torkel-lyng documents