vale-presente documents