victor-manuel-chuc-mis documents