zlatan-avar documents