¯ 4KlCCCCCCCCCCCCCC/mohamedrabeea.net/library/pdf/31a01942-b2b4-4005-be6b-e3... · 2018-04-23 ·...

JUTHOOR

(59196066695

6066364-6066-122

* *

* * *

* *

*

*

* *

2015 1436 41

ôjôëàdG ¢ù`«FQ

ôjôëàdG ôjóe

* * *

* * *

19/2536

4

11

33

55

79

111

143

171

215

235

267

2015

1436

407

Oó©dG áeó≤e

2015

1436

40

8

2015

1436

409

280

2015

1436

40

10

2015

1436

4111

ôFÉ°ùdG πãŸG ÜÉàc ‘ êPƒ‰C’G ¢üædG ájô¶fÒKC’G øHG øjódG AÉ«°V íàØdG »HC’

IQÉàfl ¢Uƒ°üæd á°SGQO

* ájó©°S ᪫©f

1

textualité

(*)

2015

1436

41

12

2

Hartman

3

N E Enkvist

4

5

2015

1436

4113

6

7

Halliday Michael &Hasan Ruqaiya

8

2015

1436

41

14

non textetexte

9

indécidable

10

2015

1436

4115

W Riblé E Gulich

KommunitionsSituationen 11

2015

1436

41

16

Petôfi

Te

Swe ST

12

Kernlexikon

Text Omega

2015

1436

4117

13

14

15

16

Beau grand

1981 Dressler

2015

1436

41

18

Textuality

17

18

19

2015

1436

4119

20

210 132

228

2015

1436

41

20255

21

22

23

637

2015

1436

4121

24

25

2015

1436

41

22

26

*

27

28

2015

1436

4123

29

d romlhart

30

cohésive

31

2015

1436

41

24

32

33

1

2

3

4

5

6

7

8

2015

1436

4125

34

35

2015

1436

41

26

2015

1436

4127

**

2015

1436

41

28

164 1997

2168 1419 115

31997

103 102

4113 2001

5

205

126 6

2015

1436

4129

18 1987 7

13 12 1991

8 Halliday & Hassan cohesion in English Longman London 1976 p1 2

9154 1998

10134 2002 1

92 11

97 95 12

13258 1999 2

102 14

21 1985 15146

27

16 Maingeneaux L’analyse du de discours introduction aux lecteurs de l’archive Hachatte paris 1991 p 210

17 Katie walls a dictionary of stylistics Pearson education Edinburgh ate Harlan England 2001 p390

et; Shirley carter Thomas La cohérence textuelle pour une nouvelle pédagogie

de lécrit langue &parole Lharmattan Paris France 2000 p 18

75 18

127 19

100 99 20

2 1969 3 21367 368 3 27

176 22

29 28 2007 1428 1

2015

1436

41

30

2357 1985 1

241358 1939

73 72 1

75 1 25

142 1 26

*

126

39 35 27

295 28226

29 voir Jean Louis chiss jacques Filliolet et Dominique Maingueneauintroduction a la Linguistique Française Hachette paris 2001 tome 1 p 48

8 7 1 30

10 09 1 31

12 1 32

33 voir; Mangonneaux L’analyse du discours p 48

10 1 34

**

2015

1436

4131

3518 2000

221 220 52 51 1996

2015

1436

4133

Ëó≤dG »Hô©dG ó≤ædG ‘ á«îjQÉàdG á«é¡æŸG ô°UÉæ©dG(kÉLPƒ‰ äÉ≤Ñ£dG Öàc)

* »æjôe óªfi

0

1

1

(*)

2015

1436

41

34

2

1 1

3

4

207 2 1230

5

2015

1436

4135

6

3 1

7

8

9

2

10

1 2

2015

1436

41

36

11

2 2

1 2 2

12

2 2 2

13

2015

1436

4137

3 2 2

14

15

16

4 2 2

17

18

5 2 2

19

2015

1436

41

38

20

2 3

1 3 2

21

22

2015

1436

4139

2 3 2

23

3 3 2

24

4 3 2

25

5 3 2

2015

1436

41

40

26

27

6 3 228

29

30

4 2

31

2015

1436

4141

32

33

34

335

] ]36

1 3

1 1 3

2015

1436

41

42

1 2 3

3 2 3

3 2

1 2 3

2015

1436

4143

2 2 3

2015

1436

41

44

37

38

39

2015

1436

4145

40

3 3

1 3 3

41

42

43

44

2 3 346 45

2015

1436

41

46

47

48

3 3 3

49

50

51

3 4

2015

1436

4147

1 4 3

52

3 4 2

53

3 4 3

54

2015

1436

41

48

3 51 5 3

55

2 5 3

56

2015

1436

4149

57

3 6

1 6 3

58

2 6 1

59

2015

1436

41

50

11963 1963

142 2

3

188 2004

197 1978 4

1068 5

1994 6128 127

2 7302 2

1978 1 8

945

10281

88

2015

1436

4151

1124 23

12

1934

1312

14177 1986

1348 15

1682

1713

215 1 18

233 19

259 20

25 1 21

46 22

48 23

255 244 24

8 25

26 26

27

2015

1436

41

52

28

231

4 1 1936

29

269 1 1974

30

126 125 1985

5 1 31

60 32

47 46 33

50 34

357 1

7 36

53 37

38

53 39

40

381 41

42

2015

1436

4153

43

382 44

45

383 46

157 47

64 48

81 49

108 50

117 51

52

21 1 53

20 54

683 682 2 55

150 56

154 57

31 26 58

20 59

2015

1436

4155

܃``∏≤dG √õ``` ofßMÉ÷G Ìæd á«ZÓH IAGôb ƒëf

* …OGƒ©dG ó«©°S

(*)

2015

1436

41

56

1 321 255

1

2

2015

1436

4157

392

3

4

5

2015

1436

41

587 6

10 9 8

8

2015

1436

4159

11

12

2015

1436

41

60

13

14

15

2015

1436

4161

16

17

2015

1436

41

62

18

19

20

2015

1436

4163

429

21

22

23

24

25

1

2006 2001 1997

2015

1436

41

64

25

1

26

2

27

2015

1436

4165

28

421

29

30

1

2

3

4

5

2015

1436

41

66

1

2

3

4

5

6

2

31

2015

1436

4167

32

33

34

2015

1436

41

68

35

36

37

38

39

2015

1436

4169

40

41

2015

1436

41

70

42

3

43

201544

45

2015

1436

4171

46

47

48

2015

1436

41

72

49

2015

1436

4173

50

51

52

53

2015

1436

41

74

54

2015

1436

4175

2015

1436

41

76

167

2007 1 2

105 3

105 4

1993 1 5

6

7

8

9

10

38 11

23 12

2015

1436

4177

5 2001 1 13

6 14

6 15

6 16

1 17132 2010

182010 1

5

5 19

5 20

21170 1965 1

221517 4 1993 1

6 23

165 24

25

125 2014 5

12 26

10 27

28126 2010 1

34 29

34 30

13 31

16 32

14 33

2015

1436

41

78

146 34

66 1969 35

122 36

10 37

11 38

9 39

65 40

65 41

86 42

1994 3 13 43

44

452013

2013 1 2338

2013 1

6 46

6 47

7 48

311 49

221 50

225 51

243 52

5322 187

2002

311 54

2015

1436

4179

åjó◊G ÖjôZ ‘ äÉjGhôdG Oó©àH ájƒÑædG IOôØŸG ád’O ≥aóJ¢VÉ«Y »°VÉ≤∏d óFGƒØdG øe ´QR ΩCG åjóM ‘ OQh ɪ«a óFGôdG ᫨H ∫ÓN øe

* Êɪ«∏°S »∏Y …’ƒe

(*)

2015

1436

41

80

1

1

2015

1436

4181

2

2015

1436

41

82

3

4

5

2015

1436

4183

6

7

2

8

2015

1436

41

84

9

2015

1436

4185

3

10

2015

1436

41

86

11

12

2015

1436

4187

13

2015

1436

41

88

14

15

16

2015

1436

4189

17

18

2015

1436

41

90

19

20

2015

1436

4191

21

22

23

2015

1436

41

92

24

25

26

2015

1436

4193

27

28

2015

1436

41

94

29

2015

1436

4195

30

2015

1436

41

96

31

2015

1436

4197

32

33

34

35

2015

1436

41

98

2015

1436

4199

36

2015

1436

41

100

37

38

39

2015

1436

41101

40

41

42

2015

1436

41

102

43

44

45

2015

1436

41103

46

47

48

49

2015

1436

41

104

50

51

1

2

52

2015

1436

41105

53

3

54

56

4

2015

1436

41

106

57

58

2015

1436

41107

59

2015

1436

41

108

2 1

2 2

6 3

91 4

270 269 5

88 6

199 1980 19 7

88 8

215 9

45 10

48 47 11

48 47 12

59 13

60 59 14

60 59 15

16

80 17

18

80 19

88 20

88 21

100 22

100 23

109 24

111 25

2015

1436

41109

112 26

41 40 27

212 28

112 29

119 118 30

119 31

127 32

260 1 33

379 1 34

128 35

130 36

130 37

129 128 38

110 2 39

132 40

41

88 1 42

132 43

133 44

361 1 45

147 46

278 1 47

377 1 48

379 49

145 50

51

577 2 52

145 53

2015

1436

41

110

150 54

151 55

19 56

151 57

154 58

187 186 59

2015

1436

41111

ÜÉàc ‘ á«FÉμ◊G á«æÑdG ‘ √QhOh ¬d …hôŸG(`g280) QƒØ«W øH’ AÉ°ùædG äÉZÓH

* »Hô◊G »ëjöùdG í∏°üe ìƒ∏°U

1

*)

2015

1436

41

112

2

Inscribed

3

4

2015

1436

41113

5

6

2015

1436

41

114

7

8

9

Implied reader

10

11

2015

1436

41115

12

13

14

2015

1436

41

116

15

diegetic level

16

17

18

19

20

2015

1436

41117

Inscribed

21

22

23

24

2015

1436

41

118

25

26

27

128 2

2015

1436

41119

2015

1436

41

120

29

2015

1436

41121

30

31

32

2015

1436

41

122

33

34

35

2015

1436

41123

36

37

2015

1436

41

124

38

39

40

2015

1436

41125

41

42

43

44

2015

1436

41

126

45

46

47

48

49

2015

1436

41127

50

51

52

53

2015

1436

41

128

54

55

1

2015

1436

41129

56

2015

1436

41

130

2

57

2015

1436

41131

58

59

2015

1436

41

132

3

60

2015

1436

41133

61

2015

1436

41

134

63

62

2015

1436

41135

64

2015

1436

41

136

65

2015

1436

41137

66

67

2015

1436

41

138

280

2015

1436

41139

1

141 2001 1

268 1993 4 11

2015

1436

41

140

3142 1998 1

4

267 12014 10 –5

26 1 1992

614

2 2014

141 7

143 8

146 9

10129 1992

1188 1988 9 8

12268 1997 2

143 13

14176 2002

15121 120 2003

120 16

17192 191 2007 2

87 1997 18

1912 2003

2015

1436

41141

1 2066 2002

142 21

99 22

23371 1989 1

24

177 2014 18

25110 11996 1

26195 173 2012

384 27

169 168 28

280 2974 1987 1

30 30

102 31148 11998 1

147 32

113 33

250 34

115 35

60 36

155 37

182 38

39108 1981

2015

1436

41

142

143 40

41167 166 1998 40

152 42

95 43

44105

53 45

60 46

49 47

48 48

4988 2002

131 50

191 51

197 52

49 53

127 54

225 55

70 56

44 57

5847 1997

5947 1982 2

51 50 60

123 61

136 62

2015

1436

41143

»∏gÉ÷G ÜÉ£ÿG ‘ »YÉæbE’G √ôKCGh »©jóÑdG ø u°ùëŸGá«°üf á°SGQO

* QOÉ≤dGóÑ©dG »∏Y øH QóH

*)

2015

1436

41

144

1

2

3

2015

1436

41145

14

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2015

1436

41

146

14

15

16

2015

1436

41147

17

18

19

21 20

23 22

24

25

2015

1436

41

148

26

28 27

29

31 30

32

33

34

2015

1436

41149

35

2

36

37

38

39

40

41

42

43

2015

1436

41

15044

45

46

47

48

49

50

2015

1436

41151

51

3

52

53

54

55

56

2015

1436

41

152

57

58

59

60

61

62

63

2015

1436

41153

65 64

66

67

68

69

71 70

73 72

74

2015

1436

41

154

76 75

77

78

79

80

81

82

2015

1436

41155

83

84

85

86

87

2015

1436

41

156

88

89

90

91

4

92

2015

1436

41157

93

94

95

96

97

98

99

100

2015

1436

41

158

101

102

103

104

105

2015

1436

41159

106

108 107

109

111 110

112

113

114

115

2015

1436

41

160

116

117

118

119

120

121

122

2015

1436

41161

123

124

2015

1436

41

162

1551 1 1984

2476 1996

3267 1986 1406

93 4

5264 2 1995

1414 6209 10

7185 1988

93 8

9297 2014

2015

1436

41163

102002

255

534 11 11

102 12

259 13

300 14

299 15

16

25 14 14131407

73 15 19871994 1415

485 350 1

14 17

18182 2

23 19

20236 15 87

78 2 1997 1418

2188 12 1993 1404

419 418 9 1407

2258

2015

1436

41

164

89 3 297 2003 1423

95 3 23

2474

15 25

186 26

2776 1404

76 28

2975 13 1417

30

2004 14252053 167 2 237 1

31124 1961

418 9 88 12 32

95 3 34

34

405 401 400 7 55 11 228

35259 6 2004 1424

43 6 36

288 37

3825 1982 1402

39138 1988 1408

2015

1436

41165

401402

355 2 1982

41265 1990

42349 2007

4369 1992

44

127 2008

45193 1980

4645 1997 1417

260 259 2 47

259 6 48

418 9 88 12 49

50273 1980

304 51

150 8 52

269 53

261 54

198 1 55

5678 2006 1427

57

174 173 2008

2015

1436

41

166

226 58

87 59

261 60

171 61

235 1 62

240 63

64361 1 1996

65

254 247 6 37

122 66

179 67

273 68

6946 45

31 2 1997

1978 1398 70102 1

71

26 331 1 1972 1394

240 1 72

73

124 74

124 75

134 1 76

2015

1436

41167

234 1 77

234 78

235 1 79

124 80

208 81

95 3 82

8391 1980

259 6 84

102 1 85

259 6 86

102 1 87

122 88

89

456 450 2 1425

419 418 9 88 12 90

9177 1999 1420

383 114 112 2121 117 3 1997 1417

291 2 92

291 2 93

941419

104 1998

95111 1960

96

59 2 2010

2015

1436

41

168

97 97

98305 2 1987

99

332 2012 11 10

227 100

1402 10113

171 102

272 1 103

260 104

105110 1982

112 111 106

256 2 1418 107

108

128 109

11034 1

259 6 111

124 112

102 1 113

124 114

259 6 115

259 6 116

117103 1 1996

197 118

2015

1436

41169

287 119

171 120

237 1 121

131 126 122

95 3 123

77 13 124

2015

1436

41171

á«fÉ°ù∏dG äÉ°SGQódG ‘ »Ø«XƒdG π«∏ëàdGAGôLE’Gh Ωƒ¡ØŸG

* …hÓe øjódG ìÓ°U

1

Functional Analysis Analyse fonctionnelle

FONCTIONNALISME1

(*)

2015

1436

41

172FORMALISME

2

3

4

5

] ]

6

2015

1436

41173

7

8

9

10

11

79012

13

1

2

2015

1436

41

1743

21

14

15

16

*

*

2

17

18

2015

1436

41175

19

20

21

322

2015

1436

41

176

23

24

4

] ]25

5

26

6

27

28

2015

1436

41177

7

29

30

2015

1436

41

178

2015

1436

41179

3

31

2015

1436

41

180

32

33

2015

1436

41181

4

2015

1436

41

182

1.4

PERSPECTIVE FONCTIONNELLE 1.1.4DE LA PHRASE

CERCLE LINGUISTIQUE DE PRAGUE

1926

N S KARCEVSKI

TROBTSKOY

V MATHESIUS

B HAVRANEK B TRINKA

J VACHEK Y MOKAROVSKI

A V ISAĊENKO 34 V SKALIĊKA

192935

2015

1436

41183

2

3

4

5

6

36

37

2015

1436

41

184

THEME

RHEME

38

39

J FIRBAS

DYNAMISME

COMMUNICATIONNEL

CD

PAUL FRAPPE

PIERRE

2015

1436

41185

40

41

42

1

2

3

43

PAUL FRAPPE PIERRE

CDCDCD

2015

1436

41

186

44

1

2

3

4

1

2

3

4

PAUL FRAPPE PIERRE

2015

1436

41187

SYSTEMIQUE GRAMMAIRE 2.1.4

CONTEXTE

DE SITUATION45

46

47

1

2

3

4

48

2015

1436

41

188

49

50

51

52

S

Y

S

E

M

E

D T RU C T U R E

2015

1436

41189

53

54

2015

1436

41

190

55

56

SUBJECT SUJET

57

The duke gave my aunt this teapot 58

1

2

The duke

This teapot my aunt The dukewas given by

gave my aunt this teapot

2015

1436

41191

SUBJECT THEME

ACTOR59

by The duke Was given this teapotMy aunt

My aunt

this teapot

The duke

Gave to my aunt

Was given this teapot by

The duke

2015

1436

41

19260

61

3.1.4

62

63

64

65

66

2015

1436

41193

67

68

69

70

71

MONEMES

72

73

74

2015

1436

41

194

DOUBLE

ARTICULATION

75

77 76

78

79

2015

1436

41195

80

81

GRAMMAIRE FONCTIONNELLE 4.1.4

82

1978

83

84

85

2015

1436

41

19686

1989

87

1

2

– 3

4

5

6

7

2015

1436

41197

8

91011

88

1

2015

1436

41

1982

89

90

2 12 1

2015

1436

41199

3

4

1.4

2.4

3.4

4.4

5.4

2015

1436

41

200

2015

1436

41201

91

1

1.1

2.1

3.1

4.1

5.1

2015

1436

41

2022

3

92

σ π

2015

1436

41203

2.1

SEMANTAX 2.2.1

93

94

2015

1436

41

204

95

12

1

2

12

2015

1436

41205

96

12

2015

1436

41

206

97

3.2.1

J R KAPLAN J BRESNAN

A ANDREWS GRIMSHAW98

1

2

3

4

1

2

23

2015

1436

41207

99

100

2015

1436

41

208

1 R K HARTMAN A DICTIONARY OF LANGUAGE AND LINGUISTICS GREAT BRITAIN GALLIARD LIMITED P91

297 96 1966 1416 1

97 96 3

98 4

47 5

6 SIMON C DIK ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR FORISPUBLICATIONS DORDRECHT HOLLAND CINNAMINSONUSA 1983 P5

97 98 7

81956 1385

21

9

510 1995 1415 1

1075 2

11218 217 1 1977 1397 2

1287 2

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P4 13

SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR FORIS 14PUBLICATIONS DORDRECHT HOLLAND CINNAMINSON

USA 1981 P1

15 ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P4;

2015

1436

41209

MICHAEL DANNELLE ET AL FUNCTIONALISM AND FORMALISM IN LINGUISTICS JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANYAMSTERDAM PHILADELPHIA 2 93

SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P2;

ANNA SIEWIERSKA FUNCTIONAL GRAMMAR ROUTLEDGELONDON AND NEW YORK P3

SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P2 16

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P3 5 17

513 1989

18 SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P6

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P3 19

49 20

21222 4 1414 1944 1

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P3 22

ALEXANDER V BONDARKO FUNCTIONAL GRAMMAR 23AFIELD APPROACH TRANSLATED BY I S CHULAKI

JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY AMSTERDAMPHILADELPHIA 1991 P2 4 6 13

7 24

GEOFF THOMPSON INTRODUCING FUNCTIONAL 25GRAMMAR ARNOLD LONDON P45

2627 10 1986 1406 1

46

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P5 27

13 28

2015

1436

41

210;SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P4 5 29

13

30 SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P4 5

3131 30 1986 1405 3

;FUNCTIONALISM AND FORMALISM IN LINGUISTICS P93 32

SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P1;

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P3

15 14 33

34247 2000

249 248 35

36

40 1986

37107 106

FUNCTIONAL GRAMMAR A FIELD APPROACH P10

108 38

170 2003 1424 2003 176 75 1989 3 20

OSWALD DUCROT ET JEAN MARIE SCHAEFFER NOUVEAUDICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE DES SCIENCES DU LANGAGEEDITIONS DU SEUIL 1995 P53 54

108 39

109 108 40

79 41

78 42

2015

1436

41211

80 77 43

108 107 44

4597

1987 1408 294 93

82 46

83 82 47

89 87 48

49 ANNA SIEWIERSKA FUNCTIONAL GRAMMAR P15

265 264 50

LANGUAGE CONTEXT 51AND TEXT ASPECTS OF LANGUAGE IN SOCIAL SEMIOTIC

PERSPECTIVE271 2002

115 52

53

LANGUAGE 54CONTEXT AND TEXT ASPECTS OF LANGUAGE IN SOCIAL

SEMIOTIC PERSPECTIVE267 264

55 M A K HALLIDAY| AN NTRODUCTION TO FUNCTIONAL GRAMMAR ARNOLD LONDON P30

35 30 56

32 31 57

58

M A K HALLIDAY| AN NTRODUCTION TO FUNCTIONAL 59GRAMMAR ARNOLD LONDON P33

2015

1436

41

21234 60

34 61

112 62

FUNCTIONAL GRAMMAR A FIELD APPROACH P10 11 63

97 96 64

659 1981 66

209 47 34 66

34 67

47 68

69114 1981

35 70

70 71

72

7337

118 74

92 75

61 49 76

77242

19 18 78

794 1990 12 27

242 56 80

72 71 1982 6

90 81

2015

1436

41213

82 ANNA SIEWIERSKA FUNCTIONAL GRAMMAR P2

839 1985 1405 1

82 84

;SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P6 8 85

ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P6

86

33 1986 1985

12208 1 2002

10 8710 9 11

127 12610 1993

;SIMON C DIK FUNCTIONAL GRAMMAR P15 22 88

;ADVANCES IN FUNCTIONAL GRAMMAR P10 27

23 12169 128 22 10

24 10

89

90

915

20 8 5 1993

2015

1436

41

214KEES HENGEVELD THE THEORY OF FUNCTIONAL GRAMMARMOUTON DE GRUYTERk BERLIN NEW YORK SECOND EDITIONSP49 71

92

71 70 93

POSTAL ROSS LAKOFF 94

95 93 95

06

104 98 97

97 82 98

99313 2002 1

100

2015

1436

41215

á°ùªÿG ∫É©aC’G øe ™aôdG ¿ƒf ±òMá``∏Y ô``«¨d

* »æ¡÷G ó«ªM øH õjõ©dGóÑY

1

2

3

4

(*)

2015

1436

41

216

2015

1436

41217

5

6

7

8

9

1

2

3

2015

1436

41

218

10

11

2015

1436

41219

1]71 ]

2015

1436

41

22012

13

14

15

16

17

18

]71 ] 219

2015

1436

41221

20

21

22

23

24

25

]48 ] 3

26

27

28

29

30

2015

1436

41

222

31

32 133

34

35

2

36

37

338

39

4

40

2015

1436

41223

41

˜ 542

43

44

45 1

46

47 2

48

49 350

2015

1436

41

22451 4

52

53 5

54

655

56

57 758 859 9

10

60

2015

1436

41225

61

62

66 65 64 63

67

68

2015

1436

41

226

69

70

71

72

73

74

75

76

2015

1436

41227

77

78

79

2015

1436

41

228

80

2015

1436

41229

1

443 155 149395

2

111 110

71 70

326 32527 2

432 431 2 803 24 3 51 50 1

287 844 843 2 191 188 1176 175 1 31 30 1 286 1

403 3

190 4

5

203 1 6

2015

1436

41

230

394 7

8

176 1 9

10

177 1 194 1

52 1 11

247 3 462 5 12326 1

13

462 5 14

247 3 15

326 1 16

462 5 17

247 3 18

127 2 80 19473 3 536 3 22 2

137 14 229 828 2202 2 389 7

127 2 20

21

137 14 473 3 22389 7

23 22 2 23473 3 796 1

137 14 828 2 536 3389 7

24229

2015

1436

41231

137 14 828 2 537 536 3 25389 7

53 1 277 6 26683 8 58 17 196 1

114 32 1176 1 845 2 262 2

144 27

263 2 28

683 8 58 17 29

58 17 30

845 2 229196 1

683 8 31

323692 68 5193 2688

54 33

160 34

196 1 210 1 35176 1

1480 36

1132 37

1779 38

1379 39

2450 40

1782 41

2874 42

1992 43

111

2015

1436

41

232

322 273 233 44229 228

248 193

52

388 1 45594 2

53 1 11024 4 210 1 230

32 1 195 1 137 14 462 5339 8 353 1 176 1

211 1 46

222 1 47230 53 1

463 5 195 1 211 1248 3

248 3 48

222 221 1 110 49195 1

196 1 50

5181 5 230 1

231 1 52

423 1 158 53424 2 75 2

423 1 54

144 1 55

2015

1436

41233

144 1 56

288 2 57

40 58

110 59

110 60

109 61

196 1 62

161 159 2 63

160 64

109 65

67 66

204 4 149 6748 1 74 1 275 4

52 1 17 5 6886 1

59 58 3 69

322 196 1 7024 4 594 2 110 109

97 1 86 1 7186 1

228 72

96 93 73

250 248 1 74

222 1 75

2015

1436

41

234

176 1 76

86 1 77

157 789 1 446 1

180 1 79

58 386 1 25 1 80

2015

1436

41235

…ƒÑædG åjó◊G ‘ ‹’ódG ∫õàN’G(ÜÉ£ÿG π«∏– ájô¶f Aƒ°V ‘ á°SGQO)

* »bÉÑdGóÑY »WÉ©dGóÑY óªMCG óªfi

(*)

2015

1436

41

236

1

2

3

4

5

6

2015

1436

41237

m

7

8

9

com petence10

11

2015

1436

41

238performance

12

13

fodor 14

15

2015

1436

41239

16

17

18

19

discours analysis

2015

1436

41

240

20

21

]37 ]]23 ].]20 ]

2015

1436

41241

22

23

24

25

2015

1436

41

242

26

mecheal chart 27

28

29

*

*

*

*

2015

1436

41243

*

*

30

cohesion

reference 131

32

2015

1436

41

244

conjoining 2

substitution 333

ellipsis 4

34

synonymy and nepertion 5

35

Structures parallelis 6

2015

1436

41245

lectionary

perlocutionary act

lllocutionary act

co operativeprinciple

2015

1436

41

246the maxim of quality

the maxim of quantity

the maxim of manner

politeness

2015

1436

41247

36

37

38

2015

1436

41

248

39

40

41

42

43

2015

1436

41249

44

45

46

47

2015

1436

41

250

9

4331

2015

1436

41251

2

3

48

2015

1436

41

252

49

2015

1436

41253

3

4

3

3

2

3

1

1

2

2015

1436

41

254

50

51

*

*

*

*

2015

1436

41255

5

4

2015

1436

41

256

2

2015

1436

41257

52

23

13

5

5

2015

1436

41

258

53

12

241

2

11

2015

1436

41259

1

2

3

1

2

3

2015

1436

41

260

2015

1436

41261

*

*

2015

1436

41

262

*

*

*

*

*

1

2

24 7 3

4131 2003 3

93 2 297 5

2015

1436

41263

6

48 1 7

146 1 8

928 1983 2

1027 1984 1

2 11260 1985

1266 1989

1999 13118

188 14

1517 1997 1

65 1 16

83 1 17

182 18

1983 82 1993

20

21

2008 1 2210

9 23

9 24

2528 2008 1

2015

1436

41

264

2624 1

143 2723 2011 2

2825 2004

200 1 29199

30354 2000

201 200 31

3217 2007 2

19 33

203 34

204 35

2013 2004 36

37

197 382 2000

391980 2

4017 1989 1

4154 2000

42107 1997 1

2008 1 4347

2015

1436

41265

199 44

3 2 45

73 46

1 477 2005

11 1 48

41 6 49

37 50

37 51

305 7 52

305 7 53

2015

1436

41267

¥ORôØdG ô©°T ‘ á∏ª÷G ô°UÉæY Ö«JôJ IOÉYEÉH πjƒëàdG»μ°ùeƒ°ûJ ájô¶f Aƒ°V ‘ á°SGQO

* Ö«£dG óªfi ¿ÉªãY ¿É°ùMEG

(*)

2015

1436

41

268

1

1

2

3

1

2

2015

1436

41269

1

2009 1996

2

1982 8

1

2015

1436

41

2701

2

3

4

2015

1436

41271

5

6

7

8

19

2015

1436

41

272

10

11 1957

12

13

Generation 114 Transformation 2

15

2015

1436

41273

16

transformational rules

1

2

317 4

18

2015

1436

41

274

19

20

21

2015

1436

41275

2015

1436

41

276

22

12

2015

1436

41277

23

24

25

2015

1436

41

278

2015

1436

41279

26

27

28

29

30

2015

1436

41

280

31

32

2015

1436

41281

2015

1436

41

282

33

34

34

2015

1436

41283

1

1

2

2

2015

1436

41

284

35

36

37

38

2015

1436

41285

2015

1436

41

286

39

40

41

42

2015

1436

41287

44 43

45

46

47

48

2015

1436

41

288

49

50

51

2015

1436

41289

52

53

2015

1436

41

290

2015

1436

41291

54

55

2015

1436

41

292

56

57

2015

1436

41293

58

59

60

61

2015

1436

41

294

62

63

64

2015

1436

41295

65 166 2

3

4

567

68

69

70

2015

1436

41

296

1

1

2

2

2015

1436

41297

71

72

2015

1436

41

298

12

2015

1436

41299

12

2015

1436

41

300

73

74

2015

1436

41301

1

1

2

2

2015

1436

41

302

1

2

3

2015

1436

41303

1

2

3

4

5

2015

1436

41

304

140 1

356 1 2

88 3

34 1 4

106 5

666

384 2 7

79 1 8

34 1 107 9

41 40 10

149 11

12 12

54 13

216 14

178 15

179 16

3 17

492 1 277 18

496 1 238 232 1 19

260 1 20

576 21

232 1 22

331 23

8 1 24

2015

1436

41305

593 25

126 4 26

240 239 27

28

29

11 1 30

21 31

10 1 32

9 1 33

11 34

17 1 35

418 36

37

38

46 2 39

46 2 40

346 2 41

42

412 43

10 9 44

115 159 1 45

75 46

11 47

228 2 48

286 49

47 50

243 1 51

196 1 52

2015

1436

41

306197 1 53

4 1 54

496 55

12 56

30 1 57

54 58

371 3 59

12 60

607 1 61

76 2 62

87 63

173 1 64

33 65

81 66

9 8 67

477 1 137 2 68

166 69

173 70

173 2 71

289 72

137 2 73