View
57
Download
8
Category
Preview:
DESCRIPTION
הוועדה למונחי טכנולוגיית המידע תקן ישראלי 1080-37 מילון מונחי מציאות מדומה. הוועדה למונחי טכנולוגיית המידע. הוקמה בסוף שנות ה-70 של המאה הקודמת יוזמה משולבת של ענף עיבוד הנתונים, מכון התקנים והאקדמיה ללשון העברית הכינה, עד עתה 35 מילונים המכסים טווח מינוח עשיר בנושאי טכנולוגיית המידע - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
הוועדה למונחי טכנולוגיית המידע1080-37תקן ישראלי
מילון מונחי מציאות מדומה
הוועדה למונחי טכנולוגיית המידע
של המאה הקודמת70הוקמה בסוף שנות ה-•
יוזמה משולבת של ענף עיבוד הנתונים, מכון •התקנים והאקדמיה ללשון העברית
מילונים המכסים טווח מינוח 35הכינה, עד עתה •עשיר בנושאי טכנולוגיית המידע
מונחים10,000כ- •הפצה לציבור באמצעות מאגר המונחים של •
האקדמיה ללשון העברית
1080-37תקן ישראלי מילון מונחי מציאות מדומה
1997 ביולי ISOטיוטה אחרונה הוכנה ב- • מונחים100•לקראת הדיונים בישראל, נעשתה עבודת •
איסוף ומיון שהכפילה את נפח המילון והמילון עומד לפני 2008הדיונים נוהלו בשנת •
הפצה להערות הציבורלאחר קבלת ההערות והדיון בהן, יישלח •
המילון לאישור בוועדת המינוח המרכזית של האקדמיה ללשון העברית
מרחב המינוח:האדם בעולם מדומה והממשקים שלו עם המערכת הממוחשבת
מרחב המינוח:האדם בעולם מדומה והממשקים שלו עם המערכת הממוחשבת
האם המציאות מדומה?
• virtual reality• virtual world virtual universe virtual environment• actual reality• artificial reality, AR
• virtual reality• virtual world virtual universe virtual environment• actual reality• artificial reality, AR
מציאות מדומה• עולם מדומה•
מציאות ממשית• מציאות מלאכותית•
מציאות מדומה• עולם מדומה•
מציאות ממשית• מציאות מלאכותית•
אני ועולמיאני ועולמי
• Immersion• Immersive
• CAVECave Automatic Virtual Environment
• fish tank virtual reality• pod
• Immersion• Immersive
• CAVECave Automatic Virtual Environment
• fish tank virtual reality• pod
אפיפות•אפוף•
מערה•
אקווריום•בועה•
אפיפות•אפוף•
מערה•
אקווריום•בועה•
מי ומי?מי ומי?
• avatar• avatar interactivity
• Presencetelepresence
• tele-existence• teleoperation
• teleportation
• avatar• avatar interactivity
• Presencetelepresence
• tele-existence• teleoperation
• teleportation
��ן• �צָּג יהידוד יצָּגנים•
נוכחות•נוכחות רחק
קיום רחק•פעולת רחק•
��שָּגורהת•
��ן• �צָּג יהידוד יצָּגנים•
נוכחות•נוכחות רחק
קיום רחק•פעולת רחק•
��שָּגורהת•
מנשק או ממשקמנשק או ממשק
• haptic• haptic display• haptic interface• tactile feedback
• cross-sensory substitution• cross-sensory perception• sensory substitution
• haptic• haptic display• haptic interface• tactile feedback
• cross-sensory substitution• cross-sensory perception• sensory substitution
משיש•תצוָּגה משישה•מנשק מישושי•משוב משיש•
חילוף חושים•
משיש•תצוָּגה משישה•מנשק מישושי•משוב משיש•
חילוף חושים•
תודותתודות
ליועצים שסייעו לנו בהכנת המילון:ד"ר ישע סיוון•ד"ר סיגל עדן •ד"ר דורון פרידמן•
ולחברי הוועדה שהתמודדו באומץ עם עולם מושגים מאתגר.
ליועצים שסייעו לנו בהכנת המילון:ד"ר ישע סיוון•ד"ר סיגל עדן •ד"ר דורון פרידמן•
ולחברי הוועדה שהתמודדו באומץ עם עולם מושגים מאתגר.
ומה הלאה?מונחים נבחריםעותקים מלאים
עותקים נוספים – אפשר לקבל יום60הערות ציבור –
נא לפנות אל:מכון התקנים, אגף תקינה
.2110רכזת ועדה 03-6465237טל:
Recommended