הקיץ גווע / חיים נחמן ביאליק

באתי לתל אביב וראיתי שביאליק"הוא לא רק משורר, אלא גם המושל הרוחני של העיר. . .

קונים, מוכרים וקוראים עיתוניםשנכתב בהם: ביאליק דיבר,

ביאליק כתב, ביאליק פה, ביאליק שם…

– כשצריך לקרוא שם לבהמהשואלים את ביאליק, כשצריך

לבקש שם פרח – ודאי שקוראים לביאליק. הפועלים הם בעד

ביאליק, ואפילו הצעירים שנגדו, הם עימו".

.)עדות מביקור מארק שאגאל בתל אביב(

לירון גיליס

לירון גיליס

פרק ראשון:  כפר מולדתי וחלומי 

יץ וח�רף עברו עלי משעה שנגליתי לנפשי בכפר מולדתי�כמה תקופות קעד אותה שעה שיצאנו משם, אני ו בית אבי, לגור בפרבר של העיר

הקרובה – איני זוכר )...( ין הוא ��ע%ד י מן הכפר ו אבל אותו העולם הראשון, הקדמוני, שהוצאתיו ע'מ '

י במדור מיוחד לו ב ג'נזי לבי – אותו העולם המשונה, הפלאי, ד' כמוס ע'מ )היחידי, – הוא, כמדומה, שלא ידע ח�רף ו סתיו מימיו.  כל הכפר של אותם

�י, כ +ל ו� עש*ו י מסכת אחת שלמה – ק�יץ טהור הימים, לכל מ,ל�א עינכ +ל ו�. השמים – שמי קיץ, והא)רץ – א.רץ קיץ.  הצמח והחי – כ +לם קיץ; ואף

'י האחת בכל הכפר – אף היא �ח%ב.ר,ת פ/יג.ל.ה, פיגלה בת גילי וכ +ל )ה  קיץ.  איני מוצא בו אלא יום ברזל אחד של ח�רף, כ +ל ו� מ'קש0�ת קרח

ו כפו�ר, שעומד אכזרי ונזעם )...( מושלך ברפש כפגר מובס יום סגריר יחידי נמק ברעתו ודולף מתוגה.  

אך אלה אינם בלתי-אם יוצאי דופן.  פס�לת.  העולם בט)ה2רתו, זה שמתפשט והולך מן העשב אשר בקיר ביתנו הקטן עד החורשה הירוקה

החוסמת את העין בקצה הכפר – עולם זה כ +ל ו� קיץ.

לירון גיליס

החורף הוא אורח רעיושב איתי בביתי, וכחולות הן ידי מלחיצת

ידו הידידותית

פרידריך ניטשה

לירון גיליס

#ע! %$ו ה!ק%!יץ ג 

)כ.ת.ם )ה)ב ו , ז /ע� מ'ת ו�ך ה�ק �יץ ג �ו, ה)א�ר,ג )מ)ן ו מ'ת ו�ך

,ש0.ל-ע)ב/י ע�ר,ב )ים ש0.ל-ש0�ל .כ.ת ה�ג �נ 'ים ון. ה�מ 'ת,ב ו�ס,סו�ת ב ,ד)מ)

 ,ח'יד'ים �ר,ד /ס. ר�ק ט�י )ל'ים י ו מ'ת,רו�ק/ן ה�פ

,ח'ידו�ת ,ט�י )לו�ת י ו)ה )ם ה�נ ו�ה)ה א�ח%ר/י מ,עו ף ה)א�ח%רו�נ יש*,או ע/ינ

ידו�ת. ב ,ש0�י )רו�ת ה�ח%ס' 

ג,ר'יר �,יו�ם ס �ת /ם ה�ל /ב. עו�ד מ,ע�ט ו ו מ'ת,י/ק ב 'ד,מ)מ)ה: ע�ל-ה�ח�ל ו�ן ית,ד �פ

,כ.ם? �ע%ל/יכ.ם? ט'ל /את.ם א�ד �ר,ת "ב ,ד�ק,ת .ם נו ח/י א%ד)מ)ה." �פ צ,או ה)כ'ינו ת

 (1905תרס"ה )

לירון גיליס

עכשיו אתם צלמים. איזו תמונה תצלמו לכל

בית, ומה תהיה זוית הצילום? אפיינו את

התמונה בצבעים, ומושאי צילום )אובייקטים(. מה

יהיה רוחב הפריים? ולמה?

https://www.youtube.com/watch?v=kYvFJYxDlfI

!ע# %$ו ה!ק%!יץ ג כ.ת.ם( )ה)ב ו , ז /ע� מ'ת ו�ך ה�ק �יץ ג �ון , ה)א�ר,ג )מ) ו מ'ת ו�ךר,ב )ים�,ש0.ל-ע)ב/י ע ש0.ל-ש0�ל .כ.ת ה�ג �נ 'ים ו.ן ה�מ 'ת,ב ו�ס,סו�ת ב ,ד)מ) ח'יד'ים, �ר,ד /ס. ר�ק ט�י )ל'ים י ו מ'ת,רו�ק/ן ה�פ ח'ידו�ת, ,ט�י )לו�ת י וה( )ם ה�נ ו�ה)ה א�ח%ר/י מ,עו ף ה)א�ח%רו�נ יש*,או ע/ינ.ידו�ת ב ,ש0�י )רו�ת ה�ח%ס' ג,ר'יר �,יו�ם ס �ת /ם ה�ל /ב. עו�ד מ,ע�ט ו ו מ'ת,י:ק ב 'ד,מ)מ)ה/ ע�ל-ה�ח�ל ו�ן ית,ד �פ ?כ.ם, �ע%ל/יכ.ם? ט'ל /את.ם א�ד �ר,ת .ם נ "ב ,ד�ק,ת ".ו ח/י א%ד)מ)ה �פ צ,או ה)כ'ינו ת  

לירון גיליס

!ע# %$ו ה!ק%!יץ ג

)כ.ת.ם )ה)ב ו , ז /ע� מ'ת ו�ך ה�ק �יץ ג �ון , ה)א�ר,ג )מ) ו מ'ת ו�ך

,ש0.ל-ע)ב/י ע�ר,ב )ים ש0.ל-ש0�ל .כ.ת ה�ג �נ 'ים ון. ה�מ 'ת,ב ו�ס,סו�ת ב ,ד)מ)

 �ר,ד /ס. ר�ק ט�י )ל'ים ו מ'ת,רו�ק/ן ה�פ

ים ,ח'יד' י,ח'ידו�ת ,ט�י )לו�ת י ו

)ם ה�נ ו�ה)ה א�ח%ר/י מ,עו ף יש*,או ע/ינ)ה ה)א�ח%רו�נ

ידו�ת. ב ,ש0�י )רו�ת ה�ח%ס' 

,יו�ם /ם ה�ל /ב. עו�ד מ,ע�ט ו �ת ו מ'ת,יג,ר'יר �ס

/ק ב 'ד,מ)מ)ה: ע�ל-ה�ח�ל ו�ן ית,ד �פ �ע%ל/יכ.ם? ט'ל /את.ם .ם נ "ב ,ד�ק,ת

,כ.ם? א�ד �ר,ת ו ח/י א%ד)מ)ה." �פ צ,או ה)כ'ינו ת

הקיץ גווע" הוא שיר הממחיש את תחושת"הדובר ביחס לסיום עונת הקיץ ולתחילת הסתיו

והחורף. ,השיר נפתח בתיאור פיוטי של גסיסת הקיץ

עובר לסתיו, כשהפרדס מתרוקן, והטיילים הבודדים )כל כך!( עוקבים אחרי השמים

המתרוקנים מהחסידות הנודדות, ומסתיים בקריאה לפרט שנותר בתחושה של יתמות הלב

– להכין עצמו לקראת החורף.:השיר בנוי במבנה הדרגתימסגרת התמונההצבעיםהאווירה והלכי הנפש.טון הדיבורהתחביר

לירון גיליס

https://www.youtube.com/watch?v=mXoA7O-CNBw

לירון גיליס

א. מה קשור תפוחי אדמה?ב. הוא לא הגזים? בסך הכל הגיע החורף!

לירון גיליס

תודה לתמר קריגר ערמוני על השיר

לירון גיליס

במה שונות שתי שורות הסיום משאר שורות השיר? הסבר והדגם את דבריך. קיץ2008

.)א. שני הבתים הראשונים בשיר הם מעין רקע והסבר ל"יתמות הלב" )בית שלישי הסבר והדגם קביעה זו. בסס את תשובתך על ציורי הלשון ועל התמונות בשני

הבתים נקודות(9 הראשונים. )

ב. האם לדעתך שתי השורות המסיימות את השיר הן ביטוי ל"יתמות הלב" או שהן 2013 נקודות( קיץ 5מבטאות ניסיון להיחלץ ממנה? נמק והדגם את דבריך. )

בשיר יש שימוש בצבעים )בית ראשון( וגם במילים המתקשרות לצבע )בתים שניושלישי(.

2007 הסבר כיצד צבעים ומילים אלה בונים את האווירה בשיר ואת משמעותו. קיץ

לירון גיליס

הקיץ גווע: אופנת חורףמעט החורף שצפוי לטפטף בכל רגע, מתקבל עם לב

חצוי משברון הפרידה שמלה משתלשלת מהקיץ.

מתחת מעיל, הכובע נמדד עם גופיית טריקו חשופה.

חם, אבל חדוות הגרדרובה החדשה משתלטת. לבדוק

מה יש בארון, ולהתחיל לסקור חלונות ראווה.

קארין בר   11/10/2008

לירון גיליס