換 關 手 術 即 日 出 院...

報道指，英國保守及自民黨聯合政府計劃在下月女王演說

中公布這項措施。前工黨政府2006年亦曾打算作類似立法，但遭當時在野的保守黨及自民黨反對而告吹。

覆蓋fb twitter玩遊戲都知

新措施一旦獲通過，政府通訊總部(GCHQ)將有權從供應商直接取得資料，除電話及其他

類型電子通訊外，在facebook、twitter等社交網站的活動，甚至

玩過甚麼網上遊戲，都曝露於政府監控之下。

辯稱反恐不涉內容 業界不滿內政部證實內閣正研究立法建議，

強調新措施將有助警方及保安部門對抗嚴重罪案及恐怖活動，以保障公眾安全。當局在取得資料前，需要先取得法庭搜查令，重申獲得的資訊僅限於通訊的時間、長度、電話號碼或電郵地址，並不涉及內容。

代表200多家業界企業的英國互聯網供應商協會，上月獲政府透露新例部分內容後均表憂慮。一名電訊公司高層坦言，業界深感不滿，因這不單成本昂貴，更侵犯客戶私隱，不認為措施能夠有效執行。保守黨內部亦有議 員 認 為 ， 內 閣 不 應 單 純 聽 從GCHQ擴大權力的要求，而是應該保障公民自由及安全。

■《星期日泰晤士報》/法新社

A13 責任編輯：曾綺珺 2012年4月2日(星期一)

進行大腦手術時，保持意識清醒是怎樣的感覺？單憑想像已令人毛骨悚然。但在英國，這種手術絕非天方夜譚，精通該手術的格倫迪醫生解釋，病人切除腦部腫瘤時保持知覺，醫生透過觀察病者的反應，更準確地拿捏切腫瘤的深淺度，貝斯特（小圖）

的個案便是好例子。

大腦生瘤 左腿抽搐無法行43歲的貝斯特來自英國漢普郡，去年右腳出現肌

腱炎，左腿遂成為支撐重心。然而，其左腿每隔一段時間都會抽搐，她最初以為是抗抑鬱藥的副作用，但情況持續惡化，左腳漸向內拐而無法行走。去年8月，她突然癲癇發作送院，發現大腦右前方生瘤。

當格倫迪建議以清醒方式做開腦手術時，她和丈夫都甚為恐懼，擔心致癱，但直擊手術過程的《星期日郵報》記者，卻見她在手術時仍能微笑、舉起拇指及揮手。

感覺如針刺 助落刀更準手術開始時，格倫迪給貝斯特

嗎啡鎮痛藥，在其頭皮周圍注入輕量麻醉藥後打開頭顱骨。麻醉藥在醫生打開頭蓋骨後便失去藥力，讓貝斯特在過程中保持清醒。當醫生觸碰到腫瘤，貝斯格會感覺大腦如被針刺，還能告訴左腿有否出現不適感，使「落刀」更準確。

貝斯特手術時因左腿感到抽搐而哭泣，醫護在其大腦上灑水以紓緩不適，並在旁加以安撫，手術才可繼續，她亦回復冷靜，和在場記者談笑。她手術完成個半小時後已從麻醉藥中清醒，接受腦部掃描確保腦內沒有積血後，於當晚出院回家。 ■《星期日郵報》

清醒開腦切腫瘤 英病人手術中揮手 多整型換關節

手術即日出院

愈來愈多人選擇以清醒狀態接受膝關節及髖關節的置換手術，以及整型手術，原因是復元時間短，病者不需待鎮靜劑藥效過去便能即日回家。但讓病人清醒進行腦部手術，卻並不流行。格倫迪醫生指，病者保持清醒，可避免醫生「落刀」太深而造成永久損害。手術過程中，醫生透過簡單問題，得知病者反應，再確定切除幅度。

病者的癌細胞等級，一般分為1至4級，級數愈高，代表擴散程度愈厲害。就如貝斯特的個案，由於她的癌細胞已達3級，故即使成功切除腫瘤，仍未能徹底根治。格倫迪醫生表示，手術後病者的平均壽命通常為7年。

外科醫生將腦癌切除形容為「從果凍上移除蜘蛛」，原因是絕大部分癌細胞都無法完全切除，即使把腫瘤整個割掉，癌細胞早已擴散腦部四周。從醫學角度出發，必須把腫瘤附近2厘米組織切除，但對人腦可造成無法修補的損害。

■《星期日郵報》

問供應商 料 私隱言論自由凍過水

Google請千隻袋鼠影澳洲街景？

英基因改造蚊抗瘧疾

哈里服役軍營爆同性性侵美2華人吃豆腐肉毒桿菌中毒　美國紐約有2名居於皇后區的華

人，日前進食從弗拉興一家超市購買的散裝豆腐(見圖)後不適。經初步調查，其中一人證實為肉毒桿菌中毒，另一人則屬疑似個案。紐約

市衛生局於上周五警告，當地居民要即時丟棄所有未經冷藏的散裝豆腐，以及用這類豆腐製成的腐乳及臭豆腐。據報，毒豆腐並非由該超市製造。

當地出售的散裝豆腐一般被置於盛水大盒中，很可能成為肉毒桿菌的溫床。毒豆腐即使煮熟，亦無法殺死肉毒桿毒，故衛生局建議民眾食用包裝好及經冷藏的豆腐。肉毒桿菌中毒會損害神經系統，患者會在12至36小時內出現視力模糊，體虛、麻痺，以及難以吞咽、說話和呼吸的症狀，更可致命。

■《紐約每日新聞》

由逾千隻袋鼠組成的攝製隊帶 360度鏡頭為你拍攝澳洲風光？坐駕能隨司機心情轉換顏色？還有特務占士邦將應英女王邀請，為倫敦奧運會拍攝揭幕禮宣傳片？上述噱頭幾可亂真，但純屬虛構，事關昨天是愚人節，不少西方企業或媒體都幽大家一默，各位讀者可有上當？

搜尋網站Google昨日在澳洲網站中，宣布「聘用」過千頭袋鼠為用戶拍攝全方位澳洲街景，更詳細解釋影像如何傳輸，以及利用全球定位系統(GPS)拍攝，又稱已發展新軟體解決鏡頭震動，製作態度甚為

「認真」。法國標緻汽車也在YouTube發布短片(見

圖)，介紹「Motion and Emotion」(汽車與心情)系列。短片找來開發部總監做講解，司機即場示範，雙手在駕駛盤一握，汽車顏色便因他開心由米色轉黃色，再因他認真嚴肅瞬間變成藍黑色。

「007空降倫奧」英國《太陽報》則稱英女王在白金漢宮

密會「007」特務占士邦，邀請對方為倫敦奧運會拍攝揭幕短片，還繪形繪色地說占

士邦當天將乘坐直升機「空降」場地。■英國《星期日太陽報》/

《星期日電訊報》/Google網站

蚊子傳播瘧疾，在非洲、亞洲等落後國家肆虐，每年奪去65萬寶貴性命，病發率數以億計，其中40%出現在兒童及老弱者身上。為對抗這種可快速致命的疾病，英國科學家目前培植「基因改造蚊」，在實驗室研製一種既不破壞農作物，亦不會傳播疾病的另類蚊。計劃惹來極大爭議，反基因改造組織提醒生物工程界，任意破壞自然生態，將造成難以預測的後果。

英國生物研究公司Oxitec培植「基因改造蚊」，目的是將傳播瘧疾的主要媒介─雌蚊大幅減少。實驗室將PPO1酵素注入蚊群中，除去製造雌性的X染色體，剩下不會傳播瘧疾、擁有Y染色體的雄蚊。計劃率先在開曼群島進行，成效良好。但因研究人員會將人工培植的「基因改造蚊」放回大自然，令計劃備受爭議。 ■《星期日郵報》

英國哈里王子目前駐紮的沃蒂舍姆空軍基地，據稱前晚發生一宗同性性侵案，皇家憲兵隊特別調查部消息人士稱，當局已

手調查。據悉，案發地點與哈里所駐營區並不接近，暫時亦未知哈里當時是否身在營中。

事主裸奔求救沃蒂舍姆空軍基地位於英國薩福克郡。

報道指，3名醉酒軍人前晚闖入一間新兵房間，事主當時正在睡覺。3人群起性侵犯事主，該名新兵最後赤身奔往警衛室求救。消息指，軍中爆出性侵事件非比尋常，尤其軍營有王室成員駐紮。

27歲的哈里王子目前是一名阿帕奇直升機飛行員，曾於該基地受訓，為前往阿富汗執行任務作好準備。

■英國《星期日太陽報》

■英國一隻11個月大的黑白貓，

被夾於兩座建築物的3吋空隙之

間。心急如焚的主人嘗試哄小貓

走出來，但不成功。小貓試圖掙

扎卻愈易受傷，主人最終打電話

求救，消防隊到場後，拆牆救出

被困2小時的小貓，牠僅略為受驚

及貓爪見血。 《星期日郵報》

百

厭

貓

夾

牆

隙

互聯網世界浩瀚無窮，當中存在一個名為「黑暗網絡」(Dark Web)的「見光死」世界。這個網絡無法透過一般瀏覽器進入，猶如現實中三教九流之地，毒品之類在普通網絡無法公開販賣的非法物品，在這裡就能輕易買到。

匿名化瀏覽 易如eBay購物要登入「黑暗網絡」其實很簡單，只需安裝在

一般網站就能下載到的特別軟件，就可隨意瀏覽大量毒品、武器、恐怖主義、兒童色情等禁忌資訊，瀏覽記錄更會透過多重代理伺服器匿名化，無須擔心被追蹤。

英國《星期日太陽報》記者登入該網絡後，輕

易向兩名英國及加拿大賣家，分別訂購0.5克海洛英和可卡因，利用「Bitcoin」虛擬貨幣付款，過程就像在eBay購物般。數日後，記者果然收到所購毒品。報道指，該網絡上多達1,240條販毒廣告，當中466名賣家來自英國；廣告更圖文並茂，如「5克純正海洛英(阿富汗產)」、「秘魯可卡因，色澤一流」。

「黑暗網絡」由來自全球各地的網絡高手設立，他們認為網絡世界不應受法律監管。報道引述大學電腦專家稱，相信英國政府情報機關等早已知道這類網絡存在，但現階段無法採取任何行動，最多只能從中收集情報。

■英國《星期日太陽報》

一款名為「GirlsAround Me」(見圖)的手機

應用程式(app)，可標示出身處用家附近的女生，甚至連接她們的facebook帳號如個人資料、照片和電郵地址等，令用家一覽無遺。該app被轟「鼓吹跟蹤行為」，亦令公眾重新關注社交網站個人資料易被濫用的問題。

該app獲取用家登入社交網站Foursquare的GPS資料後，會即時搜尋附近一帶亦有登入的女生，讓用家可隨意檢視目標人物的姓名、年齡、照片等。該app引起公眾嘩然，認為程式在當事人不知情的情況下公開其私隱，容易吸引跟蹤者犯罪，做法非常不妥。

fb發聲明指，若不希望私隱被公開，只需更改帳號私隱設定即

可；當事人只要將所有資料設定為「非公開」，就可防止被該app濫用。Foursquare則指該app侵犯其API政策，已聯絡開發者，刪除與app的API連結。

■《星期日郵報》

英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵英擬監控國民上網電郵

「黑暗網絡」見光死 輕易網購毒品

英國政府據報

計劃擴大權力，立法管制民

眾電郵及瀏覽網頁記錄，包括要求

互聯網供應商安裝指定硬件，容

許有關部門實時監察所有網上及

電話通訊，以調查目標人物曾經與

哪些人、在哪些時候聯絡。業界消

息形容計劃猶如「大型監控」，

憂慮會侵犯個人私隱和

言論自由。 獵艷app爆女生行蹤 被轟鼓吹犯罪

■在手術中保持清醒的貝斯特，仍能舉起拇指

示意。 網上圖片

■網絡世界中可以買到毒品。

圖為用保鮮膜包裝的大麻。

網上圖片

■英國擬監控民眾上網和電話

通訊，連上社交網站也受政府

監控。 網上圖片

政府監控

英擬監控國民上網電郵