工业通讯与数据采集监控系统 -...

工业通讯与数据采集监控系统

ni.com/china

2 电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.comNational Instruments

基金会现场总线（FOUNDATION Fieldbus）产品 .............................................................................................3

基金会现场总线（FOUNDATION Fieldbus，FF）是为分布式进程控制应用程序所专门设计的工业网络，代表了

进程控制应用程序的下一代工业通讯标准。现场总线基金会（Fieldbus Foundation）汇集了全球 80% 以上的工

业自动化仪器及系统供应商。

NI拥有一整条基金会现场总线的产品线，包括基于 PC的接口、总线连接设备、分布式 I/O、配置 /诊断软件和起

步包。

LabVIEW CANopen 软件工具 ...............................................................................................................................4

CANopen 是基于 CAN 的高层协议，是配置灵活性高的标准化嵌入式网络。NI CANopen LabVIEW 库是一套 VI

集合，用于创建符合 CiA DS301 标准的 CANopen Master 应用程序。

DeviceNet 产品 ......................................................................................................................................................4

NI DeviceNet 接口为 DeviceNet 网络提供完整的 Master 和 Slave 功能。它们有 PCI、PXI 和 PCMCIA 总线选择。

所有的 NI DeviceNet 接口设备都包括 NI-DNET 驱动软件，它提供高层的、简单易用的功能以快速完成应用系统

开发。NI-DNET 驱动软件还提供现成即用的配置和分析程序，以便于网络搭建、系统配置和纠错等。使用 PXI

DeviceNet 接口，您还可以使用 LabVIEW Real-Time（RT）模块实现实时控制。

FieldPoint ...............................................................................................................................................................5

NI FieldPoint 模块化工业 I/O 系统，能够满足需要方便安装和配置的工业级硬件的测量、控制和数据记录应用。

LabVIEW DSC-- 基于 LabVIEW 的数据记录与监控模块 ....................................................................................6

NI LabVIEW DSC 模块是开发分布式监控系统最好的工具。它扩展了 LabVIEW 的功能，可以交互式配置管理报

警和事件，高效记录历史数据，方便查看实时和历史数据，设置安全等级，实现与 OPC 设备的连接。不论您是

要建立完整的工业自动化监控系统，配置上千通道并数据记录，还是仅监控少数通道，NI LabVIEW DSC 模块

都能帮助您实现。

NI Lookout .............................................................................................................................................................7

NI Lookout 是一套功能齐全、基于对象的 HMI/SCADA（人机界面 / 监控与数据采集）软件，功能强大而且简单

易用，适用于工业测量和自动化应用。

产品目录

3National Instruments电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.com

基金会现场总线（FOUNDATION Fieldbus）产品

基金会现场总线（FOUNDATION Fieldbus，FF）是为分布式进程控

制应用程序所专门设计的工业网络，代表了进程控制应用程序的下一代工

业通讯标准。现场总线基金会（Fieldbus Foundation）汇集了全球 80%

以上的工业自动化仪器及系统供应商。

NI 拥有一整条基金会现场总线的产品线，包括基于 PC 的接口、总线

连接设备、分布式 I/O、配置 / 诊断软件和起步包。

NI-FBUS 计算机接口卡

NI-FBUS接口卡将FF设备与标准的个人计算机 （台式和笔记本计算机）相连。 该接口连接H1（31.25 kb/s）网络，

拥有单端口和双端口两种配置，并通过了 FF性能测试。 每块接口卡均附送通信管理器软件 NI-FBUS Communications

Manager（CM, Windows Vista/XP/2000 版），使用者无须深入了解现场总线的底层知识即可使用该高级接口。

● 用于 PCMCIA（PC 卡 3.3V 和 5V）或 PCI 接口的 H1（31.25 kb/s）接口卡

● Intel 80386EX 处理器

● 作为 Link Master 或 Basic Device 运行

● 附带 OPC 3.0 服务器

● 附带 NI-FBUS CM 软件

NI-FBUS 配置和监控软件

NI-FBUS 软件可协调接口卡工作以满足用户进行配置和监控的需求。NI-FBUS Configurator 提供了离线和

在线两种模式下完备的 FF网段配置功能；NI-FBUS Monitor则用以监控 FF 网段的通信，调试与分析网段中的数

据包，实现网络报文级别的监视以及对在线设备的诊断。

NI-FBUS Configurator

● 32-bit Windows Vista/XP/2000 应用程序，提

供对 FF 网段的完整配置功能

● 通过 Fieldbus Foundation HIST 测试并注册的

主机系统

● 兼容所有 NI-FBUS 接口卡

● 兼容 N I 及第三方的 H S E / H 1 桥接连接设备

（Linking Device）

● 功能块配置与调度

● 下载 / 上载配置及时间表

● 提供在线和离线两种配置方式

NI-FBUS Monitor

● 32-bit Windows Vista/XP/2000 应用程序，提

供对 FF H1 网段的监控功能

● 兼容所有的 NI-FBUS 接口卡

● 显示实时或历史监控数据

● 可配置的多窗口显示

● 灵活的数据包过滤

● 在线设备显示

● 对 FF 网段上数据进行分析、统计

基金会现场总线（FOUNDATION Fieldbus）产品

4 电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.comNational Instruments

LabVIEW CANopen 软件工具

CANopen是基于CAN的高层协议，是配置灵活性

高的标准化嵌入式网络。CANopen 设计之初是为机械

运动控制系统设计的，如处理系统；现在广泛用于医疗

器械、越野交通工具、海洋电子、公共交通和建筑自动

化等各个领域。

NI CANopen LabVIEW 库是一套 VI 集合，用于创

建符合CiA DS301标准的CANopen Master应用程序。

这些函数作用于NI-CAN驱动软件的顶层，与NI所有的

2 系列高速 CAN 接口（PCI， PXI 及 PCMCIA）兼容。

● LabVIEW 功能块，可用于创建 CANopen Master

应用程序

● 传输和接收服务数据对象（SDO）

● 传输和接收过程数据对象（PDO）

● 网络管理功能、Heartbeat 功能、节点防护功能

和同步功能

● 支持所有 NI-CAN 第 2 系列高速接口

● 通过 2系列PXI高速CAN接口，支持 LabVIEW

Real-T ime（RT）

● 简单易用的高层次 API，实现快速开发应用程序

DeviceNet 产品

NI DeviceNet 接口为 DeviceNet 网络提供完整的

Master 和 Slave 功能。他们有 PCI、PXI 和 PCMCIA 总

线选择。所有的NI DeviceNet接口设备都包括NI-DNET

驱动软件，它提供高层的、简单易用的功能以快速完成

应用系统开发。NI-DNET 驱动软件还提供现成即用的

配置和分析程序，以便于网络搭建、系统配置和纠错

等。使用PXI DeviceNet接口，您还可以使用 LabVIEW

Real-Time（RT）模块实现实时控制。

NI-DNET 硬件

● 高性能 Intel 80386EX 微处理器

● 用于 PCI、PXI 和 PCMCIA 的单端口接口

● 在同一系统中可采用 2 个或 2 个以上接口卡

● 可与 NI CAN 硬件在同一系统中共同运行

● 500 V 光学隔离物理层

NI-DNET 软件

● 用于 Windows 和 LabVIEW Rea l -T ime（RT）

的 NI-DNET 软件

● NI-DNET 软件提供高级 API，可支持 LabVIEW、

LabWindows/CVI、Visual Basic 和 C

● 通过 LabVIEW Rea l-T ime（RT）进行确定性

控制

● M a s t e r / S c a n n e r 及 S l a v e 协议，提供对

DeviceNet 网络的完全访问

LabVIEW CANopen软件工具 DeviceNet 产品

5National Instruments电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.com

FieldPoint● 能够快速搭建控制系统

● 可以直接连接传感器

● 具有实时智能特性

● 具有远程网页浏览器接口

● 支持串口和以太网连接

● 可靠的嵌入式操作

分布式监控

需要智能网络化测量与控制需求的系统如今可以利

用 LabVIEW Real-Time（RT）的强大功能实现分布式

测控。Compact FieldPoint 2xxx 家族对于这样的应用

非常理想。因为它有一个专门的处理器来运行

LabVIEW RT 应用程序。

● 使用嵌入式 LabVIEW Rea l-T ime（RT）可以

自定义功能

● 可靠，独立的操作

● 易用的配置工具

● 内置信号调理和隔离

● 便捷的网络连接

工业产品测试与验证

NI Compact FieldPoint 满足了工业 I/O 在产品监

控，测试以及验证方面的需求。Compact FieldPoint强

大的网络功能加上灵活的 I/O选择使您可以很容易且经

济地在您整个产品测试系统中部署Compact FieldPoint

测试节点。

● 拥有可追溯美国国家标准规范（NIST-traceable）

校准认证的精确，可靠的模拟测量

● 内置信号调理和隔离

● 混合匹配测量与控制

● 经济的网络互连包括以太网

● 可靠的独立操作

远程数据采集

无论是对环境参数的检测、处理，还是对机器状态

的测量，NI Compact FieldPoint 都是一个理想的解决

方案。通过它，您可以把您的测试连接到一台 PC 上进

行数据存储、处理和分析。

● 直接连接传感器，比如热电偶和 RTDs

● 精确可靠且经过校准的 16 位模拟输入

● 混合匹配 I/O 模块

● 宽泛的环境温度指标

基于 PC 的控制

使用基于PC系统所带来的灵活性和经济性在许多

控制应用中越来越受到关注。NI Compact FieldPoint

的灵活性和可靠的 I/O 功能满足了这些系统的需求。

● 多种模拟和数字 I/O

● 内置诊断和看门狗定时器

● 可配置的上电和故障输出

● 工业级隔离 I/O

● 为控制软件集成驱动，包括 OPC

● 独立，实时监控

FieldPoint

6 电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.comNational Instruments

图形化开发环境

LabVIEW 图形化开发环境简化了您的监控系统的

开发。简单的创建并连接图形化功能模块就可完成数据

流的程序，实现您的应用。

分布式数据记录

DSC将报警、事件和数据都存入一个称为Citadel的

数据库当中。Citadel历史数据库是当今市场上最为高效的

历史数据记录解决方案。经过简单的配置，数据便能完整

的记录，并能实时读取查看。 您还可以将网络上某一台电

脑设置成数据库服务器，记录所有应用程序的数据。

报警与事件

DSC 模块可以帮您自动监视并记录系统中产生的

报警和事件。您可以为单个通道配置报警条件，也可编

程设置复杂的报警。通过 LabVIEW 事件结构，可以对

报警及事件产生响应，并编程实现后续处理。

实时及历史数据显示

通过DSC模块您可以读取并显示实时或历史数据。通

过趋势图，您可以获取每个通道的所有历史数据趋势图。

硬件连接

DSC作为OPC客户端，通过OPC服务端实现对多

个厂商设备的连接。DSC 还可以和 NI 的硬件产品，比

如 FieldPoint （包括 Compact FieldPoint）和数据采

集产品无缝连接。

NI提供 Industrial Automation OPC Server软件实

现与不同PLC的连接，作为OPC服务端配合DSC模块

使用。

DSC 用户可以通过创建 Modbus I/O Server 与支

持Modbus协议的工业设备直接相连。同时可以通过创

建 Modbus Slave I/O Server 模拟 Modbus Slave 设

备。Modbus I/O Server 和 Modbus Slave I/O Server

都支持串口通讯和以太网通讯。

NI Developer Suite Standard ControlEdition

NI Developer Suite Standard Control Edition 包

括了 LabVIEW 完整开发版，LabVIEW DSC 模块和

Industrial Automation OPC Server。

LabVIEW DSC ——基于 LabVIEW 的数据记录与监控模块

● 基于配置的警报和事件

● 应用程序的用户级安全机制

● 分布式检测和控制的图形化开发

● 实时与历史数据追踪

● 内置联网便于与第三方设备数据共享和集成

● 分布式数据记录的联网数据库

● OPC 连接 NI 以及第三方硬件

● 4000 多附加图形帮助创建专业的人机界面

NI LabVIEW DSC 模块是开发分布式监控系统最好的工具。它扩展了 LabVIEW 的功能，可以交互式配置管

理报警和事件，高效记录历史数据，方便查看实时和历史数据，设置安全等级，实现与 OPC 设备的连接。不论

您是要建立完整的工业自动化监控系统，配置上千通道并数据记录，还是仅监控少数通道，NI LabVIEW DSC模

块都能帮助您实现。

LabVIEW DSC——基于LabVIEW的数据记录与监控模块

7National Instruments电话：（021）50509800 · 传真：（021） 65556244 · ni.com/china · china.info@ni.com

硬件连接

Lookout可以和NI的硬件产品，如 FieldPoint （包括

Compact FieldPoint）和数据采集产品进行无缝连接。

Lookout还带有很多硬件的驱动程序，可以控制多个不

同的PLC或者RTU厂商的产品。Lookout既是OPC服

务器也是 OPC 客户端软件，符合 OPC DA 1.0 和 2.03

规范，通过 OPC 这个工业标准实现对多个厂商设备的

连接。

在线配置

您可以在Lookout应用程序正常运行的情况下在线

开发或更改这个应用程序。在线配置意味着在对应用程

序进行维护时，不会造成数据、报警和事件纪录之间的

间断。

数据记录

Lookout将报警、事件和数据都存入一个称为Citadel

的数据库当中。Citadel 历史数据库是当今市场上最为

高效的历史数据记录解决方案。

分布式报警和事件

● 对单个对象定义报警和事件报告

● 打印报警和事件报告

● 记录分布式报警和事件报告

安全

在Lookout当中您可以设置多达十个安全级别，不

同的安全级别拥有不同的权限。

趋势和图表

运用Lookout，您可以在图表中同时显示多个不同

的数据源。您还可以创建数据组，每个数据组带有不同

的数据及其标度与时间限制。您可以在图表中显示任意

多个模拟量或者逻辑量，还可以通过 Web 浏览器来监

视图表。

图形和显示

您可以运用图形在面板上动态地显示 Lookout 应

用。Lookout包含了一个完备的图形库，包括静态和动

态图形。这些图形图像能够形象地表示出您所监控的系

统及其变化。您还可以导入其他的图像，比如AutoCAD

图形或照片等等。Lookout支持BMP和WMF两种文件

类型。

冗余功能

运用Lookout内置的高级对象可以非常容易地创建

一个紧急后备系统，在主系统出错的情况下，后备系统

可以接替主系统继续运行。您还可以用Lookout的对象

从一个简单的应用模板创建并运行。

● 监控与数据采集 / 人机界面

● 基于对象的结构

● OPC 客户端与服务端

● 在线配置

● 远程监控

● 分布式报警与数据监控

● 数据库连接

Lookout

NI Lookout 是一套功能齐全、基于对象的 HMI/SCADA（人机界面 / 数据采集与监控）软件，功能强大而且

简单易用，适用于工业测量和自动化应用。

Lookout

ni.com/china·免费咨询电话：800 820 3622·china.info@ni.com

NI 服务确保您的成功

选择 N I 的软件和硬

件是因为它们能完美地满

足您测量与自动化的要

求。为了确保您的成功，

从设计和开发到使用以及

随后的维护，在应用的每

一个环节我们提供满足您

需要的全面服务。

NI 还为您提供了技术支持、软件与硬件产品服务、

培训和专业服务。为了确保我们的服务和支持最大程度

地满足您的需要，请和当地的 NI 销售代表联系。

专业技术支持

NI为确保您的成功，全世界范围内为您提供出色的技

术支持。全年 365 天，每天 24小时，您都可以通过访问

ni.com/zone 和 ni.com/support 的以下栏目得到您所需

的技术解答，例如：

● 技术支持知识库（Support Knowledgebase）

● 使用提示和用户解决方案

● 实例程序

● 常见问题（FAQ）

● 疑难解答向导

● 开发者论坛

● 开发者社区

如果我们的网络资源还无法解答您的问题，可以通

过网络、E-mail和电话联系我们的资深应用工程师，来

熟悉和使用我们的产品。NI 同时提供了紧急技术支持

计划，您可以直接同高级应用工程师快速取得联系。

软件服务

NI的标准服务计划（SSP）帮助您获得软件维护。对

于SSP中的每一个成员，您不仅可以优先得到当地技术工

程师的技术支持，同时您还可以自动获得最新版软件的免

费升级服务。请访问 ni.com/ssp 可以得到更多信息。

培训

我们还致力于提供培训，使您最大程度地利用 NI 产

品，缩短您的入门时间。我们提供了多种培训供您选择，

如自学教程、交互式 CD、在线培训、教师指导课程、上

门培训和技术研讨会等。详细的课程和报名信息，请访问

ni.com/china/training。

专业服务

NI产品提供了空前强大的灵活性和生产效率，帮助

您开发测量与自动化系统。然而，由于时间受限、缺乏

经验或其它因素，您可能需要进行咨询或系统集成服

务。我们的专业服务团队，包括 NI 工程师和全世界的

联盟成员，能够帮助您进行原型和可行性分析、入门帮

助、应用咨询和开发帮助以及系统集成。

我们的专业服务团队还能帮助您评估您的系统需

求，指导您如何最大程度地发挥 NI 软件和硬件平台的

潜能。

在线查询产品信息!ni.com/china/products

NI 上海：上海浦东张江集电港二期张东路 1387 号 45 幢（201203）

电话：（021）5050 9800 传真：（021）6555 6244

E-mail：china.info@ni.com

NI 香港：香港沙田小沥源安心街 19 号汇贸中心 2 楼 5 室

电话：（852）2645 3186 传真：（852）2686 8505

E-mail：general@nihk.com.hk

NI 代理：北京中科泛华测控技术有限公司（100083）

电话：（010）8260 0055 传真：（010）6262 8056

E-mail：mail@pansino.com.cn

NI 驻中国地区分公司代表处联系地址：

© 2007 National Instruments 公司。版权所有。LabVIEW，National Instruments，NI，NI-DAQ，NI Developer Suite，Compact FieldPoint 和 DIAdem 是 NI 的商标。

服务与技术支持