View
231
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
>> † ãe mk<htb j]bK¥uJ >>
: ‚L$piL$ :b∞˚gu_ AÙ$d dl¨[ `.`|. Óu _pfpeZ]$pk∆ dlpfpS>Óu ‚°fu[
A_° h[Ædp_ dl¨[ ̀ .`|. Óu fpd]$pk∆ dlpfpS>Óu_p¨ iycprjhpÆ]$ kl
SHREE SANTRAM BHAKTA SAMAJ, U.S.A.P. O. Box 32155
Newark, New Jersey 07102Phone : (732) 906 - 0792 Fax : (908) 486 - 6082
Website: www.santram.orgEmail: info@santram.org
rl«g ºt&olt n klep°N : A.kp•. ıhp[ub°_ A_°
c÷pnLy$dpf `u. `V°$g `qfhpf
California, U.S.A.
n ‚L$pi_ : k¨[fpd dlp`|rZÆdp k–k¨N _¨. 49
dpQÆ 28, 2009
n ‚L$piL$ : Óu k¨[fpd cº[ kdpS>, ey.A°k.A°.
P. O. Box 32155Newark, New Jersey 07102Phone : (732) 906 - 0792Fax : (908) 486 - 6082Website: www.santram.orgEmail: info@santram.org
r_–e ‚p\Æ_p
ylw¢brKft
1 ãe dwÁvt¥wftM<Jl ........................................ 2
2 ãe bkdjbT ................................................ 2
3 ãe mk<htb M<tuÙtbT ........................................ 3
4 ãe mk<htbM<tuÙtbT .......................................... 6
5 ãe mk<htb ºt<:MbhKk M<tuÙtbT ............................. 7
6 ãe mk<htbt™fbT .......................................... 8
7 ãe mk<htbdwÁ vkafM<tuÙtbT ................................ 9
8 ãe rJ[Ktur¥oÔgmnMÙtltbM<tuÙtbT ............................ 9
9 ãe nlwbtl atjemt ...................................... 22
10 ãe mk<htb atjemt ....................................... 24
11 ãe ¥ÃtctJle ............................................ 26
12 ãe mk<htb lthtgK atjemt .............................. 28
13 ãe mk<htb ctJle........................................ 30
14 y& ãe rNJbrnBl:M<tuÙtbT ............................... 32
15 yth<e ................................................... 38
16 ãe htbM<wr< ............................................. 39
17 fh¥Nol .................................................. 41
18 v$ÚJe Jk¥l ............................................... 41
19 mwºCt<btk NwC btdKe ................................... 41
20 dwYlu lbMfth ............................................ 41
21 Mltl fh<e JF<u ctujJtltu ìjtuf ......................... 41
22 ¥ev ¥Nol ................................................ 42
23 dKvr< M<wr< ............................................ 42
24 rJ[Kw M<wr< .............................................. 42
25 mqgo M<wr< ................................................ 42
26 Nkfh M<wr< ............................................... 43
27 ¥uJe M<wr< ................................................ 43
28 sb<e JF<u ctujJtltu ìjtuf .............................. 43
29 Ngl mbgu............................................... 43
>> ãe mk<htb bnthts m«g Au >>
ep°rNfpS> Ah |̂[Óu k¨[fpd dlpfpS>_u
q]$Ïe AM¨X$ ƒep°r[_p iycprjhpÆ]$
btlJ m«fbo, m¥TdwK rJftm ‡tht Hbo, yâgt«blt btduo
ytd¤ JHe Nfu Au. btlJsLb ¥wjoC Au. btlJbtk cwrØ<ÃJ
bnÃJlwk, ytdJwk Au, ytle b¥¥&e ¿ttlle ºträ, btlJ dwKtultu
rJftm fhe Nfu Au. dwKrJftm ‡tht btlJ r¥ÔgSJl <hV dr<
fhe Nfu Au. SJl rlgbbtk, mbsbtk, m<< yt«brJftmbtk dr<
fhu <tu, yt«bNtuHl ‡tht <u Ce<h-ctÌt vhbt«bt Au <ule ºträ
fhe Nfu Au.
rlgblt SJlbtk Mltl, vqï, vtX vthtgK, sv, âgtl
bnÃJlt Au. yu ‡tht mïd<t, yuftd{<t ºtä &tg Au. yuftk<btk
rl«g¢blt rlgb&e vhNtkr<ltu ylwCJ &tg Au. vtX, vthtgK,
MJtâgtg, m«mkd fhJtbtk ytJu <tu yk<h ylwCqr< &tg Au.
yt yk<hle ylwCqr< yu s ºCwf$vt, yb$<J[tto Au. rl«g vtX,
Cƒ<mbw¥tglt mtbwrnf vtX&e yuf mtrÃJf CtJ, Jt<tJhK,
vhbtKw rlbtoK &tg Au. ytJt vtXlt mbgu dwÁle ythtHlt
Wvtmlt&e EæhtlwCqr< &tg Au.
gtudehts yJHq< ãe mk<htb bnthts rmØgtude, ¥ÃttÙtugtJ<th,
Cƒ<tu vh f$vtJ[tto fhJt MbhK fh<tk ntshtnsqh Au.
y.mti. MJt<ecul ylu C…t]tfwbth vxuj vrhJth, (California) ‡tht ãe mk<htb Cƒ< mbts-gw.yum.yu.ltk bntvqrKobt m«mkd vJuo
``rl«g ºt&olt'' lwk ºftNl mtilu rl«gvtX btxu ºuhKt¥tge cltJu
<uJe CtJlt.
rl«gvtX rl«glt Ctir<fSJlbtk yuf r¥Nt aéHlth cltu, rl«g¢b-
rl«gvtXbtk ºt&oltltu CtJ Au. yt ºt&olt ºCwlt dwKtlwJt¥ Au.
ºCw s yult dwKtlwJt¥ fhlth Cƒ<le vtA¤ vtA¤ ytJu Au.
yt«brJftmlt btdobtk mnw yd{umh cltu yuJe NwCCtJlt.
htb¥tm bnthts
bnk< ãe mk<htb bkr¥h, lzeyt¥.
bntvqrKobt, mkJ< : 2065
1
sd< rlgk<t ¥huf Ôgƒ<lt CtrJlwk <ult Cq<ft¤lt fbtolwmth
rlgkÙtK fhu Au. su clJtlwk rlbtoK &guj l&e <u lné s clu, <bu
dbu <uxjtu ºg«l fhtu A<tk vK: ylu su cltJtlwk Au <u yaqf
clNu s, <bu dbu <uxjtu ºg«l htufJtltu fhtu <tu vK, yt rlrù<
Au, btxu ¥huf ºmkdbtk Ntkr< HthK fhtu.
- ãe hbK bnr[to
If you project Hatred and jealousy they will Rebound onyou with Compound Interest. No Power can Avert them;When once you have put them in motion, You will haveto bear them, Remembering this will prevent you fromdoing Wicked Things.
- SWAMI VIVEKANAND
ïu <bu ‡u[t ylu r<hMfth VUfNtu <tu <u a¢J$ÂâH Ôgts mt&u <btht
Wvh s vtAtu VUftNu, ftuE Nƒ< <ublu htufe NfNu lné. Ûgthu
yufJth <bu <ulu dr<Nej cltÔgt Au «gthu <bthu <u JuXJtk s
vzNu. ytxjwk gt¥ htFJt&e <bu ¥w™ f$«gtu fh<tk htuftNtu.
- MJtbe rJJuftlk¥
ltLgt Mv$nt hDwv<u Œ¥guzMb¥egu
m«gk J¥trb a CJtlrFjtL<ht«bt >
CÀƒ< ºgÉA hDwvw kdJ rlCoht k bu
ftbtr¥¥t u[thrn<k f wÁ btlmk a >>
nu htb, ytv <tu yt«btbtk s rJhtsbtl Atu. bthu ftkE vK l&e
ïuE<wk, ylu ïu <bu mtau s yt ¥tm vh f$vt fhJt EÉAt<t ntu <tu
Cƒ<lwk º¥tl fhtu, ylu bllu mbM< ftbltytu&e NqLg fhe ¥tu.
>> † >>
>> ãe mk<htb bnthts m«g Au >>
fM<wher<jfk jjtxvxju J$]t:M&ju ftiM<wCk
ltmtd{u Jhbtiƒ<fk fh<ju JuKw fhu fkfKbT
mJtOdu nrhak¥l mwjrj<k fkXu a bwƒ<tJje
dtuvMÙte vrhJur™<tu rJsg<u dtuvtj aqztbrK:.
dwÁc{ oít dwÁrJo[Kw, dwÁ¥u oJt u bnuæh;
dwÁhuJ vhkc{í <Mbi ãe dwÁJu lb:
rJÎluæhtg Jh¥tg mwhrºgtg,
jkct u¥htg mfjtg sd<T rn<tg;
ltdtllt& ãwr<g¿t rJCqr[t<tg;
dtihemw<tg dKlt& lbtu lbM<u.
NtL<tfthk CqsdNglk vÈltCk mwh uNk,
rJætHthk ddlm…Nk buDJKO NwCtkdb;
j]beftk< fbjlglk gturdrC:âgtl dBgk,
JL¥u rJ[Kw CJCgnhk mJojt uf iflt&bT.
ãe mk<htb bnthtsfe sg
ãe j]bK¥tm bnthtsfe sg
ãe a<wh¥tm bnthtsfe sg
ãe sghtb¥tm bnthtsfe sg
ãe bwdxhtb bnthtsfe sg
ãe btKuf¥tm bnthtsfe sg
ãe ïlfe¥tm bnthtsfe sg
ãe lthtgK¥tm bnthtsfe sg
ãe htb¥tm bnthtsfe sg
yFkz ytlk¥ ¥uJfe sg
mJo mk<tufe sg
ãe htbak… ¥uJfe sg
m<dwÁ MJtbe yk<hgtbe
yhs rjgtu bnthtïu.
>> ãe dwÁvt¥wftM<Jl >>
ltjefléftNv¥t¥<tÇgtk lthe rJbtuntr¥rlJthftÇgtbT
lbÛsltCe™<r<º¥tÇgtk lbtulb: ãe dwÁ vt¥wftÇgtbT
Nbtr¥[txTfº¥JiCJtÇgtbT mbtrH¥tlJ{<¥er]t<tÇgtbT
hbtHJtÊrD{ ÂM&hCƒ<¥tÇgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
l$vtrj btirjJ{sh«lftÂL<- mrhr‡htsÍ[tfLgftÇgtbT
l$v«J¥tÇgtkl<jtufvÊf<u lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
ylk<mkmth mbw…<th-ltiftrg<tÇgtk dwÁCƒ<¥tÇgtbT
JihtÓg mtb{tÛg¥vqsltÇgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
vtvtLHfthtfovhkvhtÇgtk <tvÙtgtneL… FduæhtÇgtbT
ïz©tÂçHmkNtu[tKctzctÇgtbT lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
frJ«JJthtrNrlNtfhtÇgtk ¥trh…g¥tJtBcw¥btrjftÇgtbT
¥qhef$<tlb{rJvÃtr<Çgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
l<t ggtu: ãevr<<tk mbegw: f¥tra¥ûgtNw¥rh…Jgto:
bqfùJtaMvr<<tkrn<tÇgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
ftbtr¥ mvo J{s CksftÇgtk rJJuf JihtÓg rlrH:º¥tÇgtbT
ctuHº¥tÇgtk…w<btu]t¥tÇgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
MJatovhtKtbrFju™¥tÇgtk MJtntmntgt]tHwhkHhtÇgtbT
MJtL<tÉACtJº¥vqsltÇgtk lbtulb: ãe dwÁvt¥wftÇgtbT
>> ãe bkdjbT >>
fM<qher<jfk jjtxvxju J]t:M&ju ft iM<wCk,
ltmtd{ u Jhbtiƒ<fk fh<ju JuKw: fhu f kfKbT;
mJt Odu nrhak¥lk mwjrj<k f kX u-a bwƒ<tJje,
dtuvMÙte vrhJur™<tu rJsg<u dtuvtj awztbrK.
gultgk Fjw mk<htb Jvw[tt gtudù rJM<trh<tu,
gultûgÙt a ltrN<k CJCgk ãe j]bKtu¥voŒ<T;
y¿ttlk a rln«g Ju¥Jamt ¥ev ºftN: f$<:,
<k ltirb ºr< vtjfk NhK¥k ¥Ãtk nÀh ºtksrj:.
c{ítlk¥ k vhbmwF¥k f uJjk ¿ttlbqr<O,
‡L‡t<e<k ddlm^Nk <ÃJbMgtr¥ j]gbT;
yuf k rl«gk rJbjbajk mJoHemtr]tCq<bT,
CtJt<e<k rÙtdwKhrn<k m¥TdwY k < k lbtrb.
dwÁc{ oít dwÁrJo[Kw, dwÁ¥u oJt u bnuæh:,
dwÁhuJ vhkc{í <Mbi ãe dwhJu lb:.
bLlt&: ãe sdLlt&tu b¥TdwÁ: ãe sd¥TdwÁ:,
bbt«bt mJoCq<t«bt <Mbi ãe dwhJu lb:.
âgtlbqjk dwht ub q o r< o: vqïbqjk dwht u : v¥k,
bkÙtbqjk dwht uJt oƒgk bt u]tbqjk dwht u : f $vt.
mû<mtdh vgoL<k <e&oMltlVjk m¥t,
dwÁvt¥t u¥fMgtrv mnMÙtt kN ul ¥wjoCbT.
dwÁhuJ sd«mJO c{írJ[Kw rNJt«bfbT,
dwht u : vh<hk ltÂM< <Mbt«mkvqÛgu¥TdwÁbT.
ytlk¥btlL¥fhk ºmLlk ¿ttlMJYvk rlsctuHgwƒ<bT,
gtudeL…beøgk CJhtudJiŸk ãeb¥TdwÁk rl«gbnk lbtrb.
>> ãe mk<htb M<tuÙtbT >>
ãw«Jt m a dwhtuJtoƒgk j]bKtu Œ™btlm:,
¥kzJ<T ºrKv«gtn ytlk¥tãwvrhûjw<:.
>> ãe j]bK WJta >>
gturdÔgqnifJkHk ºr&<brv dwKi: murJ<k jtufmkDi:,
¥ÃttÙt ugtJ<thk frjgwdÛsluÇgt u J¥k<k mwgt udk;
r<[Xk<k rmrØgwƒ<k bwrldKlrb<k vtr&oJiJOŸbtlk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>>2>>
>>3>>
>>4>>
>>5>>
>>6>>
>>7>>
>>8>>
>>9>>
>>1>>
>>1>>
2 3
buD~gtbk mwluÙtk rJr¥<vhrNJk Ctmgk<k MJftk«gt,
Ùtijtuƒgk rJæbu<<T mwhJhbwrlrC: ºtÚgobtlk g¥kdk;
æu<i: ft[ttgJMÙt i: mwcnwdwKdKidw O rV<k c{íYvk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
ÀmnMfkHk mwvt¥k rÙtJrjrCY¥hk NturC<k gMg vqKO,
MJÉAkvÈtmlM&k dwK<brvvhk <thbtŸk mlt¥k;
ltmtd{u cØ^À™ ÂM&<brv a bnt c{írK C{tsbtlk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
rC«Jt [txT a¢btdO dnlbrv vhk gturdrCùtûgdBgkk
j]gu Yvu f$<ifgk M<JldwKCgk mkM<w<k ¥uJmkDi:;
gMgtd{u rmØgtuø™ti nrh¥bjd$nt ¥td<thƒ<Jk«g:,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
gMg ãe rmØmuÔg: mwhlhmwF¥: mwºmLl: mwhBg:,
gwƒ<i: æu<iâJosiJio mwmwFsjgw<tu gturdrC: muJleg:;
NtuCtZgtu ¥evgwƒ<tu slrn<fjgtu gtudgtuÓgtu bXtuJi,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
g«mkdtLl™vtv: mvr¥ bb d<k Dt uhb¿ttlbqjk,
btgtbtunti <&t bu mvr¥ rJdrj<ti l™mk¥unJ$rÃt:
JihtÓgk Cƒ<gwƒ<k CslmwFfhk mwºmLlk bltu bu,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
g«mkdkºtû<rN[gt: Nb¥bmrn<t gtudbtdiofrl[Xt:,
JuŸk Ju¥t k<dBgk hnrm vhrNJk NwØctuH ifYvk;
¿tt«Jt«btlk a mJuo dwÁd<blmtu gtudrl[Xt cCqJw:,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
dunu Jtr¥ÙtDtu[tt rJl<cnwslt gMg rl«gk CJkr<,
¥w:FÎltu gÙt Jtr< ºK<slbltu §nt¥fthe a Jtgw:;
gk ºtûgtnk rJbqZtu rJd<CJCgtu ï<mÂÉa«MJYv:,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
«Jk bu bt<t rv<t bu MJsl fwj fwxwkck a cLHwM«JbuJ,
gult<tuø¿ttlckH: mvr¥vhNwlt <eJ{Judul rALl:;
<MbtÃtwÇgk lbM<u NhKd<sl fjuNnk<trmCtu«Jk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
yLltŸi: vkaftuNi: hrn<vhrNJk vqKoCf«gt d$Kk<k,
gtudé…Iùtrv JkŸi a CJCgnhi MÃtÃJbMgtr¥ Jtƒgi:;
rN[gtLmkct uHgk<k lhfCgnhk j]tKiƒg«JbtŸk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
º¿ttlk c{íYvk ãwr<N<vrX<k mÂÉa¥tlk¥Yvk,
fjuNt<e<k fsuNtr¥rChrv m<<k ºtÚgobtlk mwhuNi:;
ai<Lgk rN[gbâgu rldbdr<rdht fÚg<u gÆ c{wJk<k,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
NtuCtZgtÉA#ebnuNt<T ºr<rar¥rNd<k bkr¥hkCtr< gMg,
rJºtŸiùtrv gwƒ<tÉA<v&rlvwKt<T vÃtlt<Tlü mk¿tt<T;
ft™tJtÉgtk Jmk<k mwhlhbwrlrC: muJlegk NwCtkdk,
Ntk<k ãe mk<htbk ºK<slbltuøCe™¥k rl«gbezu.
yuJk M<w«Jt dwÁCoƒ«gt j]bK: ºe<btlm:,
rJhhtb dwht uhd{ u c{ítlk¥ k d<t u g&t.
^™Jt ai<t^Nk rN[gk m gt urdrmØmBb<:,
WJta ºer<gwƒ<ul Jtƒgul n[t ogÂLlJ.
>> ãe mk<htb WJta >>
Jhk J$rK[J C…k <u gÃt ublrm J<o<u,
Er< Jtƒgk dwht u:ãw«Jt j]bKtu Jtƒgbt¥¥u.
>> ãe j]bK WJta >>
gr¥ ºmLltu gt udeN gr¥ ¥ugt u Jht u bb,
«J¥kÂH{fbju rl«gk Cƒ<: MgtLbu CJuCJu.
>>2>>
>>3>>
>>4>>
>>5>>
>>6>>
>>7>>
>>8>>
>>9>>
>>10>>
>>11>>
>>12>>
>>13>>
>>14>>
>>15>>
>>16>>
4 5
>>17>>
>>18>>
>>19>>
>>20>>
>>21>>
>>22>>
>>23>>
y‡i<tlL¥Yvt<T ºK< sldKtøCe™¥k r¥ÔgYvk
g«mkdt«vtv<tvt: mvr¥ Œr¥d<t bu m¥tø¿ttlbqjt:;
l™tM<k htbYvk NhKd<slfjuN-vkatr¥nthbT,
ãt urÙtgk mk<htbk cnwjCJCgÎlk sltlt k CsuønbT
ãe mk<htb dwÁJgobraL«g bqr<obT, Ìt¿ttlftllrJltNl nÔgJtnbT;
W«mtn JHolbnk <w a<w: Vjtg, lbtrb Cƒ<rChsk <lwJtÊblturC:
yaj btu]tgw<k bb ¥iJ<bT, mfj NtMÙthnMgrJ¥k dwÁbT;
rJr¥<rJærJCwk rNJbeæhbT, rlrFj Jtr¥b<tLH rlJtfhbT
ylwvbtdbNtMÙth<k vhbT; mwJh¥tMgbFkz mwFtMv¥bT;
ahK Cƒ< CJtÂçH rJ¥tnfbT, vhbvtJlbuJ bltu Cs
g<tu ïg<u vt§g<u gul rJæbT, sluÇg: vhk jeg<u gÙt rJæbT;
Ìt¥tÃt«JbMgtr¥sLgk rJctuHbT, Csu <k dwÁk at«blM<Mg gtu Ji.
mÂÉa<T ¿ttlblL<b]thbn<T¥erû<MJYvk ºCwbT,
ytlk¥bT Ìtsbr‡<egbrb<k ãe mk<htbk dwÁbT;
btgt<e<bvthm«JdwKdk NtL<k bntCth<bT,
fiJ§gk ºKbtBgnk frJJhbT ãevt¥dkdtVjbT
btgtr¥¥w:Fi: vrhverz<M<u, vt¥tçÛgtu huKwrChkrf<tuønbT;
æu<âJsk m¥TdwÁ mk<htbbT, Jk¥uøb$<k j]bK¥tm-rN[g:
dwhtu M<tuÙtfk g: vXu«vwóg¥une, d$ne Cqvr<c{oíathe a mtHw:;
jCuÆ Hboftbtr¥ btu]tk rn Cƒ«gt, dwhtuJtoƒgrl[X: m¥t JtÊblturC:
>> Er< ãe mk<htb M<tuÙtk mkvqKo >>
>> ãe mk<htb ºt<:MbhKk M<tuÙtbT >>
ltbtlwmth-dwKgwƒ<-mwraÃtJ$ÀÃt > rmØ MJYvbvhtu]t mwFtrCjelbT
rJ¿ttl bqr<o br<mtiBgbFkz ftÂL<bT > ãe mk<htb dwYbeNbnk lbtrb
m«gMJYvbajk fYKtrlHtlk > Higtor¥m¥TdwKgw<k NwCNtL<J$rÃtbT
WŸ«º<tvmrn<k NhKk sltltbT > ãe mk<htb dwYbeNbnk lbtrb
>>3>>
>>4>>
>>5>>
>>6>>
>>7>>
>>8>>
>>9>>
>>10>>
1
2
6 7
>> ãe mk<htb WJta >>
Cƒ<CorJ[gr< <t< ¥wjoCt k atLg¥urnltk,
bgt <u fr&<tu gtud: mtuørv «Jrg CrJ[gr<.
M<tuÙtuKtlul btk rl«gk M<tu[gkr< CwrJ gu lht:,
<u[tt k ftbtlT º¥tMgtrb bltuøCe™tLl mkNg:.
ºt<:ftju M<t uÙtrb¥k b«mbevu rJNu[t<:,
vrX«Jt Hlbtûlt ur< Hlftbù gt u lh:.
bâgtnTluvXlt<T rl«gk ºtûlwgt<T vwÙtbwÃtbk,
mtgkftju <w g: M<t uÙt k vXu<T Cƒ<vhtgK:.
gN: fer<O a rJvwjt k ºtûlt u«gÙt l mkNg:,
rlNe&u vXlt<T mtHt u gt ud¿ttlk CrJ[gr<.
f$«Jt vqïk dwht u: mBgdT Jtmt ujkfthak¥li:,
Hqvi¥e ov iù liJuŸi: h«ltŸi¥ or]tKtr¥rC:.
rJ<tli: ãu[XJMÙt iù vt¥]ttjl vqJof i:,
vXu¥lLgCtJul m ºtûlt u«G»Ãtbt k dr<bT.
>> Er< ãe yJHq<U… ãe mk<htb-M<tuÙtbT >>
>> ãe mk<htbM<tuÙtbT >>
gtudeL…k rJæJLŸk mfjdwKrlÀH ãegw<k MJt«brl[XbT
fjuNt<e<k bbuNk ÌtajmwFfhk mÂÉa¥tlk¥-YvbT;
rN[gtKt k ¿ttl¥k <k rJd<bjgw<k ÀffhtKt kŒr¥M&k
Jk¥ uønk rmrØgwƒ<k vhbv¥rJ¥k ãe dwÁk mk<htbbT
MJt«b¿t k ŒÂ«M&<k bu rJbjdwÁ<hk <e&oYvk ºvqÛgk,
NtL<k ãe Hbo<ÃJk ÌtrFjbjnhk ãe ºCti jÓlraÃtbT;
ytNtltk NtuCfk <k rJrJH mwgNmt bLG» ¥ÓHk Jrh[Xk,
lt irb ãe mk<htbk «JlDmwrJHwCk Ôgtvfk ct uH¥k Ji
>>1>>
>>2>>
3
4
>> ãe mk<htbdwÁ vkafM<tuÙtbT >>
ãeb«ºCwk gtudgw<k rlhtNk > gtudeL…JgO a mwNtL<raÃtbT
ftbtr¥bwƒ<k CJrmLHw<thk > JL¥u m¥t ãe dwÁ mk<htbbT
¿ttlk sluÇg: NhKtd<uÇg: > mlt<lk Cƒ<gw<k «J¥tŸ:
HbtoçsmqgO Fjw btu]t¥k <k > JL¥u m¥t ãe dwÁ mk<htbbT
btu]ttr&orC: muÔgv¥thrJL¥k > S<uÂL…gk ãu[XdwKtjgk a
rJJuf JihtÓg Nbtr¥gwƒ<bT > JL¥u m¥t ãe dwÁ mk<htbbT
y¿ttl<trbã r¥Jtfhk Ji, ãe MJt«brl™k mwF¥k JhuógbT
htbMJYvk frj¥w:Fnthk, JL¥u m¥t ãe dwÁ mk<htbbT
bu mq]b¥unMg rJltNfk <k, <e&oMJYvk mb^r™gwƒ<bT
Cƒ«gt rNh:ºtKbltu JaturC:, JoL¥u m¥t ãe dwÁ mk<htbbT
>> Rr< ãe mk<htb dwÁ-vkafM<tuÙtbT >>
* * * * * * * * * *
NtL<tfthk CwsdNglk vÈltCk mwhuNk,
rJætHthk ddlm^Nk buDJKO NwCtkdbT;
j]beftL<k fbjlglk gturdrCâgtoldBgk,
JL¥u rJ[Kwk CJCgnhk mJojtufiflt&bT.
† lbtu CdJ<u Jtmw¥uJtg
ãe dtuvtjf$[Ktg lb:
ãe rJ[Ktur¥oÔgmnMÙtltbM<tuÙtbT
gMg MbhKbtÙt uK sLbmkmthckHlt<T
rJbwÉg<u lbM<Mbi rJ[KJu ºCrJ[KJu
lb: mbM<Cq<tlt-btr¥Cq<tg CqC$<u
ylufYvYvtg rJ[KJu ºCrJ[KJu
JiNkvtgl WJta
ãw«Jt Hbt olNu[t uK vtJltrl a mJoN:
gwrHÂ[Xh: Nt k<lJk vwlhuJtÇgCt[t<
1
2
3
4
5
>
>>1>>
>
>>2>>
>
>>3>>
8 9
Cƒ<tuv¥uNrlvwKk NwCmwL¥htMgk > ak…ºCk mfjmÛslbtllegbT
btu]ttuvgtude Jalt haltrChtbbT > ãe mk<htb dwYbeNbnk lbtrb
ìjtufÙtgrb¥k rl«gk Cƒ<tltk mwF¥tgfbT
g: vXu«ºt<Á«&tg mJovtvi: ºbwÉg<u
>> ãe mk<htbt™fbT >>
rãgt rJCq«gt a rJhtrs<k m¥t, fvtujftL«gt mwCdk NwraÂMb<bT
rJhtsbtltg< ctnwgwÓbfk, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
mwFk¥¥L< Cs<tk a Ctu ºCtu, ltbtrl YvtrK a bkdjtrl <u
mwFtJ<eKO sd<tk rn<tg Ji, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
¥bul Ntuatabltr¥rC: m¥t, rs<uÂL…gtL<:fhKk g<eæhbT
mwltrmfk vÈvjtNjtualk, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
MJfegftL«gt cnwHt mwNturC<bT, FjMg NtL«gi MJsltu ¥gtg a
f$<tJ<thk lglMg lL¥lk, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
ylt«brl «gƒ<rlïrCbtlfk, yt«btJCtmul ºmLlbtlmbT
rJ<tgbtlk blwsuMJlwd{nk, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
mwJKobwƒ<tbrKrC: mbL<<tu, rJhtuabtlk bwfwxk a bqDorl
rJNtjCtjk rJ‡HL<btg<k, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
r¥dL<hÔgtû<bnâgN: ºCw, bltud<k ºtû<bltuh&k <&t
ynrloNk âgtl vhtgKk dwÁbT, <k mk<htbk m<<k l<tuøMBgnbT
MJgk MJrN[gtlwv¥uNftrhKk, bw¥t r‡suÇgtu cnwbtl¥tgfbT
v$ÚJe[t w rl«gk hbbtKbeæhk, <k mk<htbk l<tuøMBgbT
g : N w ra : ºg<: ºt< : m k<h tbt™f k vX u< T
<Mg mJtorK ftgt orK rmâgÂL< bt u]tbòw<u
>> Er< ãe mk<htbt™fbT >>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gwrHÂ[Xh WJta
rfbuf k ¥ iJ<k jt uf u rf k Jtûguf k vhtgKbT
M<wJk<: f k fbaoL<: ºtûlwgwbt olJt: NwCbT
ft u Hbo: mJoHbt oKt k CJ<: vhbtu b<:
rfk svLbwÉg<u sL<w-soLbmkmthckHlt<T
Ce[b WJta
sd«ºCw k ¥ uJ¥uJblk<k vwÁ[tt uÃtbbT
M<wJLltbmnMÙt uK vwÁ[t: m<<tu«&<:
<buJ ataogÂLl«gk CfT«gt vwÁ[tbÔggbT
âgtgLM<wJLlb«Mgkù gsbtlM<buJ a
yltr¥rlHlk rJ[Kw k mJojt ufbnuæhbT
jt uftâg]t k M<wJÂLl«gk mJo¥ w:Ftr<dtu CJu<T
c{íógk mJoHbo¿t k jt uftlt k fer<oJHolbT
jt uflt&k bn¥TCq<k mJoCq<CJtu¥ TCJbT
yu[t bu mJoHbt oKtbT Hbt u oørHf<btu b<:
g¥TCfT«gt vw kzheft]t k M<Jihau oLlh: m¥t
vhbk gt u bnÃt us: vhbk gt u bnÃtv:
vhbk gt u bn¥Tc{í vhbk g: vhtgKbT
vrJÙttKtk vrJÙt k gt u, bkdjtltk a bkdjbT
¥iJ<k ¥ iJ<tlt k a, Cq<tlt k gt uøÔgg: rv<t
g<: mJt orK Cq<trl, CJk«gtr¥gwdtdbu
grMbkù ºjgk gtÂL<, vwlhuJ gwd]tgu
<Mg jt ufºHtlMg, sdLlt&Mg Cqv<u
rJ[Kt ult obmnMÙt k bu, ã$Kw vtvCgtvnbT
gtrl ltbtrl dtiKtrl, rJÏgt<trl bnt«bl:
}r[trC: vrhde<trl <trl J]gtrb Cq<gu
† lbtu CdJ<u Jtmw¥uJtg
† rJæk rJ[KwJo[txTfthtu, Cq<CÔgCJ«ºCw:
Cq<f$¥TCq<C$¥TCtJt u, Cq<t«bt Cq<CtJl:
vq<t«bt vhbt«bt a, bwƒ<tltk vhbt dr<:
yÔgg: vwÁ[t: mt]te, ]t uÙt¿tt uø]th yuJ a
gt udt u gt udrJ¥t k lu<t, ºHtlvwÁ[t uæh:
lthrmknJvw: ãebtlT f uNJ: vwÁ[tt uÃtb:
mJo: NJo: rNJ: M&tKw-Cq o<tr¥rlorHhÔgg:
mkCJtu CtJltu C<to, ºCJ: ºCwheæh:
MJgkCq: NkCwhtr¥«g:, vw[fht]tt u bntMJl:
yltr¥rlHltu Ht<t, rJHt<t Ht<wÁÃtb:
yºbugt u Œ[tef uN:, vÈltCtuøbhºCw:
rJæfbto blwM«J™t, M&rJ[X: M&rJhtu H{ wJ:
yd{tÌt: Ntæ<: f$[Ktu, jt urn<t]t: º<¥ol:
ºCq<ÂMÙtffwçHtb, vrJÙt k bkdjk vhbT
ENtl: ºtK¥: ºtKtu:, Ûgu[X: ãu[X: ºïvr<:
rnhógdCtu o CqdCtu o, btHJt u bHwmq¥l:
Eæhtu rJ¢be HLJe, buDtJe rJ¢b: ¢b:
ylwÃtbt u ¥ whtH[t o:, f $<¿t: f $r<ht«bJtlT
mwh uN: NhKk Nbo, rJæhu<t: ºïCJ:
yn: mkJ«mht u Ôgtj:, º«gg: mJo¥Nol:
ys: mJu oæh: rmØ:, rmrØ: mJt or¥hÉG»<:
J$[ttfrvhbugt«bt, mJogt udrJrl:m$<:
JmwJomwblt: m«g:, mbt«bt mkrb<: mb:
ybtuD: vw kzheft]tt u, J$[tfbt o J$[ttf $r<:
>
>>4>>
>
>>5>>
>
>>6>>
>
>>7>>
>
>>8>>
>
>>9>>
>
>>10>>
>
>>11>>
>
>>12>>
>
>>13>>
>
>>14>>
>
>>15>>
>
>>16>>
>
>>17>>
>
>>18>>
>
>>19>>
>
>>20>>
>
>>21>>
>
>>22>>
>
>>23>>
>
>>24>>
>
>>25>>
>
>>26>>
>
>>27>>
10 11
Á…tu cnwrNht cC{w: - rJægturl: NwraãJt:
yb$<: Ntæ<M&tKw: - Johtht unt u bnt<vt:
mJod: mJorJ¥TCtlw: - rJæfTmultu slt¥ol:
Ju¥t u J u¥rJ¥Ôgkdt u, Ju¥t kdt u J u¥rJ<T frJ:
jt uftâg]t: mwhtâg]tt u, Hbt oâg]t: f $<tf$<:
a<wht«bt a<wÔgq on: a<w^™#:a<wCw os:
C{trs[KwCtu oslk Ct uƒ<t mrn[Kwsod¥tr¥s:
ylDtu rJsgtu su<t rJægturl: vwlJomw:
WvuL…t u Jtbl: ºt kNw: - hbt uD: NwraYrso<:
y<é…: mkd{n: mdtu o, H$<t«bt rlgbtu gb:
JuŸt u JiŸ: m¥tgt ude, Jehnt btHJt u bHw:
y<ér…gt u bntbtgt u, bnt u«mtnt u bntcj:
bntcwrØbontJegt u o, bntNƒ<bontŸwr<:
yrl¥u o~gJvw: ãebtlT ybugt«btbntr…H$fT
bnu[Jtmt u bneC<to, ãerlJtm: m<tkdr<:
yrlÁØ: mwhtlk¥t u dt urJk¥t u dt urJ¥t kvr<:
bhera¥oblt u nkm: mwvKtu o CwsdtuÃtb:
rnhógltC: mw<vt: vÈltC: ºïvr<:
yb$«G»: mJo¥fTrmkn:, mkDt<t mkrHbtlT ÂM&h:
yïu ¥wbo[t oK: NtM<t, rJãw<t«bt mwhtrhnt
dwÁdw oÁ<btu Htb: m«g: m«gvht¢b:
rlrb[tt uørlrb[t:-MÙtÓJe, JtaMvr<Á¥thHe:
yd{Ke:d{tobKe: ãebtlT Lgtgtu lu<t mbehK:
mnMÙtbqHto rJæt«bt, mnMÙtt]t: mnMÙtvt<T
ytJ<olt u rlJ$Ãtt«bt, mkJ$<: mkºb¥ol:
yn: mkJ<oft u JnTrl-hrljtu HhKeHh:
mwºmt¥: ºmlt«bt, rJæH$ÂÓJæCwÂÓJCw:
m«f<to m«f$<: mtHw: - sonTlwltohtgKtu lh:
ymkÏgugt uøºbugt«bt, rJrN™: rN™f$ÉAwra:
rmØt&o: rmØmkf§v:, rmrØ¥: rmrØmtHl:
J$[ttne J$[tCt u rJ[Kw: - J$[tvJt o J$[tt u¥h:
JHolt u JHobtlù, rJrJƒ<: ãwr<mtdh:
mwCwïu ¥ wH oht u JtÓbe, bnuL…t u Jmw¥t u Jmw:
lifYvt u c$n…qv:, rNrvrJ™: ºftNl:
ytusM<uïuŸwr<Hh: ºftNt«bt º<tvl:
}Ø: Mv™t]tht u bkÙt: - ak…t kNwCt oMfhŸwr<:
yb$<t kNq¥ TCJtu Ctlw:, NNrck¥ w: mwh uæh:
yti[tHk sd<: mu<w:, m«gHbovht¢b:
Cq<CÔgCJLlt&: vJl: vtJltuølj:
ftbnt ftbf$<T ft k<:, ftb: ftbº¥: ºCw:
gwdtr¥f$ŸwdtJ<t u o, lifbtgt u bntNl:
y^~gt uøÔgƒ<Yvù, mnMÙtrs¥lk<rs<T
E™tuørJrN™: rN™u™: rNFkze lnw[tt u J $[t:
¢t uHnt ¢t uHf$«f<t o rJæctnwboneHh:
yÉG»<: ºr&<: ºtK: ºtK¥t u JtmJtlws:
yvtk rlrHhrH[Xtl - bºbÃt: ºr<Â[X<:
Mfk¥: Mfk¥Hht u Hwgt u o, Jh¥t u JtgwJtnl:
Jtmw¥ uJt u c$n¥TCtlw - htr¥¥uJ: vwh k¥h:
yNtufM<thKM<th:, Nqh: Nt irhsoluæh:
ylwfqj: N<tJ<o:, vÈe vÈrlCu]tK:
vÈltCtuøhrJk¥t]t:, vÈdCo: NhehC$<T
bnrØohT}Øtu J$Øt«bt, bnt]tt u dÁzâJs:
>
>>28>>
>
>>29>>
>
>>30>>
>
>>31>>
>
>>32>>
>
>>33>>
>
>>34>>
>
>>35>>
>
>>36>>
>
>>37>>
>
>>38>>
>
>>39>>
>
>>40>>
>
>>41>>
>
>>42>>
>
>>43>>
>
>>44>>
>
>>45>>
>
>>46>>
>
>>47>>
>
>>48>>
>
>>49>>
>
>>50>>
>
>>51>>
>
>>52>>
>
>>53>>
12 13
y<wj: NhCtu Ceb:, mbg¿tt u nrJnorh:
mJoj]tKj]tógt u, j]beJtlT mrbr<ksg:
rJ]tht u ht urn<t u btdt u o, nu< w¥t obt u¥h: mn:
bneHht u bntCtdtu, JudJtlrb<tNl:
W¥TCJ: ]tt uCKtu ¥ uJ:, ãedCo: vhbuæh:
fhKk fthKk f<t o, rJf<t o dnltu dwn:
ÔgJmtgtu ÔgJM&tl:, mkM&tl: M&tl¥tu H{ wJ:
vhrØo: vhbMv™: - M<w™: vw™: NwCu]tK:
htbtu rJhtbtu rJhïu, btdtu o lugtu lgtuølg:
Jeh: Nƒ<b<tk ãu[Xt u, Hbt u o HborJ¥wÃtb:
Jif w kX: vwÁ[t: ºtK:, ºtK¥: ºKJ: v$&w:
rnhógdCo: NÙt wÎlt u, Ôgtû<t u JtgwhHt u]ts:
}<w: mw¥Nol: ftj:, vhbu[Xe vrhd{n:
Wd{: mkJ«mht u ¥]tt u rJãtbt u rJæ¥r]tK:
rJM<th: M&tJh:M&tKw:, ºbtKk cesbÔggbT
y&tu oøl&t u o bntft uNt u bntCtudt u bntHl:
yrlrJoóK: M&rJ[Xt uøCq-Hobog qvt u bntbF:
l]tÙtlurblo]tÙte ]tb:, ]ttb: mbenl:
g¿t EÛgtu bnuÛgù ¢<w: mÙt k m<t k dr<:
mJo¥Ne o rJbwƒ<t«bt mJo¿tt u ¿ttlbwÃtbbT
mwJ{<: mwbwF: mq]b:, mwDt u[t: mwF¥: mwŒ<T
bltunht u rs<¢t uHt u, JehctnwrJo¥thK:
MJtvl: MJJNtu Ôgtve, lift«bt liffbof$<T
J«mht u J«mjtu J«me, h«ldCtu o Hluæh:
HbodwçHbof $Øbe o, m¥m«]thb]thbT
yrJ¿tt<t mnMÙtt kNw: - rJoHt<t f$<j]tK:
dCÂM<lurb: mÃJM&:, rmknt u Cq<bnuæh:
ytr¥¥uJt u bnt¥uJt u, ¥ uJ uNt u ¥ uJC$¥TdwÁ:
WÃtht u dt uvr<dtu oû<t, ¿ttldBg: vwht<l:
NhehCq<C$¥TCt uƒ<t, fvé…t u Cqrh¥r]tK:
mt ubvt uøb$<v: mt ub:, vwÁrs«vwÁmÃtb:
rJlgtu sg: m«gmkHtu, ¥tNtno: mt«J<tkvr<:
SJtu rJlrg<t mt]te, bwf w k¥t u rb<rJ¢b:
ykCturlrHhlk<t«bt, bntu¥rHNgtuøL<f:
yïu bntno: MJtCtÔgtu, rs<trbÙt: ºbtu¥l:
ytlk¥t u lk¥lt u lk¥:, m«gHbto rÙtrJ¢b:
bnr[t o: frvjtatgo:, f $<¿tt u bur¥levr<:
rÙtv¥ÂMÙt¥Ntâg]tt u, bntã$ kd: f $<t k<f$<T
bntJhtnt u dt urJk¥:, mw[t uK: flft kd¥e
dwÌtt u dCeht u dnltu, dwû<ù¢d¥tHh:
JuHt: MJtkdtuørs<: f$[Ktu, ^Z: mkf[toKtuøÉG»<:
JÁKtu JtÁKtu J$]t:, vw[fht]tt u bntblt:
CdJtlT Cdnt lk¥e, Jlbtje njtgwH:
ytr¥«gt u Ûgt ur¥htr¥«g:, mrn[Kwdor<mÃtb:
mwHLJt FkzvhNw, ¥t oÁKt u …rJKº¥:
r¥rJMv$fT mJo¥dÔgtmt u JtaMvr<hgt urls:
rÙtmtbt mtbd: mtb:, rlJtoKk Cu[tsk rC[tfT
mkLgtmf$ÉAb: Ntk<t u, rl[Xt Nt kr<vhtgKbT
NwCt kd: Nt kr<¥: MÙt™t, fwbw¥: f wJjuNg:
dturn<t u dt uvr<dtu oû<t, J$[tCt]tt u J$[trºg:
yrlJ<eo rlJ$Ãtt«bt, mk]t uû<t ]t ubf$ÂÉAJ:
ãeJ«mJ]tt: ãeJtm:, ãevr<: ãeb<tkJh:
>
>>54>>
>
>>55>>
>
>>56>>
>
>>57>>
>
>>58>>
>
>>59>>
>
>>60>>
>
>>61>>
>
>>62>>
>
>>63>>
>
>>64>>
>
>>65>>
>
>>66>>
>
>>67>>
>
>>68>>
>
>>69>>
>
>>70>>
>
>>71>>
>
>>72>>
>
>>73>>
>
>>74>>
>
>>75>>
>
>>76>>
>
>>77>>
>
>>78>>
>
>>79>>
14 15
ãe¥: ãeN: ãerlJtm: ãerlrH: ãerJCtJl:
ãeHh: ãefh: ãug: ãebt k§jt ufÙtgtãg:
MJ]t: MJkd: N<tlk¥t u, lkr¥Ûgt ur<odKuæh:
rJrs<t«btørJHugt«bt, m«fer<oÂ~ALlmkNg:
W¥eKo: mJo<ù]t w: - hleN: Ntæ<:ÂM&h:
CqNgtu Cq[tKt u Cqr<:, rJNtuf: Nt ufltNl:
yrao[btlrao<: fw kCtu, rJNwØt«bt rJNtuHl:
yrlÁØtuøºr<h&: ºŸwBlt uørb<rJ¢b:
ftjlurbrlnt Jeh:, Nt irh: Nqhsluæh:
rÙtjt uft«bt rÙtjt uf uN:, fuNJ: furNnt nrh:
ftb¥uJ: ftbvtj:, ftbe ft k<: f $<tdb:
yrl¥u o~gJvwrJo[Kw:, Jeht uølL<t u Hlksg
c{íógt u c{íf$¥T c{ít, c{í c{írJJHol:
c{írJ¥T c{tíKtu c{íe, c{í¿ttu c{tíKrºg:
bnt¢btu bntfbt o, bnt<uï bntuhd:
bnt¢<wbontgÛJt, bntg¿tt u bntnrJ:
M<Ôg: M<Jrºg: M<tuÙtk, M<wr<: M<tu<thKrºg:
vqKo vqhrg<t vwóg:, vwógfer<ohltbg:
bltusJM<e&ofht u, Jmwh u<t Jmwº¥:
Jmwº¥t u Jtmw¥ uJt u, JmwJomwblt nrJ:
m¥Tdr<: m«f$r<: mÃtt, m¥Cqr<: m«vhtgK:
Nqhmult u g¥wãu[X:, mÂLlJtm: mwgtbwl:
Cq<tJtmt u Jtmw¥ uJ:, mJt omwrljgtuølj:
¥vont ¥vo¥t u ^û<t u, ¥ wH oht uø&tvhtrs<:
rJæbqr<obontbqr<o:, ¥eû<bqr<ohbqr<obtlT
ylufbqr<ohÔgƒ<:, N<bqr<o: N<tll:
yuft u lif: mJ: f: rf k, gÃt«v¥blwÃtbbT
jt ufcLHwjt u oflt&t u, btHJt u Cƒ<J«mj:
mwJKoJKtu o n ubt kdt u, Jht kdùk¥lt kd¥e
Jehnt rJ[tb: NqLgt u, H$<tNehajùj:
ybtle btl¥tu btLgtu, jtufMJtbe rÙtjtufH$fT
mwbuHt buHïu HLg:, m«gbuHt HhtHh:
<uïuJ$[tt u Ÿwr<Hh:, mJoNMÙtC$<t kJh:
ºd{nt u rld{nt u Ôgd{t u, lifN$ kdt u d¥td{s:
a<wbq o r< où<wct on w: - a<wÔgq onù<wdor<:
a<wht«bt a<wCt oJ:, a<wJu o¥rJ¥ufvt<T
mbtJ<t u oørlJ$Ãtt«bt, ¥wsogt u ¥ whr<¢b:
¥wjoCt u ¥ wdobt u ¥ wdt u o, ¥ whtJtmt u ¥ whtrhnt
NwCt kdt u jt ufmthkd:, mw<k< wM<k< wJHol:
EL…fbto bntfbto, f $<fbto f $<tdb:
W¥TCJ: mw k¥h: mw k¥t u, h«lltC: mwjt ual:
yftu o Jtsml: N$ kde, sgk<: mJorJÛsge
mwJKorck¥ wh]tt uÇg:, mJoJtdeæhuæh:
bntn#¥t u bntd<tu o, bntCq<t u bntrlrH:
fwbw¥: f w k¥h: f w k¥:, vsoLg: vtJltuørlj:
yb$<tNt uøb$<Jvw:, mJo¿t: mJo<t ubwF:
mwjC: mwJ{<: rmØ:, NÙt wrsÉAÙt w<tvl:
Lgd{t uHt u¥ w kcht uøæ«&:, ætKqhtH{rl[t q¥l:
mnMÙttrao: mû<rsnTJ: mû<iHt: mû<Jtnl:
ybqr<ohlDtuørak«gt u, Cgf$¥T CgltNl:
yKwc$ on«f$N: M&qjtu, dwKC$ÂLldw oKtu bntlT
yH$<: MJH$<: MJtMg:, ºtÓJkNt u JkNJHol:
>
>>80>>
>
>>81>>
>
>>82>>
>
>>83>>
>
>>84>>
>
>>85>>
>
>>86>>
>
>>87>>
>
>>88>>
>
>>89>>
>
>>90>>
>
>>91>>
>
>>92>>
>
>>93>>
>
>>94>>
>
>>95>>
>
>>96>>
>
>>97>>
>
>>98>>
>
>>99>>
>
>>100>>
>
>>101>>
>
>>102>>
>
>>103>>
>
>>104>>
>
>>105>>
16 17
CthC$<T fr&<t u gt ude, gt udeN: mJoftb¥:
ytãb: ãbK: ]ttb:, mwvKtu o JtgwJtnl:
HlwHoht u HlwJu o¥t u, ¥ kzt u ¥brg<t ¥b:
yvhtrs<: mJomnt u, rlgk<t rlgbtu gb:
m«JJtlT mt«Jf: m«g: m«gHbovhtgK:
yrCºtg: rºgtntu oøno:, rºgf$<T ºer<JHol:
rJntgmdr<Ûgtu o r<: mwÁranw o<CwÂÓJCw:
hrJrJoht ual: mqgo:, mrJ<t hrJjtual:
ylk<t u nw<CwÓCtuƒ<t, mwF¥t u lifïuød{s:
yrlrJoóK: m¥tb[te o, jt uftrH[Xtlb¥TCw<:
mlt«mlt<l<b:, frvj: frvhÔgg:
MJÂM<¥: MJÂM<f$«MJÂM<:, MJÂM<CwfT MJÂM<¥r]tK:
yhti…: f w kzje a¢e, rJ¢BGËrso<Ntml:
Nç¥tr<d: Nç¥mn:, rNrNh: NJohefh:
y¢qh vuNjtu ¥]tt u, ¥r]tK: ]trbKtkJh:
rJØÃtbt u Je<Cg:, vwógãJKfe<ol:
WÃtthKt u ¥ w[f $r<nt, vwógt u ¥ w:MJûlltNl:
Jehnt h]tK: mk<t u, SJl: vgoJÂM&<:
ylk<Yvt uølk<ãe - So<bLG»Cogtvn:
a<whMÙtt u dCeht«bt, rJr¥Ntu Ôgtr¥Ntu r¥N
yltr¥:CqCw oJt u j]be:, mwJeht u Áraht kd¥:
slltu slsLbtr¥:, Cebt u Ceb vht¢b:
ytHthrljgtu Ht<t, vw[vntm: ºïdh:
QâJod: m«v&tath: ºtK¥: ºKJ: vK:
ºbtKk ºtKrljg:, ºtKC$<T ºtKSJl:
<ÃJk <ÃJrJ¥uft«bt, sLbb$«G»shtr<d:
CqCw oJ: MJM<ÁM<th:, mrJ<t ºrv<tbn:
g¿tt u g¿tvr<goÛJt, g¿tt kdt u g¿tJtnl:
g¿tC$¥T g¿tf$¥ T g¿te, g¿tCwÓgmtHl:
g¿tt k<f$¥T g¿tdwÌt, bÒtbÒtt¥ yuJ a
yt«bgturl: MJgkï<tu, JiFtl: mtbdtgl:
¥uJfelk¥l MÙt™t, r]t<eN: vtvltNl:
NkFC$Llk¥fe a¢e, NtødoHLJt d¥tHh:
h&t kdvtrKh]tt uÇg: mJoºnhKtgwH:
>> mJo ºnhKtgwH: † lb: Er< >>
E<e¥k fe<olegMg, fuNJMg bnt«bl:
ltBlt k mnMÙt k r¥Ôgtlt-bNu[t uK ºfer<o<bT
g E¥k ã$KwgtÂLl«gk gùtrv vrhfe<ogu<T
ltNwCk ºtûlwgt<T rfkra<T mtuøbwÙtun a btlJ:
Ju¥tL<dtu c{tíK:Mgt<T ]trÙtgtu rJsgeCJu<T
Ji~gt u Hlmb$Ø: MgtÉAq…: mwFbJtûlwgt<T
Hbto&e oºtûlwgt¥T HbO-b&to&e o at&obtûlwgt<T
ftbtlJtûlwgt<T ftbe - ºï&eoºtûlwgt<T ºïbT
Cƒ<btlT g: m¥tu«&tg NwraM<¥Td<btlm:
mnMÙt k Jtmw¥ uJMg ltBltbu<<T ºfe<ogu<T
gN: ºtûlt ur< rJvwjk ¿ttr<ºtHtLgbuJ a
yajtk rãgbtûlt ur< ãug: ºtûlt u«glwÃtbbT
l Cgk ƒTJra¥tûlt ur<, JegO <usùrJk¥r<
CJ«ght udt u Ÿwr<btlT cjYvdwKtÂLJ<:
htudt<tu obwÉg<u htudt¥T, cØtu bwÉgu<cLHlt<T
CgtLbwÉgu< Ce<M<w, bwÉgu<tvLlytv¥:
>
>>106>>
>
>>107>>
>
>>108>>
>
>>109>>
>
>>110>>
>
>>111>>
>
>>112>>
>
>>113>>
>
>>114>>
>
>>115>>
>
>>116>>
>
>>117>>
>
>>118>>
>
>>119>>
>
>>120>>
>
>>121>>
>
>>122>>
>
>>123>>
>
>>124>>
>
>>125>>
>
>>126>>
>
>>127>>
>
>>128>>
>
>>129>>
>
>>130>>
18 19
¥wdt oógr<<h«gtNw, vwÁ[t: vwÁ[tt uÃtbbT
M<wJLltbmnMÙt uK, rl«gk Cƒ<mbÂLJ<:
Jtmw¥ uJtãgtu b«gt u o, Jtmw¥ uJvhtgK:
mJovtvrJNwØt«bt, gtr< c{ímlt<lbT
l Jtmw¥uJCfT<tltbT, yNwCk rJŸ<u ƒJra<T
sLbb$«G»shtÔgtrH Cgk liJt uvïg<u
Ebk M<JbHegtl:, ãØtCƒ<mbÂLJ<:
gwÛgu<t«bmwF]ttÂL<, ãeH$r<Mb$r<fer<orC:
l¢tuHtu l a bt«mgO, l jtuCtu ltNwCtbr<:
CJÂL< f$<vwógtlt k, Cƒ<tlt k vwÁ[tt uÃtbu
Ÿt i: maL…tfo l]tÙtt, Fk r¥Ntu Cqbont u¥rH:
Jtmw¥ uJMg Jegu oK, rJH$<trl bnt«bl:
mmwhtmwhdLHJO, mg]tt uhdht]tmbT
sd‡Nu J<o<u¥ k, f $[KMg mahtahbT
EÂL…gtrK bltu cwrØ:, mÃJk <uïu cjkH$r<:
Jtmw¥ uJt«bftLgtnw:, ]t uÙt k ]t uÙt¿t yuJ a
mJtodbtltbtath:, º&bk vrhf§v<u
ytathºCJtu Hbt u o, HboMg ºCwhÉG»<:
}[tg: rv<ht u ¥ uJt, bntCq<trl Ht<J:
skdbtskdbk au¥ k, sdLlthtgKtu¥ TCJbT
gtudtu¿ttlk <&t mtkÏgk, rJŸt: rN§vtr¥fbo a
Ju¥t: NtMÙttrK rJ¿ttl-bu<«mJO slt¥olt<T
yuft u rJ[Kwbon¥TCq<k, v$&dT Cq<tLglufN:
Ùte§jtuftlT Ôgtûg Cq<t«bt, Cwkƒ<u rJæCwdÔgg:
Ebk M<Jk CdJ<tu, rJ[KtuÔgt omul fer<o<bT
vXuŸ EÉAu«vwÁ[t: ãug: ºtû<w km wFtrl a
rJæuæhbsk ¥ uJ k, sd<: ºCJtûggbT
CsÂL< gu vw[fht]tk, l <u gtÂL< vhtCJbT
yswol WJta
vÈvÙtrJNtjt]t, vÈltC mwht uÃtb
Cƒ<tltblwhƒ<tlt k, Ùtt<t CJ slt¥ol
ãe CdJtl WJta
gtu bt k ltbmnMÙt uK, M<t u< wrbÉAr< vt kzJ
mtuønbuf ul ìjt uf ul, M<w< yuJ l mkNg:
lbtuøM«Jlk<tg mnMÙtbq<og u,
mnMÙtvt¥t r]trNht uÁctnJu
mnMÙtltBlu vwÁ[ttg Ntæ<u,
mnMÙt ft urx gwdHtrhKu lb:
lb: fbjltCtg, lbM<u sjNtrglu
lbM<u f uNJtlk<, Jtmw¥ uJ lbtuøM<w <u
Jtmlt‡tmw¥ uJMg, Jtrm<k CwJlÙtgbT
mJoCq<rlJtmt uørm, Jtmw¥ uJ lbtuøM<w <u
lbtu c{íóg¥uJtg, dt u-c{tíKrn<tg a
sdr‡<tg f$[Ktg, dt urJk¥tg lbtu lb:
ytftNt«vr<<k <t ug k, g&t dÉAr< mtdhbT
mJo¥ uJlbMfth:, f uNJk ºr< dÉAr<
yu[t rl[fkxf: vk&t, gÙt mkvqÛg<u nrh:
fwv&k <k rJïlegt¥T, dt urJk¥hrn<tdbbT
mJoJu¥ u[t w g«vwógk, mJo<e&u o[t w g«VjbT
<<T Vjk mbJtûltur<, M<w«Jt ¥uJk slt¥olbT
gt u lh: vX<u rl«gk, rÙtftjk f uNJtjgu
r‡ftjbufftjk Jt, ¢qh k mJO Ôgvt unr<
>
>>131>>
>
>>132>>
>
>>133>>
>
>>134>>
>
>>135>>
>
>>136>>
>
>>137>>
>
>>138>>
>
>>139>>
>
>>140>>
>
>>141>>
>
>>142>>
>
>>143>>
>
>>144>>
>
>>145>>
>
>>146>>
>
>>147>>
>
>>148>>
>
>>149>>
>
>>150>>
>
>>151>>
>
>>152>>
>
>>153>>
>
>>154>>
20 21
¥Ìtk <u rhvJM<Mg, mtiBgt: mJu o m¥t d{nt:
rJjegk<u a vtvtrl, M<Ju ÌtÂMblT ºfer<o<u
gul âgt<: ãw<t u gul, gultgk vXT©<u M<J:
¥Ãttrl mJo¥tltrl, mwht: mJu o mbrao<t:
Enjtuf u vhu Jtrv, lCgk rJŸ<u ƒJra<T
ltBltk mnTMÙtk gtuøHe<u, ‡t¥~gtk bb mÂLlHti
Nli¥ onr< vtvtrl f§vft urxN<trl a
yæ«&mÂLlHti vt&o: <wjmemÂLlHti <&t
vXuLltbmnMÙt k < w, dJt k ft urxVjk jCu<T
rNJtjgu vXuÂLl«gk, <wjmeJlmkÂM&<:
lht u bwƒ<bJtûlt ur< a¢vtKuJoat u g&t
c{ín«gtr¥fk Dt uh k, mJovtvk rJl~gr<
Jlbtje d¥e Nt kde o, NkFe a¢e a lk¥fe
ãebtLlthtgKtu rJ[Kw:, Jtmw¥ uJt uørCh]t<w
>> Er< ãebLbntCth<u N<mnMÙttgtk mkrn<tgtk JigtrmƒgtbtlwNtmrlf vJorK ¥tlHbuo
Ce[bgwrHÂ[XhmkJt¥u ãe rJ[Ktur¥oÔgmnMÙtltbM<tuÙtk mkvqKobT >>
>> ãe nlwbtl atjemt >>
(¥tunt)
ãe dwÁ ahl mhtus hs rls bl bwfwÁ mwHtrh; chlô hDwch rcbj smwk ïu ¥tgf Vj atrh.
cwrØnel <lw ïrlfu, mwrbhtI vJl-fwbth; cj cwrØ rcŸt ¥unwk bturn, nhnwk fjum rcfth.
(ativtR)
sg nlwbtl ¿ttl dwl mtdh, sg fvem r<nwk jtuf Wïdh.
htb ¥q< y<wrj< cj Htbt, yksrl - vwÙt vJlmw< ltbt.
bntceh rc¢b cshkde, fwbr< rlJth mwbr< fu mkde.
fkal chl rchts mwcumt, ftll fwkzj fwkra< fumt.
nt& c@ ytih âJï rchtsi, ftkHu bqks sluQ mtsi.
Nkfh mwJl fumhelk¥l, <us º<tv bnt sd Jk¥l.
>
>>155>>
>
>>156>>
>
>>157>>
>
>>158>>
>
>>159>>
>
>>160>>
>
>>161>>
rJŸtJtl dwle yr< at<wh, htb fts frhcu ftu yt<wh.
ºCw arhÙt mwrlcu ftu hrmgt, htb jFl me<t bl crmgt.
mq]b Yv Hrh rmgÀn r¥FtJt, rcfx Yv Hrh jkf sjtJt.
Ceb Yv Hrh ymwh mPnthu, ãe htbak… fu fts mPJthu.
jtg mSJl jFl Sgtgu, ãe hDwceh nhr[t Wh jtgu.
hDwvr< feLné cnw< cztR, <wb bb rºg Ch< mb CtR.
mnMÙt c¥l <wBnthtu sm dtJi, ym fne ãevr< fkX jdtJi.
mlftr¥f c{ítr¥ bwlemt, lth¥ mth¥ mrn< ynemt.
gb fwcuh r¥dvtj sntk <u, frc fturc¥ frn mfu fntk <u.
<wb Wvfth mwd{eJrn feLnt, htb rbjtg hts v¥ ¥eLnt.
<wBnthtu bkÙt rcCe[tl btlt, jkfuæh Cgu mc sd ïlt.
swd mnMÙt ïusl vh Ctlq, je§gtu <trn bHwh Vj ïlq.
ºCw bwr…ft burj bwF btkné, sjrH jtkrD dgu yahs ltné.
¥wdob fts sd< fu su<u, mwdb ylwd{n <wBnhu <u<u.
htb ¥wythu <wb hFJthu, ntu< l yt¿tt rclw vimthu.
mc mwF jni <wBnthe mhlt, <wb h]tf ftnw ftu zhlt.
yvlt <us mBnthtu ytvi, <eltu jtuf ntkf<U ftkvi.
Cq< rvNta rlfx lné ytJi, bntceh sc ltb mwltJi.
ltmu htud nhu mc veht, sv< rlhk<h nlwbk< ceht.
mkfxmu nlwbtl AwztJi, bl fbo cal âgtl ïu jtJi.
mc vh htb <vMJe htï, r<lfu fts mfj <wb mtï.
ytih bltuh& ïu ftuR jtJi, mtuR yrb< SJl Vj vtJi.
athtu ïwd vh<tv <wBntht, ni vhrmØ sd< WSgtht.
mtHw mk< fu <wb hFJthu, ymwh rlfk¥l htb ¥wjthu.
y™ rmrØ lJ rlrH fu ¥t<t, ym ch ¥el ïlfe bt<t.
htb hmtgl <wBnhu vtmt, m¥t hntu hDwvr< fu ¥tmt.
22 23
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
<wBnhu Csl htb ftu vtJi, slb slb fu ¥w:F rcmhtJi.
yk< ftj hDwch vwh ïR, sntP sLb nrh-Cƒ< fntR.
ytih ¥uJ<t raÃt l HhE, nlwbk< muR mJo mwF fhR.
mkfx fxi rbxi mc veht, ïu mwrbhi nlwbk< cjceht.
si si si nlwbk< dwkmtR, f$vt fhnw dwÁ ¥uJ fe ltR.
ïu m<cth vtX fh ftuR, Awxrn ckr¥ bnt mwF ntuR.
ïu gn vZi nlwbtl atjemt, ntug rmrØ mtFe dtihemt.
<wjme¥tm m¥t nrh auht, fesu lt& Œ¥g bnP zuht.
vJl<lg mkfx nhl, bkdj bqr<o Yv, htb jFl me<t mrn<, δg cmnw mwh Cqv.
rmgtJh htbak…fe sg vJlmw< nlwbtlfe sg
>> ãe mk<htb atjemt >>
sg mk<htb ltb mwFHtbt, º&b fhô v¥fks ºltbt.
gtudehts rdhe rNFh rlJtmt, rÙtjtuf Ôgtvf vhb ºftNt.
c{ít rJ[Kw rNJ bntNƒ<, ¥Ãt MJYv ylwv rJCwr<.
fkX mtun< Y…t]tfe btjt, ytïl ctnw luÙt rJNtjt.
msof, vtu[tf, ltNf Ùtt<t, m¥TdwÁ ytv, ytv rv<wbt<t.
mwbhu ytv ltb m¥TCtJu, ytih mwãØt âgtl jdtJu.
<tftu Dh mwF NtÂL< Jtmt, mVj ntu< mc blfe ytNt.
ïu ftuE ltbfe Hwl jdtJu, Cq< rvNta rlfx lrn ytJu.
sz au<l mk<htb mbtgt, sd ºmhe ni ytvfe btgt.
Nth¥ lth¥ Nu[t mwhuNt, brnbt dtJ< }r[t bwrlNt.
rlrJofth mtfth yftbe, fYKt mtdh yk<hgtbe.
Csl CtJmu ïu ftuE dtJu, fxu ƒjuN bl NtÂL< vtJu.
mk<htb MbhK mwFNt<t, frjgwdbU athtU Vj ¥t<t.
Ju¥ de<t dtgÙte bt<t, ytv ¿ttlfe mc gNdt&t.
vwï sv <v rJrH ºftht, yïl ni ºCw Cƒ< <wBntht.
<t< dr< br< fjt ydtHt, ]tbt fhnw bb mc yvhtHt.
†fth mtfth mbtgt, ctjgtude Yv jufu ytgt.
SKo ¥wdo Cqrb vtJl rfLnt, b$< c{tíK lJ SJl r¥Lnt.
awztmbt l$v dkCeh Ctude, ftkal mb <l fegt rlhtude.
Ítjtl$vlu MJtd< fegt, ¥eDoftj htsv¥ ¥egt.
ytv ïl< ni bltuCtJftu, l$vr< cltgt dturJk¥htJftu.
rJahK fhfu Jhtz ytgt, f$[K ckmeft mwh mwltgt.
jFl¥tm mwl nwJt yakct, ºCw ¥Nolft Œ¥g yskvt.
yk<hâgtl ntu NwC bwh<bu, ytv vHthu ni mwh<bU.
Ce[tl ytd sj Atkx cwÍtgt, Cq< rvNtaft Ùttm Awztgt.
<tve <x ytãbbU ytgt, rs<t bwrlmu MJYv Awvtgt.
bnt¿ttl mtdh sdhtgt, ytv ¥eFtJ< ytvfe btgt.
ddl C{bK sj Wvh ajlt, MJgk rmØ rJCw Jk¥l ahlt.
sg mk<htb sd< WSgtht, ytvfe jejt yvhkvtht.
Ftus< dwÁ jFl ¥N r¥Nt, fh< fmtuxe Cƒ<fe ENt.
jFl aj< sc lxvwh ytgt, ºCwlu <c rlsYv ¥eFtgt.
vwjrf< <l jFl bw¥ fimu, htb beju yksrl mw< simu.
rN[gftu gtudtYZ cltgt, sl muJtft bkÙt vZtgt.
htude ¥rj< rvze< ytHtht, f$vt ytvfe yb$< Htht.
WÉa leaft Cu¥ Cwjtgt, mtHw mk<fe rN<¤ Atgt.
sv< rlhk<h ytvfe btjt, vtJ< Hl yY ctj dtuvtjt.
ãe mk<htb mbuxe btgt, rN[g jFlbU ytv mbtgt.
¥ev Ûgtu< ºdx †ftht, ni sd Jkr¥< <ÃJ <wBntht.
mbtrH M&tl ¥Nolftu ytJu, Cƒ< cZu ytih NwC Vj vtJu.
mtucth vZu atjemt ftuE, mJo ºfth mwF NtÂL< ntuE.
NwC Vj¥tE atjemt, ºurh< ni mk<htb, rlrbÃt cltgt mk<lu, Ùttvsfhft ltb
sg sg sg mk<htbS, sg sg ãe bnthts, fYlt fhfu hF< ni, mc Cƒ<l fe jts
24 25
34
36
38
40
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
>> ãe ¥ÃtctJle >>
btjt fbkzjw jmu fh leajtbtk zbÁ rÙtNq¤ Jajt fhbtk rchtsu,
œat r‡nM<fbju NwC NkFa¢ yuJt lbwk rJrHnheNMJYv¥Ãt.
sg gtudeæh ¥Ãt ¥gt¤! <wk s yuf sdbtk ºr<vt¤!
yÙglmqgt fhe rlrbÃt, ºdx©tu sdfthK rlrù<.
c{ítnrhnhltu yJ<th, NhKtd<ltu <thKnth;
yk<gtobe m<T ra<T mwF, cnth m¥TdwÁ r‡Cws mwbwF.
Ítu¤e yLlvqKto fh btkÌt Ntkr< fbkzj fh mtuntg;
ƒgtkg a<wCwos [tzTCws mth, ylk<ctnw <wk rlHtoh.
ytÔgtu NhKu ct¤ yïK, WX r¥dkch at§gt ºtK!
mqKe yswol fuhtu mt¥, heÍgtu vqJuo <wk mt]tt<T.
¥eHe rhrØ rmrØ yvth, yk<u bwƒ< bntv¥ mth;
feHtu ytsu fub rJjkc? <ws rJK bwslu lt ytjkc!
rJ[KwNbo r‡s <tgtuo yub, sBgtu ãtØbtk ¥uFeºub,
skC¥i«g&e ÙttMgt ¥uJ, feHe Bnuh <U «gtk <<FuJ.
rJM<the btgt, r¥r<mw< ¡…fhu nKtÔgtu <q<o,
yuJe jejt fkR fkR NJo feHe JKoJu ftu <u mJo!
¥tuz©tu ytgw mw<lu ftb, feHtu yulu <U rl[ftb;
ctuâgt g¥wlu vhNwhtb mtâg¥uJ ºn§jt¥ yftb.
yuJe <the f$vt ydtH! fub mwKu lt bthtu mt¥?
¥tuz yk< lt ¥uF ylk<! bt fh yHJa rNNwltu yk<!
ïuE r‡sMÙte fuhtu Mlun, >u vwÙt <wk rl:mk¥un,
Mb<wodtbe frj<th f$vt¤! <tgtuo Htuce Auf dbth.
vuxvez&e <tgtuo rJº, c{tíKNuX Wdtgtuo r]tº,
fhu fub lt bthe Ônth? ïu ytKedb yuf s Jth!
Nw[f ft™lu ytógtk vÙt! >u fub W¥tmel yÙt?
ssoh Jkâgt fuhtk MJûl, fgtO mV¤ <U mw<lt f$«Ml.
fhe ¥qh c{tíKlt ftuZ, feHt vqhK yult ftuz;
Jkâgt CUm ¥qÍJe ¥uJ, ngwO ¥trh…g <U <<FuJ.
Ítjh FtE heÍ©tu yub, ¥eHtu mwJKoDx mºub;
c{tíKMÙteltu b$< Ch&th, feHtu mSJl <U rlHtoh.
rvNta vezt feHe ¥qh, rJºvwÙt WXtz©tu Nqh,
nhe rJºb¥ yk«gs nt&, h]gtu Cƒ< rÙtrJ¢b <t<!
rlrb[tbtÙtu <k<wf yuf, vntUatz©tu ãeNiju ¥uF,
yufe mt&u ytX MJYv Hhe ¥uJ cnwYv yYv.
mk<tu[gt rls Cƒ< mwï< ytve vhatytu mt]tt<T;
gJlhtsle xt¤e vez, ï<vt<le <lu l aez,
htbf$[KYvu <U yub, feHe jejtytu fkR <ub,
<tgtO vÚ&h drKft ÔgtD! vNw vkFe vK <wslu mtH.
yHb ytuHthK <tÁk ltb, dt<tk mhu l Ntk Ntk ftb?
ytrH ÔgtrH WvtrH mJo x¤u MbhKbtÙt&e mJo!
bqXatux lt jtdu ïK vtbu lh MbhKu rlJtoK;
ztfK NtfK CUmtmwh, Cq< rvNtatu sk¥ ymwh.
ltmu bqXe ¥Rlu <q<o, ¥ÃtHql mtkC¤<tk bq<o,
fhe Hqv dtgu su yub ¥ÃtctJle yt mºub;
mwHhu <ult cLlu jtuf, hnu l <ulu ƒgtkgu Ntuf!
¥tme rmrØ <ule &tg, ¥w:F ¥trh…g <ultk ïg.
ctJl dwÁJthu rl< lub, fhu vtX ctJl mºub;
g&tJftNu rl«g rlgb <ulu f¥e l ¥kzu gb,
yluf Yvu yus yCkd, Cs<tk lzu l btgt-hkd!
mnMÙt ltbu ltbe yuf, ¥Ãt r¥dkch ymkd Auf.
Jk¥w <wslu JthkJth, Ju¥ ætm <tht rlHtoh,
&tfu JKoJ<tk Ûgtk Nu[t, ftuK htkf nwk cnwf$<Ju[t;
ylwCJ<$û<eltu W¥Tdth, mqKe nmu <u Ftmu bth,
<vme<ÃJbme yu ¥uJ, ctujtu sg sg ãe dwÁ¥uJ.
>> ãe yJHq<rak<l ãe dwÁ¥uJ ¥Ãt >>
26 27
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
28 29
>> ãe mk<htb lthtgK atjemt >>
(htd : ¥ÃtctJle)
lthtgK rJ[Kw yJ<th, fh ïuzelu fÁ ºKtb,
ytvtu yblu Œ¥gu ntb, mk< rNhtubKe ãe mk<htb, 1
htbf$[K Nkfh dwÁ¥uJ, ytv s At u lthtgK ¥uJ,
m¥tg bwF vh ntMg bHwh, lgltubtk fÁKt Chvqh, 2
ytv s <t< bt< dwÁ¥uJ, † ãe mk<htbj]bK ¥uJ,
Ítje ytv Cƒ<tultu nt&, m¥tg htFtu <bthe mt&, 3
rlboj Mlunlt Atu mtdh, yJHq< ãe lthtgK ¥tm,
ytuZe æu< m«gle at¥h, mwF Nt kr<lu mnw yt¥h, 4
beXe Jt< fhu mnw mt&, bHwh ntMg Juh u dwÁlt&,
rJ[Kw mnMÙtlt &tgu vtX, mLbwF ytv Cƒ<tu mnw mt&, 5
lthtgK jejt yvth, ft uElt vtbu yult u vth,
rmrØ bkÙt lthtgK ltb, CtJu Cƒ<tu J¥u athJth, 6
yk<gt obe mÃtraÃt At u, ¥Nol&e mnw ¥ w:F nht u,
gt ud âgtllt At u Ckzth, ylk< jejtytu fhlth, 7
bkr¥hbtk mti Cƒ<tule mt&, fhtu htbtgK de<t vtX,
f$[K ytvu sub yswol ctuH, nhtu htJKJ$rÃt ¥kC ¢tuH, 8
yk<gtobe fÁKt mtdh, m¥TdwÁ ytv Atu vqhK fths,
ï<vt<ltu htFt u l Cu¥, mbCtJu mt i vtbu ºub, 9
fhe fÁKt Htgw o Nheh, WØthu m¥TdwÁ mnw SJ,
ytJu JtDlt vksu rNfth, jtF fturNN lt Aqxu jdth, 10
yk<:fhK NwØ MVrxf mbtl, yuJt ytv Atu nu CdJtl,
m«mkd&e xt¤tu CJ¥w:F, mbsK&e ytvtu Cƒ<mwF, 11
Œ¥g ytvlw k yr< mh¤, …Ju ïuE Cƒ<tult ¥ w:F,
bkÙt CKelu cltJu s¤, mt ilu &tgu ftb mh¤, 12
lthtgKlw k < us ysc, ^r™ vtb<t k n[t o dsc,
ykï<t yubt k mnw Cƒ<, yFkz Ûgtu<lw k ïKu <us, 13
Jne s<t ºubt kmw mns, lthtgK&e b¤u lsh,
¥Nol vtbe bl l Hhtg, dwÁ ahKtubtk rl«g lbtg, 14
Cƒ<tu dt¥e yu lbtJu NeN, vtbu, lthtgK ytrN[t,
vt¥wftlt fh<t ¥Nol, ïKu MJgkm¥TdwÁ lt ¥Nol, 15
mk< rNhtubKe ãe lthtgK, > mbtrHyu ytv s ÂM&h,
† lt¥&e dtÛG» ddl, >u lthtgKltu sgsgfth, 16
mtfth&e rlhtfth MJYv, mnw Cƒ<tult Œ¥gYv,
lthtgKlw k mq]bMJYv, <us vw ks mw k¥h yr<Yv, 17
yufbt k&e > yluf, vt u< u swyu vt u<tlu s yub,
mD¤u ytvlt ¥Nol &tg, ¥Nol vtbe mnw nhFtg, 18
Cƒ<tu ytJu mbtrHM&tl dwÁ ahKtubt k Dhu âgtl,
mwF Nt kr<lu ºuhKt vtbu, rlco¤ blbtk vqh u ºtK, 19
mtilt fkX u yuf s dtl, sg bnthts sg bnthts,
mb&o m¥TdwÁ lthtgK ¥tm, m¥tg hnuïu Cƒ<tule vtm, 20
>> ¥tunhtu >>
ctujtu mti sl ºub&e, sg sg sg lthtgK ¥uJ,
† ãe mk<htb j]bK ¥uJ, † ãe mk<htb j]bK ¥uJ.
ãe mk<htb bnthts fe sg - ãe mk<htb bnthts fe sg
30 31
>> ãe mk<htb ctJle >>
sg m¥TdwÁ sg bnthts, ºdx > Cƒ<tulu fts
yJHq< Ju[tu mD¤u Vhe, âgtl gtudle Jt< fhe
dZ rdhlth&e ytÔgt ¥uJ, sdf§gtK lu fhJt muJ
muJt-MbhKltu ji ytnth, rlhtHth ltu <wk ytHth 4
¥kz-fbkzjw k fhbt k Hhe, ntsh &t<t u CtJChe
Ávu-yÁve <w k mtuntg, bl btÁk yubtk jtuCtg
jejt <the dtô yvth, ¥usu bwƒ< yubtk mth
mqKe yts ct¤fltu mt¥, yulu <wk lt fhsu rlhtN 8
yJHq< yturjgt Áv Hhe, æu< ykdhFwk ykdu Hhe
cu rN[gtulu jE mkdt&, mqKtÔgtu <U ckmelt¥
lt¥ mqKe mti ytCt >, jejt fhe yjtuv >
Ctl Cq§gt ãe j]bK¥tm, NtuHJt jtÓgt &i W¥tm 12
Jl-WvJl s¤ M&¤lu vqAu, JtJz l b¤<tk ytmwk jqAu
htFe nIgu yufs xuf, Vh<tk vntUÉgt rdhlth Auf
jejt mqKe «gtk yvhkvth, dt<t &tNu cuztu vth
jtuf rN]tK ¥uJt fts, ºdxgt ytv gtuderNh<ts 16
sqltdZ <¤uxe btkng, MÙte yuf htu<e fqx<e ntg
rJº MÙteltu b$<Ch&th, «gS dgtu yultu mkmth
f§vtk< mwKe ytÔgt gtude, btHtlk¥lwk ltb Xtufe
mt¥ mwKe gb¥q< CtÓgtu, mq<tu ïKu nbKtk ïÓgtu 20
ºtK ¥Elu dwä >, mahtahbtk Vh<tk hngt,
ytÔgt Vh<tk JZJtK dtb, dkCeh Àmn rhct<tu ytb
ykr<b Dzeytu yule dKtg, Ônthu yule ¥tuze ïg
ahKhs ¥i cuXtu fgtuo, sLb-bhKltu Vuhtu xõgtu 24
v$ÚJehtslt bnuju dgt, yCg Jh¥tltu yulu fngt
htsdt¥ele Àa<t ct¤e, ytrH-ÔgtrH WvtrH xt¤e
htsfwJhÀmn ytÔgtu NhK, vtBgtu mwFu dwÁahK
HLg Dzeyu HLg yu r¥l, Cƒ< CtJu >u <§jel 28
dtuÀJ¥htJu lbl feHw k, htsdt¥elw k Jal ¥eHw k
dtgfJtzlu ¥eHe dt¥e, dwÁ <Ke yu vhmt¥e
¥el vr<< <Ktk hFJt¤, ytJe bt&u fh vkvt¤
nwk Awk <thtu ct¤ dbth, lt ïuNtu yJdwK jdth 32
<tve <x W<htK ytÔgt, rs<tbwle lu dwÁ btLgt
ctjgtudelw k ltb Hhe, slmuJt Fqc ºubu fhe
mwh<btk jtuf ytd&e zgto, fbwkzjwk s¤&e Ntk< fgto
ylJhnwmulltk Dhbtk sE, ftZgwk ºu<lu vtKe ¥E 36
f<th dtbu mwFtSCd<, ahK muJ<tk S«gtu sd<
yrælefwbth <e&u o ïg, ïuE mk<t u htS &tg
Zebh btAebthu ïugw k, <l-bl fuÁk Ctl Ftugw k
Ntgh ckmejtj bõgt, yultk fIf sLblt vwóg Võgt 40
ãehkd¥tmlt Htbu dgt, <kce&e sjvtÙttu Cgto
rs<tbwlelu &E dE ïK, CtÓgt ctjgtude <«ft¤
vqJo SJllu Ôg<e< fhe, yJHq< Yvu sdbtk Vhe
Jtkftluhbtk Jehtu bõgtu, mbsw vwÙteltu Vuhtu Võgtu 44
vevjd dtbu ytJe aZ©t, htgK fuhe cFtuju hngt
Hl Hl vqïCtE Cd<, <bu fgwO ãe dwÁ s<l
zq kdt fqE vh Mltl fgw O, ytsu ¥uhe ltb Hgw O
ãØt CtJu su «gtk ïg, ¥w:F ¥trh…g <ult ïg 48
vq kïCtElu JN >, lxvwhbtk ãe ÂM&h >
mk< mbtdb rlNr¥l &tg, bnthtslt mti dwKjt dtg
yJHq< ¥Ntltu «gtd fhe, ãe mk<htblwk ltb Hhe
cuXtk ytmlJt¤e yts, ctujtu sg sg sg bnthts 52
yleNtu Jt f wgt o¥ T CwJlsllu f: vrhfht u
g<t u bk¥tM«Jt k º«gbhJh! mkNuh< Ebu
Ùtge mt kÏgk gt ud: vNwvr<b<k Ji[KJrbr<
ºrCÒt u ºM&tlu vhrb¥b¥: vÚgrbr< a
Áaelt k JiraÙgt^swf wrxj ltltv&sw[tt k
l $Ktbuft u dBgM«Jbrm vgmtbKoJ EJ
bntu]t: FxTJtÜk vhNwhrslk CMb VrKl:
fvtjk au<egÃtJ Jh¥ <LÙtt uvfhKbT
mwhtM<t k <tb$ÀØ ¥Hr< <w CJ¥TC{ qºrKrn<tk
l rn MJt«bthtbk rJ[tgb$d<$[Kt C{bgr<
H{ wJ k frù«mJO mfjbvhM«JH{ wJrb¥k
vht u H{t iÔgtH{t iÔg u sdr< d¥r< ÔgM<rJ[tgu
mbM<uøûgu<ÂMblT vwhb&lT <irJoÂMb< EJ
M<wJlT rsn#urb «Jtk l Fjw llw H$™t bwFh<t
<JiùgO g«ltŸ¥wvrh rJhkranorhhH:
vrhÉAuÃt w k gt<tJljbljMfkHJvw[t:
<<tu Cƒ<ãØtChdwÁd$K¥TÇgtk rdrhN g<T
MJgk <M&u <tÇgt k <J rfblwJ$rÃtlo Vjr<
yg«lt¥tvtŸ rÙtCwJlbJihÔgr<fhk
¥NtMgt u g¥TctnqlC$< hKfkz qvhJNtlT
rNh: vÈãuKehra<ahKtkCt uÁncju:
ÂM&htgtM«J¥TCƒ<uÂMÙtvwhnh rJMVwrso<rb¥bT
ybw[g «J«muJtmbrHd<mthk CwsJlk
cjt«fijtmuørv «J¥rHJm<ti rJ¢bg<:
yjÇgt vt<tjuøûgjmraj<tkdw[XrNhrm
ºr<[Xt «JGgtme¥T H{ wJbwvra<tu bwÌtr< Fj:
6
7
8
9
10
11
12
32 33
>> y& ãe rNJbrnBl:M<tuÙtbT >>
ãe dKuNtg lb:
dïllk Cq<dKtrHmurJ<k, frv«&sBcqVjatÁC]tKbT
Wbtmw<k NtufrJltNfthfk, lbtrb rJÎluæhvt¥vkfsbT
ãe vw[v¥L< WJta
brnBl: vthk <u vhbrJ¥w[tt u gŸm^Ne
M<wr<c{ oít¥eltbrv <¥JmÒttM«Jrg rdh:
y&tJtÉg: mJo: MJbr<vrhKtbtJrH d$KlT
bbtûgu[t M<t uÙt u nh rlhvJt¥: vrhfh:
y<e<: v&tlk, <J a brnbt JtÊTblmgtu-
h<ÌttJ$Ãgt gk aƒ<brCHÃt u ãwr<hrv
m fMg M<t u<Ôg: fr<rJHdwK: fMg rJ[tg:
v¥u «JJt oaelu v<r< l bl: fMg l Ja:
bHwMVe<t Jta: vhbbb$<k rlrbo<J<-
M<J c{ílT Àf Jtdrv mwhdwht urJoMbgv¥bT
bb «Ju<t k JtKé dwKf&lvwógul CJ<:
vwltbe«g&u oøÂMbLvwhb&l! cwrØÔgoJrm<t
<JiægO gÃtÛsd¥w¥gh]ttºjgf$<T
ÙtgeJM<w ÔgM<k r<m$[t w dwKrCÒttmw <lw[t w
yCÔgtltbÂMblT Jh¥ hbKegtbhbKé
rJnL<w k Ôgt¢t uNé rJ¥H< Enif u szrHg:
rfben: Àfftg: m Fjw rfbwvtgÂMÙtCwJlk
rfbtHtht u Ht<t m$sr< rfbwvt¥tl Er< a
y<ƒgi oægu o «JGglJmh¥w:M&t u n<rHg:
fw<ft u oøgk ft krùLbwFhgr< bt untg sd<:
ysLbtltu jtuft: rfbJgJJL<tuørv sd<t-
brH[Xt<thk Àf CJrJrHhlt^«g CJr<
1
2
3
4
5
g^ÀØ mwÙttBKt u Jh¥ vhbtuÉaihrv m<e-
bHù¢u ctK: vrhslrJHugÂMÙtCwJl:
l <ÂÉaÙt k <ÂMbLJrhJrm<rh «JÉahKgtu-
lo fMgt WÒt«gi CJr< rNhmM«JGgJlr<:
y f t k z c { í t k z ] t g a r f < ¥ u J t m w h f $ v t -
rJHugMgtmeŸÂMÙtlgl rJ[t k mkŒ<J<:
m f§bt[t: f kX u <J l fwÁ<u l rãgbntu
rJftht uørv ~jtâgt u CwJlCgCkdÔgmrll:
yrmØt&t o liJ ƒTJra¥rv m¥uJtmwhlhu
rlJ<oL<u rl«gk sdr< srgltu gMg rJrNFt:
m v~gÒteN «Jtrb<hmwhmtHthKbCq<T
Mbh: Mb<oÔgt«bt l rn JrN[tw vÚg: vrhCJ:
bnevt¥tDt<t¥T J{sr< mnmt mkNgv¥k
v¥k rJ[Kt uC{t oBg¥TCwsvrhDÁÓKd{ndKbT
bwnwŸt i o¥t i oMÚgk gt«grlC$<sxt<trz<<xt
sd…]ttgi «Jk lxrm llw JtbiJ rJCw<t
rJgÌttge <thtdKdwrK<Vult u¥ TdbÁra:
ºJtnt u Jtht k g: v$[t<jDw^™: rNhrm <u
sd¥T‡evtfthk sjrHJjgk <ul f$<rb-
«gluliJt uÒt ug k H$<brnb r¥Ôgk <J Jvw:
h&: ]tt uKe gL<t N<H$r<hduL…t u Hlwh&t u
h&tÜu aL…tft i o h&ahKvtrK: Nh Er<
r¥H]tt uM<u ft uøgk rÙtvwh<$KbtzBchrJrH-
rJoHugi: ¢ezL«gtu l Fjw vh<LÙtt: ºCwrHg:
nrhM<u mtnMÙt k fbjcrjbtHtg v¥gt u-
go¥ uft ul u <ÂMblT rlsbw¥nhÒt uÙtfbjbT
d<tu CƒT«G»… uf: vrhKr<bmti a¢Jvw[tt
ÙtgtKt k h]ttgi rÙtvwhnh ïdr<o sd<tbT
¢<t i mwû<u ïd{ÃJbrm Vjgtudu ¢<wb<t k
ƒ TJ fbo ºâJM<k Vjr< vwÁ[tthtHlb$<u
y<M«Jt k mkºu]g ¢<w[t w Vj¥tlºr<CwJk
ãw<t i ãØt k câJt ^Zvrhfh: fbomw sl:
r¢gt¥]tt u ¥]t: ¢<wvr<hHeNM<lwC$<t-
b$[teKtbtÂÃJoÛgk NhK¥ m¥Mgt: mwhdKt:
¢<wC{ kNM«JÃt: ¢<wVjrJDtlÔgmrlltu
H { wJ k f<w o : ãØtrJHwhbrCathtg rn bFt:
ºïlt&k lt& ºmCbrCfk MJt k ¥ wrn<hk
d<k ht urn¥TCq<t k rhhbrg[t wb $[gMg Jvw[tt
Hlw[vtKugt o< k r¥Jbrv mvÙttf $<bbw k
Ùtmk<k <uøŸtrv «gsr< l b$dÔgtHhCm:
MJjtJógtNkmt H$<Hlw[tbnTltg <$KJ<T
vwh: ûjw™k ^™TJt vwhb&l vw[vtgwHbrv
gr¥ MÙt iKk ¥ iJe gbrlh< ¥untHoDxlt-
¥Jir< «JtbØt c< Jh¥ bwÓHt gwJ<g:
MbNtlu[Jt¢ezt Mbhnh rvNtat: mnaht-
rù<tCMbtjuv: m{drv l$fht uxevrhfh:
ybkd§gk Nejk <J CJ<w ltbiJbrFjk
<&trv Mb<$ oKt k Jh¥ vhbk bkdjbrm
bl: º«gfTraÃt u mrJHbJHtgtÃtbÁ<:
ºŒ[g…t ubtK: ºb¥mrjjtu«mkrd<^N:
g¥tjt uƒ TgtnTjt¥k Œ¥ EJ rlbÛgtb$<bgu
¥H«gL<M<ÃJk rfbrv grblM<«fj CJtlT
«JbfoM«Jk mt ubM«Jbrm vJlM«Jk nw<Jn-
M«JbtvM«Jk Ôgtub «Jbw HhrKht«bt «Jrbr< a
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
34 35
vrhÂÉAÒttbuJk «Jrg vrhK<t rcC{<w rdhk
l rJÈM<ÃtÃJk Jgrbn <w gÃJk l CJrm
Ùtgé r<m{t u J$ÃteÂMÙtCwJlb&tu Ùtelrv mwht
y f t h H i J o K i o  M Ù t r C h r C ¥ H < e K o r J f $ r < :
<whegk <u Htb âJrlrChJÁLHtlbKwrC:
mbM<k ÔgM<k «Jtk NhK¥ d$Kt«gturbr< v¥bT
CJ: NJt u o Á…: vNwvr<h&t ud{: mnbntk-
M<&t CebuNtltrJr< g¥rCHtlt™frb¥bT
ybwÂ[bLº«guf k ºrJahr< ¥uJ ãwr<hrv
rºgtgtMbi HtBlu ºrKrn<lbMgtuøÂMb CJ<u
lbtu lur¥[Xtg rºg¥J ¥rJ[Xtg a lbtu
lb: ]tt ur¥[Xtg Mbhnh brn[Xtg a lb:
lbtu JÂ[t o[Xtg rÙtlgl grJ[Xtg a lbtu
lb: mJoMbi <u <r¥¥rbr<mJtog a lb:
cnjhsmu rJætu«vÃtt i CJtg lbtu lb:
ºcj<bmu <«mknthu nhtg lbtu lb:
slmwFf$<u mÃJt ur…ƒT<t i b$ztg lbtu lb:
ºbnrm v¥u rlMÙt idwógu rNJtg lbtu lb:
f$NvrhKr< au<: ƒTjuNJ~gk ƒ TJ au¥ k
ƒ TJ a <J dwKmebt u§jrále Nù^rØ:
Er< arf<bbL¥ef$«g bt k Cƒ<htHt-
‡h¥ ahKgtuM<u Jtƒgvw[vt uvnthbT
yrm<rdrhmbk Mgt«fÛsjk ÀmHwvtÙt u
mwh<ÁJhNtFt juFle vÙtbwJe o
rjFr< gr¥ d$ne«Jt Nth¥t mJoftjk
<¥rv <J dwKtltbeN vthk l gtr<
ymwhmwhbwleL… ihrao<MguL¥ wbt ij u-
d{or&<dwKbrnBltu rldwoKMguæhMg
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
36 37
mfjdwKJrh[X: vw[v¥L<trCHtltu
ÁrahbjHwJ$Ãt i : M<t uÙtbu<Éafth
ynhnhlJŸk Hqsox u: M<t uÙtbu<<T
vXr< vhbCƒT«gt NwØraÃt: vwbtLg:
m CJr< rNJjtuf u Á…<w§gM<&tøÙt
ºgwh<hHltgw: vwÙtJtlTfer<obt kù
bnuNtÒttvht u ¥ uJt u brnBlt u ltvht M<wr<:
yDtuhtÒttvhtu bkÙtt u ltÂM< <ÃJk dwhtu: vhbT
¥e]tt ¥tlk <vM<e&O ¿ttlk gt udtr¥ft: r¢gt:
brnBl:M<JvtXMg fjtk ltnoÂL< [tt uøNebT
f wmwb¥Nlltbt mJodkHJohts:
rNNwNrNHhbtiju¥ u oJ¥uJMg ¥tm:
m Fjw rlsbrnBlt u C{™ yuJtMg ht u[tt<T
M<Jlrb¥bft[te o¥ T r¥Ôgr¥Ôgk brnBl:
mwhJhbwrlvqÛgk MJdobt u]t ifnu<w k
vXr< gr¥ blw[g: ºt ksrjltoLgau<t:
J{sr< rNJbmbevk rfÒth i: M<qgbtl:
M<Jlrb¥bbtuD k vw[v¥L<ºKe<bT
ãevw[v¥k< bwFvkfsrldo<ul
M<t uÙt uK rf§J[tnhuK nhrºguK
fkXÂM&<ul vrX<ul mbtrn<ul
mwºerK<tu CJr< Cq<vr<bonuN:
E«gu[tt JtÊTbge vqï ãebÉAkfhvt¥gt u:
yrvo<t <ul ¥uJ uN: ºeg<t k bu m¥trNJ:
ytmbtû<rb¥k M<t uÙt k v wógk dLHJoCtr[t<bT
yltivBgk blt untrh rNJbeæhJKolbT
<J <ÃJk l ïltrb fe^Nt uørm bnuæh
gt^Ntuørm bnt¥uJ <t^Ntg lbtulb:
yufftjk r‡ftjk Jt rÙtftjk g: vXuLlh:
mJo vtvrJrlbw oƒ<: rNJjtuf u bneg<u
g¥]thk v¥k C{[x k btÙttnelk a g¥TCJu<T
<«mJO ]tBg<t k ¥ uJ ºme¥ vhbuæh!
>> Er< ãe vw[v¥k<rJhra<k rNJbrnBlM<tuÙtk mkvqKobT >>
>> yth<e >>
ctujtu sg sg sg bnthts, m<dwÁSle yth<e-xuf.
âgtl fhtu yuf Hqlbtk, btuxt <u m<dwÁ ¥uJ hu. (2)
yth<btk yth<e fhtu hu, yuJwk mbSlu m<dwÁ muJ. m<. ctujtu.
m<dwÁS ¥gt fhu, «gthu NqLg rNFh vh ïg hu, (2)
db ytJu ïu dwÁ<Ke hu, «gthu ltb rlNtk v¥ &tg m<. ctujtu.
rlNtk &gwk fub ïKeyu, cu y]th yuf s &tg hu, (2)
swytu rJathe ÍtkFelu hu, Ûgtk hu htu Au «gtk b btu ïg. m<. ctujtu.
m<dwÁyu mtawk fÌtwk, ytŸ y]th Au yu ltb hu, (2)
mwFmtdh <ubtk Cõgtk hu, m<dwÁyu c<tÔG»k Ûgtk Htb. m<. ctujtu.
m¥TdwÁlu Nç¥u hnuNu, <u v¥ vtbu mth hu, (2)
NqLgltu Auztu ytJNu hu, «gthu W<hNtu CJvth. m<. ctujtu.
vth vz©t fub ïKeyu, Ûgthu blbtk bl mbtg hu, (2)
bq¤ Nc¥btk su hnu hu, <ule Jh<eytu fné lJ ïg. m<. ctujtu.
Jh<eytu sule JN &R, <u dkCeh lt¥btk ïg hu, (2)
ÂM&h &Rlu mtkC¤tu hu, Nç¥ rJltltu Nç¥ Ûgtk &tg hu. m<. ctujtu.
dwÁdb rJlt ytJu lrn, ïu fheyu fturx Wvtg hu, (2)
mwFmtdh fnu mtkC¤tu hu, m<dwÁlu NhKu ïg. m<. ctujtu.
42
43
44
Nç¥btk&e Nç¥ WXu Nç¥btk b¤e ïg hu, (2)
yu Nç¥lu su vhFNu hu, <u Nç¥ MJYvu &tg. m<. ctujtu.
Nç¥ WXu Nç¥ cumu, Nç¥u Nç¥ &tg hu. (2)
NwC ajK Au Nç¥ltk hu, <u Nç¥lu su mtÌt. m<. ctujtu.
Nç¥ ÁkHu Nç¥ dw ksu, Nç¥btk Au mth hu. (2)
Nç¥u Nç¥ Wjx©tu hu, <u Nç¥ rlhtHth. m<. ctujtu.
Nç¥ Juju Nç¥ ytJu, Nç¥ vntUau ƒgtkg hu. (2)
mwFmtdh mbS hÌtt hu, Nç¥ ytu¤Felu Nç¥le btkÌt. m<. ctujtu.
vtu<u vtu<tbtk C¤e hÌtt, vtu<u ïugwk vtu<tlwk ytv hu, (2)
vtu<u MJYvu dtR hÌtt hu, feHtu vtu<u vtu<tltu &tv. m<. ctujtu.
vtu<u bwLg lu vtu<u NqLg, ahtahbtk yus hu, (2)
vtu<u vtu<tvKwk vhngto hu, «gthu vtu<u <ult <us. m<. ctujtu.
vtu<u ¥eXt lu vtu<u ¥uFtz©t, c{ítml Chvqh hu, (2)
mjkd mqÙtu Jme hÌtt hu, vtu<u rlhFtu vtu<tlwk lqh. m<. ctujtu.
vtu<u fnu<t vtu<u mqK<t, vtu<u vtu<tltu ctuj hu, (2)
mwFmtdh fnu mtkC¤tu hu, dwÁdbltu fub ytJu <tuj. m<. ctujtu.
>> ãe htbM<wr< >>
ãe htbak… f$vtjw Csbl, nhK CJ-Cg ¥tÁKbT;
lJ-fks-jt ual fks-bwF, fh-fks, v¥fkïÁKbT.
fk¥vo ydrK< yrb< Ace lJ lej leh¥ mw k¥hbT;
vxve< btlnw<rz< Ára Nwra ltirb slf-mw<tJhbT.
rNh rfhex fw kzj r<jf atÁ W¥th ykd rJCq[tKbT;
ytïlw Cws Nhatv-Hh mkd{tb rs< Fh-¥q[tKbT.
Cs ¥elckHw r¥luN ¥tlJ ¥i«gJkN rlfL¥lbT;
hDwlL¥ ytlk¥-fk¥ ft iNj-ak¥ ¥Nh&-lL¥lbT.
Er< J¥r< <wjme¥tm Nkfh Nu[t bwrl-bl hkslbT;
bb-Œ¥g-fw ks rlJtm fwÁ ftbtr¥ Fj-¥j dkslbT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
38 39
f&t rJmsol nt u< nI mwlnw Jeh nlwbtl
htb j]bK ïlfe m¥t fht u f§gtK
yuf Dze ytHe DZe ytrHbU vwrl ytH
<wjme mkd< mk<fe fxu ft uxe yvhtH
Jtïk JtÓgt k rJHrJHltk Ch¥T Jtsfu vtm
mc ¥uJ<t ytãb dgu NkCw dgu f ijtm
htbf&t yH¥trnle ïu Dh aato nt u<
ãJl mwl< rl«g g¿tVj CJmtdh fu vt u<
ftrbrn ltrh rvgtrh rsrb jturCrn rºg rsrb ¥tb
r<rb hDwlt& rlhk<h rºg jtdnw bt urn htb
btu mb ¥el l ¥elrn< <wBn mbtl hDwJeh
ym rcathe hDwckm brl nhnw rc[tb CJCeh
rNJS f&tfu yk<bu jesu hDwJeh ltb
yufcth mti ftuE fntu sg sg sg sg rmgthtb
rmgtJh htbak…fe sg
ygtuâgt htbjjtfe sg
Wbtvr< bnt¥uJfe sg
hbtv< htbak…fe sg
J$ k¥tJl f$[Kak…fe sg
vJlmw< nlwbtlfe sg
ctujtu CtE mc mk<lfe sg
† Ntkr<: † Ntkr<: † Ntkr<:
(mJthu ïdelu v&thebtk cume nt& ïu<tk ctujJtltu ìjtuf)
fh¥Nol
fhtd{u Jm<u j]be: fhbqju mhMJ<e,
fhbâgu <wk dturJL¥: ºCt<u fh¥NolbT.
nt< ytd¤lt Ctdbtk j]be, bq¤ Ctdbtk mhMJ<e ylu Jajt Ctdtubtk
dturJL¥ Jmu Au, btxu mJthu nt&lwk ¥Nol fhJwk.
(v&thebtk&e QXelu sbel vh vd bqf<tk vnujtk ctujJtltu ìjtuf)
v$ÚJe Jk¥l
mbw…Jmlu ¥urJ ! vJo<M<l bkzju,
rJ[Kwv«l! lbM<wÇgk vt¥MvNO ]tbMJ bu.
mbw…Yve JMÙttuJtKe, vJo<Yve M<ltuJt¤e ylu rJ[Kw CdJtlle v«le nu
v$ÚJe¥uJe ! <blu lbMfth fÁk Awk. btht vdltu <blu MvNo &tg Au btxu ]tbt fhtu.
mwºCt<btk NwC btdKe
c{ít bwhtrhÂMÙtvwhtL<fthe
Ctlw: NNe Cqrbmw<tu cwHùæ,
dwÁæ Nw¢: Nrlhtnwfu<J:
fwJoL<w mJo bb mwºCt<bT.
(sd<lt f<to) c{ítS, bwh ¥i«glu bthltht rJ[Kw CdJtl, rÙtvwh ht]tmlu
bthltht rNJS ylu mqgo, ak…, bkd¤, cwH, dwY, Nw¢, Nrl, htnw ylu fu<w (lJ
d{ntu) btYk ºCt< mtYk fhtu.
mJthltu JF< ytlk¥btk ïg <tu ytFtu ¥ntztu ytlk¥btk ïg.)
dwYlu lbMfth
dwÁc{oít dwÁrJo[Kw: dwÁ¥uoJtu bnuæh,
dwÁwomt]tt<T vhkc{í <Mbu ãe dwhJu lb:.
¥wrlgtltk ¥w:Ftu ¥qh fhJtltu btdo c<tJlth dwÁ yu s c{ít Au, yus dwÁ
(mJoÔgtvf) rJ[Kw CdJtl Au, yu s dwÁ bnt¥uJ Au; ¿ttl ytvltht Fht dwÁ
mt]tt<T vhc{í Au. yuJt dwÁlu nwk lbMfth fÁk Awk.
(Mltl fh<e JF<u ctujJtltu ìjtuf)
dkdu a gbwlu aiJ dtu¥tJrh mhMJ<e,
lbo¥u ÀmHw ftJurh sjuzÂMblT mÂLlÀH fwÁ.
40 41
nu dkdt, gbwlt, dtu¥tJhe, mhMJ<e, lbo¥t, rmLHw ylu ftJuhe l¥eytu ! <bu mJuo
yt btht ltnJtlt vtKebtk vHthtu.
¥ev ¥Nol
NwCk fhtu<w f§gtKbthtuÓgk Hlmkv¥t:,
NÙtwcwrØrJltNtg ¥evÛgtur<lobtuzM<w <u.
nu ¥eJtle Ûgtu< ! <wk NwC <&t f§gtK fhu Au <ubs ythtuÓg ylu HlmkvrÃt ytvu
Au, ftuElu vK NÙtw mbsJtle cwrØltu ltN fhu Au, btxu nwk <blu lbl fÁk Awk.
dKvr<
rJÎluæhtg Jh¥tg mwhrºgtg,
jkctu¥htg mfjtg sd<T rn<tg,
ltdtlltg ãwr<g¿t rJCqr[t<tg,
dtihemw<tg dKlt& lbtu lbM<u.
rJÎltulu ¥qh fhltht, Jh¥tl ytvltht, ¥uJtulu Jntjt, btuxt vuxJt¤t, mJo
sd<lwk rn< fhltht, nt&e suJt bwFJt¤t, ãwr< (Ju¥) ylu g¿tlt N$kdthYv,
vtJo<eSlt vwÙt, yuJt nu ãe dKvr<! ytvlu lbMfth ntu.
rJ[Kw
NtL<tfthk CwsdNglbk vÈltCk mwhuNk,
rJætHthk ddlm^Nk buDJKO NwCtkdbT;
j]beftL<k fbjlglk gturdrCD{gtldBgk,
JL¥u rJ[Kw CJCgnhk mJojtuf iflt&bT.
Ntk< ytf$r<Jt¤t, Nu[tltd Wvh Ngl fhltht, ltrCbtk fb¤ HthK fhltht,
¥uJtult ¥uJ, sd<lt ytHth, ytftN suJt, Jt¥¤lt hkd suJt, mwk¥h ykdJt¤t,
j]beSlt MJtbe, fb¤ suJtk luÙttuJt¤t, âgtl ‡tht gtudeytulu ºtä <ht,
mkmthlt Cgtulu nhltht ylu mJo jtuftult yufs HKe yuJt ãerJ[Kw CdJtllu
nwk J¥l fÁk Awk.
mqgo
lb: mrJÙtu sd¥ufa]tw[t u,
sd«ºmqr<ÂM&r<ltNnu<Ju,
Ùtgebgtg rÙtdwKt«bHtrhKu,
rJÀhralthtgKNkfht«blu.
sd<le yuf ytkFYv, sd<le W«vrÃt, ÂM&r< ylu jglt nu<wYv, ÙtK Ju¥Yv,
ÙtK dwKlt yt«btYv, c{ít, rJ[Kw ylu Nkfh MJYv yuJt ãemqgolthtgK
CdJtllu lbMfth ntu.
Nkfh
ltduL…nthtg rÙtjtualtg,
CMbtkdhtdtg bnuæhtg,
rl«gtg NwØtg r¥dBchtg,
<Mbi `l'fthtg lb: rNJtg.
sublt d¤tbtk mvtuoltu nth Au, sublu ÙtK luÙttu Au, CMb yu s subltk ykdhtd
(ylwjuvl) Au, r¥Ntytu yu s subltk JMÙttu Au (yuxju fu suytu ld{ Au) yuJt
NwØ, rl«g, bnuæh, `l'fthMJYvu rNJSlu lbMfth ntu.
¥uJe
mJobkdjbtkd§gu rNJu mJto&omtrHfu
Nhógu Ùgkcfu dtirh lthtgrK lbtuzM<w <u
mJuo NwC ftgtuobtk, mJo y&o mtHlth, (rNJ-v«le) f§gtKfthe, Ùgkcf-ÙtK
luÙtJt¤t rNJle yHtOdlt ! lthtgKe ! (f§gtKYv ¥uJe !) <blu btht lbMfth ntu.
(sb<e JF<u ctujJtltu ìjtuf)
c{ítvoKk c{í nrJ: c{ítÓlti c{íKt nw<bT,
c{íiJ <ul dL<Ôgk c{ífbombtrHlt.
yvoK fhJtlwk mtHl c{í, yvoKlt v¥t&tuo c{í, c{í Jzu c{íYve yÂÓlbtk
ntubtg <u c{í Au, yuJe c{ífboYve mbtlcwrØJt¤tu c{ílu vtbu Au.
ynk Jiætlhtu Cq«Jt ºtrKltk ¥unbtrã<:,
ºtKtvtlmbtgwƒ<: vatBgLlk a<wrJoHbT.
ºtKeytult ¥unbtk hnelu Jiætlh yÂÓllwk Yv jElu, ºtK ytvl Jduhu vtka
Jtgwlu rlgbbbtk htFelu, ºtKe ath ºfthlwk su yLl &tg Au, <u nwk vatJwk Awk.
Ngl mbgu
f$[Ktg Jtmw¥uJtg nhgu vhbt«blu,
ºK<ƒjuNltNtg dturJL¥tg lbtu lb:.
Jmw¥uJlt vwÙt yuJt ãef$[K CdJtllu, ¥w:F nhlth vhbt«btlu, NhK ytJltht
ƒjuNtu xt¤lth dturJL¥lu JthkJth lbMfth ntu.
42 43
Recommended