View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
����������������������������������������
���������������
1���� ������� ���
�6&*.)�#4%C$* !"#$*,)("!,4%&"."$3$G!)+;%."&%!D!#)%@�&%!5
H4) )* (!*.)"&!"#)�.) %!�7)".&,! )� )+;%."&%! (!" 4� 9)�)"$,!"E $
($".&",)3&!#$*$*'+&,$5-$*)$#),&$�.)*4%!#34*.&'�D3&)�,&")%.$!
(!"#),&!,)*4%!�7)"*&'�)�4�$ 4)�.),)�)"9:$*)%4�,$"&$%!#!5
(!")G)#(+!5)�9$*,)*:�.)*&*!+:H4&,!(&"!+:.&%!E5!&�%+4*!(!"#),&!
,)")$%%&!�)*)+)%."!H4:#&%$*���)*.)$($".$,!*)%&.$�+$*.)%�!+!9:$*
,) #$-!" ()�)."$%&'� )� )+ #)"%$,!5 - *) G4*.& &%$ +$ )+)%%&'� ,) +$
.)%�!+!9:$ )#(+)$,$ )� )*.) ("!-)%.!� �*:5 %$3) ,)*.$%$"5 +$* H4) *)
3$*$�)�+$%!#34*.&'�,)4�3&!%!#34*.&3+)*'+&,!5+:H4&,!!9$*)!*!�
���!.!")* ,) %!#34*.&'� &�.)"�$� �!.!")* $+.)"�$.&7!* ,)
%!#34*.&'�&�.)"�$D� ��E-.4"3&�$*,)9$*��*.!**&*.)#$*
*) %$"$%.)"&A$� (!" *)" +!* ("!(&!* ("!,4%.!* ,) +$
%!#34*.&'� +!* ")*(!�*$3+)* ,) 9)�)"$" ."$3$G! #)%@�&%!
)�4�,&*(!*&.&7!#'7&+�
�� �H4&(!*,)%!#34*.&'�)6.)"�$��4"3&�$*,)7$(!"D)�%&%+!*
�$�J&�)%!�7)�%&!�$+)*4!"9@�&%!*E-#!.!")*�.&"+&�9��!*
("!,4%.!*,)+$%!#34*.&'�%),)�%$+!"$!."! +4&,!H4))*
)+)�%$"9$,!,)("!,4%&")+."$3$G!�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
1���� ������� � ��������� ���������������
�� +$ &94"$ � *) ")(")*)�.$� ,& )")�.) *&*.)#$ ,) 9)�)"$%&'�
)+;%."&%$5 )� 4�%&'� ,) *4* %$"$%.)":*.&%$* ,) (!.)�%&$ �!#&�$+ -
")�,&#&)�.!)+;%."&%!*!3"))+� ��
��������� �� ����������������������������������������������������������
� ��������������������������
�)%!�*&,)"$)�("&#)"+49$"H4)+$ &94"$(").)�,),$"4�$7&*&'�
!"&)�.$.&7$,)+$*&.4$%&'�,).)%�!+!9:$")(")*)�.$,$5(!"+!H4)�!*)
") &)") )*()%: &%$#)�.) $ +$ 9)�)"$%&'� )+;%."&%$ %!� 3&!#$*$ *&�! $
%4$+H4&)" .&(! ,) %!#34*.&3+) -5 )� %!�*)%4)�%&$5 *) ,)3)� .!#$"
,&%C!* 7$+!")* %!#! $("!6&#$,!*� �,)#@*5 )+ "$�9! ,) (!.)�%&$*
")(")*)�.$,! )� +$ &94"$ .)"#&�$ )� 1=�>)$4�H4) $+94�$* ,) +$*
.)%�!+!9:$* &�%+4&,$*5 %!#! +$* .4"3&�$* ,) 9$* - ,) 7$(!"5 %4$�,!
!()"$�%!�!."!*%!#34*.&3+)*%!#!)+9$*�$.4"$+!)+%$"3'�5(4),)�
$+%$�A$"(!.)�%&$*#4-*4()"&!")*�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�0
�� %4$�.! $ +$ %+$*& &%$%&'� ,) +!* *&*.)#$* ,) ("!,4%%&'� ,)
)+)%."&%&,$, $.)�,&)�,! $ *4 (!.)�%&$ &�*.$+$,$5 �! )6&*.) %!�*)�*!5
*&�! H4) ,)()�,&)�,! ,)+ .&(! ,) .)%�!+!9:$ ,) 9)�)"$%&'� - ,)+
%!#34*.&3+) 4.&+&A$,!5 ,&%C$ %+$*& &%$%&'� 7$":$� �! !3*.$�.)5 *)
%!�*&,)"$ H4) )� )+ @#3&.! ,) +$ 3&!#$*$ *!+&,$ +!* *&*.)#$* ,)
9)�)"$%&'�,))�)"9:$)+;%."&%$(4),)�%+$*& &%$"*),) !"#$!"&)�.$.&7$
*)9I��
�� �)H4)F$(!.)�%&$DW1==J>)E
���),&$�$(!.)�%&$D)�.")1==J>)-��>)E
�� �"$�(!.)�%&$DX��>)E
�$.)%�!+!9:$#@*4*$,$)�+$9)�)"$%&'�)+;%."&%$%!�3&!#$*$)*
)+%&%+!,).4"3&�$,)7$(!"��*.$)*+$.)%�!+!9:$)�+$*H4)*)3$*$+$*
%)�."$+)*.)"#!)+;%."&%$*,)3&!#$*$)�#!�!%!#34*.&'�5$,)#@*,)
%!S%!#34*.&'�,)%$"3'�-3&!#$*$��4�H4))�.)!":$)*.$.)%�!+!9:$
)* $(+&%$3+),)*,)#4-(!%!* J>)5(!" %4)*.&!�)*("&�%&($+#)�.) ,)
%$"@%.)")%!�'#&%!D)+)7$,!%!*.))*()%& &%!-")�,&#&)�.!�).!,)+$
."$�* !"#$%&'�E )� +$ ("$%.&%$* )6&*.)�#',4+!* ,) %)�."$+)* 3$*$,$*
)� .4"3&�$* ,) 7$(!" )� )+ "$�9! ,) � $ <== �>)� �! !3*.$�.)5
(!.)�%&$* .$� )+)7$,$* %!#! )*.$* I+.&#$* �! *!� $+%$�A$3+)* )�
%)�."$+)* ,) 3&!#$*$ )� #!�!%!#34*.&'� ,)3&,! $ +$ ,&*(!�&3&+&,$,
+&#&.$,$,)+")%4"*!- +!*%!�,&%&!�$�.)*,)+!9:*.&%$H4)*4(!�,":$*4
*4#&�&*."!� �!" *4(4)*.!5 #)G!"$* )� +$ .)%�!+!9:$ - +$ "),4%%&'� ,)
%!*.)*(!,":$�,$" +49$"$4�,)*$""!++!,)#',4+!*%!#)"%&$+)*($"$
"$�9!*,)(!.)�%&$* &� )"&!")*$ +$*)6&*.)�.)*)� +$$%.4$+&,$,5 +!H4)
()"#&.&":$*$+7$" +!* &�%!�7)�&)�.)*$*!%&$,!*$+$ +!9:*.&%$,)+")%4"*!
H4) (")*)�.$� +$* (+$�.$* ,) )+)7$,$ (!.)�%&$� �!* ")�,&#&)�.!*
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�1
)+;%."&%!*)*.$*%)�."$+)*,)3&!#$*$*!�,)+!",)�,)�?S�1Q*!3"))+
� �5 (4,&)�,! ++)9$" &�%+4*! $+ 0=Q )� $+94�$* %)�."$+)* ,) %!S
%!#34*.&'��
�$* ("&�%&($+)* 7)�.$G$* )� +$ 9)�)"$%&'� )+;%."&%$ %!� 3&!#$*$
#),&$�.) )+ %&%+! ,) 7$(!" !()"$�,! %!� $94$ *!� *4 ")+$.&7$#)�.)
3$G!%!*.))*()%& &%!($"$)+)7$,$*(!.)�%&$*5$*:%!#!*4 &$3&+&,$,-
+)6&3&+&,$,)�+$!()"$%&'�-+!*)+)7$,!*")�,&#&)�.!*$%$"9$($"%&$+�
�! !3*.$�.)5 )+ %!#("!#&*! )�.") %!�*)94&" 4�$ 3$G$ &�7)"*&'�
)*()%: &%$D(!"+!9)�)"$+5#)�!"%4$�.!#$-!")*+$(!.)�%&$&�*.$+$,$
)� +$ %)�."$+E - 4�$ )+)7$,$ ) &%&)�%&$ )� +$ ."$�* !"#$%&'�
DC$3&.4$+#)�.)5 #$-!" %4$�.! #$-!" )* +$ (!.)�%&$ &�*.$+$,$E5 )�
#4%C$*!%$*&!�)*%!�,4%)$ &�*.$+$"(!.)�%&$*")+$.&7$#)�.)$+.$* D?S
�1�>)E5+!%4$+57$$%!#($F$,!,)4�&�%")#)�.!)�+$%$�.&,$,,)
")%4"*!*.!.$+)*�)%)*$"&!*($"$$+&#)�.$"+$(+$�.$5,)4�$4#)�.!,)
+$%!#(+)G&,$, $*!%&$,!$ +$ +!9:*.&%$,)$3$*.)%&#&)�.!,)+")%4"*!-
,) 4�$ #$-!" &� +4)�%&$ ,)+ ."$�*(!".) ,) +!* %!#34*.&3+)� �+
%!#("!#&*! )�.") .!,!* +!* $%.!")* ,)3) ")*!+7)"*) )� %$,$ %$*!
($".&%4+$" )� 4�%&'� ,) +!* ")%4"*!* ,&*(!�&3+)*5 +$* %!�,&%&!�)* ,)+
)#(+$A$#&)�.!5).%�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�<
1���� ��� ��� �����������������������
������ ��������������� ��� �����������������
�$%!�*.&.4%&'�,)4�$%)�."$+.)"#!)+;%."&%$,)3&!#$*$,)()�,)
,)+ .&(! ,) 3&!#$*$ - ,) +$ (!.)�%&$ &�*.$+$,$5 ()"! %!� %$"@%.)"
9)�)"$+ *) (4),) ,)%&" H4) .!,$* .&)�)� )� %!#I� )+ *&94&)�.)
,&$9"$#$ ,) 3+!H4)*5 ,!�,) *) C$ ")(")*)�.$,! +!* ("&�%&($+)*
*&*.)#$*H4)+$*%!#(!�)��
��������� ���������������������������������������������������������
��$ (+$�.$ ,) 3&!#$*$ ) &%&)�.) - ")�.$3+) *) 3$*$ .$�.! )�
,&*(!�)" ,) 4� *&*.)#$ ,) %!�7)"*&'� ) &%$A5 %!#! )� (!*))" 4�!*
*&*.)#$* %!#(+)#)�.$"&!* 3&)� ,&*)F$,!*5 +)6&3+)*5 4�%&!�$+)*5
,&*(!�&3+)*-!()"$.&7!**&)#(")H4))+4*4$"&!+!,)#$�,)5!()"$�,!
*)9I�+$*)*()%& &%$%&!�)*,),&*)F!�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�2
�+ ("&#)" ("!%)*! H4) .&)�) +49$" )* +$ ")%)(%&'� ,) +$ 3&!#$*$
%!�)+ &�,)43&%$"+$)�4�$+#$%)�$#&)�.!("&#$"&!��"$*$(+&%$" +!*
,&*.&�.!* ."$.$#&)�.!* ($"$#)G!"$" +$ ) &%&)�%&$ ,) +$ %!#34*.&'�5 *)
%!+!%$)�4�$+#$%)�$#&)�.! *)%4�,$"&! +&*.$($"$ *4 %!#34*.&'�� �+
%&%+! ,) %!�7)"*&'� ,) )�)"9:$ )* )+ )�%$"9$,! ,) ."$�* !"#$" +$
)�)"9:$H4:#&%$%!�.)�&,$)� +$3&!#$*$)�)�)"9:$ &�$+)� !"#$,)
)+)%."&%&,$,� ��C)")�.) $+ *&*.)#$ ,) %!�7)"*&'� ,) )�)"9:$ *)
)�%4)�."$ )+ *&*.)#$ ,) ."$.$#&)�.! ,) $94$* - )+ *&*.)#$ ,)
."$.$#&)�.! ,) 9$*)* ) &�H4)#$,!*� �!" I+.&#!5 )+ 9)�)"$,!" -
."$�* !"#$,!")+;%."&%!*))�%$"9$�,))7$%4$"+$)+)%."&%&,$,$+$"),�
��$&#(+$�.$%&'�3@*&%$,)4�$%)�."$+.)"#!)+;%."&%$,)3&!#$*$
.&)�)+49$")�+$ &94"$��
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�?
��������� �� ����������������������������������������������������������
�%!�.&�4$%&'�*))6(+&%$�,) !"#$#@*,).$++$,$%$,$4�!)*.!*
*&*.)#$*�
�� �! "#$�
�+ *&*.)#$ ,) ")%)(%&'� ,) +$ 3&!#$*$ *'+&,$ ,)()�,) ,) +$*
("!(&),$,)* :*&%$* ,) )*.$ %4$�,! ++)9$ $ +$ (+$�.$� �*.) ($"@#)."!
)*.@ %!�,&%&!�$,! $ #$6&#&A$" +$ ) &%&)�%&$ ,)+ ."$�*(!".) ,)*,) *4
+49$" ,) !"&9)� C$*.$ +$ (+$�.$5 ,) !"#$ H4) *) $%4)",$� 4�$*
("!(&),$,)* :*&%!SH4:#&%$*%!�)+("!7)),!",)3&!#$*$��$#3&;�C$-
H4) .)�)" )� %4)�.$ )+ .&(! ,) ."$�*(!".)5 -$ H4) �! *)"@ &94$+ +$
,)*%$"9$(!"9"$7),$,,)4�%$#&'�H4)+$,)*%$"9$,)*,)4�3$"%!*&
+$(+$�.$*))�%4)�."$%)"%$�$$4�(4)".!#$":.&#!�
�$"$.)�)"4�34)�%!�."!+,)+$(+$�.$*)"@ 4�,$#)�.$+,&*(!�)"
,) 4�$ 3$+$�A$ ($"$ %$#&!�)* D! )� %$*! ,) 3$"%! #),&%&!�)* ,)
$+.4"$5("&�%&(&!,)�"H4:#),)*E-4�*&*.)#$,)$�@+&*&*H4:#&%!,)+$
3&!#$*$5($"$$*)94"$"� �#:�&#!-C4#),$,$%!",$,$*�
%&' �$'&"�$()�!*"&'*")�
�"$*+$")%)(%&'�,)+$3&!#$*$*)++)7$$%$3!)+$+#$%)�$#&)�.!
("&#$"&!5%!�)+!3G).&7!,),&*(!�)",)%!#34*.&3+)*4 &%&)�.)($"$+$
$4.!�!#:$ ,) (+$�.$5 4�! ,) +!* ($"@#)."!* $ ,&*%4.&" )� +$
!(.&#&A$%&'�,)+,&*)F!�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�8
�*.) $+#$%)�$#&)�.! *4)+) C$%)"*) 3$G! .)%C! ($"$ &#(),&"
$4#)�.!* ,) C4#),$, ,)3&,! $ %!�,&%&!�)* #).)!"!+'9&%$* %!#!
(4),)�*)"+$*++47&$*�
�$"$ (!,)" %$+%4+$" +$ *4()" &%&) ")H4)"&,$ ,) $+#$%)�$#&)�.!
("&#$"&!)*�)%)*$"&!%!�!%)",&*.&�.!($"@#)."!*H4)%$"$%.)"&A$�)+
%!#(!".$#&)�.!,))*.$�
�� �)�*&,$,$($")�.),)+$3&!#$*$
�� R�94+!,)")(!*!
�� �+.4"$,)$+#$%)�$#&)�.!#@6&#$
�� �:$*,)$4.!�!#:$,)+$(+$�.$
�*'('&"�$()�
!�)+!3G).&7!,)#)G!"$")+("!%)*!,)%!#34*.&'�5*)9I�)+.&(!
,)3&!#$*$)*$%!�*)G$3+)")$+&A$"4�$*)"&),)(")."$.$#&)�.!*��+ &�
- $+ %$3!5 +!* ($"@#)."!* H4) #@* &� +4)�%&$ .&)�) )� )+ ("!%)*! ,)
%!#34*.&'�*!�+$9"$�4+!#).":$D$4#)�.$+$*4()" &%&),)")$%%&'�E-
+$ C4#),$, ,) +$ 3&!#$*$ D$4#)�.$ +$ )�)"9:$ )#(+)$,$ )� +$
7$(!"&A$%&'� ,)+ $94$ - ,&*#&�4-) )+ ")�,&#&)�.!E� �!" )*!5 +!*
("&�%&($+)*."$.$#&)�.!**!��
�),4%%&'�,)+$C4#),$,�
�!* 3&!%!#34*.&3+)* *'+&,!* *) %$"$%.)"&A$� (!" .)�)" 4�!*
%!�.)�&,!*,)C4#),$,)�!"&9)�")+$.&7$#)�.)$+.!*5(!")G)#(+!5)+
."&9!)�)+&�&%&!,)+$("&#$7)"$.&)�)C4#),$,)**4()"&!")*$+2=Q-
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�=
)�)+#!#)�.!,) +$ %!*)%C$(4),))*.$",)+!",)�,)+�=Q�!."!*
.&(!*,)3&!#$*$,)%$"@%.)"")*&,4$+,)()�,)"@�,)+.&(!,)("!%)*!$+
H4) C$ )*.$,! &�7!+4%"$,$� �)"! (!" +! 9)�)"$+5 +$ 3&!#$*$ )�."$ )�
("!%)*!,)%!#34*.&'�%!�7$+!")*,)C4#),$,)�."))+�=Q-)+�=Q�
�$"$)++!)6&*.)�,!*.&(!*,)*)%$,!�
�)%$,! �$.4"$+� �+ *)%$,! �$.4"$+ *4(!�) 4� $C!""! ,)
%!#34*.&3+) ")*()%.! $+ *)%$,! !"A$,! ()"!5 �! )* (!*&3+) $+%$�A$"
4�$C4#),$, &�$+#),&$#)�!"H4) +$C4#),$,,))H4&+&3"&!%!�)+
#),&! $#3&)�.)� �+ ("!%)*! *) ")$+&A$ ("&�%&($+#)�.) #),&$�.) +$
%!�*."4%%&'�,)(&+$*-+$")�!7$%&'�%!�.&�4$,)$&")�
�)%$,! !"A$,!� �) 3$*$ )� +$ 4.&+&A$%&'� ,) 4� $9)�.) *)%$�.)5
%4-$* %$"$%.)":*.&%$* *) C$� $+%$�A$,! #),&$�.) )+ $("!7)%C$#&)�.!
)�)"9;.&%!,)4�%!#34*.&3+)��4(!�)4�$,&*#&�4%&'�,)+ .&)#(!,)
*)%$,!-()"#&.)H4))*.;(!",)3$G!,)+$C4#),$,,))H4&+&3"&!%!�
)+$#3&)�.)��!**)%$,)"!*"!.$.!"&!**!�+!*#@*4*$,!*($"$("!%)*$"
3&!#$*$5$4�H4))+4*!,)*)%$,)"!**!+$")*(4),)�4�$$+.)"�$.&7$$
%!�*&,)"$"� �$ 7&$3&+&,$, )%!�'#&%$ ,)+ *)%$,! !"A$,! ,) 4�
3&!%!#34*.&3+) 7&)�) %!�,&%&!�$,$ (!" +$* 7)�.$G$* H4) ! ")%) )� )+
) &%&)�%&$ ,) +!* (")."$.$#&)�.! (!*.)"&!")* D#!+&)�,$E - ,) *4
%!�7)"*&'� )�)"9;.&%$5 -$ H4) +!* %!*.)* $*!%&$,!* $+
$%!�,&%&!�$#&)�.! ,)+ $9)�.) *)%$�.) *!� )� +$ $%.4$+&,$, .!,$7:$
)+)7$,!* -5 )�#4%C!* %$*!*5 *!+! *) (+$�.) %!#!(!*&3&+&,$, ($"$ +$
!3.)�%&'�,)3&!%!#34*.&3+)*,)$+.!7$+!"$F$,&,!�
�!"") $%%&'�� �* 4�$ .)%�!+!9:$ )� ,)*$""!++! %4-! !3G).&7!5
$,)#@*,)+*)%$,!5)*+$#)G!"$,)+3&!%!#34*.&3+))�7$"&!*$*()%.!*5
%!#!$4#)�.$")+(!,)"%$+!": &%!5$4#)�.$" +$ "&$3&+&,$,-,&*#&�4&"
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
+$ 3&!,)9"$,$%&'� ) C&9"!*%!(&%&,$,� �� +$ $%.4$+&,$, �! )6&*.)
,)*$""!++! ,) )*.$ .)%�!+!9:$ $ �&7)+ &�,4*."&$+ ,)3&,! $ *4 )+)7$,!
%!*.)�
��+, "#$�-*'$,%)&.(*" '/�
�!* ("!%)*!* ,) "),4%%&'� 9"$�4+!#;."&%$ %!�*&*.)� )� +$
,&*#&�4%&'�,)+.$#$F!,)4�%4)"(!!($".:%4+$#),&$�.)+$,&7&*&'�!
"$%.4"$ ,) )*.$5 %4-! ("&�%&($+ !3G).&7! )* $4#)�.$" +$ *4()" &%&)
)*()%: &%$ D�N/E ,) +$ ($".:%4+$� �) $,)%4$ )+ .$#$F! &�$+ ,) +$*
($".:%4+$*$+!*")H4)"&#&)�.!*.;%�&%!*)*()%& &%$,!*(!"%$,$*&*.)#$
,) %!�7)"*&'� )�)"9;.&%$� ��$ #$-!" "),4%%&'� 9"$�4+!#;."&%$
%!�++)7$ 4� #$-!" %!*.) )�)"9;.&%!5 (!" +! H4) +!* ("!%)*!* ,)
"),4%%&'�,).$#$F!.&)�)�%!#!!3G).&7!$+%$�A$")+'(.&#!)�."))+
&�%")#)�.!,)) &%&)�%&$)�+$%!�7)"*&'�)�)"9;.&%$-)+%!*.)$,&%&!�$+
H4)%!�++)7$)*.)(")."$.$#&)�.!�
�$"),4%%&'�,).$#$F!)*4�("!%)*!9)�)"$+#)�.)")$+&A$,!)�
).$($* ,) "),4%%&'� )� *)"&)5 *&)#(") )� 4�%&'� ,)+ .$#$F! &�$+
,)*)$,!� �!" )++!5 .!,! )+ ("!%)*! *) (4),) ,&7&,&" )� 4�$ ).$($ ,)
"),4%%&'�&�.)"#),&$,).$#$F!5+$%4$+$3$"%$,)*,)+$!3.)�%&'�,)+
")%4"*!C$*.$4�!*.$#$F!**4()"&!")*$?S�=##5-4�$(!*.)"&!",)
#!+&)�,$($"$!3.)�)"4�("!,4%.!%!�9"$�4+!#).":$*#@* &�$*�
��+$"),4%%&'�&�.)"#),&$*)(4),)�)�%!�."$"+$*."!%)$,!"$*!
$*.&++$,!"$*)� 4�%&'�,)+.$#$F!,))�."$,$-*$+&,$,)+")%4"*!��$*
("&#)"$* ()"#&.)� #$-!")* .$#$F!* ,) ($".:%4+$ $ +$ )�."$,$ - *4
("!,4%.! &�$+ .$#3&;� (")*)�.$ 4�$ 9"$�4+!#).":$ *4()"&!" $+
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
("!,4%.!,) +$*$*.&++$,!"$*���#4%C!*%$*!*5$#3$**!�%!#($.&3+)*
")$+&A$�,!4�("&#)"."!%)$,!-(!*.)"&!"#)�.)*4$*.&++$,!�
�&�$+#)�.)*)")%!#&)�,$(+$�.)$"4�$)*."$.)9&$,))6(+!.$%&'�
%!�)+ &�,)!(.&#&A$"+$9+!3$+&,$,,)+$"),4%%&'�9"$�4+!#;."&%$��$
)*."$.)9&$ ,)3) &�%+4&" +$ )+)%%&'� ,) +!* )H4&(!* D#'7&+)* ! &G!*5
.)%�!+!9:$ ,) "4(.4"$5 4�&,$,)* - (!.)�%&$5 ).%�E5 +$ 43&%$%&'� ,) +!*
)H4&(!* ")*()%.!,)+(4�.!,)!3.)�%&'�-,)%!�*4#!- +$*(!*&3+)*
%!#3&�$%&!�)*)�."))*.!*�
%&' �$'&"�$()�0� ,$+'*")�
�$ 3&!#$*$ )� +$* %!�,&%&!�)* '(.&#$* ($"$ )+ ("!%)*! ,)
%!�7)"*&'� ,) )�)"9:$ )* $+#$%)�$,$ )� 4� $+#$%)�$#&)�.!
*)%4�,$"&!� �+ 7!+4#)� ,) $+#$%)�$#&)�.! ,)()�,)
4�,$#)�.$+#)�.) ,) +$* C!"$* ,) $4.!�!#:$ H4) *) H4&)") H4) +$
(+$�.$ 4�%&!�) ,) !"#$ $4.!#@.&%$5 $4�H4) .$#3&;� ()"#&.) C$%)"
")�.) $ *&.4$%&!�)* �! ,)*)$,$* %!#! ($"$,$* ! ,&* 4�%&!�)* ,)
#@H4&�$*��$"$)++! +!*)H4&(!*#@*4*$,!**!�+!**&+!*%!�.!+7$*,)
,)*%$"9$�
4$�,!*).&)�)H4)*)+)%%&!�$"4�$.!+7$!4�*&+!5$,)#@*,)+$
,).)"#&�$%&'�,) *4 %$($%&,$,,)$+#$%)�$#&)�.!5 *),)3)� &G$ ")+
.&(! ,) +4G! ,) #$.)"&$+ H4) *) ,)*)$ )� *4 ,)*%$"9$ D.&(! ,)
#!7&#&)�.!,)+$*($".:%4+$*)�)+&�.)"&!",)+$.!+7$E5+$*,&#)�*&!�)*
,) *4 $()".4"$ ! 3!%$ ,) ,)*%$"9$ -5 (!" I+.&#!5 )+ *&*.)#$ ,)
)6."$%%&'�,)+#$.)"&$+D,)3)()"#&.&"*$.&* $%)")+ +4G!,)$+&#)�.$%&'�
")H4)"&,!)�)+("!%)*!*&�&�.)" )"&")�)+("!(&! 4�%&!�$#&)�.!,)+$
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
.!+7$E� �$ ,).)"#&�$%&'� ,) +!* ($"@#)."!* #)�%&!�$,!* ,)3)
) )%.4$"*) )� 4�%&'� ,) +$* ("!(&),$,)* ,)+ ")%4"*! 3&!#@*&%! )�
%4)*.&'��
�� R�94+!,) "&%%&'�,)($"),- "&%%&'�&�.)"�$
�� �)�*&,$,$($")�.)
�� !C)*&7&,$,
�" %)�+�� )$1�*0"#$�+���$�*-2'�
�$"$ )�.)�,)" )+ 4�%&!�$#&)�.! ,)+ %&%+! ,) %!�7)"*&'� ,)
)�)"9:$)* 4�,$#)�.$+%!�!%)")+("!%)*!.)"#!,&�@#&%!(!")+%4$+
*)%!�7&)".)+$)�)"9:$H4:#&%$%!�.)�&,$)�+$3&!#$*$)�)�)"9:$ &�$+
)� !"#$,))+)%."&%&,$,�
�$ .)%�!+!9:$ *)+)%%&!�$,$5 )+ %&%+! ,) �$�J&�) %!�7)�%&!�$+ %!�
.4"3&�$,)7$(!"5%!�*&*.))�("!,4%&" ."$3$G!$($".&",) +$%)*&'�,)
%$+!" ,)*,) 4� !%! %$+&)�.) $ 4� !%! "&!� �� )*.) %$*! )+ 7$(!" ,)
$94$D !%!%$+&)�.)E($*$(!"4�$.4"3&�$($"$%),)"*4)�)"9:$-($*$"
$)*.$,!+:H4&,!)�4�%!�,)�*$,!"D !%! "&!E��"$*)+%!�,)�*$,!"4�$
3!#3$*))�%$"9$,))+)7$"+$(")*&'�,)++:H4&,!-)�7&$"+$$+$%$+,)"$5
,!�,) *) ++)7$ $ %$3! +$ %!#34*.&'� ,) +$ 3&!#$*$ - *) $+%$�A$� +$*
%!�,&%&!�)*,)7$(!"7&7!,))�."$,$$+$.4"3&�$��*.))*+$,)*%"&(%&'�
,)+%&%+!.)'"&%!,)�$�J&�)5)�+$("@%.&%$*)++)7$$%$3!4�$*)"&),)
#)G!"$*H4)C$%)�(!*&3+))+("!%)*!D%$*!,)+4*!,)+,)*9$*& &%$,!"E
! #)G!"$� )+ ")�,&#&)�.! ,)+ %&%+! D%!#! )+ %$*! ,) +!*
(")%$+)�.$,!")*E�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�0
�� +$ &94"$0*)")(")*)�.$4�,&$9"$#$,) +$."$�* !"#$%&'�,)
)�)"9:$H4).&)�)+49$")�)+%&%+!3@*&%!,)�$�J&�)-*4,&$9"$#$�S*5
#4- $,)%4$,! ($"$ ,& )")�%&$" %$,$ 4�! ,) +!* ("!%)*!* H4) .&)�)�
+49$")�)+%&%+!�
��������� ��������� !�����������"��#����
�� ,&$9"$#$ ,) ("!%)*! ")$+ %!"")*(!�,&)�.) $ 4� %&%+! ,)
�$�J&�),)4�$ %)�."$+ .)"#!)+;%."&%$,)3&!#$*$)* )+ ")(")*)�.$,!
)�+$ &94"$1
=
�==
�==
�==
0==
1==
<==
= � 0 < ? �=
��&!�*'
(,*'
�34�
5
�$(*)!2'��36�76-895
�"'-*'&'��:0
������������������ �������������������� �����
�� ���������������
�������$� ������������ ������������������������%�������������
�� )*.) %$*! +$ %$+,)"$ (")($"$ )+ 7$(!" )� +$* %!�
")H4)"&,$*(!" +$ .4"3&�$$ ."$7;*,)
.4"3&�$,&*(!�),)4�$)6."$%%&'�%!�."!+$,$,)7$(
$+&#)�.$")+,)*9$*& &%$,!"5)H4&(!H4).&)�),!3+)
*&"7)($"$)6."$)"+!*9$*)*H4)C$-$�)�."$,!)�)
,)3$G$(")*&'� -(!"!."! *&"7),
$(!".) $ +$ %$+,)"$5 #)G!"$�,! )+ ")�,&#&)�.! ,)+ %
*$+&,$,)+$.4"3&�$%!�3$G$(")*&'�-.)#()"$.4"$
)+ %!�,)�*$,!" - )* #!7&,! (!" 4� )H4&(! ,) 3!#3)!
,)*9$*& &%$,!"��&�$+
)+ +:H4&,! C$*.$ +$ (")*&'� ,) 7$(!" 7&7! - )* ,)74
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
����������������������� ��������������� ��� �����������������
������������ ������������������������%�������������
����������"��#���
�� )*.) %$*! +$ %$+,)"$ (")($"$ )+ 7$(!" )� +$* %!�
")H4)"&,$*(!" +$ .4"3&�$$ ."$7;*,) +$ %!#34*.&'�,) +$3&!#$*$
.4"3&�$,&*(!�),)4�$)6."$%%&'�%!�."!+$,$,)7$(!"H4)*)4*$($"$
$+&#)�.$")+,)*9$*& &%$,!"5)H4&(!H4).&)�),!3+) 4�%&'�5(!"4�+$,!
*&"7)($"$)6."$)"+!*9$*)*H4)C$-$�)�."$,!)�)+%&%+!(!"+$*+:�)$*
,)3$G$(")*&'� -(!"!."! *&"7),)(")%$+)�.$#&)�.!($"$)+ $94$,)
$(!".) $ +$ %$+,)"$5 #)G!"$�,! )+ ")�,&#&)�.! ,)+ %&%+!� �+ 7$(!" ,)
*$+&,$,)+$.4"3&�$%!�3$G$(")*&'�-.)#()"$.4"$5%$#3&$,) $*))�
)+ %!�,)�*$,!" - )* #!7&,! (!" 4� )H4&(! ,) 3!#3)!
,)*9$*& &%$,!"��&�$+#)�.)54�)H4&(!,)3!#3)!,)$+.$(")*&'�++)7$
)+ +:H4&,! C$*.$ +$ (")*&'� ,) 7$(!" 7&7! - )* ,)74)+.! $ +$ %$+,)"$5
���������� ��� �����������������
� �
��������������� ��������������� ��� �����������������
�1
������������ ������������������������%������������������ ���������
����������"��#����
�� )*.) %$*! +$ %$+,)"$ (")($"$ )+ 7$(!" )� +$* %!�,&%&!�)*
'�,) +$3&!#$*$��$
!"H4)*)4*$($"$
4�%&'�5(!"4�+$,!
+%&%+!(!"+$*+:�)$*
)(")%$+)�.$#&)�.!($"$)+ $94$,)
&%+!� �+ 7$(!" ,)
5%$#3&$,) $*))�
)+ %!�,)�*$,!" - )* #!7&,! (!" 4� )H4&(! ,) 3!#3)! C$*.$ )+
#)�.)54�)H4&(!,)3!#3)!,)$+.$(")*&'�++)7$
)+.! $ +$ %$+,)"$5
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�<
,!�,) *) ("!,4%) )+ %$+)�.$#&)�.! ,)+ +:H4&,!5 )7$(!"$%&'� -
*!3")%$+)�.$#&)�.!,)+7$(!"�
�$,$+$9"$�&#(!".$�%&$,)+!*)H4&(!*H4)%!#(!�)�)+%&%+!,)
%!�7)"*&'� ,) )�)"9:$ - %!� !3G).! ,) �! %!#(+&%$" )*.$ ,)*%"&(%&'�
9)�)"$+ ,) (+$�.$5 *) ,)%&,) $%!#($F$" %!#! $�)6! 4�$ ,)*%"&(%&'�
#@*%!#(+).$,)%$,$4�!,))*.!*)H4&(!*�
�*'('&"�$()�+��'-,'0�
�),) &�)%!#!%!�."!+!."$.$#&)�.!H4:#&%!$+$$+.)"$%&'�,)+$*
%$"$%.)":*.&%$* :*&%!SH4:#&%$*,)4�$*4*.$�%&$C$*.$$,)%4$"+$*$4�!*
($."!�)*("),) &�&,!*-,)*)$,!*�
�+ !3G).&7!("&�%&($+,)4� ."$.$#&)�.!H4:#&%!)�4�$ (+$�.$)*
(")*)"7$"+$&�.)9"&,$,,)+!*#$.)"&$+)*%!�*.&.4-)�.)*,)+!*,&7)"*!*
%&"%4&.!*5#$�.)�&)�,! +$!()"$%&'�,) +!* *&*.)#$*,) +$(+$�.$)�)+
�&7)+ '(.&#! ,) ,&*(!�&3&+&,$,5 *)94"&,$,5 &$3&+&,$,5 )%!�!#:$ -
) &%&)�%&$,4"$�.)+$7&,$I.&+,)+$&�*.$+$%&'��
�$"$ ++)7$" $ %$3! +!* ."$.$#&)�.!* H4:#&%!* $,)%4$,!* *)
�)%)*&.$"$%!�!%)",!*%!�,&%&!�)* 4�,$#)�.$+)*�
S�$."'�H4:#&%!,)*)$,!�/&)�),$,!(!")+ .&(!,)#$.)"&$+
4.&+&A$,! )� +$ %!�*."4%%&'� ,) +!* ,&*.&�.!* )+)#)�.!* ,)+ ("!%)*!
."$.$,!��!*7$+!")*,)(�5(!")G)#(+!5($"$)+$94$,)%$+,)"$7$":$�
*)9I� +$ %!#(!*&%&'�,) +$*$+)$%&!�)*4.&+&A$,$*($"$ +$ %!�*."4%%&'�
,)C$%)* .434+$")*��*.!*7$+!")*9)�)"$+#)�.)*!�$(!".$,!*(!" +!*
$3"&%$�.)*,)+!*)H4&(!*�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�2
S $"$%.)":*.&%$* :*&%!SH4:#&%$*!"&9&�$+)*,)$94$$ ."$.$"��$
%!#(!*&%&'� :*&%!SH4:#&%$ ,)+ $94$ 7$":$ *)9I� +$ ("!%),)�%&$ ,)+
$3$*.)%&#&)�.!5 $+94�!* ,) *4* ($"@#)."!* $ .)�)" )� %4)�.$ *!� +$
,4")A$5 %$�.&,$,,) *'+&,!*,&*4)+.!*5#$.)"&$!"9@�&%$,&*4)+.$5 &!�)*
#).@+&%!*5 ("!,4%.!* H4:#&%!* 4.&+&A$,!* )� $*)* $�.)"&!")* ,)+
("!%)*!5).%�
�4�,$#)�.$+#)�.)+$$%%&'�,)+$94$*!3")+!*,&*.&�.!**&*.)#$*
.&)�),!*) )%.!*()"G4,&%&$+)*�%!""!*&'�- !"#$%&'�,),)('*&.!*�
S��%"4*.$%&!�)*�
��$,)+$*%$4*$*#@*%!#4�)*,)("!3+)#$*)�4�$(+$�.$)*)+
$++! ,) .43!* .$�.! ,) %$+,)"$5 %!�,)�*$,!")*5 &�.)"%$#3&$,!")* !
.4"3&�$ ,) 7$(!"5 (!" !()"$" %!� +!* ($"@#)."!* H4:#&%!* ,) %!�."!+
4)"$ ,) +$* )*()%& &%$%&!�)* ,) 4�%&!�$#&)�.!� �!* #$-!")*
("!3+)#$* )� )+ ")�,&#&)�.! ,)+ %&"%4&.! $94$N7$(!" ,) +$* %)�."$+)*
)*.@�")+$%&!�$,!*%!�+$$%4#4+$%&'�,),)('*&.!*(!"!*!*)�+$A!�$
,)$94$,)+!*.43!*,)%$+,)"$�
��$($".),)+!*,)('*&.!*("!7&)�)�,)+$""$*."),)+!*("!,4%.!*
,)%!""!*&'�9)�)"$,!*)�+!**&*.)#$*(")7&!*$+$%$+,)"$Y!."$($".)
("!7&)�),)+$%!""!*&'�,)+!*("!(&!*.43!*,)+$%$+,)"$Y-4�$I+.&#$
($".)("!7&)�),)%!#(4)*.!*H4)$""$*."$)+("!(&!7$(!"(!"4.&+&A$"
4� $94$ ,) $+&#)�.$%&'� $+ *&*.)#$ H4) �! %4#(+) %!� +!*
")H4)"&#&)�.!* ,)*)$3+)*� �$* &�%"4*.$%&!�)* $,)#@* ,) *)" 4�
("!3+)#$(!"*:#&*#$*5$4#)�.$�+$*(!*&3&+&,$,)*,)H4)*)("!,4A%$
%!""!*&'�)�+$*A!�$*,!�,)*)$,C&)")��
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�?
�$* &�%"4*.$%&!�)* *) ,)3)� 4�,$#)�.$+#)�.) $ +$* *$+)* ,)
$+%&!-�$9�)*&!H4)$+ %$+)�.$"*)*)%!�%)�."$�-(")%&(&.$�,$�,!
+49$" $ ,)('*&.!* H4) !"#$� 4�$ %$($ $&*+$�.) H4) ,& &%4+.$ )+
&�.)"%$#3&!,)%$+!"��!*) )%.!*,&")%.$#)�.)!%$*&!�$,!**!��
S�$"),4%%&'�,)+%!) &%&)�.),)."$�*#&*&'�,)%$+!"
S�$"),4%%&'�,)+$*)%%&'�+&3"),)($*!,) +4&,!
S�$ "!.4"$ ,) .43!* (!" *!3")%$+)�.$#&)�.!5 $+ *)" #)�!" )+
&�.)"%$#3&!,)%$+!"�
�$*&�%"4*.$%&!�)*!,)('*&.!*.$#3&;�(4),)�$ )%.$"$($".)*)�
#!7&#&)�.!5("&�%&($+#)�.)7@+74+$* -$+$3)*,) .4"3&�$,) 7$(!"� ��
)*.) %$*!5 �! *!+! *) ("!,4%)� &�%"4*.$%&!�)* (!" *$+)* %@+%&%$* -
#$9�;*&%$*5 *&�! .$#3&;� (!" ,)(!*&%&'� ,) *:+&%) - ,&7)"*!*
%!#(4)*.!*,)C&)""!��*.!("!7!%$ $+.$,))*.$�H4)&,$,)�7@+74+$*5
,)9"$,$%&'� $%)+)"$,$ ,) $+$3)* - ,)*)H4&+&3"&!* )� )+ "!.!" ,) +$
.4"3&�$,)7$(!"�
S !""!*&'��
�!,)#!* ,) &�&" +$ %!""!*&'� %!#! +$ ")$%%&'� H4:#&%$ !
)+)%."!H4:#&%$H4)*)("!,4%))�.")4�#).$+-)+#),&!5H4)("!7!%$
*4 ,)9"$,$%&'� - +$ (;",&,$ ,) *4* ("!(&),$,)*� �+ $.$H4) H4:#&%!
%!#&)�A$ )� +$ *4()" &%&) - *) ("!($9$ C$%&$ )+ &�.)"&!"5 (4,&)�,!
(")*)�.$")+$*()%.!,)()H4)F!*(4�.!*,)%!""!*&'�)�+$*4()" &%&)5
()"!9"$�("! 4�,&,$,)�)+)+)#)�.!$.$%$,!��& )")�.)*A!�$*,)+$
*4()" &%&) #).@+&%$ $%.I$� %!#! @�!,! - %@.!,! ,)3&,! $ +$ �!
C!#!9)�)&,$, &�C)")�.) ,) +!* #$.)"&$+)* #).@+&%!*5 H4) %$4*$
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�8
()H4)F$* ,& )")�%&$* ,) (!.)�%&$* )�.") A!�$* $,-$%)�.)*� �!* &!�)*
#).@+&%!* (!" ,& 4*&'� $ ."$7;* ,) +$ #$."&A #).@+&%$ *) !6&,$� )� +$
A!�$$�',&%$-+!*)+)%."!�)*5,& 4�,&,!*,)&94$+#!,!5")$%%&!�$�)�
)+!6&9)�!,&*4)+.!)�+$A!�$%$.',&%$�
�+ ")*4+.$,! ,) +$ %!""!*&'� )* +$ ()",&,$ ,) )*()*!" - ,)
%4$+&,$,)* #)%@�&%$*5 $*: %!#! )+ ,)*(")�,&#&)�.! ,) #$.)"&$+ H4)
(4),) $%4#4+$"*) )� %&)".!* (4�.!* ,) +$ &�*.$+$%&'�5 )6($�,&)�,! $
!."$*A!�$*+!*("!3+)#$*,)%!""!*&'��
�� %$+,)"$ - %&%+! $94$S7$(!"5 +$* ($".)* #@* $ )%.$,$* ,) +$
&�*.$+$%&'�*)"@�+$*($".)*U ":$*U5)*,)%&"5)+%&"%4&.!,)$+&#)�.$%&'�-
)%!�!#&A$,!")*5 -$ H4) )� +$* ($".)* %$+&)�.)* *) !"#$ ,) #$�)"$
�$.4"$+4�$%$($*4()" &%&$+,)'6&,!,)C&)""!,)�!#&�$,!#$9�).&.$5
H4)&#(&,)H4)+$!6&,$%&'�("!9")*)$+&�.)"&!",)+#).$+5 !"#$�,!$*:
4�$ %$($ ("!.)%.!"$� �&� )#3$"9! )*.$* ($".)* %$+&)�.)* *& *) 7)"@�
$ )%.$,$*(!"+!*,)*(")�,&#&)�.!*,)+$*($".)* ":$*�
�$"$%!�*)94&"4�%!"")%.!%!�."!+H4:#&%!)�)+$94$,)%$+,)"$
,)3)#!*7&9&+$"3@*&%$#)�.).")*($"@#)."!*�
S�6&9)�!,&*4)+.!�
S(��
S�$+)*,&*4)+.$*�
�*.!* .")* ($"@#)."!* (4),)�#),&"*) ,) !"#$ %!�.&�4$ %!� +$
&�*."4#)�.$%&'�("!(&$,)+$%$+,)"$5!,) !"#$,&*%!�.&�4$")$+&A$�,!
$�@+&*&* ()"&',&%!*5 *& )+ *&*.)#$ �! ,&*(!�) ,) +$ &�*."4#)�.$%&'�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�=
()".&�)�.)� �)"! $,)#@* ,) )*.!* ($"@#)."!*5 C$- H4) %!�!%)" +$*
%!�%)�."$%&!�)*,)+!*("!,4%.!*,!*& &%$,!*($"$*4%!�."!+�
�!* ($"@#)."!* %!"")%.!* ,) 4�%&!�$#&)�.! ,)()�,)� ,) +!*
$3"&%$�.)* ,) +!* ,& )")�.)* )H4&(!* D*!3") .!,! %$+,)"$ - .4"3&�$E -
,)+ ("!-)%.! ,) +$ (+$�.$ ")$+&A$,! (!" +$ &�9)�&)":$ ")*(!�*$3+) ,)+
,&*)F!5 %$,$ .&(!,) %$+,)"$(4),)�)%)*&.$"4�!*($"@#)."!*-4�!*
"$�9!*,&*.&�.!*$$�$+&A$"-%!�."!+$"�
�*'('&"�$()�+��-'0�0���"$;,�&'+)0�
�$.;%�&%$)+)9&,$($"$%!�."!+$" +$)#&*&'�,)%!�.$#&�$�.)*)�
4�$ ,).)"#&�$,$ 4)�.) ,)()�,) ,) #4%C!* $%.!")*Y )+ #@*
&#(!".$�.))**&)+%!�.$#&�$�.))*4�9$*!4�$($".:%4+$�
�+#;.!,!#@*%!#I�,)%!�."!+,)%!�.$#&�$�.)*9$*)!*!*)*+$
$,&%&'�,),&*(!*&.&7!*,)%!�."!+$9")9$,!($"$,)*."4&"!")%4()"$"4�
%!�.$#&�$�.)� �$* .;%�&%$* ,) %!�."!+ $9")9$,! *!� +$ %!#34*.&'�5
$,*!"%&'�5 $3*!"%&'� - %!�,)�*$%&'�� �!* ,&*(!*&.&7!* ,) %!#34*.&'�
&�%+4-)� )H4&(!* .$+)* %!#! &�%&�)"$,!")* .)"#$+)* - %$.$+:.&%!*5
H4)#$,!")*5%$+,)"!*-%$+)�.$,!")* &�,4*."&$+)*��$%!#34*.&'�)* +$
"@(&,$ !6&,$%&'� ,) 4�$ *4*.$�%&$ ("!,4%.! ,) +$ %!#3&�$%&'� ,)+
!6:9)�!%!�4�#$.)"&$+%!#34*.&3+))�(")*)�%&$,)%$+!"� 4$�,!*)
%!#(+).$ +$ %!#34*.&'�5 )+ +4G! 9$*)!*! *) %!�7&)".) )� ,&'6&,! ,)
%$"3!�! - 7$(!" ,) $94$� �$ %!#34*.&'� &�%!#(+).$ +&3)"$ $+94�!*
%!�.$#&�$�.)*$+$$.#'* )"$��+C4#!)*4�&�,&%$,!",)%!#34*.&'�
&�%!#(+).$���)G)#(+!%!#I�,)%!#34*.&'�&�%!#(+).$)*+$H4)#$
,) #$,)"$ )� +$ %C&#)�)$ ,) 4�$ %$*$� �$ $,*!"%&'�5 $3*!"%&'� -
%!�,)�*$%&'� *!� .;%�&%$* ,) ")%4()"$%&'�� �+94�!* ,&*(!*&.&7!* H4)
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
4*$�)*.$*.;%�&%$**!�+!*$,*!"3),!")*,)%$"3'�5+$.!"")"!%&$,!"$-
%!�,)�*$,!")*,)*4()" &%&)��*.$*.;%�&%$*$(+&%$�*)�%&++!*("&�%&(&!*
:*&%!*($"$")#!7)"+!*%!�.$#&�$�.)*)�4� +4G!,)9$*�
� %!�.&�4$%&'� *) ,)*%"&3)� +!* ,&*(!*&.&7!* ,) %!�."!+ ,)
($".:%4+$*#@*4*$,!*�
�")%&(&.$,!")*)+)%."!*.@.&%!*
�!* (")%&(&.$,!")* )+)%."!*.@.&%!* D���E %$(.4"$� +$* ($".:%4+$*
*'+&,$*)�4� +4G!,)9$*(!"#),&!,)+$)+)%."&%&,$,��+���%$"9$,)
)+)%."&%&,$,$ +$*($".:%4+$*$."$-;�,!+$*$(+$%$*#).@+&%$*%!�%$"9$*
!(4)*.$* 43&%$,$* )� )+ (")%&(&.$,!"� �$* ($".:%4+$* *) ").&"$� ,) +$*
(+$%$*#),&$�.)U9!+()**)%!*U-*)")%!+)%.$�)�4�$.!+7$43&%$,$)�
+$($".)&� )"&!",)+$4�&,$,�
�&+."!*
�+ &+."!,).)+$!%@#$"$,) &+."!*,)3!+*$."$3$G$3$G!)+#&*#!
("&�%&(&!H4)4�$$*(&"$,!"$,)4*!,!#;*.&%!��+ +4G!,)9$*($*$(!"
)+#$.)"&$+,)+ &+."!H4)").&"$+$*($".:%4+$*��+ &+."!,).)+$)*) &%&)�.)
($"$ ").)�)" ($".:%4+$* &�$* - (4),) *!3")($*$" 88 (!" %&)�.! ,)
")#!%&'�)�+$#$-!":$,)+$*$(+&%$%&!�)*���$,)*7)�.$G$,)+ &+."!,)
.)+$ )* H4) +!* 9$*)* $ $+.$* .)#()"$.4"$* $ #)�4,! .&)�)� H4) *)"
)� "&$,!*$�.)*,))�."$")�%!�.$%.!%!�)+#),&! &+."$�.)�
�$7$,!")*/)�.4"&
�!*+$7$,!")*/)�.4"&4*$�4� +4G!+:H4&,!($"$")#!7)"($".:%4+$*
*'+&,$*� ��)+ +$7$,!"/)�.4"&5 )+ 9$* %$"9$,!%!�#$.)"&$+($".&%4+$,!
($*$ (!" 4� .43! %!".! %!� )6.")#!* $�%C!* - 4�$ *)%%&'� )*.")%C$�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
�*.$%!�*."&%%&'�C$%)H4))+ +4G!,)9$**)$%)+)")%4$�,!$4#)�.$+$
(")*&'�� �+ +4G! ,) 9$* ")%&3) 4� "!%:! ,) $94$ $�.)* ! ,4"$�.) +$
%!�*."&%%&'�)�)+.43!��$,& )")�%&$,)7)+!%&,$,-(")*&'�H4)")*4+.$
,) +$ %!�*."&%%&'� C$%) H4) +$* ($".:%4+$* - )+ $94$ *) #)A%+)� -
%!#3&�)�� �$ "),4%%&'� ,) +$ 7)+!%&,$, )� +$ *)%%&'� )6($�,&,$ ,)+
%4)++!()"#&.)H4)+$*9!.$*,)$94$%!�($".:%4+$*%$&9$�,)+ +4G!,)
9$*��!* +$7$,!")*/)�.4"&(4),)�$+%$�A$"88(!"%&)�.!,)) &%&)�%&$
)�+$")#!%&'�,)($".:%4+$*()H4)F$*��&�)#3$"9!54�$,)*7)�.$G$,)
)*.),&*(!*&.&7!)*+$("!,4%%&'�,)$94$*")*&,4$+)*�
@#$"$*,)*),&#)�.$%&'�
�$*%@#$"$*,)*),&#)�.$%&'�)#(+)$�+$ 4)"A$,)9"$7),$,($"$
")#!7)"($".:%4+$**'+&,$*��+ +4G!,)9$*&�9")*$$4�$%@#$"$,!�,)
,&*#&�4-)+$7)+!%&,$,,)+9$*��$*($".:%4+$*#@*9"$�,)*%$)�,)+ +4G!
,)9$*)�4�$.!+7$�
�)3&,!$H4)+$*%@#$"$*,)*),&#)�.$%&'�*!�) )%.&7$**'+!($"$
+$ ")#!%&'�,)($".:%4+$*#@*9"$�,)*54*4$+#)�.)*)4*$� G4�.!%!�
4�,&*(!*&.&7!#@*) &%&)�.),)%!�."!+�
&%+!�)*
�!*%&%+!�)*4*$�)+("&�%&(&!,)+$ 4)"A$%)�.": 49$($"$")#!7)"
)+#$.)"&$+($".&%4+$,!���4�%&%+'�5)+ +4G!%!�.$#&�$�.))* !"A$,!$
4�#!7&#&)�.!%&"%4+$"��*.)#!7&#&)�.!)G)"%) 4)"A$%)�.": 49$*!3")
+$*($".:%4+$*-+$*,&"&9)$+$*($"),)*)6.)"&!")*,)+%&%+'���$*($"),)*
,)+%&%+'�*)$�9!*.$�)�+$($".)&� )"&!",)+$4�&,$,5+!H4)()"#&.)
H4)+$*($".:%4+$**)$�")%!+)%.$,$*)�4�$.!+7$��+$&")+&#(&!*$+),)+
%&%+'� (!" +$ ($".) *4()"&!" ,) +$ %@#$"$5 ($*$�,! (!" 4� )*(&"$+ ,)
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
��
+4G!$*%)�,)�.)!7'".&%) !"#$,!(!"4�$)*(&"$+H4)*)#4)7)C$%&$
$3$G!��!*%&%+!�)**!�) &%&)�.)*($"$")#!7)"($".:%4+$*9"$�,)*()"!
�! *!� .$� ) &%&)�.)* ($"$ ($".:%4+$* ()H4)F$*� �!" )*.$ "$A'�5 $
#)�4,!*)4*$�%!�!."!*,&*(!*&.&7!*,)%!�."!+�
�)3&,!$H4)+!*,&*(!*&.&7!*($"$)+%!�."!+,)($".:%4+$*%$(.4"$�
+!* %!�.$#&�$�.)* ()"! �! +!* ,)*."4-)�5 )* �)%)*$"&! ,&*(!�)"
$,)%4$,$#)�.) )+ #$.)"&$+ ")%!+)%.$,!� �$* ($".:%4+$* *'+&,$*
")%!+)%.$,$* ")%4)�.)#)�.) *) ,&*(!�)� )� 4� ")++)�!� �$* $94$*
")*&,4$+)*9)�)"$,$*(!"+!*+$7$,!")*,)3)�)�7&$"*)$4�$(+$�.$,)
."$.$#&)�.! ,) $94$* ")*&,4$+)*� 4$�,! )* (!*&3+)5 )+ #$.)"&$+
($".&%4+$,!")%!+)%.$,!*)")%&%+$-74)+7)$4*$"�
��#4%C!*%$*!*5*)4*$#@*,)4�!,))*.!*,&*(!*&.&7!*)�*)"&)
($"$!3.)�)"+$) &%&)�%&$,)*)$,$,)")#!%&'���!")G)#(+!5*)(4),)
4*$"4�$%@#$"$,)*),&#)�.$%&'�($"$").&"$"($".:%4+$*9"$�,)*$�.)*
,)H4))+ +4G!%!�.$#&�$�.)&�9")*)$4�(")%&(&.$,!")+)%."!*.@.&%!�
�"0(�&'�+���1' ,' "#$�+���%� (*" "+'+�
���+9)�)"$,!")+;%."&%!�
�!*9)�)"$,!")*)+;%."&%!**!�#@H4&�$*,)*.&�$,$*$."$�* !"#$"
+$)�)"9:$#)%@�&%$)�)+;%."&%$��*.$."$�* !"#$%&'�*)%!�*&94)(!"+$
$%%&'� ,) 4� %$#(! #$9�;.&%! *!3") +!* %!�,4%.!")* )+;%."&%!*
,&*(4)*.!* *!3") 4�$ $"#$,4"$ D,)�!#&�$,$ .$#3&;� )*.$.!"E� �&
#)%@�&%$#)�.) *) ("!,4%) 4� #!7&#&)�.! ")+$.&7! )�.") +!*
%!�,4%.!")*-)+%$#(!5*)9)�)"$"$4�$ 4)"A$)+)%."!#!."&A�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�0
�������&� '�������������������
�+9)�)"$,!".$#3&;�(4),)*)"4*$,!)�)+$""$�H4),)+$%)�."$+
%!#!#!.!"($"$#!7)"+$.4"3&�$-)+%!#(")*!"C$*.$H4)*)$+%$�%)
+$7)+!%&,$,�)%)*$"&$($"$(!,)")#()A$"$&�."!,4%&"%!#34*.&3+))�
+$ %@#$"$ ,) %!#34*.&'� - H4) *)$ +$ .4"3&�$ +$ H4) $""$*.") $+
9)�)"$,!" - $+ %!#(")*!"5 )#()A$�,! )�.!�%)* �4)*."$ %)�."$+ $
("!,4%&")�)"9:$)+;%."&%$�
�+9)�)"$,!"*4)+)*)"."& @*&%!5)*.!H4&)"),)%&"H4)("!,4%)4�
%!�G4�.!,).")*%!""&)�.)*$+.)"�$*#!�! @*&%$*,) &94$+ ")%4)�%&$-
$#(+&.4,-(!"%!�*&94&)�.)57$+!") &%$A5H4)(")*)�.$�,& )")�%&$,)
$*))�."))++$*,)��=Z5-)*.@�,$,$*)�4�!",)�,).)"#&�$,!�
���$*43)*.$%&'�,)."$�* !"#$%&'��
�$ *43)*.$%&'� )+;%."&%$ )* 4*$,$ ($"$ +$ ."$�* !"#$%&'� ,) +$
.)�*&'� ,) "), ! ,) �4)*."! 9)�)"$,!" $ 4�$ .)�*&'� $,)%4$,$ $
�4)*."$*�)%)*&,$,)*���)+%$*!,)+$*%)�."$+)*("!,4%.!"$**))+)7$+$
.)�*&'� H4) )*.@ ,$�,! )+ 9)�)"$,!" C$*.$ +$ .)�*&'� ,) +$ "), ,)
,&*."&34%&'� $ +$ H4) *) )*.@ %!�)%.$,!5 (4),) +4)9! C$3)" !."$*
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�1
*43)*.$%&!�)*)�%$"9$,$*,))+)7$"$4�#@*+$.)�*&'�($"$+$*+:�)$*
,),&*."&34%&'�,)+$"9$,&*.$�%&$!,&*#&�4&"+$($"$)+%!�*4#!��!H4)
*)%!�*&94)$+)+)7$"+$*.)�*&!�)*)*,&*#&�4&"+$&�.)�*&,$,H4)%&"%4+$
(!" +$* +:�)$*!3.)�&)�,!%!�)++!4�$ "),4%%&'�,)(;",&,$*-H4) +$
*)%%&'� ,) +!* %!�,4%.!")* *)$ #)�!" %!� )+ %!�*&94&)�.) $C!""!
)%!�'#&%!�
�$"$ )+ %!�."!+ ,) +$ *43)*.$%&'� *) )#(+)$ +$ *&94&)�.)
$($"$#)�.$�
�� �)%%&!�$,!")*5 *) )�%$"9$� ,) %!".$" +$* +:�)$* %4$�,! �!
%&"%4+$%!""&)�.)$."$7;*,))++$*�
�� ��.)""4(.!")*5)�%$"9$,!*,)%!".$"+$*+:�)$*%4$�,!%&"%4+$
%!""&)�.)�
�� �"$�* !"#$,!")* ,) &�.)�*&,$, - .)�*&'�5 )�%$"9$,!* ,)
")$+&A$" +$* #),&,$* ,) +!* ($"@#)."!* ,) 4�%&!�$#&)�.!
,)�4)*."$+:�)$�
�� �)*%$"9$,!")*5 *!� +!* )+)#)�.!* )�%$"9$,!* ,) )�7&$" $
.&)""$ +$**!3").)�*&!�)*("!7!%$,$*!3&)�(!" +$%$:,$,)
4�"$-!!(!"4�$*!3").)�*&'�,)+9)�)"$,!"�
�+ ."$�* !"#$,!" ,) .)�*&'� )* )+ ("&�%&($+ )+)#)�.! ,) +$
*43)*.$%&'�5 )* )+ )�%$"9$,! ,) %!�7)".&" )+ 7$+!" ,) +$ .)�*&'� ,)+
9)�)"$,!")�)+7$+!",)+$.)�*&'�,)+$"),,!�,)7!+%$#!*+$)�)"9:$
("!,4%&,$5(!"+!H4))*4�(4�.!%":.&%!$+*)"(!",!�,)*$+).!,$+$
)�)"9:$)+;%."&%$�
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�<
�������(� ������������������)������������������
�!* ."$�* !"#$,!")**!�,&*(!*&.&7!*3$*$,!*)�)+ )�'#)�!,)
+$ &�,4%%&'� )+)%."!#$9�;.&%$ - )*.@� %!�*.&.4&,!*5 )� *4 !"#$ #@*
*&#(+)5(!",!*3!3&�$*,)7$�$,$**!3")4��I%+)!%)""$,!,)C&)""!
,4+%)!C&)""!*&+&%&!��$*3!3&�$*!,)7$�$,!**),)�!#&�$�("&#$"&!-
*)%4�,$"&! *)9I� %!"")*(!�,$� $ +$ )�."$,$ ! *$+&,$ ,)+ *&*.)#$ )�
%4)*.&'�5")*()%.&7$#)�.)�
�!* ."$�* !"#$,!")**4)+)� &")�%$(*4+$,!*-3$F$,!*)�$%)&.)*
#&�)"$+)*($"$*4") "&9)"$%&'�-$&*+$#&)�.!5-$H4)*4)+)�%$+)�.$"*)
(!"+$*%!""&)�.)*)+;%."&%$*H4)%&"%4+$�$."$7;*,))++!*��),)3).)�)"
)*()%&$+%4&,$,!%!�+!*$4#)�.!*,).)#()"$.4"$5($"$�!*!3")($*$"
%&)".!*+:#&.)*-$H4)*)(!,":$�("!7!%$"$+.$*(")*&!�)*,)�."!,)+$
%$"%$*$ ,)+ ."$�* !"#$,!" ) &�%+4*! )6(+!*&!�)* H4) (!,":$� $%$"")$"
*)"&!* ("!3+)#$* $+ )*.$" )+ $%)&.) &#(+&%$,!� �!* 9"$�,)*
������������������ �������������������� ��������������� ��� �����������������
� �
�� ������������������������������� ��������������� ��� �����������������
�2
."$�* !"#$,!")* ,) +$* %)�."$+)* .&)�)� *4* ("!(&!* *&*.)#$* ,)
") "&9)"$%&'�($"$)7&.$")*.!*(!*&3+)*("!3+)#$*�
Recommended