170 utställare Afterwork Vårmarknad Julstämning och

museum

Fredag 3 dec kl 14–20. Lördag 4 dec kl 11–18. Söndag 5 dec kl 11–17 Entré: Dagsbiljett vuxen 120 kr. Biljett tre dagar, vuxen 240 kr

Barn t o m 18 år gratis i vuxens sällskap

DAGSPROGRAMMat, slöjd & konsthantverk Jamtli, Östersund 3–5 december 2021

Julmarknad

Hushållningssällskapet

www.jamtli.com

Julmarknaden arrangeras av

170 utställareAfterworkJulkörer, spelmän och dansareJamtlis utställningar och Nationalmuseum JamtliJulstämning och tradition för hela familjen!Vårmarknad

Hus, hantverk, trädgård & friluftsliv

Tack för ditt besök på Julmarknaden! Välkommen åter till

Läs mer om Vårmarknaden på www.jamtli.com

Jamtli, 21–22 maj 2022

Parkering och entréer

Parkera gärna bilen på Hofvallsgränd (gamla Z-hallen)

eller nere vid Storsjön. Där finns även närbelägna entréer till Julmarknaden.

Ta bussen till Jamtli! www.reseplaneraren.lanstrafiken-z.se

Vaccinationsbevis kan komma att behövas för att besöka Julmarknad på Jamtli.

Hämta ditt vaccinationsbevis på covidbevis.se

Vaccinationsbevis

Mat och underhållning

Baka Fjöse – där mat och människor mötsUnna dig en paus, något gott att äta, något värmande att dricka eller njut av underhållningen. Julmarknad på Jamtli erbjuder en mötesplats med sprakande eldar, körsång, mat från regionen för alla smaker, värmande

drycker eller bara någon- stans att vila benen. Öl- och vinrättigheter. Fredag 3 december bjuder vi på Afterwork med Anders & Roger. Anders, med en lång karriär i bandet Patriks Combo, och Roger, i många år medlem i Ständut Blakk, har båda influerats av musik från 1950, -60, och -70-talen. När dom nu spelar tillsam-mans är det främst musik från dessa årtionden. Rock, country och visor på både engelska och svenska.

Med reservation för ändringar.

Tryc

k: D

aus

Tryc

keri,

Öst

ersu

nd 2

021

WCWC

Jamtli Butik

Hundspann

Hovvallsgrändparkering vid Berners/Z-hallen

10

Fäboden

ENTRÉ/Utgång

ENTRÉ/UtgångWC

Tingskullen

WC

WC

WC

WC

WC

WC

ENTRÉ/Utgång5

37

9

8

16

1817

23

24

25

Jamtlis kyrka – Körer och musik

WC

Restaurang Hov

Utställningar

Jultraditioner från förrMilkoland

till parkeringarvid Storsjön

Jämtlands Forbönder – Häst och släde!

Jamtli Kafé

22

Tomtens Gård– Ponnyridning– Julfika

19

20

21

22

– Julvandring– Dans kring granen

14

Julmarknadsscenen

Bakstuga

Lusaflokojan

Hackåsgården– Gran Prix

1

Nationalmuseum Jamtli– Utställning– Kafé

Kåtan “Baka Fjöse”– Lokal mat och

underhållning

6

TorgetJP Gulles handelsbod

15

4

12 11

Pepparkakshus

SkogsbynCafé Slalom

Hackåsateljén– Kom och slöjda!

Bössmedjan – Smid din

egen spik

13

2

Scanna QR-koden och se aktuella utställare!

Utställare Julmarknaden 2021

Scanna QR-koden och

se aktuella utställare!

Med reservation för ändringar.

1 TorgetJillie Ren & ViltChokladstuganBränna GårdsmejeriSkärvångens Bymejeri ABÖrtagård Öst/Öster-Övsjö GårdFirma Clary LindstedtÅsbergets GårdsmejeriYngve´s smideBjarka Craft of NatureResto / MysugglaFrejas bakeriMona Bågling Konsthantverk

2 BankenCK:s HemkeramikÅre LjusfabrikSmadi Design

3 GrändenDESIGNbyMimmieLIT tomtarnaRasten Mejeri ABElvebäcks Bageri och KondotoriUlla EricssonTyllhönsaYarnover JamtlandForest jewel abÅsa ErikssonÄnglabodenLesya PronozaJakobsson’s

4 LignellsalenSpillotek (fredag och lördag)

5 BrygghusetFåritaget NorderåsenNisses bodTjärnnäsets Ull & LammBoel HoffmanTorvalla by

6 GrändkaféSkärvångens BymejeriMörsjö deliSonja LöwenbergMaja Textil Design

7 BrunflologenJakobsson’sAnn-Christines hantverkRevsunds HonungEngelinSilje HantverkUllforum ek.fö. Yarns&BarnsHandpappersbruketSlåtte GårdsprodukterLena NordbakkUno Niklasson

VävknutenannaochelinWinterliagårdenUlleri

8 Vid BrunflologenPerors såg och hyvleriSundelins slöjd & smidebyBrandenRimnellLövberg GårdsproduktionJämtRök FrösönBryggstugansErik & Lailas LaxstutJämtländska Julgranar och PyntegröntValerija’s

9 TröskvandringenLermakarna

10 Tingshuset och intillRenates Konditori och BageriLightBright UFEketorpets tunnbröd UFGoffa GårdenValåhöjdens bärSabinas Virk och SötsakerSkinnbitenNowén DesignLaura Wandry Jewellery

11 CirkusplatsenJamtlis GynnareGunilla LindqvistWalko.seStudio FjällflorabyRosieHushållningssällskapetRasten Mejeri ABÅreförfattarnaWollmenstrahantverkMichail Örjas

12 Hackåsgården/ 14 HackåsateljénStudieförbundet VuxenskolanJämtland Härjedalens Hemslöjdsförbund

13 MackenKarin UhlinTulinael OÜJengel Förlag ABAnnika SkogMattmars prästgårdArbetsglädjeKretsloppshuset

14 Lusthuset och intillBakstra UFTóth’s FårgårdinQa idéSingla Slöjdverkstad, SJd

15 Dansbanan och intillUng Företagsamhet (se dags- program fredag)Inger Eriksson och Anita KlockerudÅsbergets GårdsmejeriConnys RullrånMobile Moose

16 HammerdalsgårdenLerkusen Konsthantverk JämtlandIng-Marie SkoglundUS DesignSylvi NilssonGunilla AnderssonJewelryofnatureFöreningen Forbonden KlövsjöRenhornet Fjällgrens ViltKrokstad spekkematAngelicaChristinaFärjestans GårdYlpeä DesignChokladstorsanBränna Gårdsmejeri

17 BakstuganJamtlis Gynnare

18 StallbackenFru Fröken KaramellEdelsvärds Kaniner & HantverkAnkas TingJohankölens FäbodLasse SalomonssonRaftsjöhöjdens gårdsmejeriHoverbergs potatisKenneths brända mandlar

19 AspåsstuganAnna & Margaretas FårgårdarMaggie HandcraftsBerliner Schnitzelstuga

20 MilkolandTivarsgårds mejeri ABBigRiverCoffieSmaker i NorrSlaktarn i ÖstersundFlammans Skafferi/Lf i Storlien ABGladakocken i ÖstersundAtila VasSkrivovin Torbjörn OhlssonAteljé SabinaOviken havtorn

21 SylstuganSvenska Turistföreningen

22 SkogsbynGalhammar lilla fårgårdBritt-Maries Tunnbröd UFTorpet i SolbergHottöfjälls kanalsmideJamtlands Förbönder

23 LusaflokojanNatCake Choklad & Tårta i KlövsjöStrömsnäsgårdenCarina StuenesKlövsjö stenugnsbageri

24 UtställningsladanTovaDaniBy Ting DesignEva Aspnes DesignKrokpärla LuffarslöjdJamtländarenAnna WallBräckvallens FäbodSvedje Ramverkstad

25 Per Albin-torpetMor & döttrarJan-Åke StenerKerstin LönnInger DanielssonRastenhantverkFjällgymnasietT A en tillKarin HåkanssonAnnki LindborgDesign momma

Fredag 3 december kl 14–20 Lördag 4 december kl 11–18

Jultraditioner från förrVälkommen till Näsgården anno 1895. Här julstökar pigorna och husmor som allra bäst inför julen. I Bakstugan bakas och gräddas tunnbröd. Vi leker och julpysslar i Hackåsgården och i Hackåsateljén. Här kan du både prova på och se hantverk utföras. Hantverken är även till försäljning.

Jamtli-TomtenDans kring granen, julvandring och ponnyhästarHälsa på hos Jamtli-Tomten och Tomtemor! Här skriver barnen sina önskelistor och lämnar till Tomten. Intill finns även Tomtens ponnyhästar och det goda julfikat. Här dansas det till Lindqvistarna kring granen och man kan även gå en vandring ”I Gårdstomtens spår” för att höra mer om den traditionella gårdstomten.

Jämtlands forbönderVi hälsar Jämtlands forbönder och Föreningen forbonden Klövsjö välkomna. De delar gärna med sig av sina spännande berättelser från händelserika långväga resor med häst och fora till marknader.

Nationalmuseum JamtliSe utställningen ”Nordiska myter”som handlar om berättande i bild i den nordiska konsten under 1800-talet och det tidiga 1900-talet.Nationalmuseum Jamtli är en arena för konst- och designupplevelser som visar måleri, skulptur, konsthantverk och design ur Nationalmuseums samlingar.

Söndag 5 december kl 11–1711.00 Julmarknaden öppnar. Konferencier Per Bergvall. Rösta på Gran Prix (Hackåsateljén) och Pepparkakshusen (Jamtlis entréhall). Julmarknadsscenen: Lindqvistarna spelar upp. 12.00 Jamtlis kyrka: Frösökören under ledning av Rasmus Lövgren.12.30 Tomtens Gård: Dans kring granen med Lindqvistarna. Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter. 12.30 Julmarknadsscenen: Jamtli Spelmanslag 13.00 Julmarknadsscenen: Jämtlands Lucia med tärnor.

14.00 Jamtlis kyrka: Frösökören under ledning av Rasmus Lövgren. Tomtens Gård: Dans kring granen med Lindqvistarna. Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter. Röstningen i Gran Prix avslutas. 15.00 Julmarknadsscenen: Prisutdelning till vinnaren av årets Gran Prix. Frösökören under ledning av Rasmus Lövgren.17.00 Marknaden avslutas. Tack alla medverkanden och besökare för i år!

MATLåt dig slukas av den stora munnen och kliv in i utställningen ”MAT” och upptäck att det du äter handlar om mer än att bara göra dig mätt.

Rösta på bästa Pepparkakshus!Finalisterna i Jamtlis Gynnares pepparkaks- hustävling ställs ut i Jamtlis entréhall. Kom och rösta på det pepparkakshus som du tycker bäst om. Röstningen pågår från den 3 december och den 6 januari 2022 utses det vinnande bidraget.

11.00 Jamtli öppnar. (OBS Julmarknaden öppnar kl 14.00.)14.00 Julmarknaden öppnar. Konferencier Per Bergvall. Lindqvistarna spelar upp. Rösta på Gran Prix (Hackåsateljén) och Pepparkakshusen (Jamtlis entréhall). Endast i dag fredag: På Dansbanan träffar du UF, Unga Jämtlands- företagare under utbildning. UF-företag säljer och visar upp sina projektidéer och produkter. 14.30 Julmarknadsscenen: Barnens invigning av Julmarknaden. Jamtli-Tomten och Tomtemor. Luciatåg med Sollidens förskola.15.00 Följ Jamtli-Tomten och Tomtemor till Tomtens Gård och dansa kring granen. Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter.15.00 Julmarknadsscenen: Jamtlis spelmanslag.15.30 Julmarknadsscenen: Dansare från Östersunds kulturskola improviserar i vintermörkret.16.00 Jamtlis kyrka: Brunflokören under ledning av Anna Tirén.17.00 Kåtan ”Baka Fjöse”: Mat från regionen för alla smaker! Jul-After- work över öppen eld med Anders & Roger. Två underhållnings- veteraner med rötterna i klassisk rock´n roll som spelar och sjunger låtar i huvudsak från decennierna före milleniumskiftet. Tomtens Gård: Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter.18.00 Julmarknadsscenen: Lindqvistarna spelar upp! 19.00 Kåtan ”Baka Fjöse”: Mat från regionen för alla smaker! Jul-After- work över öppen eld med Anders & Roger. Två underhållnings- veteraner med rötterna i klassisk rock´n roll som spelar och sjunger låtar i huvudsak från decennierna före milleniumskiftet.20.00 Marknaden avslutas för idag.

11.00 Julmarknaden öppnar. Konferencier Per Bergvall. Rösta på Gran Prix (Hackåsateljén) och Pepparkakshusen (Jamtlis entréhall). Julmarknadsscenen: Lindqvistarna spelar upp. 11.40 Julmarknadsscenen: Jamtlis spelmanslag12.00 Tomtens Gård: Dans kring granen med Lindqvistarna. Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter.13.00 Julmarknadsscenen: Julmarknadsjuryn presenterar vinnaren av tävlingen ”Årets bästa julmarknadsmonter”. 14.00 Jamtlis kyrka: Ovikens Manskör under ledning av Erik Magnusson. Tomtens Gård: Dans kring granen med Lindqvistarna. Följ med på en julvandring för barn ”I Gårdstomtens spår”, cirka 30 minuter.15.00 Julmarknadsscenen: Jamtlis spelmanslag.16.00 Jamtlis kyrka: Ovikens Manskör under ledning av Erik Magnusson.16.30 Julmarknadsscenen: Heimbygdas byggnadskommitté delar ut byggnadsvårdspriset för år 2020 och 2021.17.00 Julmarknadsscenen: Lindqvistarna spelar upp!18.00 Marknaden avslutas för i dag.

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Europa

investerar i landsbygdsområden.Julgranstävling!I år är det Jengel Förlag AB som representerar Gran Prix-granarna. Jengel Förlag är ett litet jämtländskt förlag som ger ut böcker och pussel av och om jämtar och härjedalingar. Jengel Förlag har funnits i 30 år och drivs sedan 2016 av Camilla Olsson och Lise-Lotte Jonsson. Granarna är designade av författare och fotografer med anknytning till länet. Det vinnande bidragets designer får skänka vinstsumman till valfri välgörenhetsorganisation eller hembygdsförening.