हिस्नुल मुस्लिम - AhleSunnatPak.com · 2019. 12. 27. · Title:...

Preview:

Citation preview

  • fgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLye (d+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sa)

    vuqokndvuqokndvuqokndvuqoknd

    vcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykg enuhenuhenuhenuh

    lUlUlUlU'kks/ku'kks/ku'kks/ku'kks/ku vrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykg

    izdk'kizdk'kizdk'kizdk'kdddd

    bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ok Qksu%Qksu%Qksu%Qksu%4916085 &&&& iksLV ckDl%iksLV ckDl%iksLV ckDl%iksLV ckDl%29465 &&&& fj;kt%fj;kt%fj;kt%fj;kt%11457

    lÅnh vjclÅnh vjclÅnh vjclÅnh vjc

    1428-2007

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣

    ljifo ;"rL

    qm= ljifo k[i7

    * izkDdFku 11

    * ft+Ø dh Q+t+hyr 13 1 gL+b ;] hfug] s] afb sL b'cfPF 19 2 sk8Þf kxgg] sL b'cf . 24 3 gof sk8Þf kxgg] sL b'cf . 24 4 gof sk8Þf kxgg] jfn] sf] Sof b'cf bL hfP 25 5 sk8Þf ptf/] tf] Sof k9Þ] < 25 6 zf}rfno -a}t'n&vnf_ d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf . 26 7 zf}rfno -a}t'n&vnf_ ;] lgsng] sL b'cf . 26 8 j'h" z'? s/g] ;] kxn] sL b'cf . 26 9 j'h" ;] kmfl/uÞ xf]g] s] afb sL b'cf . 27

    10 3/ ;] lgsnt] ;do sL b'cf . 27 11 3/ d]+ bflvÞn\ xf]t] ;do sL b'cf . 28 12 dl:hb sL cf]/ hfg] sL b'cf . 29 13 dl:hb d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf . 30 14 dl:hb ;] lgsng] sL b'cf . 31 15 chÞfg sL b'cfPF . 31 16 gdfhÞ z'¿ s/g] sL b'cfPF . 33 17 ?s"cÞ sL b'cfPF 38 18 ?s"c ;] p7g] sL b'cfPF . 39 19 ;hb] sL b'cfPF . 40 20 bf]gf]+ ;hbf]+ s] aLr a}7g] sL b'cfPF . 42

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤

    21 ;hbf ltnfjt\ sL b'cf . 43 22 tzx\x'b\ sL b'cf . 44 23 tzx\x'b s] afb gaL s/Ld � k/ b'¿b z/Lkm . 44 24 cflvÞ/L tzx\x'b\ s] afb cf}/ ;nfd km]/g] ;] kxn]

    sL b'cfPF .

    45

    25 gdfhÞ ;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfPF . 50 26 gdfh + ] Ol:tvÞf/f sL b'cf . 56 27 ;'axÞ\ cf}/ zfd s] chÞ\sf/ cf}/ b'cfPF . 58 28 ;f]g] s] ;do sL b'cfPF . 71 29 /ft sf] s/j6 abn\t] ;do sL b'cf . 79 30 gL+b d]+ a]r}gL cf}/ 3a\/fx6\ sL b'cf . 80 31 sf]O{ cfbdL a'/f VÞjfa -:jKg_ b]v] tf] Sof s/]< 80 32 s'g"t] ljq sL b'cf . 81 33 ljq sf ;nfd km]/g] s] afb sL b'cf . 83 34 uÞd\ cf}/ lkmqm ;] ghft kfg] sL b'cf 83 35 a]sÞ/f/L tyf a]r}gL sL b'cf . 84 36 b'Zdg\ tyf zf;g clwsf/L ;] d'nfsÞft s] ;do

    sL b'cf .

    86

    37 Zff;s\ s] cTofrf/ ;] 8/g] jfn] sL b'cf . 87 38 b'Zdg\ k/ ab\b'cf . 88 39 ha ls;L sÞf}d ;] 8/tf xf] tf] sf}Gf;L b'cf k9Þ] < 88 40 lh;] ckg] O{dfg d]+ zs\ xf]g] nu] tf] jx ox

    b'cf k9Þ] .

    89

    41 sÞh{ -C0f_ sL cbfouL s] lnP b'cf . 89 42 gdfhÞ d]+ of sÞ'/cfg k9Þt] ;do pTkGg xf]g] jfn]

    j:f\j;f]+ ;] arg] sL b'cf .

    90

    43 p; cfbdL sL b'cf lh; k/ sf]O{ sfd d'lZsn xf] hfP .

    90

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥

    44 u'gfx s/ a}7] tf] sf}Gf;L b'cf k9Þ] cf}/ Sof s/] < 91 45 jx b'cfPF hf] z}tfg tyf p; s] j:f\j;f]+ sf] b"/

    s/tL x}+ .

    91

    46 gfk;GbLbf jflscfÞ k]z cfg] of a]a;L sL b'cf 92 47 lh; s] oxfF sf]O{ cf}nfb k}bf xf] p;] ls; k|sf/

    d'af/s\afb -b'cf_ bL hfP cf}/ lh;] d'af/s\afbL bL hf /xL xf] jx d'af/safb b]g] jfn] s] lnP Sof sx] <

    93

    48 aRrf]+ sf] lsg slndft s] ;fy cNnfx sL kgfx d]+ lbof hfP .

    94

    49 aLdf/ k';L{ s] jSt d/LhÞ s] lnP b'cf 94 50 aLdf/ k';L{ sL kmhÞLnt\ . 95 51 p; d/LhÞ sL b'cf hf] ckgL lhÞGbuL ;] dfo";

    xf] r'sf xf] .

    95

    52 hf] cfbdL d/g] s] sÞ/La xf] p;] yk bykgk bYyYykg k9Þfof hfP .

    97

    53 lh;] sf]O{ d';Lat\ kx'Fr] jx ox b'cf k9Þ] . 97 54 d}lot\ sL cfFv]+ aGb s/t] ;do sL b'cf . 97 55 gdfhÞ] hgfhÞf sL b'cf . 98 56 aRr] k/ gdfh hgfhÞf sL b'cf . 100 57 tf\lhÞot\ -d}lot s] 3/ jfnf]+ sf] t;NnL b]g]_ sL

    b'cf .

    101

    58 Df}lot sf] sÞa| d]+ ptf/t] ;do sL b'cf 102 59 d}lot sf] sÞa| d]+ bkmg\ s/g] s] afb sL b'cf 103 60 sÞa/f]+ sL lhÞof/t\ sL b'cf . 103 61 cf¡wL sL b'cf 104 62 Affbn\ u/ht] ;do k9ÞL hfg] jfnL b'cf . 104 63 afl/z\ dfFug] sL s'5 b'cfPF . 105

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦

    64 afl/z\ pt/t] ;do sL b'cf . 105 65 afl/z\ vTd xf]g] s] afb sL b'cf . 106 66 afl/z\ ?sjfg] s] lnP b'cf . 106 67 Gfof rfFb b]vg] sL b'cf . 106 68 /f]hf vf]nt] ;do sL b'cf . 107 69 vÞfgf vfg] ;] kxn] sL b'cf . 107 70 vfg] ;] kmfl/uÞ xf]g] s] afb sL b'cf . 108 71 d]xdfg sL b'cf vfgf lvnfg] jfn] d]hÞafg s]

    lnP .

    109

    72 hf] cfbdL s'5 lknfP of lknfg] sf O/fbf s/] p; s] lnP b'cf .

    109

    73 ha ls;L 3/ jfnf]+ s] oxfF /f]hÞf Okm\tf/ s/] tf] pg s] lnP ox b'cf s/] .

    110

    74 b'cf ha vfgf xÞflh/ xf] cf}/ /f]hÞfbf/ /f]hÞf g vf]n] .

    110

    75 /f]hÞfbf/ sf] ha sf]O{ ufnL b] tf] Sof sx] < 110 76 kxnf kmn\ b]vg] s] ;do sL b'cf . 111 77 5L+s sL b'cf . 111 78 ha sflkm/ 5L+st] ;do cn\xÞd\b'lnNnfx sx] tf]

    p; s] lnP Sof sxf hfP <

    112

    79 zfbL s/g] jfn] s] lnP b'cf . 112 80 zfbL s/g] cf}/ ;jf/L v/Lbg] sL b'cf . 113 81 lhdfcÞ -;+Def]u_ ;] kxn sL b'cf . 113 82 uÞ':;f cfhfg] s] jS+t sL b'cf . 114 83 ls;L aLdf/L of d';Lat\ d]+ d'Atnf cfbdL sf]

    b]v] tf] ox b'cf k9Þ] .

    114

    84 dhln; d]+ k9Þg] sL b'cf . 114 85 dhln;\ s] u'gfx b"/ s/g] sL b'cf . 115

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٧

    86 hf] cfbdL sx] -uÞkm/Nnfx' nsf__ cyf{t cNnfx t'em] aVÞz b] p; s] lnP b'cf .

    115

    87 hf] cR5f ;'n"s s/] p; s] lnP b'cf . 116 88 jx b'cf lh;] k9Þg] ;] cfbdL bHhfn s] lkmt\g]

    ;] dxÞ\km"hÞ /xtf x} .

    116

    89 hf] cfbdL sx] d'em] t'd ;] cNnfx s] lnP df]xÞAat\ x} p; s] lnP b'cf .

    116

    90 hf] cfbdL t'Dxf/] lnP ckgf dfn k]z s/] p; s] lnP b'cf .

    117

    91 sÞhÞ{ -C0f_ cbf s/t] ;do sÞh{ b]g] jfn] s] lnP b'cf .

    117

    92 lzs{ ;] 8/g] sL b'cf . 118 93 Tkks vkneh dgs% ^^vYykg rq>s cjdr ns** rks mlds

    fy, D;k nqvk dh tk;s---------------- 118

    94 cnQkyh dks ukilUn djus dh nqvk=============== 118 95 ;jf/L k/ ;jf/ xf]g] sL b'cf 119 96 ;km/ sL b'cf 120 97 ls;L ufjF of zx/ d]+ bflvn\ xf]g] sL b'cf 121 98 afhÞf/ d]+ bflvÞn xf]g] sL b'cf 122 99 ;jf/L s] lkm;n\g] of lu/g] s] ;do sL b'cff 122

    100 D'f;flkm/ sL b'cf d'sÞLd s] lnP 122 101 Df'sÞLd sL b'cf d';flkm/ s] lnP . 123 102 lQj ds nkSjku ts\aL/ cf}/ t:aLxÞ 123 103 d';flkm/ sL b'cf ha ;'axÞ\ s/] . 124 104 ;km/ s] bf}/fg ha d';flkm/ ls;L dlGhÞn\

    -d'sÞfd_ k/ pt/] p; ;do sL b'cf

    124

    105 ;km/ ;] jfk;L sL b'cf . 124 106 vÞ'z s/g] jfnL of gf k;GbLbf rLhÞ k]z cfg] 125

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٨

    k/ Sof sx] < 107 /;"n'Nnfx � k/ b¿b sL kmhÞLnt\ 126 108 ;nfd sf] km}nfgf . 127 109 ha sflkm/ ;nfd sx] tf] p;] ls; t/x hjfa

    lbof hfP .

    129

    110 d'uÞ{ af]ng] cf}/ ubxf xL+ug] s] ;do sL b'cf . 129 111 /ft d]+ s'Qf]+ sf e"Fsgf -tyf ubxf]+ sf xL+ugf_

    ;'gs/ ox b'cf k9Þ] .

    130

    112 p; cfbdL s] lnP b'cf lh;] t'd g] a'/f enf sxf -of ufnL bL_ xf] .

    130

    113 sf]O{ d'l:nd ha ls;L d'l:nd sL tf/Lkm s/] tf] Sof sx] <

    131

    114 ha ls;L d';ndfg cfbdL sL tf/Lkm sL hfP tf] jx Sof sx] <

    131

    115 xÞHh of pd/f sf OxÞ\/fd afFwg] jfnf s};] tn\laof sx]<

    132

    116 xÞh/] c:jb\ jfn] sf]g] k/ cNnfx' cs\a/ sxgf rflxP .

    132

    117 ?s\g] odfgL cf}/ xÞh\/] c:jb\ s] b/ldofg sL b'cf .

    133

    118 ;kmf cf}/ d/jf k/ 7x/g] sL b'cf . 133 119 c/kmf -(h'n\lxÞHhf_ s] lbg sL b'cf . 134 120 e'k~vjs gjke ds ikl dh nqvk 135 121 tejkr dh jeh ds le; gj dadjh ds lkFk rd~chj

    ¼vYykgq vd~cj½ dguk 135

    122 tcHh'a of v'zL s] ;do sL b'cf . 136 123 [kq'k[kcjh feyus ij D;k djs < 136 124 hf] cfbdL ckg] abg\ d]+ bb{ dxÞ;"; s/] jx sf}Gf 137

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٩

    ;L b'cf k9Þ] < 125 ftl dks viuh gh ut+j yxus dk Hk; gks rks og

    D;k djs \ 137

    126 ?kcjkgV ds le; D;k dgk tk, 138 127 cfd hfgj/ of pm¡6 hÞaxÞ s/t] jSÞt sL b'cf . 138 128 ;/sz\ z}tfgf]+ sL vÞ'lkmof tbaL/f]+ s] tf]8Þ s]

    lnP b'cf .

    138

    129 tf}af j Ol:tuÞkmf/ s/gf -cNnfx ;] aÞlVzz\ cf}/ dfkmL dfFugf_

    138

    130 rLchg ¼lqCgkuYykg½] rgehn ¼vYgenqfyYykg½] rgyhy ¼yk bykgk bYyYykg½ vkSj rdchj ¼vYykgq vd~cj dgus½ dh Qt+hyr

    142

    131 uch ���� rLchg dSls i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٠

    b

    izkDdFkuizkDdFkuizkDdFkuizkDdFku ���� �� � ���� ��������� �������� ����� �� ���� ��

    � !"# ��� ��$ �"� %& �� ��'# �� ��$�() *+�, ��� �����) �) �'�)� ��$ -#�� . ��/� �� .� �$� . �) �'�)� ��$ 012 %& ��/3 4'56 ��� �78) 9 (� �� ( �� 9 8 �$�,�� ��5( ���:

    � ;�# ?@ =�� �6 4 ,� �#�$: ;g lafNIr fdrkc tks vki ds gkFkksa esa gS esjh ,d vU; fdrkc dk lkjka'k gS ftl esa eSa us ½ا��آ� وا���ء وا���ج ����� � ا��ب وا����¼nqvkvksa ds Hkkx dks lafNIr :i esa izLrqqr fd;k gS( rkfd bls lQj esa lkFk j[kuk vklku gksA

    bl fdrkc esa eSa us dsoy nqvkvksa ds eru dks ft+Ø fd;k gS vkSj vly fdrkc esa mfYyf[kr gokyksa esa ls dsoy ,d ;k nks gokyksa ij cl fd;k gSA ftls lgkch ¼jkoh½ dh tkudkjh ;k vf/kd r[k+jht ¼gokyksa½ ds tkuus dh bPNk gks og vly fdrkc dh vksj iyVsA

    eSa vYykg vT+t+k o tYy ls mlds vPNs ukeksa vkSj mPp xq.kksa ¼flQkr½ ds okLrs ls nqvk djrk gw¡ fd og bl dke dks viuh

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١١

    jt+keUnh ds fy, [kkfyl cuk;s] bl ls eq>s esjh ft+Unxh esa vkSj esjs ejus ds ckn ¼Hkh½ ykHk igq¡pk, vkSj tks Hkh bl fdrkc dks i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٢

    ft+Ø dh ft+Ø dh ft+Ø dh ft+Ø dh Q+t+hyrQ+t+hyrQ+t+hyrQ+t+hyr

    cNnfx tcfnf g] km/dfof M—

    þ’ ÏΤρ ã�ä.øŒ $$ sù öΝä.ö�ä.øŒ r& (#ρ ã�à6 ô© $#uρ ’ Í< Ÿωuρ Èβρ ã�à�õ3s? 〈 F������: �E

    t'd d]/f ft+Ø s/f] d}+ eL t'Dx]+ ofb s?Fuf cf}/ d]/f z'qm s/f] cf}/ esjh uk'kqdjh g s/f] . -;"/f asÞ/fM !%@_

    $ pκš‰r' ¯≈ tƒ t Ï% ©!$# (#θãΖtΒ#u (#ρ Þ�è0øŒ $# ©! $# #X�ø.ÏŒ #[�ÏV x. ∩⊆⊇∪ 〈 )�����: �(

    P] O{dfg jfnf] cNnfx sf] ax't Hofbf ofb s/f] . -cx\hÞfa $!_

    š Í�Å2 ©̈%!$#uρ ©! $# #[�ÏV x. ÏN ü�Å2 ©̈%!$#uρ £‰ tãr& ª! $# Μçλm; Zο u�Ï�øó̈Β #·�ô_ r& uρ $ Vϑ‹Ïàtã ∩⊂∈∪ 〈 )�����: �(

    cNnfx sf] ax't ofb s/g] jfn] db{ cf}/ ofb s/g] jfnL cf}/t]+ cNnfx g] pg s] lnP aÞlVzz\ cf}/ ax't a8Þf abnf -k'0o_ t}of/ s/ /vf x} . -;"/f cx\hfa #%_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٣

    �ä.øŒ $#uρ y7−/§‘ ’ Îû y7Å¡ø�tΡ % Yæ•|Øn@ Zπx�‹½zuρ tβρ ߊ uρ Í�ôγyf ø9$# z ÏΒ ÉΑöθs)ø9$# Íiρ ߉ äóø9$$ Î/ ÉΑ$ |¹Fψ$#uρ Ÿωuρ ä3s? z ÏiΒ t, Í# Ï�≈ tóø9$# 〈

    )������: ��(

    cf}/ ckg] /a\ sf] ckg] dg d]+ cflhhÞL cf}/ 8/ ;] a'nGb cfjfhÞ s] lagf ;'AfxÞ j zfd ofb s/ cf}/ uÞflkmnf]+ d]+ ;] dt\ xf] hf . -;"/f cf/fkmM @)%_

    FGFHI��: )) J9!I7K$� L�F?I� M�NI� M�L@KOI#F. PQROS$�I� M�NI� M�L@KOI# PQROS$� L�F?I�I�RTJ�I�K$� (( ) ����� �� �������/��!(

    /;"n'Nnfx ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM -- p; cfbdL sL ld;fn hf] ckg] /a sf] ofb s/tf x} cf}/ hf] ckg] /a sf] ofb gxL+ s/tf lhÞGbf cf}/ d'bf{ sL t/x\Þ x} . - a'vÞf/L kmTx'n af/L s] ;fy !!@@)*_

    eqfLye dh fjok;r esa gS%

    )) �!?� ��& �� �@O# . 0O$� T�5$�� ��& �� �@O# 0O$� T�5$� �?�T�U�� V��(( )4 �U�W/YZ[ (

    ml ?kj dh felky ftl esa vYykg dk ft+Ø fd;k tkrk gS vkSj ftl ?kj esa vYykg ft+Ø ugha fd;k tkrk ft+Unk vkSj eqnkZ dh rjg gSA ¼eqfLye 1@539½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٤

    FGFHI�� )) : � P4L\R\P�!R I� I�P�R(I2F@P]F)I� � P4L\R$I�P(F) �̂P�I_̂ P4L\L+J5I�L) F.F) �̀!P�IaI� � b̂�̂I�K$�I� ĉI2SO$� b̂F�P��̂ P�R� P4L\F$�̀P�IaI� � P4L\R6IdI�I1 P9R&I'RF&P�F)I�

    �P�M�̂P"I#I� P4M'FHI�P(F) ��M�̂P"I�F& P4L@N�M�I( �P�FeK I6 K�F) P�R� P4L\F$ f P4L\FH!I�P(F) ((F I �P�L$FH9 . FGFH)) : 9F$II6 g�� M�K@R� ((

    /;"n'Nnfx ;NnNnfx cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM -Sof d}+ t'Dx]+ jx sfd g atfpmF hf] t'Dxf/] ;a sfdf]+ ;] a]xt/ , rqEgkjs ekfyd ds fudV lc ls ifo=] t'Dxf/] dt{af d]+ ;a ;] a'nGb cf}/ t'Dxf/] ;f]gf rfFbL vÞr{ s/g] ;] a]xt/ x} cf}/ t'Dxf/] lnP O; ;] eL a]xt/ x} ls t'd ckg] b'Zdgf]+ ;] ldnf] t'd pgsL ub{g]+ sf6f] cf}/ j] t'Dxf/L ub{g]+ sf6]+ . ;xfaf g] sxf Sof]+ gxL+ h?/ atnfO{P . cfk g] km/dfof cNnfx tcfnf sf] ofb s/gf .

    -ct&lqldhL %÷$%( OAg] dfhf @÷!@$% cf}/ b]lvP ;xLx OAg] dfhf @÷#!^ cf}/ ;xLx ct&lqldhL # ÷!#(_

    FGFHI�� : 9F$II6 h�� LGP�LeI#: " �F��̂ M�!II� I�F)I� � P9̂ PQR�P5I( J�Fj I�P�R( I�F) P9!R& P9�̂I�F@F� K��̂I� � P9g�K�I� P9R& M�M6P�F@F� R�g�K�I� P9R& P9�̂I�F@F� K�3̂F& � P9�̂I�F@F�

    I�kkl P9R& M�M6P�F@F�I�kl F$�̂ ImN�FeI6 K��̂I� � P4M'P�R��̀P�Ia =(��R� R�P�F$�̂ MTPN�FeI6 =��P5R� N9=nF$I�P�I2 M�M�P�I6F) P9RoP�I# P9�̂I6F) K��̂I�� =(I R�P�F$�̂ MTPN�FeI6 =(�I�R� N9F$�̂ ImN�FeI6 K��̂I�."

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd g] km/dfof ls cNnfx tcfnf km/dftf x}M -- d}+ ckg] aGb] s] p; u'dfg s] d'tflasÞ\ x"F hf] jx d]/] af/] d]+ /vtf x} . cf}/ ha jx d'em] ofb s/tf x} tf] d}+ p; s] ;fy xf]tf x"F . olb jx d'em]

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٥

    ckg] lbn d]+ ofb s/tf x} tf] d}+ p;] ckg] lbn d]+ ofb s/tf x"F cf}/ cu/ jx ls;L hdfct\ d]+ d'em] ofb s/tf x} tf] d}+ p;] P];L hdfct\ d]+ ofb s/tf x"F hf] p; ;] a]xt/ x} cf}/ cu/ jx Ps aflnZt d]/] sÞ/La cfP tf] d}+ Ps xfy p; s] sÞ/La cftf x"F cf}/ cu/ jx Ps xfy d]/] sÞ/La cfP tf] d}+ bf]gf]+ xfy km}nfg] s] a/fa/ p; s] sÞ/La cftf x"F cf}/ cu/ jx rns/ d]/] kf; cfP tf] d}+ bf}8Þ s/ p; s] kf; cftf x"F . -a'vf/L *÷!&! d'l:nd $÷@)^! cf}/ zAb a'vf/L s] x}+_

    FGFH=%MdI� S�F) M�P�I( h�� I9RpI� �̀P�M g��R�P5I( P�I(I� : IqRr�I�I� S��̂ g�� FGP�M,I�I# R�̂ LsN5IoI6F) ktVIô P9�̂P�5̂PaFuF& N9F I( P*I�L?F@ P�FH ;̂F%P,3̂K$� . FGFH )) :�IvI#F. LG

    g���̂K@R� P�R� =5KwI� I-M�I�R$ (( cf}/ cAb'Nnfx lag a';| km/dft] x}+ ls Ps cfbdL g] sxf P] cNnfx s] /;"n d'em k/ O:nfd s] cxÞ\sfd ax't Hofbf xf] uP x}+ . O; lnP cfk d'em] sf]O{ Ps rLhÞ atfPF lh;] d}+ dHfÞa"tL s] ;fy ks8Þ n"F . cfk g] km/dfof ls t]/L hÞafg xd]zf cNnfx s] lhÞqm ;] t/\ /x] .

    -ct&lqldhÞL %÷$%* OAg] dfhf @÷!@$^ cf}/ b]lvP ;xLx't &lqldhÞL #÷!#( cf}/ ;xLx OAg] dfhf @÷#!&_

    FGFHI�� )) : LnI�!I�I7K$�I� � xnI�I�I/ R�̂ M�F F& g�� m̂I�R@ P�R� =&P�I/ F)I�FH P�I�

    F. � I'R$F?P�F) �̂PoÎ LGP�LHF): y� 〈 P�R\$I� z{P�I/ : z;F.I� � z{P�I/ z|R$F)

    z{P�I/ z4P�R�I� � z{P�I/ ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٦

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof hf] cfbdL cNnfx sL lstfa d]+ ;] Ps xÞkm{ -zAb_ k9Þ] p; s] lnP O; s] abn] d]+ ,d usdh feyrh gS vkSj ,d usdh ¼de ls de½ nl xquk dj nh tkrh gSA d}+ ox gxL+ sxtf ls clnkm\ nfd dLd Ps xÞkm{ -zAb_ x} alNs clnkm\ Ps xÞkm{ x} nfd Ps xÞkm{ x} cf}/ dLd Ps xÞkm{ x} . -lqldhÞL %÷!&% cf}/ b]lvP ;xLx lqldh +L #@(, ;xÞLxÞ'n\ hfldO:;uÞL/ %÷#$)_

    FH M�P�I( h�� I9RpI� �̀R�I( �̂PFnI5KeM( P�I(I� FG : g�� LGP�M,I� I}I�Ia� M�!P7I�I� FGFeF& RnS�~$� 9R& )) : 9F$�̂ P�F) F�I7KM 9F$�̂ ;̀P�I# S�L@ I�M�P�I# K�F) ~cR7M# P4L\~#F)

    f 4̀!R/I� RnIP�RFH F.I� 4̀K�̂ �̂P�F P9R& �̂P#I�I�P�F@ �̂P�I�FHI�̂ M�P�R� I9R6uI�F& ̂P�ReIK$� ((I�K LeF& :I# I-R$� ~cR7M� g�� FGP�M,I� . FGFH )) : 9!F$�̂ P4L@M�!I/F) �M�P�I# F%F&F)

    P�!R� M�!F$ z�P�Ia S�IdI�NvI( g�� m̂I�R@ P�R� �̂P�I�I#B F)I�KeI# P�F) � I4F PI�F& R�̂P�I�K$�F) P�R� M�F$ z�P�Ia zqIP�F)I� � F%F P�R� M�F$ z�P�Ia xF%FI� ��̂P�I�FHI� P�!R�I� � q̀!IP�

    �̂̂3̂K$� I�R� N�R2R1�I�P(F) (( psÞ\af lag\ cÞfld/ -�_ km/dft] x}+ ls xd ;'ˆkmf d]+ y] ls /;"n'Nnfx ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ 3/ ;] lgsn] cf}/ km/dfof -- t'd d]+ ;] sf}g x} lh;] ox k;Gb xf] ls x/ lbg a't\xÞfg of cÞsÞLsÞ jfbL sL cf]/ hfP cf}/ jxfF ;] a8ÞL a8ÞL sf}xfgf]+ jfnL bf] pmF6lgofF n]s/ cfP cf}/ p;] p; d]+ g sf]O{ u'gfx xf] cf}/ g l/Ztf]+ gftf]+ sf] tf]8Þgf . __ xd g] sxf P] cNnfx s] /;"n xd ;eL nf]u ox k;Gb s/t] x}+ . cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof tf] t'd d]+ ;] sf]O{ dl:hb d]+ Sof]+ gxL+ hftf tfls cNnfx sL lstfa sL

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٧

    bf] cfot]+ ;Lv] of k9Þ], ox p; s] lnP bf] pmF6lgof]+ ;] a]xt/ x}+, tLg cfot]+ xf]+ tf] tLg pmF6lgof]+ ;] a]xt/ x}+ cf}/ rf/ cfot]+ rf/ pmF6lgof]+ ;], O;L k|sf/ lhtgL cfot]+ xf]+ ptg] pmF6f]+ ;] a]xt/ x}+ . - d'l:nd !÷%%#_

    FGFHI�� )): � xI�R6 g�� I�R� R�P�F I( PTI�F@ R�P�R& ���̂L@KOI# P4F$ =��IKeI� I�IFH P�I� xI�R6 g�� I�R� R�P�F I( PTI�F@ R�P�R& �� �̂L@KOI# P4F$ =IP"I� IqIFPp� �̂I�I�((

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof hf] zV; ls;L P];L hux a}7f lh; d]+ p; g] cNnfx sf] ofb g lsof tf] jx cNnfx sL t/km\ ;] p; s] lnP g'sÞ\;fg sf ;aa xf]uL cf}/ hf] zV; ls;L hux n]6f lh; d]+ p; g] cNnfx sf] ofb g lsof tf] jx -n]6gf_ p; s] lnP cNnfx sL cf]/ ;] g's;fgb]x ;flat xf]uf .

    -ca"bfpmb $÷@^$cflb cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldc\Þ %÷#$@ _ FGFHI�� )) : �� !IM# P4F$I� � R�P�R& �� ��M�L@KOI# P4F$ =�R PI� z;P�FH IF IdI�

    P4M'F$ I�F�F tI� K��̂I� P4M'ISOI( tI� K�3̂F& � xI�R6 P4'̂P�F I( F�F@S.�̂ P4'̂J�5̂I� 9F I( cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM

    ha sf]O{ sÞf}d ls;L dhln; d]+ a}7][[[[[[[\\\ cf}/ p; hux cNnfx sf] ofb g s/] cf}/ ckg] gaL k/ b?b g k9Þ] tf] P];L dhln; pg s] lnP g's;fgb]x ;flat xf]uL . lkm/ cu/ cNnfx rfx] tf] P];L sÞf}d sf] chÞfa b] of pGx]+ dfkm s/ b] . - lqldhÞL cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!$)_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٨

    FGFHI� � )) : S.�̂ R�!P�R& �� F�P�M�L@KOI#F. ̀R PI� P�R� F�P�M�P�LeI# ;̀P�FH P�R� I� =I�P�I/ P4M'F$ F�F@I� �̀I�R/ RnF�P�d̂ �̂K?R� P�I( �P�M�FH ((

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM

    ha sf]O{ sÞf}d P];L dhln; ;] p7tL x} lh; d]+ pGxf]+ g] cNnfx sf lhÞqm g lsof xf] tf] jx ubx] sL -ab\a"bf/_ nfz h};L rLh + ;] p7tL x} cf}/ jx dhln; pg s] lnP gljr o unker dk dkj.k xf]uL . -ca"bfpmb $÷@^$ , d':gb\ cx\db\ @÷#*( cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldc\Þ %÷!&^_

    1- gL+b ;] hfug] s] afb sL b'cÞfP+

    -1 ))I7K$F�I�I�PI I�I�P/F) PQROS$� R� R$ M�P� I�I6I�F) M�P�Mo~�$� R�P�F$�̂I� (( != ;a tf/Lkm]+ cNnfx s] lnP x}+ lh; g] xd]+ df/g] s] afb lhÞGbf lsof cf}/ p;L sL t/km\ p7s/ hfgf x} .

    -a'vÞf/L kmt\xÞ'n\af/L s] ;fy !!÷!!# , d'l:nd $÷@)*# _

    2 ))F$�̂ F. I�M2I� � M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h�� S.�̂ I� z�P#R�FH ktPVI� �L@ 9F I( . h��I� h�� S.�̂ I�!F$�̂ F.I� R� R$ M�P�I7K$�I� � g�� F�I7P5M,

    RIK$� JVR IK$� R� $̂ S.�̂ FN�LHF.I� FGP�I/ F.I� � M�I5K@F)P9R$ P�R�K� JmI� � 4̂P�(( @= cNnfx s] l;jf sf]O{ eL Oafbt s] nfos+ gxL+, jx cs]nf x}, p;sf sf]O{ z/Ls gxL+ , p;L s] lnP afbzfxL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٩

    x} . cNnfx kfs x} cf}/ ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} cf}/ cNnfx s] l;jf sf]O{ ;Rrf df\Þa"b gxL+ cf}/ cNnfx ;a ;] a8Þf x} cf}/ a'nGbL cf}/ ch\dt\ jfn] cNnfx sL dbb\ s] lagf g ls;L rLhÞ ;] arg] sL tfst x} cf}/ g s'5 s/g] sL s'Jjt . P] d]/] /a d'em] aVz b] .

    - hf] cfbdL /ft sf] ls;L eL ;do hfu] cf}/ hfug] s] afb ox b'cf k9Þ] tf] p;] aVÞz lbof hftf x}, lkm/ olb sf]O{ b'cf s/] tf] p; sL b'cf sÞa"n xf]tL x}, lkm/ olb p7 v8Þf xf] j'h" s/] cf}/ gdfhÞ k9Þ] tf] p; sL gdfhÞ sÞa"n xf]tL x} . a'vf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy #÷#( , zAb OAg] dfhf s] x}+ b]lvP ;xLx OAg] dfhf @@##%_

    Z )) � P9!R/P�M� NV!F I( N1I�I� � PQR�I�Id P9R& P9�̂F&I( PQROS$� R� R$ M�P�I7K$F� R��̂K@RÔ PVR$ F�R�F)I�. ((

    #= ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} lh; g] d]/] abg\ sf] x/ ls+:d sL aLdfl/of]+ ;] kfs /vf cf}/ d]/L hfg sf] d]/] abg\ d]+ nf}6f bL cf}/ d'em] ckg] lhÞqm sL Ohfh +t bL .

    -lqldhÞL %÷$ cf}/ ;xL lqldhL #÷!$$_

    "χÎ) ’ Îû È, ù=yz ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{ $#uρ É#≈ n=ÏF÷z$#uρ È≅ øŠ ©9$# Í‘$ pκ̈]9$#uρ ;M≈ tƒUψ ’ Í

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٠

    y7sΨ≈ ys ö6ß™ $ sΨ É)sù z>#x‹ tã Í‘$ ¨Ζ9$# ∩⊇⊇∪ !$ sΨ −/u‘ y7̄Ρ Î) tΒ È≅ ½zô‰ è? u‘$ ¨Ζ9$# ô‰ s)sù …çµtF÷ƒu“ ÷zr& ( $ tΒuρ t ÏϑÏ=≈ ©à=Ï9 ô ÏΒ 9‘$ |ÁΡ r& ∩⊇⊄∪ !$ sΨ −/§‘ $ sΨ ¯Ρ Î) $ sΨ ÷èÏϑy™ $ ZƒÏŠ$ sΨ ãΒ “ÏŠ$ sΨ ãƒ Ç≈ yϑƒM∼Ï9 ÷βr& (#θãΨ ÏΒ#u öΝä3 În/u�Î/ $ ¨ΨtΒ$ t↔ sù 4 $ sΨ −/u‘ ö�Ï�øî$$ sù $ uΖs9 $ sΨt/θçΡ èŒ ö�Ïe�Ÿ2uρ $ ¨Ψtã $ sΨ Ï?$ t↔ Íh‹y™ $ sΨ ©ùuθs? uρ yì tΒ Í‘#u�ö/F{ $# ∩⊇⊂∪ $ sΨ −/u‘ $ sΨ Ï?#u uρ $ tΒ $ sΨ ¨?‰ tãuρ 4’ n?tã

    y7Ï=ߙ①Ÿωuρ $ tΡ Í“ øƒ éB tΠ öθtƒ Ïπyϑ≈ uŠ É)ø9$# 3 y7̄Ρ Î) Ÿω ß# Ï=øƒ éB yŠ$ yèŠ ÎR ùQ$# ∩⊇⊆∪ z>$ yf tFó™$$ sù öΝßγs9 öΝßγš/u‘ ’ ÏoΤr& Iω ßì‹ÅÊ é& Ÿ≅ uΗxå 5≅ Ïϑ≈ tã

    Νä3ΨÏiΒ ÏiΒ @�x.sŒ ÷ρ r& 4s\Ρ é& ( Νä3 àÒ ÷èt/ . ÏiΒ

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢١

    ß ó¡ãm É>#uθ̈W9$# ∩⊇∈∪ Ÿω y7̄Ρ §�äótƒ Ü===s)s? t Ï% ©!$# (#ρ ã�x�x. ’ Îû ω≈ n=Î6ø9$# ∩⊇∉∪ Óì≈ tFtΒ ×≅Š Ï=s% ¢ΟèO öΝßγ1uρ ù' tΒ ãΜ̈Ζyγy_ 4 }§ø⁄Î/uρ ߊ$ yγÎR ùQ$# ∩⊇∠∪ Ç Å3≈ s9 t Ï% ©!$# (#öθs)̈? $# öΝßγ−/u‘ öΝçλm; ×M≈ ¨Ψy_ “Í�øg rB ÏΒ $ uηÏFøt rB ã�≈ yγ÷Ρ F{ $# š Ï$ Í#≈ yz $ pκQ Ïù Zωâ“ çΡ ô ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «! $# 3 $ tΒuρ

    y‰Ψ Ïã «! $# Öö�yz Í‘#u�ö/F| Ïj9 ∩⊇∇∪ ¨βÎ)uρ ô ÏΒ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ6 ø9$# yϑs9 ß ÏΒ÷σム«! $$ Î/ !$ tΒuρ tΑÍ“Ρ é& öΝä3 ø‹s9Î) !$ tΒuρ tΑÍ“Ρ é& öΝÎκöQs9Î)

    t Ïèϱ≈ yz ¬! Ÿω tβρ ãyI ô±o„ ÏM≈ tƒ$ t↔ Î/ «! $# $ YΨyϑrO ¸ξŠ Ï=s% 3 y7Í×̄≈ s9'ρ é& öΝßγs9 öΝèδã�ô_ r& y‰Ψ Ïã óΟÎγÎn/u‘ 3 "χÎ) ©! $# ßìƒÎ|  É>$ |¡Ås ø9$# ∩⊇∪ $ y㕃r' ¯≈ tƒ š Ï% ©!$# (#θãΨtΒ#u (#ρ ãÉ9ô¹$# (#ρ ã�Î/$ |¹uρ (#θäÜÎ/#u‘ uρ

    (#θà)̈? $#uρ ©! $# öΝä3 ¯=yès9 šχθßs Ï=ø�è? ∩⊄⊃⊃∪ 〈)ل ���ان٢٠٠-١٩٠( $= a]zs\ cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sL k}bfOz\ cf}/ /ft lbg s] x]/&Qsj d]+ cSÞn\ jfnf]+ s] lnP lgzflgofF x}+ . hf] v8Þ] , a}7] , cf}/ n]6] x/ xÞfnt\ d]+ cNnfx sf] ofb s/t] x}+ cf}/ cf;dfgf]+

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٢

    cf}/ hÞdLg sL k}bfOz\ d]+ ;f]r&fopkj djrs x}+ cf}/ sxt] x}+ P] xdf/] /a t"g] OGx]+ a]ds+ \;b gxL+ k}bf lsof x} . t" kfs x} ctM xd]+ hxGgd s] chÞfa ;] arf n] . P] xdf/] /a lh;sf] t" g] hxGgd\ d]+ 8fnf tf] cjZo p;] t" g] ?:fjf lsof cf}/ hÞflndf]+ sf sf]O{ dbb\uf/ gxL+ . P] xdf/] /a xd g] Ps k'sf/g] jfn] sf] ;'gf hf] O{dfg s] lnP k'sf/ /xf yf ls ckg] /a k/ O{dfg nfcf] tf] xd O{dfg n] cfP . P] xdf/] /a xdf/] u'gfxf]+ sf] dfkm km/df b] cf}/ xdf/] u'gfxf]+ sf] xd ;] ld6f b] cf}/ d/g] s] afb xd]+ g]s aGbf]+ s] ;fy s/ b] . P] xdf/] /a t"g] lhg lhg rLhÞf]+ s] af/] d]+ xd ;] ckg] k}u+ÞDa/f]+ s] hÞafgL jfb] lsP x}+ jx xd]+ ctf s/ cf}/ lsÞofdt\ s] lbg xd]+ ?:fjf g s/gf . O; d]+ s'5 zs\ gxL+ ls t" jfbf lvÞnfkmL gxL+ s/tf . pqukaps muds jc us mudh nqvk d+cwy dj yh fd rqe esa ls fdlh dke djus okys ds dke dks pkgs og enZ gks ;k vkSjr eSa dHkh u"V ugha djrk] rqe vkil esa ,d nwljs ls gks] blfy, og yksx ftUgksa us fgt~jr dh vkSj vius ?kjksa ls fudky fn;s x;s vkSj ftUgsa esjh jkg esa d"V nh xbZ vkSj ftUgksa us ftgkn fd;k vkSj ’kghn fd, x,] eSa vo'; mudh cqjkbZ;k¡ muls nwj dj nw¡xk vkSj vo'; mUgsa mu tUurksa esa ys tkÅ¡xk ftu ds uhps ugjsa cg jgh gSa] ;g gS lokc ¼iq.;½ vYykg dh vksj ls vkSj vYykg gh ds ikl csgrjhu cnyk gSA rq>s dkfQjksa dk uxjksa esa pyuk fQjuk /kks[ks esa u Mky nsA ;g rks cgqr gh FkksM+k ykHk gS] mlds ckn mudk fBdkuk tgUue gS vkSj og cqjk LFkku gSA ysfdu tks yksx vius jc ls Mjrs jgs muds fy, tUursa gSa ftu ds uhps ugjsa cg jgh gSa] mu esa og ges'kk jgsa xs ;g esgekuh gS vYykg dh vksj ls

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٣

    vkSj usd yksxksa ds fy, tks dqN vYykg rvkyk ds ikl gS og cgqr gh csgrj gSA vo'; vgys fdrkc esa ls dqN ,sls Hkh gSa tks vYykg rvkyk ij bZeku ykrs gSa vkSj rqEgkjh vksj tks mrkjk x;k gS vkSj mudh vksj tks mrjk ml ij Hkh] vYykg rvkyk ls Mjrs gSa vkSj vYykg rvkyk dh vk;rksa dks FkksM+h&FkksM+h d+her ij csprs Hkh ugha] mudk cnyk muds jc ds ikl gS] fu%lUnsg vYykg rvkyk tYn fglkc ysus okyk gSA ,s bZeku okyks! rqe MVs jgks vkSj ,d nwljs dks Fkkes j[kks vkSj ftgkn ds fy, rS;kj jgks vkSj vYykg rvkyk ls Mjrs jgks rkfd rqe dke;kc gksA ¼vky bezku%190&200½ -a'vÞf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy *÷@#& , d'l:nd !÷%#)_

    2- sksksksk8888Þf kxgÞf kxgÞf kxgÞf kxggggg] sL b'cf] sL b'cf] sL b'cf] sL b'cf

    5- )) �FOI2 P9�̂I�F@ PQROS$� R� R$ M�P�I7K$F� )Im�S?$� ( G̀P�!I/ �̂P�F P�R� R�P��̂FHI]I�I� N�LHF.I� P9J�R� ((

    %= ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} lh; g] d'em] ox -sk8Þf_ kxgfof cf}/ d]/L ls;L tfsÞt\ s] auÞ}/ d'em] ctf lsof .

    -ca"bfpmb , lqldhÞL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP Ojf{pn\ uÞnLn\ &÷$&_

    3- gof skgof skgof skgof sk8888Þf kxggÞf kxggÞf kxggÞf kxgg] ] ] ] sL bsL bsL bsL b''''cfcfcfcf

    6- ))L F+P,F) � R�P��̂I6P�I�F@ ITP�F) M�P�I7K$� I-F$ N4M' $F� !I� �̂P�IaI� R��̂P�Ia P�R� I- M�F$ Iq�̂M8I�J�I�I� R�J�I� P�R� I-̂L�P�M(F)I� � M�F$ Iq�̂M8 ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٤

    ^= P] cNnfx t]/] xL lnP tf/Lkm x} t" g] d'em] ox kxgfof , d}+ t'em ;] O; sL enfO{ cf}/ lh; rLhÞ s] lnP O;] agfof uof x} p; sL enfO{ rfxtf x"F . cf}/ O; sL a'/fO{ ;] cf}/ lh; rLhÞ s] lnP O;] agfof uof x} p; sL a'/fO{ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -ca"bfpmb ,lqldhL , auÞjL cf}/ b]lvP z}vÞ cn\afgL -/lx_ sL lstfa d'VÞt;/ zdfOn lqldhL k[i7 $&_

    4- gof skgof skgof skgof sk8888Þf kxggÞf kxggÞf kxggÞf kxgg] ] ] ] jfnjfnjfnjfn] ] ] ] ssss]]]] lnPlnPlnPlnP b'cfb'cfb'cfb'cf

    7- )) II6 �� M|R P_M#I� P9R P5M6 9F$ (( & = t" O;] k'/fgf s/] cf}/ cNnfx tcfnf O; s] afb cf}/ H+ofbf sk8+ ] ctf s/] .

    - ca"bfpmb $÷$!, b]lvP ;xLx ca" bfpmb @@&^)_

    8 =��P�'̂I� PTM�I� � =��P�R�I/ PR(I� � =��P#R�Id P5̂K$�̂ . * = gof sk8Þf kxg\ , tf/Lkm jfnL lhÞGbuL u'hÞf/ cf}/ zxLb xf] s] d/ . - OAg] dfhf @÷!!&* auÞjL !@÷$! cf}/ b]lvP ;xL OAg] dfhf @÷@&%_

    5 – sksksksk8888fÞ ptffÞ ptffÞ ptffÞ ptf/] /] /] /] tftftftf] ] ] ] Sof kSof kSof kSof k9999ÞÞÞÞ ] ] ] ]

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٥

    6- a}t'n&vnf -zf}rfno_ d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf

    10 ))] g�� 4̂P�̂[ RsRrI5I_K$�I� RsM5M_K$� I�R� I-̂L�P�M(F) P9J��̂ N4M' $� ((

    !)= [ cNnfx s] gfd ;]] P] cNnfx d}+ vÞaL;f]+ cf}/ vÞaL;lgof]+ -g/ cf}/ dfbf z}tfgf]+_ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . - a'vf/L !÷$% d'l:nd !÷@*# z'? d]+ lal:dNnfx sL j[l4 ;'gg\ ;cLb lag\ dG;"/ d]+ x} . b]lvP kmt\x'n\af/L !÷@$$

    7- a}t'n&vnf -zf}rfno_ ;] lgsng] sL b'cf

    11 )) I-I��I�K�L (( !!= -P] cNnfx d}+_ t]/L aVÞlzz\ dfFutf x"F .

    -lqldhL , ca"bfpmb , OAg] dfhf, cdn'n of}d jn&n}nf g;fO{, b]lvP tv/Lh h +fb'n dcfb @@#*&)

    8- j'h" ;] kxn] sL b'cf

    12 )) g�� 4̂P�̂ (( !@= cNnfx s] gfd ;] z'? s/tf x"F .

    -ca"bfpmb , OAg] dfhf , d':gb\ cx\db\, b]lvP Ojf{pn unLn !@!@@_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٦

    9-j'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞ\\ \\ xf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cf

    13 ))�S.�̂ I�$�̂F. K�F) M�I'P�F) =��!N�I7M� S�F) M�I'P�F)I� M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h� M�L$P�M,I�I� M�M�P5I(((

    !#= d}+ ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] cnfjf sf]O{ df\a"b gxL+ . jx cs]nf x} , p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ d}+ ujfxL b]tf x"F ls d'xÞDdb � p; s] aGb] cf}/ /;"n x}+ . -d'l:nd !@@)(_

    14 )) I�P#�̂J'FI�M�K$� I�R� P9�̂K IPd�I� I�P�̂�N�N�$� I�R� P9�̂K IPd� N4M'S $F� (( !$= P] cNnfx d'em] ax't clws tf}af s/g] jfnf]+ d]+ ;] agf b] cf}/ d'em] kfs ;fkm /xg] jfnf]+ d]+ ;] agf b] .

    -lqldhL !÷&*cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷!* _

    15 )) IM�R�P�I�P,F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂ S. K�F) M�I'P�F) IR�P�I7̂I� N4M' $F� I-I�I7P5M, I-P�F$�̂ MmP�M6F)I� ((

    !%= P] cNnfx t" x/ P]a ;] kfs x} cf}/ t]/] xL lnP ;a tf/Lkm x} . d}+ ujfxL b]tf x"F ls t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . d}+ t'em ;] dfkmL rfxtf x"F cf}/ t'em xL ;] tf}af s/tf x"F . - Odfd g;fO{ sL lstfa cdn'n\ of}ld jNn}nf k[i7 ! cf}/ b]lvP Ojf{pn\ unLn !÷!#% tyf @÷($ _

    10- 3333/ / / / ;;;;] ] ] ] lgsntlgsntlgsntlgsnt] ] ] ] ;;;;do sL bdo sL bdo sL bdo sL b''''cfcfcfcf

    16 ))F I( MTK S@I�I6 g�� 4̂P�̂ 9 g�̂ S.�̂ FN�LHF.I� FGP�I/F.I� g��( (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٧

    !^= cNnfx s] gfd ;] . d}+ g] cNnfx k/ e/f];f lsof cf}/ cNnfx sL dbb\ s] lagf g ls;L rLhÞ ;] arg] sL lxDdt x} g s'5 s/g] sL tfsÞt . -ca"bfpmb $÷#@% , lqldhL %÷$() b]lvP ;xÞLxÞ lqldhL #÷!%! _

    17 ))IpL) P�F) � S�RpF) K�F) I-̂L�P�M(F) P9J��̂ N4M' $F� � SGI]L) P�F) � SG]̂F) P�F) � S� N9F I( F�I'PM# P�F) � F�I'PdF) P�F) � I4F KjL) P�F) � I4R KjF) P�F) ((

    !&= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx dfFutf x"F O; aft ;] ls u'Df/fx xf] hfpmF of d'em] u'Df/fx lsof hfP of d}+ lkm;n\ hfpmF of d'em] lkm:fnfof hfP of d}+ ls;L k/ h'Nd s?F of sf]O{ d'em k/ h'Nd s/] of d}+ ls;L k/ lhxfnt\ j gfbfgL s?F of sf]O{ d'em k/ lhxfnt\ j gfbfgL s/] .

    -ca"bfpmb , lqldhL , lg;fO{ , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLx lqldhL #÷!%@ cf}/ ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷##^ _

    11- 3/ d]+ bflvÞn\ xf]t] ;do sL b'cf

    18 ))9F I(I� � I�PdI�Ia g�� 4̂P�̂I� � I�PF$I� g�� 4̂P�̂ g�� I�K S@I�I6 I�JI� (( !*= cNnfx s] gfd ;] xd bflvÞn\ x'P , cNnfx s] gfd s] ;fy lgsn] cf}/ ckg] /a cNnfx xL k/ xd g] e/f];f lsof .

    fQj og vius ?kj okyksa dks lyke djsA -ca"bfpmb $÷#@%, vYykek bCus ckt+ us rksgQrqy v[;kj esa bl dh lun dks glu dgk gS] nsf[k;s i`"B 28] vkSj lghg eqfLye esa gS fd% ^^ tc vkneh vius ?kj esa nkf[ky gksrs le; vkSj [kkuk [kkrs le; vYykg dk ft+dz djrk

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٨

    gS rks ’kSrku dgrk gS rqEgkjs fy, jkr fcrkus dh txg gS u [kkuk**A eqfLye 2018_

    12-dl:hb sL t/kmdl:hb sL t/kmdl:hb sL t/kmdl:hb sL t/km\\ \\ hfg] sL b'cfhfg] sL b'cfhfg] sL b'cfhfg] sL b'cf

    19 )) P9RP�I, P9R&I� � =��P�M� P9�̂I�R$ P9R&I� � =��P�M� P95̂K FH P9R& K�IPd� N4M' $F� P�!I(I� �=��P�M� P9R�P7I6 P�R�I� � =��P�M� P9RHP�F& P�R�I� � =��P�M� PQ�̂II P9R&I� � =��P�M�

    =��P�M� P9R�I�F) P�R�I� � =��P�M� P9R$I�R� P�I(I� � =��P�M� P9�̂P�R�I# � =��P�M� P9R�K Ia P�R�I� � K�!IPd�I� � =��P�M� P9R$ P4I(I� � =��P�M� P9R$ P4RP(F)I� � =��P�M� P9g�K�I� P9R& K�IPd�I� P95̂!II( P9!R& K�IPd�I� � =��P�M� P9�̂RP(F) N4M' $� � =��P�M� P9�̂K IPd�I� � =��P�M� P9R$

    R&I� � =��P�M� P9R�P7F$ P9R&I� �=��P�M� P9!R&I� � =��P�M� PQ�̂PI� P9R&I� � =��P�M� P9R�I1 P9=��P�M� PQ�̂IoI ]S $�M'N4 Pd�IK� R$PV M�P�=�� R&FH VP5�̂0 ..I�M�P�=�� !R&R( V !FR�V[

    ]I�]̂P1�̂M� VP�=��I� �]̂P1�̂M� VP�=��I� �]̂P1�̂M� VP�=��] [I�I2Pc R$M� VP�=�� I(F 9 M�P��̀[(( !(= P] cNnfx d]/] lbn\ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/L hÞafg d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/] sfgf]+ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/L cfFvf]+ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/] pmk/ g"/ agf b] cf}/ d]/] gLr] g"/ agf b] cf}/ d]/] bfPF cf}/ afPF g"/ agf b] cf}/ d]/] cfu] cf}/ kL5] g"/ agf b] cf}/ d]/] k|f0f d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] lnP g"/ sf] ljzfn cf}/ ax't clws a8Þf agf b] cf}/ d]/] abg d]+ g"/ e/ b] cf}/ d'em] g"/ agf b] . P] cNnfx d'em] g"/ ctf s/ cf}/ d]/L dfF;k]lzof]+ -k¶f]+_ d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] uf]Zt d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] vÞ"g d]+ g"/ k}bf s/ b] cf}/ d]/] afnf]+ d]+

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٩

    g"/ agf b] cf}/ d]/] rd8Þ] d]+ g"/ e/ b] . -a'vÞf/L !!@!!^ xbL; g)— ^#!^, d'l:nd !@%@^, %@(, %#), xbL; g)—&^# _

    ¿,s vYykg esjh d+cz esa esjs fy, uwj cuk ns vkSj esjh gfM~M;ksa esa Hkh uwj cuk nsAÀ ¼f=fet+h gnhl u- 3419] 5@483½

    ¿vkSj esjs uwj dks c

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٠

    cn\afgL -/lx_ g] O;] x;gÞ sxf x} . -#_ ca"bfpmb !÷!@^ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldcÞ\ !÷%@* -$_ d'l:nd !÷$($=

    lqquu bCus ektk esa Qkfrek jft+;Yykgq vUgk dh gnhl esa gS%

    ))-�� m��) �&�� ��� ��� 4' $�(( ^^ ,s vYykg rw esjs xqukgksa dks c['k ns vkSj esjs fy, viuh jger ds njokt+s [kksy nsA** vYykek vyckuh us bl gnhl dks blds ’kokfgn dh fcuk ij lghg dgk gSA nsf[k, lghg bCus ektk 1@128&129½

    14 - dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] sL b'cfsL b'cfsL b'cfsL b'cf

    21 )) P�!R� I-L F+!P,F) P9J��̂ N4M' $� � g�� ĜP�M,I� 9F I( LF%N$�� g�� 4̂P�̂ 4̂P�d̂N�$� R�FP�No$� I�R� P9�̂P�RP(� N4M' $F� � I-R P"F& ((

    @!= cNnfx s] gfd s] ;fy cf}/ ;nft j ;nfd gflhÞn\ xf] /;"n'Nnfx � k/ . P] cNnfx d}+ t'em ;] t]/] kmHn sf ;jfn s/tf x"F . P] cNnfx d'em] db{"b z}tfg ;] arf . -fiNyh gnhl u-20 dh fjok;rksa ds gokys nsf[k, vkSj ^^ R�FP�No$� I�R� P9�̂P�RP(� N4M' $F�4̂P�d̂N�$�** dk bt+kQk bCus ektk us fd;k gSA b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!@( _

    15 – chÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfPFPFPFPF

    22 df]clHÞhÞg s] hjfa d]+ jxL slndf sx] hf] df]clHÞhg\ sx /xf xf] n]lsg -- x}Þof cn:;nft __ cf}/ -- xÞ}of cnn\ kmnfxÞ__ s] hjfa d]+ --nf xÞf}nf jnf sÞ'Jjtf ONnf laNnfx__ sx] . -a'vÞf/L !÷!%@ d'l:nd !÷@**_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣١

    23 - df]clHÞhg\ s] --cZfxb' cNnfOnfxf ONnNnfx cf}/ cZfxb' cGgf d'xÞDdb/{;"n'Nnfx __ k9Þg] s] afb ox b'cf k9Þ]M

    )) M�M�!P5I( =��!N�I7M� S�F)I� M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h��S.�̂ I�$�̂ S. K�F) M�I'P�F) I�F)I� M�L$P�M,I�I� )) =�P#R1 ;̂F%P,RuK$̂I� =.P�M,N� �N�I7M�̂I� �=I� R� $̂ MTP�RpI�((

    cf}/ d}+ eL ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] l;jf sf]O{ ;Rrf dfa"b gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ df]xÞDdb � p; s] aGb] cf}/ /;"n x}+ . d}+ cNnfx sf] ckgf /a dfgs/ cf}/ df]xÞDdb � sf] ckgf /;"n dfg s/ cf}/ O:nfd sf] ckgf bLg dfgs/ /fhL x"F .

    -OAg] v'h}df !÷@@) d'l;nd !÷@()_

    24 – df]clHÞh +g\ s] hjfa ;] kmfl/uÞ\ xf] s/ /;"n'Nnfx � k/ ;nft -b?b] d:fg"g_ k9Þ] . -d'l:nd !÷@**_

    25)) =��!N�I7M� R*B Rn!I�RrFeK$� RF%N$�I� RnN�N�$� RI�P(N�$� R�ROI2 NmI� N4M' $F) M�N6�I(I� PQROS$� =�1P�M�P7I� =�FeI� M�K?IP�I� FnF P�R"F�K$�I� FnF P�R,I�K$� ] M|R P_M6 F. I-N��̂

    I1IP�R�K$�[ @%= P] cNnfx O; d'sDdn\ bfjt\ cf}/ sÞfO{d\ ;nft s] /a\ . d'xÞDdb � sf] j;Lnf cf}/ kmhÞLnt\ k|bfg s/ cf}/ pGx]+ p; d'sÞfd] dxÞ\d"b k/ v8Þf s/ lh; sf t" g] pg ;] jfbf lsof x} . a]zs\ t" jfbf lvnfkmL gxL+ s/tf .

    - a'vÞf/L !÷!%@, bf]gf]+ sf]:6 s] aLr s] zAb a}xsÞL s] x}+, !@$!) O; sL ;gb\ dks z}vÞ lag\ afhÞ jfgegqYykg us t'xÞ\kmt'n\ cvÞ\of/ i`"B 38 esa glu dgk gSA_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٢

    26- chÞfg cf}/ OsÞfdt\ -ts\aL/_ s] aLr ckg] lnP b'cf s/] Sof]+ls p; ;do b'cf gxL+ /b\ sL hftL . -lqldhL, ca"bfpmb, cxdb, b]lvP Ojf{pn\ uÞnLn !÷@^@_

    16 – gdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfPPPP ¡¡¡¡

    cNnfx' cs\a/\ sx s/ gdfhÞ z'? s/] cf}/ Og b'cfcf]+ d]+ ;] sf]O{ b'cf k9Þ] M

    27– )) b̂�̂!PoI�K$� I�P�I I*P�I(I I�F@ IQI#FIa I�P�II� P9�̂P�I P�R(I N4M'S $F� !R� MI�PFuK$� MmP�S?$� 9SeI�M# I�F@ � IQI#FIa P�R� P9�̂SeI� N4M'S $� � m̂�̂P�I�K$�I� I�

    R1I�I5K$�I� gtI�K$�I� ̂K S?$̂ � IQI#FIa P�R� 9�̂K g�K� N4M'S $� � ̂I�N�$� (( @& = P] cNnfx d]/] cf}/ d]/] u'gfxf]+ s] aLr dzl/s+ cf}/ du+l/a lhtgL b"/L s/ b] . P] cNnfx d'em] d]/] u'gfxf]+ ;] O; t/x kfs j ;fkm s/ b] lh; t/x ;km]b sk8Þf d}n s'r}n ;] ;fkm lsof hftf x} . P] cNnfx d'em] d]/] u'gfxf]+ ;] akm\{, kfgL cf}/ cf]nf]+ s] ;fy wf] b] .

    - a'vf/L !÷!*! d'l:nd !÷$!( _

    28 ))F.I� I~�Id 9F$II6I� I-M�P,� II�I5I6I� IR�P�I7̂I� I4M' $F� I-I�I7P5M, I�F$�̂ IM�P�F ((

    @*= P] cNnfx t" kfs x} cf}/ x/ ls+:d sL tf/Lkm l;km{ t]/] xL lnP x} . afa/st\ x} t]/f gfd cf}/ a'nGb x} t]/L zfg cf}/ t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf dfÞa"b gxL+ .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٣

    -ca"bfpmb , lqldhL , g;fO{ , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷&& cf}/ ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!#%_

    29)) MTP'NdI�V'd� 0O $ !I�F) I�I� =�P��̂I/ IP�FuK$�I� R*�I�I�N�$� I�FF& S��̂ I�P�R@�̂PoM�K$� I�R�%8 JmI� R�! R$ P9R6I�I�I� � IQI�P7I�I� � P9R\M�M�I� �

    I�P�R�R P�M�K$� I�R� I�F)I� M*P�R�L) I-R$ÔI� M�F$ I-P#�̂I� F. �I�P�R�F$IK$� . ITP�F) N4M' $F�K$� ITP�F) S.�̂ I�$�̂ F. M-R I� . MTK&I�I�P(�I� PVg�K�I� MTP�F Fj � IM�P5I(I�F)I� P9JI� IT�F)

    ITP�F) S.�̂ ImP�M�O$� M�R�P�I# F. M�N��̂ =P�R�Id PV̂P�M�L� PVR$P�R�KF& P95̂P�FÔ . PV�̂R�!P2�I�I'�̂I�P/FuR$ PQR�P'I# F. b̂F%PaFuK$� �̂I�P/FuR$ �I'F+J�!I, PVJ�I( P{�̂P8�I� � ITP�F) S.�̂

    I-P#I�!I�̂ M� L@ M�P�I_K$�I� � I-P#I�PI,I� I-P�N5F$ ITP�F) S.�̂ I'F+J�I, PVJ�I( M{�̂PI#F.~�No$�� MmP�!M6F)I� IM�R�P�I�P,F) ITP�F$II6I� ITK@I�I5I6 I-P�F$�̂I� I-̂ I�F) I-P�F$�̂ IP�F$ I-P�F$�̂((.

    @(= d}+ g] ckgf r]x/f p; hÞft sL t/km\ km]/ lnof ftl us vklekuksa vkSj t+ehu dks cuk;k PS;" -Psfu|lrt\_ xf] s/ cf}/ d}+ d'z\l/sf]+ d]+ ;] gxL+ x"F . d]/L gdfhÞ d]/L s'Þ/afgL , d]/L lhÞGbuL cf}/ d]/L df}t cNnfx /Aa'n\ cfndLg s] lnP x} . p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ d'em] O;L csÞLb] k/ O{dfg /vg] sf x'Sd lbof uof x} cf}/ d}+ d';ndfgf]+ d]+ ;] x"F . P] cNnfx t" xL afbzfx x}, t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf dfa"b gxL+, t" xL d]/f /a\ x} cf}/ d}+ t]/f aGbf x"F d}+ g] ckg] cfk k/ h + Þ'Nd lsof x} cf}/ ckg] u'gfxf]+ sf OsÞ/f/ s/tf x"F . O; lnP d]/] ;f/] u'gfxf]+ sf] aVÞz b] Sof]+ls t]/] l;jf sf]O{ cf}/ u'gfxf]+ sf] gxL+ aVÞz ;stf . cf}/ d'em] ;a ;] cR5] cvÞnfsÞ -:jefj_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٤

    sL cf]/ lxbfot\ b] cf}/ ;a ;] cR5] cvÞnfsÞ sL cf]/ lxbfot\ t]/] l;jf sf]O{ gxL+ b] ;stf . P] cNnfx d}+ Oafbt s] lnP xflh +/ x"F t]/L tf/Lkm s] lnP xflh +/ x"F cf}/ x/ k|sf/ sL enfO{ t]/] xfyf]+ d]+ x} cf}/ a'/fO{ sL lg:fat\ t]/L t/km\ gxL+ sL hf ;stL . d}+ t]/L tf}kmLs+ ;] x"F cf}/ t]/L cf]/ d'tjHh]x x"F, t" a/st\ jfnf cf}/ a'nGb x} . d}+ t'em\ ;] dfkmL dfFutf x"F cf}/ tf}af s/tf x"F . -d'l:nd !÷%#$_

    30)) R*�I�I�!N�$�I�RwF& F�P�R&�I�!P,�̂I� F�P�RrF\P�R�I� � F�P�Rr�I�P5d̂ JmI� N4M' $F� ��M�F@ I�P�R& IR1I5R( I�P�I M4L\P7I6 ITP�F) � RI1I'No$�I� ĉP�I�K$� I4R$I( � ̂P�FuK$�I�

    F�P�L�R I�P_I# R�P�R& .R� P�R� P0R�P'I6 I-N��̂ I-�̂K�3̂̂ JI7K$� I�R� R�P�R& I|R M�Pa�I�R$ P9�̂R�P2 4̀P�ReI�P�~�  �I�R8 9F$�̂ htIoI6 ((

    #)= P] cNnfx ! P] lha|fO{n , dLsfO{n cf}/ O;|fkmLn s] /a\ cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg s] k}bf s/g] jfn] , uÞfoa\ cf}/ xÞflh/ sf] hfgg] jfn]! ckg] aGbf]+ s] aLr t" xL p; rLhÞ s] af/] d]+ km}l;nf s/]uf lh; d]+ j] OlVÞtnfkm s/t] y] . xsÞ\ sL lhg aftf]+ d]+ OlVÞtnfkm xf] uof x} t" ckgL Ohfht ;] d'em] ;RrfO{ sL cf]/ lxbfot\ b] b] . a]zs t" lh;] rfxtf x} ;LwL /fx sL t/km\ lxbfot\ b]tf x} . - d'l:nd !÷%#$_

    31 )) R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�5̂F@ M�I5K@F� h�F� � =��P�5̂F@ M�I5K@F) h�F� � =��P�5̂F@M�I5K@F) h�F� =I�!K\M g�� F�I7P5M,I� � =��P�R?F@ R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�R?F@ R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�R?F@

    =%P�R8F)N� ((-tLg af/ k9Þ]_ )) g�̂L�P�M(F) R�FP�No$� I�R�: �R�!R_K�I� P�!R� �R�R?K�I�I� R�v̂P�I2I�.((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٥

    #!= cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't\ a8Þf, cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't a8Þf, cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't a8Þf, cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't H+ofbf tf/Lkm, cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't Hofbf tf/Lkm cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't Hofbf tf/Lkm cf}/ d}+ ;'axÞ\ j zfd cNnfx sL kfsL aofg s/tf x"¡ . ¼bl nqvk dks rhu ckj i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٦

    N�'̂P�R& P�I�I� ̂P�FK$�I� R*�I�I�N�$�[ ] R*�I�I�!N�$� M-R I� ITP�F) M�P�I7K$� I-F$I�̂P�FuK$�I�[ ]M�P�I7K$� I-F$I�[ ] I-!L$P�FHI� � ~!I7K$� IM�P(I�I� � ~I7K$� ITP�F)

    �~I7K$� I/ M�N�$�I� � ¡I/ LnN�IK$�I� � ~I7K$� I htFeR$I� � ¡!I/ F��~�5̂N�$�I� � ¡ z�N�I7M�I�� � ¡I/ LnI(N�$�I� � ¡I/] I-!P�F I(I� � MTP�F !P,F) I-F$ N4M' $F�

    I-!P�F$�̂I� � MTP�!I8Ia I-̂I� � MTP5I�F) I-P�F$�̂I� � MTP�I�B I-̂I� � MTK S@I�I6 MTP�F@I/ . � M*P�NaF)I�I� � MTP�N�FHI� PVR$P�R�KF& !I�I� � M*P�I�!P,F) I�I�

    MTP�F P(F)[ ]F.M�JaI¢M�K$� ITP�F)I� � M;J�FeM�K$� ITP�F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂[ ]F. PVR£�̂ ITP�F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂.[

    #@= P] cNnfx t]/] lnP xL tf/Lkm x} t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf g"/ x} cf}/ pg sf eL -g"/ x}_ hf] pg d]+ x}+ cf}/ t]/] xL lnP ;eL tf/Lkm x}, t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] sÞfO{d\ /vg] jfnf x} cf}/ pg sf] eL -sÞfO{d\ /vg] jfnf x}_ hf] pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP x/ ls+:d sL tf/Lkm x} t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf /a\ x} cf}/ pg sf eL -/a x}_ hf] pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP tf/Lkm x} t]/] xL lnP cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sL afbzfxL x} cf}/ hf] s'5 pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP x/ ls+:d sL tf/Lkm x} t" cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sf afbzfx x} . cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm s]jn t]/] lnP x} . rw gd+ gS] rsjk oknk gd+ gS] rsjh ckr gd+ gS] t"em ;] d'nfsÞft xÞsÞ\ x}, hGgt\ xÞsÞ\ x} cf}/ hxGgd\ xÞsÞ\ x} cf}/ ;f/] k}uÞDa/ xÞsÞ\ x}+ cf}/ d'xÞDdb � eL xÞsÞ\ x}+ cf}/ sÞofdt\ xÞsÞ\ x} . P] cNnfx d}+ t]/] lnP d';ndfg x'cf cf}/ t'em k/ d}+ g] e/f];f

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٧

    lsof cf}/ t'emL k/ d}+ O{dfg nfof cf}/ t]/L xL t/km\ ?h"c\ lsof cf}/ t]/L dbb\ tyf t]/] e/f];] k/ d}+ g] b'Zdg\ ;] emu8Þf lsof cf}/ t'em sf] ckgf xÞflsd\ dfgf . O; lnP d]/] jx u'gfx aVÞz b] hf] d}+ g] kxn] lsof cf}/ hf] kL5] lsof cf}/ hf] d}+ g] l5kf s/ lsof cf}/ hf] d}+ g] hflx/ d]+ lsof . t" xL ;a ;] kxn] yf cf}/ t" xL afb d]+ eL /x]uf t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . t" xL d]/f ;Rrf df\a"b x} t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . - a'vf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy #@#, !!÷!!^, !#@#&!,$@#, $^% d'l:nd\ !÷%#@ _

    17 - ?s"c?s"c?s"c?s"c\\\\ Þ sL b'cfPFÞ sL b'cfPFÞ sL b'cfPFÞ sL b'cfPF

    33 )) F�I7P5M, 4̂P�RIK$� IVJI� (( ##= d]/f a8f /a\ kfs x} . -tLg af/ k9Þ] _ -ca"bfpmb , lqldhL , g;fO{ , OAg] dfhf ,cx\db\ cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷*# _

    34 ))S $� I-I�I7P5M, PVR$P�R�K� N4M' $F� IR�P�I7̂I� I�NI� N4M' (( #$= P] cNnfx xdf/] /a\ t" kfs x} . x/ ls:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} . P] cNnfx d'em] aVÞz b] .

    -a'vf/L !÷ (( d'l:nd !÷#%) _

    35 )) ¤̂�~�$�I� RnF\RrF%I�K$� ~mI� � z¥P�~�LH � z¤P�~5M, (( #%= ax't kfsLhÞuL jfnf , ax't d'sÞ2;\ x} kml/Ztf]+ tyf ?xÞ -lha|Ln_ sf /a\ . - d'l:nd !÷#%#, ca"bfpmb !÷@#) _

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٨

    36 )) MTP�F P,F) I-F$I� � MTP�I�B I-̂I� � MTPF@I� I-F$ N4M' $F�� I-F$ IqIoIa R�!̂ S�FeI�!P,�I�I� � PV5̂II(I� � PVR�KI(I� � PVJ_M�I� � P0�̂III� � PVRP�I,

    PVR�I�FH(( #^= P] cNnfx d}+ t]/] xL lnP em'sf -?s"c\ lsof_ cf}/ t'emL k/ O{dfg nfof cf}/ t]/f xL km/df¡a/bf/ agf, cf}/ t]/] lnP ljgLt xf] uP -em's\ uP_ d]/] sfg , d]/L cfFv]+, d]/f dU+hÞ, -e]hf_ d]/L xl•ofF, d]/] k¶] cf}/ -d]/f k"/f abg_ lh;] d]/] bf]gf]+ k}/ p7fP x'P x}+ .

    - d'l:nd !÷%#$, lqldhL, g;fO{ , ca"bfpmb _

    37 ) )QR� F�I7P5M, � R*P�L\F I�K$�I� � R*P�M�I5IK$� RnI�KIK$�I� gtI#�̂P5R\K$�I� (( #&= kfs x} ax't H+ofbf tfst /vg] jfnf, a8Þ] d'N\s jfnf cf}/ a8ÞfO{ tyf ch\dt\ jfnf -cNnfx_ .

    -ca"bfpmb !÷@#), g;fO{ , cx\db\ vkSj bldh lun glu gS_

    18 - ?s"c?s"c?s"c?s"c\\\\ ;;;;] ] ] ] pppp7777gggg] ] ] ] sL sL sL sL b'cfb'cfb'cfb'cfP¡

    38 )) M�I�R�I/ P�I�R$ h�� IqR�I, (( #*= ;'g nL cNnfx g] lh; g] p; sL tf/Lkm sL .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy @÷@*@_

    39 ))M�P�I7K$� I-F$I�I�NI�� R�P�R& =@I�I5M�=5J�Fw =��P�R?F@ =��P�I/((.

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٩

    #(= P] xdf/] /a t]/] xL lnP tdfd tf/Lkm x}, ax't clws kfsLhÞf tf/Lkm lh; d]+ a/st\ sL uO{ xf] .

    - a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy @÷@*$_

    40 )) P�R� ITK+R� I� tK�R�I� I�M'I�P�I I�I� ̂P�FuK$� tK�R�I� R*�I�I�N�$� tK�R� M�PI ktPVI� .I� M�P5IK$� FGFH I� ~I/F) R�PI�K$�I� gtI�S?$� F�P2F) z�!P5I( I-F$ I� L@ .

    I-!P�R� J�IK$�F� MqF�P�I# F.I� ITPI�I� I�R$ IVRPM�F.I� ITP�FP(F) I�R$ Iq�̂I�F. N4M' $F� ~�IK$� ((

    $)= -P] xdf/] /a_ t]/] xL lnP tf/Lkm x} cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg e/ cf}/ hf] s'5 pg bf]gf]+ s] aLr x} p;s] e/ cf}/ O; s] afb hf] t" rfx] p;s] e/ . t" tf/Lkm tyf a'hÞ'uL{ jfnf x}\Þ . ;a ;] ;RrL aft hf] aGb] g] sxL ox x} & cf}/ xd ;a t]/] aGb] x}+ & P] cNnfx hf] t" b]] p;] sf]O{ /f]sg] jfnf gxL+ cf}/ hf] t" /f]s n] p;] sf]O{ b]g] jfnf gxL+, cf}/ ls;L zfg jfn] sf] p; sL zfg t]/] oxfF sf]O{ kmfobf gxL+ kx'Frf ;stL . -d'l:nd !÷#$^_

    19 - ;h;h;h;h\\\\b] sL b'cfb] sL b'cfb] sL b'cfb] sL b'cfP¡

    41 )) 9 P(FuK$� IVJI� F�I7P5M, (( $!= d]/f dxfg /a\ kfs x} . -tLg af/ k9Þ]_

    ¼ca"bfpmb , lqldh +L, g;fO{ , OAg] dfhf, cx\db cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷*# ½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٠

    42 ))R�P�I7̂I� I�NI� N4M' $� I-I�I7P5M, PVR$P�R�K� N4M' $� I (( $@= kfs x} t" P] cNnfx P] xdf/] /a\ cf}/ x/ ls+:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} . P] cNnfx d'em] aVÞz b] .

    - a'vÞf/L !@((, d'l:nd !@#%) _

    43 )) ¤̂P�~�$�I� RnF\RrF%I�K$� ~mI� � z¥P�~�LH � z¤P�~5M, (( $# = ax't Hofbf kfs ax't d'sÞ2;\ x} kml/Ztf]+ tyf ?xÞ -lha|Ln_ sf /a\ . - d'l:nd !÷#%#, ca"bfpmb !÷@#) _

    44 )) I�I!I, � MTP�F !P,F) I-F$I� � MTP�I�B I-̂I� M*P�II, I-F$ N4M' $F� M�I�P/F) h�� II�I5I6 � M�I�III� M�IP�I, NI�I� � M�I�N�I8I� M�FeF Ia P0ROS R$ IV'̂PdI�

    I�P�ReR$I_K$� (( $$= P] cNnfx d}+ g] t]/] lnP xL ;h\bf lsof cf}/ t'emL k/ O{dfg nfof, t]/f xL km/dfFa/bf/ agf . d]/] r]x/] g] p; hÞft s] lnP ;hbf lsof lh; g] p;] k}bf lsof, p; sL ;"/t\ agfO{ cf}/ sfgf]+ d]+ ;"/fvÞ agfP cf}/ cfFvf]+ s] lzufkm agfP . a/\st\ jfnf x} cNnfx hf] tdfd agfg] jfnf]+ ;] cR5f x} . -d'l:nd !÷%#$_

    45 )) RnI�FIK$�I� � gtI#�̂P5R\K$�I� � R*�L\F I�K$�I� � R*P�M�I5IK$� 0R� F�I7P5M,(( $%= kfs x} ax't H+ofbf tfsÞt /vg] jfnf , a8Þ] d'N\s jfnf cf}/ a8ÞfO{ cf}/ ch\dt\ jfnf -cNnfx_ .

    -ca"bfpmb !÷@#), g;fO{ , cx\db\ vkSj vyckuh us bls lghg vcw nkÅn 1@166 esa lghg dgk gSA_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤١

    46 )) M�I�I��̂F%I(I� M�I�RaBI� M�F$N�F)I� � M�S d̂I� M�SHR1 � M�S L@ PV5̂P�F� PVR$ P�R�K� N4M' $� M�N�R,I�((

    $^= P] cNnfx d]/] 5f]6] ,a8Þ] , kxn], lk5n] , hÞflx/ cf}/ kf]zLbf tdfd u'gfxf]+ sf] aVÞz b] . -d'l:nd !@#%)_

    47 )) $F� P�!R� I-!R6F&IM�̂I� � I-RI_I, P�R� IIp�̂̂ L�P�M(F) PVJ��̂ N4M'L�P�M(F)I� I-R�IP�LeM( 9F I( ITP�I�KF) I�F@ ITP�F) I-P�F I( ¦tI�F P9RP/L) F. � I-P�R� I-̂

    I-g�K�I� (( $&= P] cNnfx d}+ t]/] uÞ':;] ;] t]/L /h +f sL kgfx rfxtf x"F cf}/ t]/L ;hÞf ;] t]/L dfkmL sL kgfx rfxtf x"F . cf}/ d}+ t'em ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . d}+ k"/L t/x t]/L tf/Lkm gxL+ s/ ;stf . t" p;L t/x x} lh; t/x t" g] v'b\ ckgL tf/Lkm sL x} . -d'l:nd !@#%@_

    20– bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr aaaa}}}}7777gggg] ] ] ] sL b'cfPFsL b'cfPFsL b'cfPFsL b'cfPF

    48 )) JmI� PVR$ P�R�K� JmI� PVR$ P�R�K� (( $*= P] d]/] /a d'em] aVÞz b] . P] d]/] /a\ d'em] aVÞz b] .

    -ca"bfpmb !÷@#!cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!$*_ 49 )) � PV�̂R&I(I� � PV�̂P�M5Pd�I� � P9�̂R�P2�I� � V�̂P�I/P��I� � PVR$ P�R�K� N4M' $F�

    PV�̂PF&P��I� � PV�̂KHM]P��I� ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٢

    $( = P] cNnfx d'em] aVÞz b] cf}/ d'em\ k/ /xd s/ cf}/ d'em] lxbfot\ b] cf}/ d]/] g'sÞ\;fg k"/] s/ b] cf}/ d'em] cÞflkmot\ b] cf}/ d'em] /f]hÞL b] cf}/ d'em] a'n+Gb s/ .

    -ca"bfpmb , lqldhL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhL !÷() , ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!$*_

    21-;hbf ltnfjt\ sL b'cf

    50 ))LHI� R�R$P�I7̂ M�I�III� M�IP�I, NI�I� M�FeF Ia P0ROS R$ IV'̂PdI� I�II, R�R6N�� I�P�ReR$I_K$� M�I�P/F) h�� II�I5I�F&� ((

    %)= d]/] r]x/] g] p; hÞft s] lnP ;hbf lsof lh; g] p;] k}bf lsof,cf}/ ckgL tfsÞt\ j s'Jjt ;] p; s] sfg d]+ ;'/fvÞ cf}/ cfFvf]+ s] lzufkm agfP . ax't a/st\ jfnf x} cNnfx hf] ;a agfg] jfnf]+ ;] cR5f x} .

    -lqldhL @÷$&$, cx\db\ ^÷#) cf}/ xÞflsd\ g] O;] l/jfot\ s/s] ;xÞLxÞ sxf x} cf}/ Odfd h + ÞxaL g] O; aft sL k'li6 sL x} !@@@) cf}/ --kmtaf/sNnfx' cxÞ\;g'n\ vÞflnsÞLg__ zAb sL j[l4 eL xÞflsd\ sL x} ._

    51 � =��P]�̂!I'̂ PV!J�I( Pq!IpI� � =��PdF) II�P�R( I'̂ PVR$ PcM�K@� N4M' $F� I1M§�I1 IR�P5I( P�R� I'I�K N5FeI6 I�F@ P9J�R� I'K N5FeI6I� � =��PaL� II�P�R( PVR$ I'K IPd�I� %!= P] cNnfx O; ;h\b] s] abn] d]+ d]/] lnP ckg] kf; ;jfa lnv b] cf}/ O; s] h +l/o] ;] d]/] pmk/ ;] u'gfxf]+ sf af]em ptf/ b] cf}/ O;] d]/] lnP ckg] kf; g]lsof]+ sf vh +fgf agf b] cf}/ O;] d]/L t/km\ ;] O; t/x sÞa"n s/ n] lh; t/x\ t"g] ckg] aGb] bfpmb sL cf]/ ;] sÞa"n lsof yf .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٣

    - lqldhÞL @÷$ cf}/ Odfd xÞflsd\ g] O;] l/jfot\ s/s] ;xÞLxÞ sxf x} cf}/ Odfd h + ÞxaL g] O; sL k'li6 sL x} !@@!( _ [

    22 – tzx\x'b\ sL b'cf

    52 ~V5̂N�$�I'~#F) I-P�F I( M;F%N�$� � M*I5J�S$�I� � M*�I�F N$�I� � R� R$ M*N�R7N�$F�I�II� g�� LnI�P/I�I� I�P�R7R$N$� g�� R1I5R( 9F I(I�I�P�F I( M;F%N�$F� � M�M6F@ . M�I'!P�F)

    S.�̂ I�$�̂ F. K�F) �N�I7M� S�F) M�I'P�F)I� h��M�L$P�M,I�I� M�I�P5I( =�. %@= hÞafg , abg\ cf}/ dfn s] hl/o] ;] sL hfg] jfnL ;f/L Oafbt]+ cNnfx xL s] lnP x}+ . ;nfd xf] cfk k/ P] gaL cf}/ cNnfx sL /x\dt\ cf}/ p; sL a/st]+ . ;nfd xf] xd k/ cf}/ cNnfx s] g]s aGbf]+ k/ . d}+ ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfO{sÞ\ gxL+ . cf}/ d}+ ujfxL b]tf x"F ls d'xdDb � p; s] aGb] cf}/ p; s] /;"n x}+ .

    -a'vf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy !÷!# cf}/ d'l:nd\ !÷#)!_

    23- tzx\x'b s] afb gaL � k/ b?b

    53 ))9F I( �I8 N4M' $F� 9F I(I� �N�I7M� �N�I7M� ĜB 9F I( ITP�S I8 I�F@ � 9F I(I� I4P�R2�I�P�̂ 9!F I( P�̂!I N4M' $� � z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ � I4P�R2�I�P�̂ ĜB 9F I(I� �N�I7M� 9F I( ITK@I�I I�F@ �N�I7M� ĜB 9F I(I� I4P�R2�I�P�̂ � I4P�R2�I�P�̂ ĜB

    z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٤

    %#= P] cNnfx /xdt gflh +n s/ d'xDdb\ � k/ cf}/ d'xDdb\� sL cfn k/ lh; t/x t" g] /xdt gflh +n sL Oa|fxLd k/ cf}/ Oa|fxLd sL cf}nfb k/, a]zs t" tf/Lkm jfnf a'hÞ'uL{ jfnf x} . P] cNnfx a/st\ gflhÞn km/df d'xÞDdb � k/ cf}/ d'xÞDdb � sL cfn k/ lh; t/x t "g] a/st\ gflhÞn\ sL Oa|fxLd k/ cf}/ Oa|fxLd sL cf}nfb k/ a]zs t" tf/Lkm cf}/ a'hÞ'uL{ jfnf x} .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy ^÷$)* _ 54 ))9F I( �I8 N4M' $F� F I(I� �N�I7M�9 ITP�S I8 I�F@ � R�R�N#J�L�I� R�d̂�I�P]F)9F I( I4P�R2�I�P�̂ ĜB .9F I( P�̂II� 9F I(I� �N�I7M� !I�F@ � R�R�N#J�L�I� R�d̂�I�P]F)

    9F I( ITK@I�I I4P�R2�I�P�̂ ĜB. z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ (( %$= P] cNnfx /xdt gflh +n s/ d'xÞDdb � k/ cf}/ cfk � sL aLljof]+ tyf cf}nfb k/ lh; t/x t" g] /xdt gflh +n sL Oa|fxLd sL cf}nfb k/ . cf}/ a/st\ gflhÞn\ km/df d'xÞDdb\ � k/ cf}/ cfk sL aLljof]+ cf}/ cf}nfb k/ lh; t/x a/st\ gflhÞn\ sL t" g] Oa|fxLd sL cf}nfb k/, a]zs t" tf/Lkm jfnf a'hÞ'uL{ jfnf x} . - a'vf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy ^÷$)& cf}/ d'l:nd !÷#)^ zAb d'l:nd s] x}+ _

    24 - cflvÞ/L tzx\x'b\ s] afb cf}/

    ;nfd km]/g] ;] kxn] sL b'cfPF

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٥

    55- )) � I4N�!I'Id m̂�FOI( P�R�I� � �̂P5Fe$� m̂�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) PVN��̂ N4M' $F� ĜNdN�$� ̂P�g�I�K$� RnI�P�R& J�I� P�R�I� � R*I�I�K$�I� I�P7I�K$� RnI�P�R& P�R�I� ((

    %%= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F sÞa| s] chÞfa ;] cf}/ hxGgd\ s] chÞfa ;] cf}/ lhÞGbuL tyf df}t s] lkmTg] ;] cf}/ d;LxÞ bHhfn s] lkmT\g] sL a'/fO{ ;] .

    -a'vf/L @÷!)@ cf}/ d'l:nd !÷$!@, cf}/ zAb d'l:nd s] x}+_ 56 )) Rn!I�P�R& P�!R� I-̂L��M(F) I� � �̂P5FeK$� m̂�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) PVJ��̂ N4M' $F�

    � ĜNdN�$� IP�g�I�K$� R*I�I�K$�I� I�P7I�K$� RnI�P�R& P�R� I-̂ L��M(F) I� . PVJ��̂ N4M' $F� ;̂I�P�I�K$�� 4̂FKu�K$� I�R� I-̂L��M(F) ((

    %^= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F sÞa| s] chÞfa ;] cf}/ t]/L kgfx rfxtf x"F d;Lx bHhfn s] lkmTg] ;] cf}/ t]/L kgfx rfxtf x"F lhÞGbuL cf}/ df}t s] lkmTg] ;] . P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F u'gfx ;] cf}/ sÞh{ -C0f_ ;] .

    - a'vÞf/L !÷@)@ tyf d'l:nd !÷$!@ _ 57 S.�̂ ImP�M�O!$� M�R�P�I# F.I� � =��P�R?F@ =�K Lj PVg�K�I� MTP�F Fj PVN��̂ N4M' $F�

    =I�R�P�I� PVR$ P�R�KF& �ITP�F) M4P�R/N�$� M�P�L�I�K$� ITP�F) I-N��̂ V�̂P�I/P��I� IR�P�R( P�R�. %& = P] cNnfx d}+ g] ckgL hfg k/ ax't h'N\d lsof cf}/ t]/] l;jf sf]O{ cf}/ u'gfxf]+ sf] dfkm gxL s/ ;stf . O; lnP d'em] ckg] vÞf; kmhÞn ;] aVÞz b] cf}/ d'em k/ /xd s/ . a]zs t" aVÞzg] jfnf ax't Hofbf /xd s/g] jfnf x} .

    - a'vÞf/L *÷!^* tyf d'l:nd\ $÷@)&*_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٦

    58- )) !I�I� � M*P�I�!P,F) I�I� � M*P�NaF)I�I� �MTP�N�FHI� PVR$P�R�K� N4M' $F� PVJ�R� R�̂ M4F P(F) ITP�F) I�I� � MTK&I�P,F) I�I� �MTP�F P(F) . IT!P�F)I� � M;J�FeM�K$� ITP�F)

    �M�JaI�M�K$ ITP�F) S.�̂ I�$�̂F. (( %*= P] cNnfx d'em] aVÞz b] hf] d}+ g] kxn] lsof cf}/ hf] kL5] lsof cf}/ hf] d}+ g] l5kfs/ lsof cf}/ hf] d}+ g] h +flx/ d]+ lsof cf}/ hf] d}+ g] HofÞbtL sL cf}/ lh;] t" d'em ;] HÞofbf hfgtf x} . t" xL kxn] s/g] jfnf x} t" xL kL5] s/g] jfnf x} . t]/] l;jf sf]O{ Oafbt s] nfosÞ\ gxL+ .

    -d'l:nd !÷%#$_

    59))9F I( P9J�R(F) N4M' $F� I-R6I1I5R( �̂P�M/I� � I�̂K\M�I� � I�̂K@R� (( %(= P] cNnfx ckgL ofb , ckg] z'qm cf}/ ckgL cR5L Oafbt\ k/ d]/L dbb\ km/df . -ca"bfpmb @÷*^ tyf g;fO{ #÷%# vkSj vYykek vyckuh us lghg vcw nkÅn 1@284 esa bls lghg dgk gS_

    60 ))L�P�M(F) PVJ��̂ N4M' $F� L�P�M(F) I� � �̂P_M5K$� I�R� I-̂ � �̂P5!MK$� I�R� I-̂L�P�M(F)I� 9F$�̂ N1I�L) K�F) P�R� I-̂P�F)F� ĜL�P�M(F) I� � �̂M�MK$� I�P�R& P�R� I-̂ I�P�~�!$� Rn

    P5FeK$� m̂�FOI(I� �̂ (( ^)= P] cNnfx d}+ sGh";L ;] t]/L kgfx rfxtf x"F cf}/ a'hÞ\lbnL ;] t]/L kgfx rfxtf x"F cf}/ O; aft ;] t]/L kgfx rfxtf x"F ls lgsDdL pd| sL t/km nf}6fof hfpmF cf}/ d}+ b'lgof s] lkmt\g] cf}/ sÞa| s] chÞfa ;] t]/L kgfx rfxtf x"F .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy ^÷#%_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٧

    61 )) �̂�$� I�R� I-̂L�P�M(F) I� FnN�IK$� I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M' $F� (( ^!= P] cNnfx d}+ t'em\ ;] hGgt\ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ hxGgd\ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F .

    - ca"bfpmb cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷#@* _

    62 )) ITP�R I( I� PV�̂�̂P/F) ̂K I_K$� VF I( I-R6I�P�LHI� IcP�I�K$� I-R�K R̂ N4M' $F� PVR$ =��P�Ia FF&I�K$� ITP�R I( �F��̂ PV�̂S&I�I6I� PVR$ =��P�Ia FI�I7K$� . I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M' $F�

    P,F) I� � RI1I'No$�I� ĉP�I�K$� PVR& I-I�I�PoIa !IpJ�$� PV!R& JI7K$� FnI�R F@ I-L$FuI�R�K$� PVR& I�PFeK$� I-L$FuP,F) I� � ĉI"I�K$�I�9 =!�P�RI� I-L$Fu!P,F) I� � �̂KeF�K$� I�

    I� � gtI"FeK$� I�PI IpJ�$� I-L$FuP,F) I� � MqRFeP�I6F. �̀P�I( FN�FH I-L$FuP,F) I� �M�F�P�I#F.K$� I1P�I I-L$FuP,F) I� I-!'̂PdI� 9F$�̂ �̂FN�$� FSOF$ I-L$FuP,F) I� � R*P�I�K$� I�PI ̂P�I

    nS R"M� nI�P�R&F.I� N�R"M� t�N�Ip �̂P�F PVR& I-RrFeR$ 9F$�̂ IbP�No$� . RnI�P#v̂̂ N�J#I] N4M' $F� I�P#R�I�P'M� =�I�M2 I�K IPd�I� R�I�P#3̂K$� ((

    ^@= P] cNnfx d}+ t]/] uÞ}a hfgg] cf}/ dvÞn"sÞ k/ sÞ'b\/t\ /vg] s] ;fy ;jfn s/tf x"F ls d' ]́ p; jSÞt ts lhÞGbf /v\ ha ts t" lhÞGbuL d]/] lnP a]xt/ hfg] cf}/ d' ]́ p; jSÞt jkmft b] ha jkmft d]/] lnP a]xt/ hfg] . P] cNnfx d}+ uÞfOa\ cf}/ xÞflh/ xf]g] sL xÞfnt\ d]+ t'´ ;] t]/] vf}km sf ;jfn s/tf x"F cf}/ /hf tyf gf/fh +uL x/ xÞfnt d]+ t'em ;] xÞsÞ|\ aft sxg] sL tf}kmLsÞ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] cdL/L tyf uÞ/LaL d]+ ldofgf /jL sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] P];L g]dt\ sf ;jfn s/tf x"F hf] seL eL vTd g

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٨

    xf] cf}/ cfFvf]+ sL P];L 7+8s\ sf ;jfn s/tf x"F hf] vTd g xf] cf}/ t'´ ;] t]/] km}l;n] k/ /fhÞL /xg] sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] df}t s] afb v'zujf/ lh + +buL sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] t]/] r]x/] sL t/km b]vg] sL nHÞht\ cf}/ t]/L d'nfsÞft s] zf}sÞ sf ;jfn s/tf x"F lagf ls;L ts\nLkmb]x d';Lat\ cf}/ u'd\/fx s/g] jfn] lkmt\g] s] . P] cNnfx xd]+ O{dfg sL hÞLgt\ -zf]ef_ ;] d'h}+ogÞ km/df cf}/ xd]+ lxbfot\ ofkmtf /xa/ agf b] . -g;fO{ #÷%$, %% tyf cx\db\ $÷#^$ vkSj vYykek vyckuh us lghg vu&ulkbZ 1@281 esa bls lghg dgk gSA_

    63 )) P4F$ P0ROS$� M�I�N$� M�I/FuK$� M�R/�I�K$� I-N�Fû h�F� I# I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M'S $F� IT!P�F) I-!N��̂ PV̂P�M�L� PVR$ I�R�P�I6 K�F) z�I/F) =��L�L@ M�S$ P�L\I# P4F$I� P�F$P�M# P4F$I� P�R I#

    M4P�R/N�$� z��L�I�K$� (( ^#= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] h +l/o] ;] ls t" cs]nf, Ps cf}/ a]lgofhÞ x} lh; g] g ls;L sf] hgf cf}/ g jx ls;L ;] hgf uof x} cf}/ g xL p; sf sf]O{ z/Ls x} ls t" d]/] u'gfxf]+ sf] dfkm km/df b] . a]zs t" xL aVÞzg] jfnf d]x/afg x} .

    - g;fO{ zAb s] ;fy #÷%@, cx\db\ $÷##* vkSj vYykek vyckuh us lghg vu&ulkbZ 1@280 esa bls lghg dgk gSA_

    64 )) II�!P/I� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. I�P�I7K$� I-F$ S�Fû I-L$FuP,F) PVJ��̂ N4M'S $F��-F$ I-P#�̂I�F. �L�N�I�K$F� �F�!I# ̂P�Fu!K$�I� R*�I�I�N�$� IqP#R�II# ĜF%!IK$�

    �;̂�I�K@3̂K$�I� L�P�M(F)I� FnN�IK$� I-L$FuP,F) PVJ��̂ M;P�~�FHI# ~VI/I# �̂N�$� I�R� I-̂((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٩

    ^$= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] ;fy ls x/ ls+:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} , t]/] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" cs]nf x} t]/f sf]O{ z/Ls gxL+ . a]xÞb\ OxÞ\;fg s/g] jfnf . P] cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sf] agfg] jfn] , P] a'hÞ'uL{ tyf OHÞhÞt\ jfn] , P] lhÞGbf cf}/ sÞfOd\ /vg] jfn] d}+ t'´ ;] hGgt\ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ cfu ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -ca"bfpmb , g;fO{ , lqldhÞL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ bCus ektk 2@329½

    65 ))F) PVJ�Fû I-L$FuP,F) PVJ��̂ N4M'S $F� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. h�� ITP�F) I-N�F) M�I'P� z�I/F) =��L�L@ M�F$ P�L\I# P4F$I� P�F$P�M# P4F$I� P�R I# P4F$ P0ROS$� M�I�N$� M�I/FuK$� ((

    ^%= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] dfWod ;] ls d}+ ujfxL b]tf x"F ls t" xL cNnfx x} t]/] l;jf sf]O{ cGo Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" cs]nf x} , a]lgofhÞ x} lh; ;] g sf]O{ k}bf x'cf cf}/ g tf] jx ls;L ;] k}bf x'cf x} cf}/ g xL sf]O{ p; sf xd;/ -;dsIf_ x} .

    - ca"bfpmb @÷^@, lqldhÞL %÷%!%, OAg] dfhf @÷!@^$, cx\db\ %÷#^) cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷#@( cf}/ ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!^# _

    25 - gdfhÞgdfhÞgdfhÞgdfhÞ ++ ++ ;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo]+

    66 – ) ) ��M�R�P�I�P,F) ((tLg af/ ^^= d}+ cNnfx ;] alVÞzz\ dfFutf x"F .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٠

    ;̂�I�K@3̂K$�I� ĜF%IK$��F�I# ITK@I�I5I6 M;F%N�$� I-P�R�I� M;F%N�$� ITP�F) N4M'S $F� P] cNnfx t" xL ;nfdtL jfnf x} cf}/ t'emL ;] ;nfdtL x} . P] a'hÞ'uL{ cf}/ OHÞhÞt\ jfn] t" a8ÞL a/st\ jfnf x} .

    - d'l:nd !÷$!$_

    67 )) I�!M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h��S.�̂ I�$�̂ F.9F I( �ITPI�I� I�R$ IVRPM� F.I� ITP�FP(F) I�R$ Iq�̂I�F. N4M'S $F� � z�P#R�FH ktPVI� �L@

    �F� MqF�P�I# F.I� ~�IK$� I-P�R� J�F̈ � (( cy{ M— cNnfx s] l;jf sf]O{ dfa"b gxL+ , jx cs]nf x} , p;sf sf]O{ z/Ls gxL+ . p;L s] lnP afbzfxt\ x} , cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/ x} . P] cNnfx hf] s'5 t" b] p;sf] sf]O{ /f]sg] jfnf gxL+ , cf}/ lh; rLhÞ ;] t" /f]s b] p;sf] sf]O{ b]g] jfnf gxL+ cf}/ ls;L bf}nt\dGb sf] p;sL bf}nt\ t]/] oxf¡ s'5 kmfobf gxL+ b] ;stL . -a'vf/L !@@%%, d'l:nd !@$!$_

    68 )) M�!P�I7K$� M�F$I� � M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h�� S.�̂ I�F$�̂ F. �L@ VF I( I�M2I� z�P#R�FH ktPVI� . � h��S.�̂ I�!F$�̂ F. � g�̂S.�̂ FN�LH F.I� FGP�I/F.

    �M�I�I7K$� htI�S?$� M�F$ I� L�P"F�K$� M�F$I� LnI�PJ�$� M�F$ � M�N#�̂ S.�̂ M�M5PI� F.I� S.�̂ I�F$�̂ F.M�R&F\K$� I��̂F@ P�F$I� I�P#J�$� M�F$ I�P�RR P_M� h�� F�P�((

    ^*= cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . afbzfxL p;L sL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞ'b\/t\

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥١

    /vg] jfnf x} . g arg] sL tfsÞt\ x} g s'5 s/g] sL tfsÞt n]lsg cNnfx sL dbb\ s] ;fy . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . cf}/ p; s] l;jf xd ls;L sL Oafbt\ gxL+ s/t] . p;L s] lnP g]dt\ x} cf}/ p;L s] lnP kmhÞn cf}/ p;L s] lnP cR5L tf/Lkm x} . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . xd ckgL Oafbt\ p;L s] lnP vÞfln;\ s/t] x}+ rfx] sflkm/f]+ sf] a'/f xL nu] . -d'l:nd !÷$!%_

    69- ))M�I5K@F) h��I� � R� R$ M�P�I7K$�I� � g�� F�I7P5M,## af/ h�� S.�̂ I�F$�̂ F.F I( I�M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I�9 z�P#R�FH ktPVI� �L@ ((

    ^(= vYykg ikd gS] gj fd+Le dh rkjhQ vYykg ds fy, gS vkSj vyykg lc ls cM+k gSA cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . afbzfxL p;L sL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞ'b\/t\ /vg] jfnf x} .

    ¼eqfLye 1@418] hf] cfbdL x/ gdfh + Þ s] afb ox b'cf k9Þ] p; s] u'gfx dfkm s/ lbP hft] x}+ rfx] j] ;d'b| s] ´fu s] a/fa/ xf]+ .½

    70 4�/�!!$� ��!!$� �� 4!!� ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ xm r& ∩⊇∪ ª! $# ߉ yϑ¢Á9$# ∩⊄∪ öΝs9 ô$ Í# tƒ öΝs9uρ ô‰ s9θム∩⊂∪ öΝs9uρ ä3tƒ …ã& ©! #³θà�à2

    7‰ xm r& ∩⊆∪ 〈 ) ٠٠٤-٠٠١ا���ص (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٢

    4�/�$� ��$� �� 4� ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ È, n=x�ø9$# ∩⊇∪ ÏΒ ÎhŸ° $ tΒ t, n=yz ∩⊄∪ ÏΒuρ ÎhŸ° @, Å™% yñ #sŒ Î) |=s%uρ ∩⊂∪ ÏΒuρ Íh�x©

    ÏM≈ sV≈ ¤�̈Ζ9$# ’ Îû ω s)ãèø9$# ∩⊆∪ ÏΒuρ Íh�x© >‰ Å™% tn #sŒ Î) y‰ |¡xm ∩∈∪ ) ٠٠٥-٠٠١ا���� (

    4�/�!$� ��!$� �� 4� ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊇∪ Å7Ï=tΒ Ä¨$ ¨Ψ9$# ∩⊄∪ ϵ≈ s9Î) Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊂∪ ÏΒ Íh�x© Ĩ#uθó™uθø9$# Ĩ$ ¨Ψsƒ ù:$#

    ∩⊆∪ “Ï% ©!$# â È̈θó™uθム’ Îû Í‘ρ ߉ ß¹ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩∈∪ z ÏΒ Ïπ̈Ψ Åf ø9$# Ĩ$ ¨Ψ9$#uρ ∩∉∪ 〈 ) س�� ) ٠٠٦-٠٠١ا�

    70- vYyk ds uke ls 'kq: djrk gw¡ tks cgqr n;kyw cM+k jge djus okyk gSA

    ^^ vki dg nhft, og vYykg ,d gS] vYykg rvkyk csfu;kt+ gS] u mldh dksbZ vkSykn gS vkSj u og fdlh dh vkSykn gS vkSj u mldk dksbZ led{k ¼gelj½ gS**A ¼lwjrqy b[ykl% 1&4½

    ^^ vki dg nhft, fd eSa lqcg ds jc dh iukg esa vkrk gw¡ gj ml pht+ dh cqjkbZ ls tks mlus iSnk dh gS] vkSj va/ksjh jkr dh cqjkbZ ls tc mldk va/kdkj QSy tk,A vkSj xk¡B yxkdj mu

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٣

    esa Qw¡dus okfy;ksa dh cqjkbZ ls vkSj gln djus okys dh cqjkbZ ls tc og gln djsA ¼lwjrqy Qyd+%1&5½

    vki dg nhft, fd eSa yksxksa ds jc] yksxksa ds ekfy vkSj yksxksa ds ekcwn dh iukg esa vkrk gw¡ oLolk Mkyus okys ihNs gV tkus okys dh cqjkbZ ls] tks yksxksa ds lhuksa esa oLolk Mkyrk gS ¼pkgs½ og ftUu esa ls gks ;k ekuo esa lsA ¼lwjrqUukl%1&6½ -ca"bfpmb @÷*^, g;fO{ #÷^* cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL @÷*, bu rhuksa lwjrksa dks eqvkSfot+kr dgk tkrk gS] nsf[k;s Qr~gqy ckjh 9@62_

    71- x/ gdfhÞ s] afb cfotn\ s';L{ k9Þ] M

    ª! $# Iω tµ≈ s9Î) $ωÎ) uθèδ I‘ ys ø9$# ãΠθ•‹s)ø9$# 4 Ÿω …çν ä‹ è{ ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿωuρ ×Π öθtΡ 4 …絩9 $ tΒ ’ Îû ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# $ tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F{ $# 3 tΒ #sŒ

    “Ï% ©!$# ßì x�ô±o„ ÿ…çν y‰Ψ Ïã $ωÎ) ϵÏΡ øŒ Î* Î/ 4 ãΝn=÷ètƒ $ tΒ š ÷ t/ óΟÎγƒÏ‰ ÷ƒr& $ tΒuρ öΝßγx�ù=yz ( Ÿωuρ tβθäÜŠ Ås ム& óý Î/ ô ÏiΒ ÿϵÏϑù=Ïã

    $ωÎ) $ yϑÎ/ u !$ x© 4 yì Å™uρ 絕‹Å™ö�ä. ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# uÚ ö‘ F{ $#uρ ( Ÿωuρ …çν ߊθä↔ tƒ $ uΚßγÝàø�Ïm 4 uθèδuρ I’ Ì?yèø9$# ÞΟŠ Ïàyèø9$# ∩⊄∈∈∪ 〈

    ) ٢٥٥ :ا� ��ة(

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٤

    cy{ M— cNnfx s] l;jf sf]O{ dfÞa"b -k"hgLo_ gxL+ jx xd]zf lhÞGbf /xg] jfnf x} , ;asf] sÞfOd\ /v\g] jfnf x} . p;sf] g pmF3 cftL x} g gL+b cf;dfg cf}/ hdLg sL ;a rLhÞ]+ p;L sL x}+ . sf}g x} hf] p; s] kf; ls;L sL l;kmfl/z\ s/] p;sL OhfhÞt\ s] auÞ}/ . jx hfgtf x} hf] nf]uf]+ s] ;fdg] x} cf}/ hf] pGfs] kL5] x} , cf}/ nf]u p;s] ON\d ;] s'5 gxL+ 3]/ -dfn"d _ ;s\t] du/ lhtgf cNnfx rfx] , cf}/ p;sL s';L{ g] cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] ckg] j':fct\ - 3]/] _ d]+ n] /vf x} . cf}/ pg bf]gf]+ sL lxÞkÞmfht\ p;sf] ysf gxL+ ;stL cf}/ jx a'nGb x} chÞ\dt\ jfnf x} .__ ¼tks vkneh gj uekt+ ds ckn bls i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٥

    73- ,s vYykg eSa rq> ls ykHk nsus okys bYe] ikdht+k jkst+h vkSj d+cwy gksus okys vey dk loky djrk gw¡A

    kmh| sL gdfhÞ ;] ;nfd km]/g] s] afb pmk/ aofg sL uO{ b'cf k9Þ]+ .

    -OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!%@, etemT+t+okbn 10@111 _ [

    26 – gdfhÞ] Ol:tvÞf/f sL b'cf

    &$= hfla/ -�_ km/dft] x}+ ls /;"n'Nnfx � xd]+ tdfd sfdf]+ d]+ Ol:tvÞf/f s/g] sL tfnLd b]t] lh; t/x xd]+ sÞ'/cfg sL ls;L ;"/f sL tfnLd b]t], cfk km/dft] ls t'd d]+ ;] sf]O{ cfbdL ha ls;L sfd sf O/fbf s/] tf] kmhÞ{ s] l;jf -ufQy dh fu;r ls_ bf] /s\ct gdfh + cbf s/] lkm/ ox b'cf k9Þ] M

    )J��g N4M'S $F�9 F) IM�P�R_I�P, P�!R� I-L F+P,F�I� © I-R6I�P�Lê IM�R�KeI�P,F�I� © I-R�K R̂ M;!S I( ITP�F�I� © M4F P(F�F$I� M4F PI6I� © M�R�KHF�.I� M�R�KeI6 I-N�RF& © 4̂P�RIK$� I-R P"F&

    FOI2 S�F� M4F PI6 ITP�L@ K�R� N4M'S $F� m̂P�M�M�K$�� R$ z�P�Ia I�P�FK$�PV R&PV �̂P#R1PV R�II�I�ªPV �̂P�F� RnI5RHI(I�P0 �̂P�F� �̂d̂I(I�ªP0 P�F� GH: I� R�R d̂I(R�R d̂B !R$ M�P�M�!KHF&PV

    R$ M�P�J�I#I�PV R$ P�̂I N4LªPV �FOI2 S�F� M4F PI6 ITP�L@ K�R�I� R�P�R& ¡�I� I�P�FK$� R$PV !R&ªPV �̂P#R1PV R�II�I�ªPV RnI5RHI(I� �̂P�F�ªP0 P�F� GH :I� R�R d̂I(R�R d̂B J�I( M�K&�̂P8F& gPV

    �̂K&�̂P8�I�PV R$ P�M�KH�I� M�P�I(IV �̂RpP�F� N4L F�F@ LsP�I/ I�P�I_K$�PV R�̂) ((4 ��(

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٦

    P] cNnfx d}+ t]/] ONd sL dbb\ ;] enfO{ tna\ s/tf x"F cf}/ t]/L s'b\/t\ sL dbb\ ;] s'b\/t\ -tfst\_ dfFutf x"F . cf}/ t'em\ ;] t]/f chÞLd kmhÞ\n dfFutf x"F . a]zs\ t" xL sÞ'b\/t\ /vtf x} . cf}/ d}+ sÞ'b\/t\ gxL+ /v\tf cf}/ t" xL hfgtf x} cf}/ d}+ gxL+ hfgtf . cf}/ t" xL u}Þaf]+ -k/f]If_ sf hfgg] jfnf x} . P] cNnfx cu/ t" hfgtf x} ls ox sfd -p; sfd sf gfd n]_ d]/] lnP d]/] bLg cf}/ d]/L lhÞGbuL cf}/ d]/] cGhfd] sf/ d]+ &;k vki � us dgk% O; b'lgof s] lnP of cflvÞ/t s] lnP & a]xt/ x} tf] O; sfd sf] d]/] lnP d's+b\b/ s/ b] cf}/ O;sf] d]/] lnP cf;fg agf b] lkm/ d]/] lnP p;d]+ a/st\ b] . cf}/ cu/ t" hfgtf x} ls ox sfd d]/] bLg cf}/ lhGbuL cf}/ cGhfd] sf/ &;k vki � us dgk% O; b'lgof s] lnP of cflvÞ/t s] lnP & a'/f x} tf] t" O; sfd sf] d'em\ ;] km]/ b] cf}/ d'em sf] p; sfd ;] km]/ b] . cf}/ d]/] lnP enfO{ d's+b\b/ s/ b] jx hxFf eL xf] . lkm/ t" p; sfd k/ d'em\] /fhÞL s/b] . -cq[kkjh 7@162 _

    tks vkneh vYykg ls bfLr[kkjk djs] eksfeu cUns ls e'ojk djs vkSj lkfcr d+neh ¼fLFkjrk½ ls dke djs mls iNrkok ugh gksrkA vYykg rvkyk us Qjek;k%

    � R� $� 9F I( K�S@I�I�F& ITP�IvI( �F�3̂F& �̂P�«� VR& P4M2P��̂I�I�� ]����( GB:WY[[ vkSj dke esa mu ls e'ojk ¼ijke'kZ½ dj fy;k dhft,] fQj tc iDdk bjknk dj ysa rks vYykg ij Hkjkslk djsaA ¼vky bezku%159½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٧

    7 - ;'axÞ\ cf}/ zfd s] chÞ\sf/

    lHkh rkjhQ vYykg ds fy, gS tks vdsyk gS vkSj n:n o lyke ml ij ftl ds ckn dksbZ uch ughaA

    ¼vul � c;ku djrs gSa fd uch � us Qjek;k% ^^ eq>s ,sls yksxksa ds lkFk cSBuk bLekbZy vySfgLlyke dh larku esa ls pkj x+qykeksa dks vkt+kn djus ls T+;knk ilUn gS tks Qtz dh uekt+ ls lwjt fudyus rd vYykg dk ft+Ø djrs gSaA eq>s ,sls yksxksa ds lkFk cSBuk pkj x+qyke vkt+kn djus ls vf/kd ilUn gS tks vlz dh uekt+ ls lwjt Mwcus rd vYykg dk ft+dz djsaA** vcw nkÅn gnhl u-3667] vkSj 'kS[k vyckuh us bls glu dgk gS] nsf[k, lghg vcw nkÅn 2@698½

    75 4�d�$� ��o$� �� � ��()� ~V!I7K$� I�!M2 S.�̂ I�!F$�̂ F. M� $� �I� ̂P�«� VR& I�I� R*�I�I�N�$� VR& I� M�S$ z;P�I� F.I� xnI�R, M�LOMaKuI6 F. M;�~�FeK$�

    Ia !I�I� P4'̂#R�P#F) I�P�I I� M4F PI# R��̂K�3̂̂ S.�̂ M�I�P�R( MqF�PoI# 0ROS$� �F� F.I� P4!M'F�K IP�«�I� R*�I�I�N�$� M�~�R,P�L@ IqR,I� tI� I�̂ S.�̂ R�R�K R( P�J� ktPVIô F��L�R7M#

    M4�RIK$� ~VR IK$� I�M2I� I�M'LK�R/ M�M1�M¢I# F.I�� ]�e5$�:YY[ &%= eSa /kqRdkjs gq, 'kSrku ls vYykg dh iukg esa vkrk gw¡A

    cNnfx s] l;jf sf]O{ dfÞa"b -k"hgLo_ gxL+ jx xd]zf lhÞGbf /xg] jfnf x} , ;asf] sÞfOd\ /v\g] jfnf x} . p;sf] g pmF3 cftL x} g gL+b, cf;dfg cf}/ hdLg sL ;a rLhÞ]+ p;L sL x}+ . sf}g x} hf] p; s] kf; ls;L sL l;kmfl/z\ s/] p;sL OhfhÞt\ s] auÞ}/ . jx hfgtf x} hf] nf]uf]+ s] ;fdg] x} cf}/

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٨

    hf] pGfs] kL5] x}, cf}/ nf]u p;s] ON\d ;] s'5 gxL+ 3]/ -dfn"d_ ;s\t] du/ lhtgf cNnfx rfx] , cf}/ p;sL s';L{ g] cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] ckg] j':fct\ -3]/]_ d]+ n] /vf x} . cf}/ pg bf]gf]+ sL lxÞkÞmfh +t\ p;sf] ysf gxL+ ;stL cf}/ jx a'nGb x} chÞ\dt\ jfnf x} .__ -hf] cfbdL ;'AfxÞ s] jSt cfotn\ s';L{ k9Þ n] tf] jx zfd ts lhGgf]+ -s] z/\ j lkmt\g]_ ;] dxÞ\km"hÞ xf] hftf x} cf}/ hf] cfbdL zfd s] jSt\ k9Þ n] tf] ;'AfxÞ ts\ lhGgf]+ -s] z/\_ ;] dxÞ\km"hÞ xf] hftf x} . gkfde 1@562] vyckuh us lghgqr&rjx+hc or&rjghc 1@273 esa bls lghg dgk gS vkSj bls ulkbZ vkSj rcjkuh dh vksj eulwc fd;k gS vkSj rcjkuh dh lun dks tSf;n dgk gS_

    76 ̂4P�R/N�!!$� �̂PN�!!$� g�� 4̂!!P�̂ ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ xm r& ∩⊇∪ ª! $# ߉ yϑ¢Á9$# ∩⊄∪ öΝs9 ô$ Í# tƒ öΝs9uρ ô‰ s9θム∩⊂∪ öΝs9uρ ä3tƒ …ã& ©! #³θà�à2

    7‰ xm r& ∩⊆∪ 〈 ) ٠٠٤-٠٠١ا���ص (

    4̂P�R/N�$� �̂PN�$� g�� 4̂P�̂ ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ È, n=x�ø9$# ∩⊇∪ ÏΒ ÎhŸ° $ tΒ t, n=yz ∩⊄∪ ÏΒuρ ÎhŸ° @, Å™% yñ #sŒ Î) |=s%uρ ∩⊂∪ ÏΒuρ Íh�x©

    ÏM≈ sV≈ ¤�̈Ζ9$# ’ Îû ω s)ãèø9$# ∩⊆∪ ÏΒuρ Íh�x© >‰ Å™% tn #sŒ Î) y‰ |¡xm ∩∈∪ ) ٠٠٥-٠٠١ا���� (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٩

    ̂4P�R/N�!$� �̂PN�!$� g�� 4̂P�̂ ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊇∪ Å7Ï=tΒ Ä¨$ ¨Ψ9$# ∩⊄∪ ϵ≈ s9Î) Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊂∪ ÏΒ Íh�x© Ĩ#uθó™uθø9$# Ĩ$ ¨Ψsƒ ù:$#

    ∩⊆∪ “Ï% ©!$# â È̈θó™uθム’ Îû Í‘ρ ߉ ß¹ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩∈∪ z ÏΒ Ïπ̈Ψ Åf ø9$# Ĩ$ ¨Ψ9$#uρ ∩∉∪ 〈 ) س�� ) ٠٠٦-٠٠١ا�

    76- vYyk ds uke ls 'kq: djrk gw¡ tks cgqr n;kyw cM+k jge djus okyk gSA

    ^^ vki dg nhft, og vYykg ,d gS] vYykg rvkyk csfu;kt+ gS] u mldh dksbZ vkSykn gS vkSj u og fdlh dh vkSykn gS vkSj u mldk dksbZ led{k ¼gelj½ gS**A ¼lwjrqy b[ykl% 1&4½

    ^^ vki dg nhft, fd eSa lqcg ds jc dh iukg esa vkrk gw¡ gj ml pht+ dh cqjkbZ ls tks mlus iSnk dh gS] vkSj va/ksjh jkr dh cqjkbZ ls tc mldk va/kdkj QSy tk,A vkSj xk¡B yxkdj mu esa Qw¡dus okfy;ksa dh cqjkbZ ls vkSj gln djus okys dh cqjkbZ ls tc og gln djsA ¼lwjrqy Qyd+%1&5½

    vki dg nhft, fd eSa yksxksa ds jc] yksxksa ds ekfy vkSj yksxksa ds ekcwn dh iukg esa vkrk gw¡ oLolk Mkyus okys ihNs gV tkus okys dh cqjkbZ ls] tks yksxksa ds lhuksa esa oLolk Mkyrk gS ¼pkgs½ og ftUu esa ls gks ;k ekuo esa lsA ¼lwjrqUukl%1&6½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦٠

    -hf] cfbdL pmk/ sL tLgf]+ ;"/t]+ ;'AfxÞ s] jSÞt\ tLg af/ cf}/ zfd s] jSÞt\ tLg af/ k9Þ n] tf] o] ;"/t]+ p; s] lnP x/ rLhÞ ;] sfkmL x}+ . vcw nkÅn 4@322] lqldhÞL %@%^&, cf}/ b]lvo] ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!*@ _

    77- )) F. � R�!S R$ M�P�I7K$� I� � R� R$ M-K M�K$� II5P8F)I� I�P7I5P8F) h�� S.�̂ I�!F$�̂ � z�P#R�FH ktPVI� �L@ 9F I( I�M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I�

    R& I� I�P�Ia I-L$FuP,F) JmI�PV �FOI2 M�I�PI I� I�P�IaI� ;̂P�I�K$� J�I� P�R� I-̂ L�P�M(F) I� � !I�F\K$� I�R� I-̂L�P�M(F) JmI� � M�I�PI I� J�I�I� ;̂P�I�K$��FOI2 PVR& I� gtP�!M,I� � �̂P5FeK$� PVR& m̀�FOI(I� �̂N�$� PVR& m̀�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) JmI� ��̂I5R\K$� �̂ ((

    &&= xd g] ;'AfxÞ sL cf}/ cNnfx s] d'Ns g] ;'AfxÞ sL 1 cf}/ ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . p;L s] lnP d'Ns x} . cf}/ p;L s] lnP tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/ x} . P] d]/] /a\ cfh s] O; lbg d]+ hf] vÞ}/ j enfO{ x} cf}/ hf] O; lbg s] afb vÞ}/ j enfO{ x} d}+ t'´ ;] O; sf ;jfn s/tf x"F . 2 cf}/ O; lbg s] z/ -a'/fO{_ ;] cf}/ O; s] afb jfn] lbg s] z/\ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . P] d]/] /a\ d}+ ;':tL cf}/ a'9Þfk] sL a'/fO{ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . P] d]/] /a\ d}+ hxGgd s] chÞfa cf}/ sÞa| s] chÞfa ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -d'l:nd $÷@)**_

    1 cf}/ ha zfd s] jsÞt\ k9Þ] tf] ox sx] M 9I�P�F)I� I�P�I�P�F) R$ M-K P�K$��S g 2 cf}/ ha zfd s] ;do k9Þ] tf] O; k|sf/ sx] M

    I�I� RnF P�S $� R�ROI2 J�I� P�R� I-̂L�P�M(F) I� I2I�PI I� I�P�IaI� RnF P�S $� R�ROI2 PVR& I� I�P�Ia I-L$FuP,F) JmI� I2I�PI I� J� ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦١

    78 )) M*P�M�I� I-̂I� � I�P7I� I-̂I� � I�P�I�P�F) I-̂I� � I�P7I5P8F) I-̂ N4M'S $F� M��Mo~�$� I-P�F$�̂I� ((

    &* = P] cNnfx t]/] xL gfd ;] xd g] ;'AfxÞ sL cf}/ t]/] xL gfd ;] xd g] zfd sL 3 cf}/ t]/] xL gfd ;] xd lhÞGbf x}+ cf}/ t]/f xL gfd n]t] x'P xd d/]+u] cf}/ t]/L xL cf]/ nf}6 s/ hfgf x} . - lqldhÞL %÷$^^ cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!$@_

    79 ))F. PVJI� ITP�F) N4M'S $F� I�F)I� � IM�P5I( I�F) I� PV�̂I�KeF Ia ITP�F) S.�̂ I�F$�̂ F I(9 I-!F$ htP�MF) � MTPI�I8 I� J�I� P�R� I-̂L�P�M(F) � MTPFI�P,�I� IR�P(I�I� IR�P'I(

    ITP�F) S.�̂ ImP�M�O$� M�R�P�I#F. M�N�3̂F& PVR$ P�R�KF& PV5̂P�FÔ htP�MF) I� NVF I( I-R�I�P�̂̂ (( &(&(&(&(= P] cNnfx t" xL d]/f /a\ x} . t]/] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" g] d' ]́ k}bf lsof cf}/ d}+ t]/f aGbf x"F cf}/ d}+ ckgL tfsÞt\ e/ t]/] jfb] k/ sÞfOd\ x"F . d}+ g] hf] s'5 lsof p; s] z/\ -a'/fO{_ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . ckg] pmk/ t]/L g]dt\ sf OsÞ\/f/ s/tf x"F . cf}/ ckg] u'gfxf]+ sf OsÞ\/f/ s/tf x"F O; lnP d' ]́ aVÞz b] Sof]+ls t]/] l;jf sf]O{ b";/f u'gfxf]+ sf] gxL+ aVÞz ;stf . 4 -a'vÞf/L &÷!%)_

    Z cf}/ ha zfd s] ;do k9Þ] tf] O; k|sf/ sx] M

    ))S $F�I�P�I�P�F) I-̂ N4M'� � I-P�F$�̂I� M*P�M�I� I-̂I� � I�P7I� I-̂I� � I�P7I5P8F) I-̂M�P�RFU�(( 4 hf] cfbdL O; b'cf k/ osÞLg /vt] x'P zfd sf] k9]Þ] cf}/ p;L /ft p; sf

    OlGtsÞfn xf] hfP tf] P];f cfbdL hGgt d]+ bflvÞn\ xf]uf cf}/ P];] xL cu/ ox b'cf ;'AfxÞ sf] k9Þ] cf}/ p;L lbg d/ hfP tf] hGgt d]+ bflvÞn xf]uf . -a'vÞf/L &÷!%)_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦٢

    80 )) � I-!R�P�I( Fn!F I�I/ M�'̂!P�L) I� IM�'̂P�L) MTP7I5P8F) PVJ��̂ N4M'S $F� II�!P/I� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. h�� ITP�F) I-N�F) � I-ReK Ia IqP�R�

Recommended