147
fgLuqy eqfLye fgLuqy eqfLye fgLuqy eqfLye fgLuqy eqfLye (d+qjvku o gnhl dh nqvk;sa d+qjvku o gnhl dh nqvk;sa d+qjvku o gnhl dh nqvk;sa d+qjvku o gnhl dh nqvk;sa ) vuqoknd vuqoknd vuqoknd vuqoknd vcq vkfcn QSly fcu lukmYykg vcq vkfcn QSly fcu lukmYykg vcq vkfcn QSly fcu lukmYykg vcq vkfcn QSly fcu lukmYykg enuh enuh enuh enuh lU lU lU lU'kks/ku 'kks/ku 'kks/ku 'kks/ku vrkmjZgeku ft+;kmYykg vrkmjZgeku ft+;kmYykg vrkmjZgeku ft+;kmYykg vrkmjZgeku ft+;kmYykg izdk'k izdk'k izdk'k izdk'kd bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ ok bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ ok bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ ok bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ ok Qksu% Qksu% Qksu% Qksu%4916085 & iksLV ckDl% iksLV ckDl% iksLV ckDl% iksLV ckDl%29465 & fj;kt% fj;kt% fj;kt% fj;kt%11457 lÅnh vjc lÅnh vjc lÅnh vjc lÅnh vjc 1428-2007

हिस्नुल मुस्लिम - AhleSunnatPak.com · 2019. 12. 27. · Title: हिस्नुल मुस्लिम Author: �� 8 & , ? ( 2 @ , ? ( 5

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • fgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLyefgLuqy eqfLye (d+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sad+qjvku o gnhl dh nqvk;sa)

    vuqokndvuqokndvuqokndvuqoknd

    vcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykgvcq vkfcn QSly fcu lukmYykg enuhenuhenuhenuh

    lUlUlUlU'kks/ku'kks/ku'kks/ku'kks/ku vrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykgvrkmjZgeku ft+;kmYykg

    izdk'kizdk'kizdk'kizdk'kdddd

    bLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~okbLykeh vkeU=.k ,oa funZs'k dk;Zky; jc~ok Qksu%Qksu%Qksu%Qksu%4916085 &&&& iksLV ckDl%iksLV ckDl%iksLV ckDl%iksLV ckDl%29465 &&&& fj;kt%fj;kt%fj;kt%fj;kt%11457

    lÅnh vjclÅnh vjclÅnh vjclÅnh vjc

    1428-2007

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣

    ljifo ;"rL

    qm= ljifo k[i7

    * izkDdFku 11

    * ft+Ø dh Q+t+hyr 13 1 gL+b ;] hfug] s] afb sL b'cfPF 19 2 sk8Þf kxgg] sL b'cf . 24 3 gof sk8Þf kxgg] sL b'cf . 24 4 gof sk8Þf kxgg] jfn] sf] Sof b'cf bL hfP 25 5 sk8Þf ptf/] tf] Sof k9Þ] < 25 6 zf}rfno -a}t'n&vnf_ d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf . 26 7 zf}rfno -a}t'n&vnf_ ;] lgsng] sL b'cf . 26 8 j'h" z'? s/g] ;] kxn] sL b'cf . 26 9 j'h" ;] kmfl/uÞ xf]g] s] afb sL b'cf . 27

    10 3/ ;] lgsnt] ;do sL b'cf . 27 11 3/ d]+ bflvÞn\ xf]t] ;do sL b'cf . 28 12 dl:hb sL cf]/ hfg] sL b'cf . 29 13 dl:hb d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf . 30 14 dl:hb ;] lgsng] sL b'cf . 31 15 chÞfg sL b'cfPF . 31 16 gdfhÞ z'¿ s/g] sL b'cfPF . 33 17 ?s"cÞ sL b'cfPF 38 18 ?s"c ;] p7g] sL b'cfPF . 39 19 ;hb] sL b'cfPF . 40 20 bf]gf]+ ;hbf]+ s] aLr a}7g] sL b'cfPF . 42

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤

    21 ;hbf ltnfjt\ sL b'cf . 43 22 tzx\x'b\ sL b'cf . 44 23 tzx\x'b s] afb gaL s/Ld � k/ b'¿b z/Lkm . 44 24 cflvÞ/L tzx\x'b\ s] afb cf}/ ;nfd km]/g] ;] kxn]

    sL b'cfPF .

    45

    25 gdfhÞ ;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfPF . 50 26 gdfh + ] Ol:tvÞf/f sL b'cf . 56 27 ;'axÞ\ cf}/ zfd s] chÞ\sf/ cf}/ b'cfPF . 58 28 ;f]g] s] ;do sL b'cfPF . 71 29 /ft sf] s/j6 abn\t] ;do sL b'cf . 79 30 gL+b d]+ a]r}gL cf}/ 3a\/fx6\ sL b'cf . 80 31 sf]O{ cfbdL a'/f VÞjfa -:jKg_ b]v] tf] Sof s/]< 80 32 s'g"t] ljq sL b'cf . 81 33 ljq sf ;nfd km]/g] s] afb sL b'cf . 83 34 uÞd\ cf}/ lkmqm ;] ghft kfg] sL b'cf 83 35 a]sÞ/f/L tyf a]r}gL sL b'cf . 84 36 b'Zdg\ tyf zf;g clwsf/L ;] d'nfsÞft s] ;do

    sL b'cf .

    86

    37 Zff;s\ s] cTofrf/ ;] 8/g] jfn] sL b'cf . 87 38 b'Zdg\ k/ ab\b'cf . 88 39 ha ls;L sÞf}d ;] 8/tf xf] tf] sf}Gf;L b'cf k9Þ] < 88 40 lh;] ckg] O{dfg d]+ zs\ xf]g] nu] tf] jx ox

    b'cf k9Þ] .

    89

    41 sÞh{ -C0f_ sL cbfouL s] lnP b'cf . 89 42 gdfhÞ d]+ of sÞ'/cfg k9Þt] ;do pTkGg xf]g] jfn]

    j:f\j;f]+ ;] arg] sL b'cf .

    90

    43 p; cfbdL sL b'cf lh; k/ sf]O{ sfd d'lZsn xf] hfP .

    90

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥

    44 u'gfx s/ a}7] tf] sf}Gf;L b'cf k9Þ] cf}/ Sof s/] < 91 45 jx b'cfPF hf] z}tfg tyf p; s] j:f\j;f]+ sf] b"/

    s/tL x}+ .

    91

    46 gfk;GbLbf jflscfÞ k]z cfg] of a]a;L sL b'cf 92 47 lh; s] oxfF sf]O{ cf}nfb k}bf xf] p;] ls; k|sf/

    d'af/s\afb -b'cf_ bL hfP cf}/ lh;] d'af/s\afbL bL hf /xL xf] jx d'af/safb b]g] jfn] s] lnP Sof sx] <

    93

    48 aRrf]+ sf] lsg slndft s] ;fy cNnfx sL kgfx d]+ lbof hfP .

    94

    49 aLdf/ k';L{ s] jSt d/LhÞ s] lnP b'cf 94 50 aLdf/ k';L{ sL kmhÞLnt\ . 95 51 p; d/LhÞ sL b'cf hf] ckgL lhÞGbuL ;] dfo";

    xf] r'sf xf] .

    95

    52 hf] cfbdL d/g] s] sÞ/La xf] p;] yk bykgk bYyYykg k9Þfof hfP .

    97

    53 lh;] sf]O{ d';Lat\ kx'Fr] jx ox b'cf k9Þ] . 97 54 d}lot\ sL cfFv]+ aGb s/t] ;do sL b'cf . 97 55 gdfhÞ] hgfhÞf sL b'cf . 98 56 aRr] k/ gdfh hgfhÞf sL b'cf . 100 57 tf\lhÞot\ -d}lot s] 3/ jfnf]+ sf] t;NnL b]g]_ sL

    b'cf .

    101

    58 Df}lot sf] sÞa| d]+ ptf/t] ;do sL b'cf 102 59 d}lot sf] sÞa| d]+ bkmg\ s/g] s] afb sL b'cf 103 60 sÞa/f]+ sL lhÞof/t\ sL b'cf . 103 61 cf¡wL sL b'cf 104 62 Affbn\ u/ht] ;do k9ÞL hfg] jfnL b'cf . 104 63 afl/z\ dfFug] sL s'5 b'cfPF . 105

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦

    64 afl/z\ pt/t] ;do sL b'cf . 105 65 afl/z\ vTd xf]g] s] afb sL b'cf . 106 66 afl/z\ ?sjfg] s] lnP b'cf . 106 67 Gfof rfFb b]vg] sL b'cf . 106 68 /f]hf vf]nt] ;do sL b'cf . 107 69 vÞfgf vfg] ;] kxn] sL b'cf . 107 70 vfg] ;] kmfl/uÞ xf]g] s] afb sL b'cf . 108 71 d]xdfg sL b'cf vfgf lvnfg] jfn] d]hÞafg s]

    lnP .

    109

    72 hf] cfbdL s'5 lknfP of lknfg] sf O/fbf s/] p; s] lnP b'cf .

    109

    73 ha ls;L 3/ jfnf]+ s] oxfF /f]hÞf Okm\tf/ s/] tf] pg s] lnP ox b'cf s/] .

    110

    74 b'cf ha vfgf xÞflh/ xf] cf}/ /f]hÞfbf/ /f]hÞf g vf]n] .

    110

    75 /f]hÞfbf/ sf] ha sf]O{ ufnL b] tf] Sof sx] < 110 76 kxnf kmn\ b]vg] s] ;do sL b'cf . 111 77 5L+s sL b'cf . 111 78 ha sflkm/ 5L+st] ;do cn\xÞd\b'lnNnfx sx] tf]

    p; s] lnP Sof sxf hfP <

    112

    79 zfbL s/g] jfn] s] lnP b'cf . 112 80 zfbL s/g] cf}/ ;jf/L v/Lbg] sL b'cf . 113 81 lhdfcÞ -;+Def]u_ ;] kxn sL b'cf . 113 82 uÞ':;f cfhfg] s] jS+t sL b'cf . 114 83 ls;L aLdf/L of d';Lat\ d]+ d'Atnf cfbdL sf]

    b]v] tf] ox b'cf k9Þ] .

    114

    84 dhln; d]+ k9Þg] sL b'cf . 114 85 dhln;\ s] u'gfx b"/ s/g] sL b'cf . 115

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٧

    86 hf] cfbdL sx] -uÞkm/Nnfx' nsf__ cyf{t cNnfx t'em] aVÞz b] p; s] lnP b'cf .

    115

    87 hf] cR5f ;'n"s s/] p; s] lnP b'cf . 116 88 jx b'cf lh;] k9Þg] ;] cfbdL bHhfn s] lkmt\g]

    ;] dxÞ\km"hÞ /xtf x} .

    116

    89 hf] cfbdL sx] d'em] t'd ;] cNnfx s] lnP df]xÞAat\ x} p; s] lnP b'cf .

    116

    90 hf] cfbdL t'Dxf/] lnP ckgf dfn k]z s/] p; s] lnP b'cf .

    117

    91 sÞhÞ{ -C0f_ cbf s/t] ;do sÞh{ b]g] jfn] s] lnP b'cf .

    117

    92 lzs{ ;] 8/g] sL b'cf . 118 93 Tkks vkneh dgs% ^^vYykg rq>s cjdr ns** rks mlds

    fy, D;k nqvk dh tk;s---------------- 118

    94 cnQkyh dks ukilUn djus dh nqvk=============== 118 95 ;jf/L k/ ;jf/ xf]g] sL b'cf 119 96 ;km/ sL b'cf 120 97 ls;L ufjF of zx/ d]+ bflvn\ xf]g] sL b'cf 121 98 afhÞf/ d]+ bflvÞn xf]g] sL b'cf 122 99 ;jf/L s] lkm;n\g] of lu/g] s] ;do sL b'cff 122

    100 D'f;flkm/ sL b'cf d'sÞLd s] lnP 122 101 Df'sÞLd sL b'cf d';flkm/ s] lnP . 123 102 lQj ds nkSjku ts\aL/ cf}/ t:aLxÞ 123 103 d';flkm/ sL b'cf ha ;'axÞ\ s/] . 124 104 ;km/ s] bf}/fg ha d';flkm/ ls;L dlGhÞn\

    -d'sÞfd_ k/ pt/] p; ;do sL b'cf

    124

    105 ;km/ ;] jfk;L sL b'cf . 124 106 vÞ'z s/g] jfnL of gf k;GbLbf rLhÞ k]z cfg] 125

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٨

    k/ Sof sx] < 107 /;"n'Nnfx � k/ b¿b sL kmhÞLnt\ 126 108 ;nfd sf] km}nfgf . 127 109 ha sflkm/ ;nfd sx] tf] p;] ls; t/x hjfa

    lbof hfP .

    129

    110 d'uÞ{ af]ng] cf}/ ubxf xL+ug] s] ;do sL b'cf . 129 111 /ft d]+ s'Qf]+ sf e"Fsgf -tyf ubxf]+ sf xL+ugf_

    ;'gs/ ox b'cf k9Þ] .

    130

    112 p; cfbdL s] lnP b'cf lh;] t'd g] a'/f enf sxf -of ufnL bL_ xf] .

    130

    113 sf]O{ d'l:nd ha ls;L d'l:nd sL tf/Lkm s/] tf] Sof sx] <

    131

    114 ha ls;L d';ndfg cfbdL sL tf/Lkm sL hfP tf] jx Sof sx] <

    131

    115 xÞHh of pd/f sf OxÞ\/fd afFwg] jfnf s};] tn\laof sx]<

    132

    116 xÞh/] c:jb\ jfn] sf]g] k/ cNnfx' cs\a/ sxgf rflxP .

    132

    117 ?s\g] odfgL cf}/ xÞh\/] c:jb\ s] b/ldofg sL b'cf .

    133

    118 ;kmf cf}/ d/jf k/ 7x/g] sL b'cf . 133 119 c/kmf -(h'n\lxÞHhf_ s] lbg sL b'cf . 134 120 e'k~vjs gjke ds ikl dh nqvk 135 121 tejkr dh jeh ds le; gj dadjh ds lkFk rd~chj

    ¼vYykgq vd~cj½ dguk 135

    122 tcHh'a of v'zL s] ;do sL b'cf . 136 123 [kq'k[kcjh feyus ij D;k djs < 136 124 hf] cfbdL ckg] abg\ d]+ bb{ dxÞ;"; s/] jx sf}Gf 137

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٩

    ;L b'cf k9Þ] < 125 ftl dks viuh gh ut+j yxus dk Hk; gks rks og

    D;k djs \ 137

    126 ?kcjkgV ds le; D;k dgk tk, 138 127 cfd hfgj/ of pm¡6 hÞaxÞ s/t] jSÞt sL b'cf . 138 128 ;/sz\ z}tfgf]+ sL vÞ'lkmof tbaL/f]+ s] tf]8Þ s]

    lnP b'cf .

    138

    129 tf}af j Ol:tuÞkmf/ s/gf -cNnfx ;] aÞlVzz\ cf}/ dfkmL dfFugf_

    138

    130 rLchg ¼lqCgkuYykg½] rgehn ¼vYgenqfyYykg½] rgyhy ¼yk bykgk bYyYykg½ vkSj rdchj ¼vYykgq vd~cj dgus½ dh Qt+hyr

    142

    131 uch ���� rLchg dSls i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٠

    b

    izkDdFkuizkDdFkuizkDdFkuizkDdFku ���� �� � ���� ��������� �������� ����� �� ���� ��

    � !"# ��� ��$ �"� %& �� ��'# �� ��$�() *+�, ��� �����) �) �'�)� ��$ -#�� . ��/� �� .� �$� . �) �'�)� ��$ 012 %& ��/3 4'56 ��� �78) 9 (� �� ( �� 9 8 �$�,�� ��5( ���:

    � ;�# ?@ =�� �6 4 ,� �#�$: ;g lafNIr fdrkc tks vki ds gkFkksa esa gS esjh ,d vU; fdrkc dk lkjka'k gS ftl esa eSa us ½ا��آ� وا���ء وا���ج ����� � ا��ب وا����¼nqvkvksa ds Hkkx dks lafNIr :i esa izLrqqr fd;k gS( rkfd bls lQj esa lkFk j[kuk vklku gksA

    bl fdrkc esa eSa us dsoy nqvkvksa ds eru dks ft+Ø fd;k gS vkSj vly fdrkc esa mfYyf[kr gokyksa esa ls dsoy ,d ;k nks gokyksa ij cl fd;k gSA ftls lgkch ¼jkoh½ dh tkudkjh ;k vf/kd r[k+jht ¼gokyksa½ ds tkuus dh bPNk gks og vly fdrkc dh vksj iyVsA

    eSa vYykg vT+t+k o tYy ls mlds vPNs ukeksa vkSj mPp xq.kksa ¼flQkr½ ds okLrs ls nqvk djrk gw¡ fd og bl dke dks viuh

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١١

    jt+keUnh ds fy, [kkfyl cuk;s] bl ls eq>s esjh ft+Unxh esa vkSj esjs ejus ds ckn ¼Hkh½ ykHk igq¡pk, vkSj tks Hkh bl fdrkc dks i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٢

    ft+Ø dh ft+Ø dh ft+Ø dh ft+Ø dh Q+t+hyrQ+t+hyrQ+t+hyrQ+t+hyr

    cNnfx tcfnf g] km/dfof M—

    þ’ ÏΤρ ã�ä.øŒ $$ sù öΝä.ö�ä.øŒ r& (#ρ ã�à6 ô© $#uρ ’ Í< Ÿωuρ Èβρ ã�à�õ3s? 〈 F������: �E

    t'd d]/f ft+Ø s/f] d}+ eL t'Dx]+ ofb s?Fuf cf}/ d]/f z'qm s/f] cf}/ esjh uk'kqdjh g s/f] . -;"/f asÞ/fM !%@_

    $ pκš‰r' ¯≈ tƒ t Ï% ©!$# (#θãΖtΒ#u (#ρ Þ�è0øŒ $# ©! $# #X�ø.ÏŒ #[�ÏV x. ∩⊆⊇∪ 〈 )�����: �(

    P] O{dfg jfnf] cNnfx sf] ax't Hofbf ofb s/f] . -cx\hÞfa $!_

    š Í�Å2 ©̈%!$#uρ ©! $# #[�ÏV x. ÏN ü�Å2 ©̈%!$#uρ £‰ tãr& ª! $# Μçλm; Zο u�Ï�øó̈Β #·�ô_ r& uρ $ Vϑ‹Ïàtã ∩⊂∈∪ 〈 )�����: �(

    cNnfx sf] ax't ofb s/g] jfn] db{ cf}/ ofb s/g] jfnL cf}/t]+ cNnfx g] pg s] lnP aÞlVzz\ cf}/ ax't a8Þf abnf -k'0o_ t}of/ s/ /vf x} . -;"/f cx\hfa #%_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٣

    �ä.øŒ $#uρ y7−/§‘ ’ Îû y7Å¡ø�tΡ % Yæ•|Øn@ Zπx�‹½zuρ tβρ ߊ uρ Í�ôγyf ø9$# z ÏΒ ÉΑöθs)ø9$# Íiρ ߉ äóø9$$ Î/ ÉΑ$ |¹Fψ$#uρ Ÿωuρ ä3s? z ÏiΒ t, Í# Ï�≈ tóø9$# 〈

    )������: ��(

    cf}/ ckg] /a\ sf] ckg] dg d]+ cflhhÞL cf}/ 8/ ;] a'nGb cfjfhÞ s] lagf ;'AfxÞ j zfd ofb s/ cf}/ uÞflkmnf]+ d]+ ;] dt\ xf] hf . -;"/f cf/fkmM @)%_

    FGFHI��: )) J9!I7K$� L�F?I� M�NI� M�L@KOI#F. PQROS$�I� M�NI� M�L@KOI# PQROS$� L�F?I�I�RTJ�I�K$� (( ) ����� �� �������/��!(

    /;"n'Nnfx ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM -- p; cfbdL sL ld;fn hf] ckg] /a sf] ofb s/tf x} cf}/ hf] ckg] /a sf] ofb gxL+ s/tf lhÞGbf cf}/ d'bf{ sL t/x\Þ x} . - a'vÞf/L kmTx'n af/L s] ;fy !!@@)*_

    eqfLye dh fjok;r esa gS%

    )) �!?� ��& �� �@O# . 0O$� T�5$�� ��& �� �@O# 0O$� T�5$� �?�T�U�� V��(( )4 �U�W/YZ[ (

    ml ?kj dh felky ftl esa vYykg dk ft+Ø fd;k tkrk gS vkSj ftl ?kj esa vYykg ft+Ø ugha fd;k tkrk ft+Unk vkSj eqnkZ dh rjg gSA ¼eqfLye 1@539½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٤

    FGFHI�� )) : � P4L\R\P�!R I� I�P�R(I2F@P]F)I� � P4L\R$I�P(F) �̂P�I_̂ P4L\L+J5I�L) F.F) �̀!P�IaI� � b̂�̂I�K$�I� ĉI2SO$� b̂F�P��̂ P�R� P4L\F$�̀P�IaI� � P4L\R6IdI�I1 P9R&I'RF&P�F)I�

    �P�M�̂P"I#I� P4M'FHI�P(F) ��M�̂P"I�F& P4L@N�M�I( �P�FeK I6 K�F) P�R� P4L\F$ f P4L\FH!I�P(F) ((F I �P�L$FH9 . FGFH)) : 9F$II6 g�� M�K@R� ((

    /;"n'Nnfx ;NnNnfx cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM -Sof d}+ t'Dx]+ jx sfd g atfpmF hf] t'Dxf/] ;a sfdf]+ ;] a]xt/ , rqEgkjs ekfyd ds fudV lc ls ifo=] t'Dxf/] dt{af d]+ ;a ;] a'nGb cf}/ t'Dxf/] ;f]gf rfFbL vÞr{ s/g] ;] a]xt/ x} cf}/ t'Dxf/] lnP O; ;] eL a]xt/ x} ls t'd ckg] b'Zdgf]+ ;] ldnf] t'd pgsL ub{g]+ sf6f] cf}/ j] t'Dxf/L ub{g]+ sf6]+ . ;xfaf g] sxf Sof]+ gxL+ h?/ atnfO{P . cfk g] km/dfof cNnfx tcfnf sf] ofb s/gf .

    -ct&lqldhL %÷$%( OAg] dfhf @÷!@$% cf}/ b]lvP ;xLx OAg] dfhf @÷#!^ cf}/ ;xLx ct&lqldhL # ÷!#(_

    FGFHI�� : 9F$II6 h�� LGP�LeI#: " �F��̂ M�!II� I�F)I� � P9̂ PQR�P5I( J�Fj I�P�R( I�F) P9!R& P9�̂I�F@F� K��̂I� � P9g�K�I� P9R& M�M6P�F@F� R�g�K�I� P9R& P9�̂I�F@F� K�3̂F& � P9�̂I�F@F�

    I�kkl P9R& M�M6P�F@F�I�kl F$�̂ ImN�FeI6 K��̂I� � P4M'P�R��̀P�Ia =(��R� R�P�F$�̂ MTPN�FeI6 =��P5R� N9=nF$I�P�I2 M�M�P�I6F) P9RoP�I# P9�̂I6F) K��̂I�� =(I R�P�F$�̂ MTPN�FeI6 =(�I�R� N9F$�̂ ImN�FeI6 K��̂I�."

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd g] km/dfof ls cNnfx tcfnf km/dftf x}M -- d}+ ckg] aGb] s] p; u'dfg s] d'tflasÞ\ x"F hf] jx d]/] af/] d]+ /vtf x} . cf}/ ha jx d'em] ofb s/tf x} tf] d}+ p; s] ;fy xf]tf x"F . olb jx d'em]

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٥

    ckg] lbn d]+ ofb s/tf x} tf] d}+ p;] ckg] lbn d]+ ofb s/tf x"F cf}/ cu/ jx ls;L hdfct\ d]+ d'em] ofb s/tf x} tf] d}+ p;] P];L hdfct\ d]+ ofb s/tf x"F hf] p; ;] a]xt/ x} cf}/ cu/ jx Ps aflnZt d]/] sÞ/La cfP tf] d}+ Ps xfy p; s] sÞ/La cftf x"F cf}/ cu/ jx Ps xfy d]/] sÞ/La cfP tf] d}+ bf]gf]+ xfy km}nfg] s] a/fa/ p; s] sÞ/La cftf x"F cf}/ cu/ jx rns/ d]/] kf; cfP tf] d}+ bf}8Þ s/ p; s] kf; cftf x"F . -a'vf/L *÷!&! d'l:nd $÷@)^! cf}/ zAb a'vf/L s] x}+_

    FGFH=%MdI� S�F) M�P�I( h�� I9RpI� �̀P�M g��R�P5I( P�I(I� : IqRr�I�I� S��̂ g�� FGP�M,I�I# R�̂ LsN5IoI6F) ktVIô P9�̂P�5̂PaFuF& N9F I( P*I�L?F@ P�FH ;̂F%P,3̂K$� . FGFH )) :�IvI#F. LG

    g���̂K@R� P�R� =5KwI� I-M�I�R$ (( cf}/ cAb'Nnfx lag a';| km/dft] x}+ ls Ps cfbdL g] sxf P] cNnfx s] /;"n d'em k/ O:nfd s] cxÞ\sfd ax't Hofbf xf] uP x}+ . O; lnP cfk d'em] sf]O{ Ps rLhÞ atfPF lh;] d}+ dHfÞa"tL s] ;fy ks8Þ n"F . cfk g] km/dfof ls t]/L hÞafg xd]zf cNnfx s] lhÞqm ;] t/\ /x] .

    -ct&lqldhÞL %÷$%* OAg] dfhf @÷!@$^ cf}/ b]lvP ;xLx't &lqldhÞL #÷!#( cf}/ ;xLx OAg] dfhf @÷#!&_

    FGFHI�� )) : LnI�!I�I7K$�I� � xnI�I�I/ R�̂ M�F F& g�� m̂I�R@ P�R� =&P�I/ F)I�FH P�I�

    F. � I'R$F?P�F) �̂PoÎ LGP�LHF): y� 〈 P�R\$I� z{P�I/ : z;F.I� � z{P�I/ z|R$F)

    z{P�I/ z4P�R�I� � z{P�I/ ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٦

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof hf] cfbdL cNnfx sL lstfa d]+ ;] Ps xÞkm{ -zAb_ k9Þ] p; s] lnP O; s] abn] d]+ ,d usdh feyrh gS vkSj ,d usdh ¼de ls de½ nl xquk dj nh tkrh gSA d}+ ox gxL+ sxtf ls clnkm\ nfd dLd Ps xÞkm{ -zAb_ x} alNs clnkm\ Ps xÞkm{ x} nfd Ps xÞkm{ x} cf}/ dLd Ps xÞkm{ x} . -lqldhÞL %÷!&% cf}/ b]lvP ;xLx lqldh +L #@(, ;xÞLxÞ'n\ hfldO:;uÞL/ %÷#$)_

    FH M�P�I( h�� I9RpI� �̀R�I( �̂PFnI5KeM( P�I(I� FG : g�� LGP�M,I� I}I�Ia� M�!P7I�I� FGFeF& RnS�~$� 9R& )) : 9F$�̂ P�F) F�I7KM 9F$�̂ ;̀P�I# S�L@ I�M�P�I# K�F) ~cR7M# P4L\~#F)

    f 4̀!R/I� RnIP�RFH F.I� 4̀K�̂ �̂P�F P9R& �̂P#I�I�P�F@ �̂P�I�FHI�̂ M�P�R� I9R6uI�F& ̂P�ReIK$� ((I�K LeF& :I# I-R$� ~cR7M� g�� FGP�M,I� . FGFH )) : 9!F$�̂ P4L@M�!I/F) �M�P�I# F%F&F)

    P�!R� M�!F$ z�P�Ia S�IdI�NvI( g�� m̂I�R@ P�R� �̂P�I�I#B F)I�KeI# P�F) � I4F PI�F& R�̂P�I�K$�F) P�R� M�F$ z�P�Ia zqIP�F)I� � F%F P�R� M�F$ z�P�Ia xF%FI� ��̂P�I�FHI� P�!R�I� � q̀!IP�

    �̂̂3̂K$� I�R� N�R2R1�I�P(F) (( psÞ\af lag\ cÞfld/ -�_ km/dft] x}+ ls xd ;'ˆkmf d]+ y] ls /;"n'Nnfx ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ 3/ ;] lgsn] cf}/ km/dfof -- t'd d]+ ;] sf}g x} lh;] ox k;Gb xf] ls x/ lbg a't\xÞfg of cÞsÞLsÞ jfbL sL cf]/ hfP cf}/ jxfF ;] a8ÞL a8ÞL sf}xfgf]+ jfnL bf] pmF6lgofF n]s/ cfP cf}/ p;] p; d]+ g sf]O{ u'gfx xf] cf}/ g l/Ztf]+ gftf]+ sf] tf]8Þgf . __ xd g] sxf P] cNnfx s] /;"n xd ;eL nf]u ox k;Gb s/t] x}+ . cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof tf] t'd d]+ ;] sf]O{ dl:hb d]+ Sof]+ gxL+ hftf tfls cNnfx sL lstfa sL

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٧

    bf] cfot]+ ;Lv] of k9Þ], ox p; s] lnP bf] pmF6lgof]+ ;] a]xt/ x}+, tLg cfot]+ xf]+ tf] tLg pmF6lgof]+ ;] a]xt/ x}+ cf}/ rf/ cfot]+ rf/ pmF6lgof]+ ;], O;L k|sf/ lhtgL cfot]+ xf]+ ptg] pmF6f]+ ;] a]xt/ x}+ . - d'l:nd !÷%%#_

    FGFHI�� )): � xI�R6 g�� I�R� R�P�F I( PTI�F@ R�P�R& ���̂L@KOI# P4F$ =��IKeI� I�IFH P�I� xI�R6 g�� I�R� R�P�F I( PTI�F@ R�P�R& �� �̂L@KOI# P4F$ =IP"I� IqIFPp� �̂I�I�((

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfof hf] zV; ls;L P];L hux a}7f lh; d]+ p; g] cNnfx sf] ofb g lsof tf] jx cNnfx sL t/km\ ;] p; s] lnP g'sÞ\;fg sf ;aa xf]uL cf}/ hf] zV; ls;L hux n]6f lh; d]+ p; g] cNnfx sf] ofb g lsof tf] jx -n]6gf_ p; s] lnP cNnfx sL cf]/ ;] g's;fgb]x ;flat xf]uf .

    -ca"bfpmb $÷@^$cflb cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldc\Þ %÷#$@ _ FGFHI�� )) : �� !IM# P4F$I� � R�P�R& �� ��M�L@KOI# P4F$ =�R PI� z;P�FH IF IdI�

    P4M'F$ I�F�F tI� K��̂I� P4M'ISOI( tI� K�3̂F& � xI�R6 P4'̂P�F I( F�F@S.�̂ P4'̂J�5̂I� 9F I( cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM

    ha sf]O{ sÞf}d ls;L dhln; d]+ a}7][[[[[[[\\\ cf}/ p; hux cNnfx sf] ofb g s/] cf}/ ckg] gaL k/ b?b g k9Þ] tf] P];L dhln; pg s] lnP g's;fgb]x ;flat xf]uL . lkm/ cu/ cNnfx rfx] tf] P];L sÞf}d sf] chÞfa b] of pGx]+ dfkm s/ b] . - lqldhÞL cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!$)_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٨

    FGFHI� � )) : S.�̂ R�!P�R& �� F�P�M�L@KOI#F. ̀R PI� P�R� F�P�M�P�LeI# ;̀P�FH P�R� I� =I�P�I/ P4M'F$ F�F@I� �̀I�R/ RnF�P�d̂ �̂K?R� P�I( �P�M�FH ((

    cf}/ cfk ;NnNnfx' cn}lx j;Nnd\ g] km/dfofM

    ha sf]O{ sÞf}d P];L dhln; ;] p7tL x} lh; d]+ pGxf]+ g] cNnfx sf lhÞqm g lsof xf] tf] jx ubx] sL -ab\a"bf/_ nfz h};L rLh + ;] p7tL x} cf}/ jx dhln; pg s] lnP gljr o unker dk dkj.k xf]uL . -ca"bfpmb $÷@^$ , d':gb\ cx\db\ @÷#*( cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldc\Þ %÷!&^_

    1- gL+b ;] hfug] s] afb sL b'cÞfP+

    -1 ))I7K$F�I�I�PI I�I�P/F) PQROS$� R� R$ M�P� I�I6I�F) M�P�Mo~�$� R�P�F$�̂I� (( != ;a tf/Lkm]+ cNnfx s] lnP x}+ lh; g] xd]+ df/g] s] afb lhÞGbf lsof cf}/ p;L sL t/km\ p7s/ hfgf x} .

    -a'vÞf/L kmt\xÞ'n\af/L s] ;fy !!÷!!# , d'l:nd $÷@)*# _

    2 ))F$�̂ F. I�M2I� � M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h�� S.�̂ I� z�P#R�FH ktPVI� �L@ 9F I( . h��I� h�� S.�̂ I�!F$�̂ F.I� R� R$ M�P�I7K$�I� � g�� F�I7P5M,

    RIK$� JVR IK$� R� $̂ S.�̂ FN�LHF.I� FGP�I/ F.I� � M�I5K@F)P9R$ P�R�K� JmI� � 4̂P�(( @= cNnfx s] l;jf sf]O{ eL Oafbt s] nfos+ gxL+, jx cs]nf x}, p;sf sf]O{ z/Ls gxL+ , p;L s] lnP afbzfxL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ١٩

    x} . cNnfx kfs x} cf}/ ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} cf}/ cNnfx s] l;jf sf]O{ ;Rrf df\Þa"b gxL+ cf}/ cNnfx ;a ;] a8Þf x} cf}/ a'nGbL cf}/ ch\dt\ jfn] cNnfx sL dbb\ s] lagf g ls;L rLhÞ ;] arg] sL tfst x} cf}/ g s'5 s/g] sL s'Jjt . P] d]/] /a d'em] aVz b] .

    - hf] cfbdL /ft sf] ls;L eL ;do hfu] cf}/ hfug] s] afb ox b'cf k9Þ] tf] p;] aVÞz lbof hftf x}, lkm/ olb sf]O{ b'cf s/] tf] p; sL b'cf sÞa"n xf]tL x}, lkm/ olb p7 v8Þf xf] j'h" s/] cf}/ gdfhÞ k9Þ] tf] p; sL gdfhÞ sÞa"n xf]tL x} . a'vf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy #÷#( , zAb OAg] dfhf s] x}+ b]lvP ;xLx OAg] dfhf @@##%_

    Z )) � P9!R/P�M� NV!F I( N1I�I� � PQR�I�Id P9R& P9�̂F&I( PQROS$� R� R$ M�P�I7K$F� R��̂K@RÔ PVR$ F�R�F)I�. ((

    #= ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} lh; g] d]/] abg\ sf] x/ ls+:d sL aLdfl/of]+ ;] kfs /vf cf}/ d]/L hfg sf] d]/] abg\ d]+ nf}6f bL cf}/ d'em] ckg] lhÞqm sL Ohfh +t bL .

    -lqldhÞL %÷$ cf}/ ;xL lqldhL #÷!$$_

    "χÎ) ’ Îû È, ù=yz ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{ $#uρ É#≈ n=ÏF÷z$#uρ È≅ øŠ ©9$# Í‘$ pκ̈]9$#uρ ;M≈ tƒUψ ’ Í

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٠

    y7sΨ≈ ys ö6ß™ $ sΨ É)sù z>#x‹ tã Í‘$ ¨Ζ9$# ∩⊇⊇∪ !$ sΨ −/u‘ y7̄Ρ Î) tΒ È≅ ½zô‰ è? u‘$ ¨Ζ9$# ô‰ s)sù …çµtF÷ƒu“ ÷zr& ( $ tΒuρ t ÏϑÏ=≈ ©à=Ï9 ô ÏΒ 9‘$ |ÁΡ r& ∩⊇⊄∪ !$ sΨ −/§‘ $ sΨ ¯Ρ Î) $ sΨ ÷èÏϑy™ $ ZƒÏŠ$ sΨ ãΒ “ÏŠ$ sΨ ãƒ Ç≈ yϑƒM∼Ï9 ÷βr& (#θãΨ ÏΒ#u öΝä3 În/u�Î/ $ ¨ΨtΒ$ t↔ sù 4 $ sΨ −/u‘ ö�Ï�øî$$ sù $ uΖs9 $ sΨt/θçΡ èŒ ö�Ïe�Ÿ2uρ $ ¨Ψtã $ sΨ Ï?$ t↔ Íh‹y™ $ sΨ ©ùuθs? uρ yì tΒ Í‘#u�ö/F{ $# ∩⊇⊂∪ $ sΨ −/u‘ $ sΨ Ï?#u uρ $ tΒ $ sΨ ¨?‰ tãuρ 4’ n?tã

    y7Ï=ߙ①Ÿωuρ $ tΡ Í“ øƒ éB tΠ öθtƒ Ïπyϑ≈ uŠ É)ø9$# 3 y7̄Ρ Î) Ÿω ß# Ï=øƒ éB yŠ$ yèŠ ÎR ùQ$# ∩⊇⊆∪ z>$ yf tFó™$$ sù öΝßγs9 öΝßγš/u‘ ’ ÏoΤr& Iω ßì‹ÅÊ é& Ÿ≅ uΗxå 5≅ Ïϑ≈ tã

    Νä3ΨÏiΒ ÏiΒ @�x.sŒ ÷ρ r& 4s\Ρ é& ( Νä3 àÒ ÷èt/ . ÏiΒ

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢١

    ß ó¡ãm É>#uθ̈W9$# ∩⊇∈∪ Ÿω y7̄Ρ §�äótƒ Ü===s)s? t Ï% ©!$# (#ρ ã�x�x. ’ Îû ω≈ n=Î6ø9$# ∩⊇∉∪ Óì≈ tFtΒ ×≅Š Ï=s% ¢ΟèO öΝßγ1uρ ù' tΒ ãΜ̈Ζyγy_ 4 }§ø⁄Î/uρ ߊ$ yγÎR ùQ$# ∩⊇∠∪ Ç Å3≈ s9 t Ï% ©!$# (#öθs)̈? $# öΝßγ−/u‘ öΝçλm; ×M≈ ¨Ψy_ “Í�øg rB ÏΒ $ uηÏFøt rB ã�≈ yγ÷Ρ F{ $# š Ï$ Í#≈ yz $ pκQ Ïù Zωâ“ çΡ ô ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «! $# 3 $ tΒuρ

    y‰Ψ Ïã «! $# Öö�yz Í‘#u�ö/F| Ïj9 ∩⊇∇∪ ¨βÎ)uρ ô ÏΒ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ6 ø9$# yϑs9 ß ÏΒ÷σム«! $$ Î/ !$ tΒuρ tΑÍ“Ρ é& öΝä3 ø‹s9Î) !$ tΒuρ tΑÍ“Ρ é& öΝÎκöQs9Î)

    t Ïèϱ≈ yz ¬! Ÿω tβρ ãyI ô±o„ ÏM≈ tƒ$ t↔ Î/ «! $# $ YΨyϑrO ¸ξŠ Ï=s% 3 y7Í×̄≈ s9'ρ é& öΝßγs9 öΝèδã�ô_ r& y‰Ψ Ïã óΟÎγÎn/u‘ 3 "χÎ) ©! $# ßìƒÎ|  É>$ |¡Ås ø9$# ∩⊇∪ $ y㕃r' ¯≈ tƒ š Ï% ©!$# (#θãΨtΒ#u (#ρ ãÉ9ô¹$# (#ρ ã�Î/$ |¹uρ (#θäÜÎ/#u‘ uρ

    (#θà)̈? $#uρ ©! $# öΝä3 ¯=yès9 šχθßs Ï=ø�è? ∩⊄⊃⊃∪ 〈)ل ���ان٢٠٠-١٩٠( $= a]zs\ cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sL k}bfOz\ cf}/ /ft lbg s] x]/&Qsj d]+ cSÞn\ jfnf]+ s] lnP lgzflgofF x}+ . hf] v8Þ] , a}7] , cf}/ n]6] x/ xÞfnt\ d]+ cNnfx sf] ofb s/t] x}+ cf}/ cf;dfgf]+

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٢

    cf}/ hÞdLg sL k}bfOz\ d]+ ;f]r&fopkj djrs x}+ cf}/ sxt] x}+ P] xdf/] /a t"g] OGx]+ a]ds+ \;b gxL+ k}bf lsof x} . t" kfs x} ctM xd]+ hxGgd s] chÞfa ;] arf n] . P] xdf/] /a lh;sf] t" g] hxGgd\ d]+ 8fnf tf] cjZo p;] t" g] ?:fjf lsof cf}/ hÞflndf]+ sf sf]O{ dbb\uf/ gxL+ . P] xdf/] /a xd g] Ps k'sf/g] jfn] sf] ;'gf hf] O{dfg s] lnP k'sf/ /xf yf ls ckg] /a k/ O{dfg nfcf] tf] xd O{dfg n] cfP . P] xdf/] /a xdf/] u'gfxf]+ sf] dfkm km/df b] cf}/ xdf/] u'gfxf]+ sf] xd ;] ld6f b] cf}/ d/g] s] afb xd]+ g]s aGbf]+ s] ;fy s/ b] . P] xdf/] /a t"g] lhg lhg rLhÞf]+ s] af/] d]+ xd ;] ckg] k}u+ÞDa/f]+ s] hÞafgL jfb] lsP x}+ jx xd]+ ctf s/ cf}/ lsÞofdt\ s] lbg xd]+ ?:fjf g s/gf . O; d]+ s'5 zs\ gxL+ ls t" jfbf lvÞnfkmL gxL+ s/tf . pqukaps muds jc us mudh nqvk d+cwy dj yh fd rqe esa ls fdlh dke djus okys ds dke dks pkgs og enZ gks ;k vkSjr eSa dHkh u"V ugha djrk] rqe vkil esa ,d nwljs ls gks] blfy, og yksx ftUgksa us fgt~jr dh vkSj vius ?kjksa ls fudky fn;s x;s vkSj ftUgsa esjh jkg esa d"V nh xbZ vkSj ftUgksa us ftgkn fd;k vkSj ’kghn fd, x,] eSa vo'; mudh cqjkbZ;k¡ muls nwj dj nw¡xk vkSj vo'; mUgsa mu tUurksa esa ys tkÅ¡xk ftu ds uhps ugjsa cg jgh gSa] ;g gS lokc ¼iq.;½ vYykg dh vksj ls vkSj vYykg gh ds ikl csgrjhu cnyk gSA rq>s dkfQjksa dk uxjksa esa pyuk fQjuk /kks[ks esa u Mky nsA ;g rks cgqr gh FkksM+k ykHk gS] mlds ckn mudk fBdkuk tgUue gS vkSj og cqjk LFkku gSA ysfdu tks yksx vius jc ls Mjrs jgs muds fy, tUursa gSa ftu ds uhps ugjsa cg jgh gSa] mu esa og ges'kk jgsa xs ;g esgekuh gS vYykg dh vksj ls

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٣

    vkSj usd yksxksa ds fy, tks dqN vYykg rvkyk ds ikl gS og cgqr gh csgrj gSA vo'; vgys fdrkc esa ls dqN ,sls Hkh gSa tks vYykg rvkyk ij bZeku ykrs gSa vkSj rqEgkjh vksj tks mrkjk x;k gS vkSj mudh vksj tks mrjk ml ij Hkh] vYykg rvkyk ls Mjrs gSa vkSj vYykg rvkyk dh vk;rksa dks FkksM+h&FkksM+h d+her ij csprs Hkh ugha] mudk cnyk muds jc ds ikl gS] fu%lUnsg vYykg rvkyk tYn fglkc ysus okyk gSA ,s bZeku okyks! rqe MVs jgks vkSj ,d nwljs dks Fkkes j[kks vkSj ftgkn ds fy, rS;kj jgks vkSj vYykg rvkyk ls Mjrs jgks rkfd rqe dke;kc gksA ¼vky bezku%190&200½ -a'vÞf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy *÷@#& , d'l:nd !÷%#)_

    2- sksksksk8888Þf kxgÞf kxgÞf kxgÞf kxggggg] sL b'cf] sL b'cf] sL b'cf] sL b'cf

    5- )) �FOI2 P9�̂I�F@ PQROS$� R� R$ M�P�I7K$F� )Im�S?$� ( G̀P�!I/ �̂P�F P�R� R�P��̂FHI]I�I� N�LHF.I� P9J�R� ((

    %= ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} lh; g] d'em] ox -sk8Þf_ kxgfof cf}/ d]/L ls;L tfsÞt\ s] auÞ}/ d'em] ctf lsof .

    -ca"bfpmb , lqldhÞL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP Ojf{pn\ uÞnLn\ &÷$&_

    3- gof skgof skgof skgof sk8888Þf kxggÞf kxggÞf kxggÞf kxgg] ] ] ] sL bsL bsL bsL b''''cfcfcfcf

    6- ))L F+P,F) � R�P��̂I6P�I�F@ ITP�F) M�P�I7K$� I-F$ N4M' $F� !I� �̂P�IaI� R��̂P�Ia P�R� I- M�F$ Iq�̂M8I�J�I�I� R�J�I� P�R� I-̂L�P�M(F)I� � M�F$ Iq�̂M8 ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٤

    ^= P] cNnfx t]/] xL lnP tf/Lkm x} t" g] d'em] ox kxgfof , d}+ t'em ;] O; sL enfO{ cf}/ lh; rLhÞ s] lnP O;] agfof uof x} p; sL enfO{ rfxtf x"F . cf}/ O; sL a'/fO{ ;] cf}/ lh; rLhÞ s] lnP O;] agfof uof x} p; sL a'/fO{ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -ca"bfpmb ,lqldhL , auÞjL cf}/ b]lvP z}vÞ cn\afgL -/lx_ sL lstfa d'VÞt;/ zdfOn lqldhL k[i7 $&_

    4- gof skgof skgof skgof sk8888Þf kxggÞf kxggÞf kxggÞf kxgg] ] ] ] jfnjfnjfnjfn] ] ] ] ssss]]]] lnPlnPlnPlnP b'cfb'cfb'cfb'cf

    7- )) II6 �� M|R P_M#I� P9R P5M6 9F$ (( & = t" O;] k'/fgf s/] cf}/ cNnfx tcfnf O; s] afb cf}/ H+ofbf sk8+ ] ctf s/] .

    - ca"bfpmb $÷$!, b]lvP ;xLx ca" bfpmb @@&^)_

    8 =��P�'̂I� PTM�I� � =��P�R�I/ PR(I� � =��P#R�Id P5̂K$�̂ . * = gof sk8Þf kxg\ , tf/Lkm jfnL lhÞGbuL u'hÞf/ cf}/ zxLb xf] s] d/ . - OAg] dfhf @÷!!&* auÞjL !@÷$! cf}/ b]lvP ;xL OAg] dfhf @÷@&%_

    5 – sksksksk8888fÞ ptffÞ ptffÞ ptffÞ ptf/] /] /] /] tftftftf] ] ] ] Sof kSof kSof kSof k9999ÞÞÞÞ ] ] ] ]

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٥

    6- a}t'n&vnf -zf}rfno_ d]+ bflvÞn\ xf]g] sL b'cf

    10 ))] g�� 4̂P�̂[ RsRrI5I_K$�I� RsM5M_K$� I�R� I-̂L�P�M(F) P9J��̂ N4M' $� ((

    !)= [ cNnfx s] gfd ;]] P] cNnfx d}+ vÞaL;f]+ cf}/ vÞaL;lgof]+ -g/ cf}/ dfbf z}tfgf]+_ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . - a'vf/L !÷$% d'l:nd !÷@*# z'? d]+ lal:dNnfx sL j[l4 ;'gg\ ;cLb lag\ dG;"/ d]+ x} . b]lvP kmt\x'n\af/L !÷@$$

    7- a}t'n&vnf -zf}rfno_ ;] lgsng] sL b'cf

    11 )) I-I��I�K�L (( !!= -P] cNnfx d}+_ t]/L aVÞlzz\ dfFutf x"F .

    -lqldhL , ca"bfpmb , OAg] dfhf, cdn'n of}d jn&n}nf g;fO{, b]lvP tv/Lh h +fb'n dcfb @@#*&)

    8- j'h" ;] kxn] sL b'cf

    12 )) g�� 4̂P�̂ (( !@= cNnfx s] gfd ;] z'? s/tf x"F .

    -ca"bfpmb , OAg] dfhf , d':gb\ cx\db\, b]lvP Ojf{pn unLn !@!@@_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٦

    9-j'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞj'h" ;] kmfl/uÞ\\ \\ xf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cfxf]g] s] afb sL b'cf

    13 ))�S.�̂ I�$�̂F. K�F) M�I'P�F) =��!N�I7M� S�F) M�I'P�F)I� M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h� M�L$P�M,I�I� M�M�P5I(((

    !#= d}+ ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] cnfjf sf]O{ df\a"b gxL+ . jx cs]nf x} , p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ d}+ ujfxL b]tf x"F ls d'xÞDdb � p; s] aGb] cf}/ /;"n x}+ . -d'l:nd !@@)(_

    14 )) I�P#�̂J'FI�M�K$� I�R� P9�̂K IPd�I� I�P�̂�N�N�$� I�R� P9�̂K IPd� N4M'S $F� (( !$= P] cNnfx d'em] ax't clws tf}af s/g] jfnf]+ d]+ ;] agf b] cf}/ d'em] kfs ;fkm /xg] jfnf]+ d]+ ;] agf b] .

    -lqldhL !÷&*cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷!* _

    15 )) IM�R�P�I�P,F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂ S. K�F) M�I'P�F) IR�P�I7̂I� N4M' $F� I-I�I7P5M, I-P�F$�̂ MmP�M6F)I� ((

    !%= P] cNnfx t" x/ P]a ;] kfs x} cf}/ t]/] xL lnP ;a tf/Lkm x} . d}+ ujfxL b]tf x"F ls t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . d}+ t'em ;] dfkmL rfxtf x"F cf}/ t'em xL ;] tf}af s/tf x"F . - Odfd g;fO{ sL lstfa cdn'n\ of}ld jNn}nf k[i7 ! cf}/ b]lvP Ojf{pn\ unLn !÷!#% tyf @÷($ _

    10- 3333/ / / / ;;;;] ] ] ] lgsntlgsntlgsntlgsnt] ] ] ] ;;;;do sL bdo sL bdo sL bdo sL b''''cfcfcfcf

    16 ))F I( MTK S@I�I6 g�� 4̂P�̂ 9 g�̂ S.�̂ FN�LHF.I� FGP�I/F.I� g��( (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٧

    !^= cNnfx s] gfd ;] . d}+ g] cNnfx k/ e/f];f lsof cf}/ cNnfx sL dbb\ s] lagf g ls;L rLhÞ ;] arg] sL lxDdt x} g s'5 s/g] sL tfsÞt . -ca"bfpmb $÷#@% , lqldhL %÷$() b]lvP ;xÞLxÞ lqldhL #÷!%! _

    17 ))IpL) P�F) � S�RpF) K�F) I-̂L�P�M(F) P9J��̂ N4M' $F� � SGI]L) P�F) � SG]̂F) P�F) � S� N9F I( F�I'PM# P�F) � F�I'PdF) P�F) � I4F KjL) P�F) � I4R KjF) P�F) ((

    !&= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx dfFutf x"F O; aft ;] ls u'Df/fx xf] hfpmF of d'em] u'Df/fx lsof hfP of d}+ lkm;n\ hfpmF of d'em] lkm:fnfof hfP of d}+ ls;L k/ h'Nd s?F of sf]O{ d'em k/ h'Nd s/] of d}+ ls;L k/ lhxfnt\ j gfbfgL s?F of sf]O{ d'em k/ lhxfnt\ j gfbfgL s/] .

    -ca"bfpmb , lqldhL , lg;fO{ , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLx lqldhL #÷!%@ cf}/ ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷##^ _

    11- 3/ d]+ bflvÞn\ xf]t] ;do sL b'cf

    18 ))9F I(I� � I�PdI�Ia g�� 4̂P�̂I� � I�PF$I� g�� 4̂P�̂ g�� I�K S@I�I6 I�JI� (( !*= cNnfx s] gfd ;] xd bflvÞn\ x'P , cNnfx s] gfd s] ;fy lgsn] cf}/ ckg] /a cNnfx xL k/ xd g] e/f];f lsof .

    fQj og vius ?kj okyksa dks lyke djsA -ca"bfpmb $÷#@%, vYykek bCus ckt+ us rksgQrqy v[;kj esa bl dh lun dks glu dgk gS] nsf[k;s i`"B 28] vkSj lghg eqfLye esa gS fd% ^^ tc vkneh vius ?kj esa nkf[ky gksrs le; vkSj [kkuk [kkrs le; vYykg dk ft+dz djrk

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٨

    gS rks ’kSrku dgrk gS rqEgkjs fy, jkr fcrkus dh txg gS u [kkuk**A eqfLye 2018_

    12-dl:hb sL t/kmdl:hb sL t/kmdl:hb sL t/kmdl:hb sL t/km\\ \\ hfg] sL b'cfhfg] sL b'cfhfg] sL b'cfhfg] sL b'cf

    19 )) P9RP�I, P9R&I� � =��P�M� P9�̂I�R$ P9R&I� � =��P�M� P95̂K FH P9R& K�IPd� N4M' $F� P�!I(I� �=��P�M� P9R�P7I6 P�R�I� � =��P�M� P9RHP�F& P�R�I� � =��P�M� PQ�̂II P9R&I� � =��P�M�

    =��P�M� P9R�I�F) P�R�I� � =��P�M� P9R$I�R� P�I(I� � =��P�M� P9�̂P�R�I# � =��P�M� P9R�K Ia P�R�I� � K�!IPd�I� � =��P�M� P9R$ P4I(I� � =��P�M� P9R$ P4RP(F)I� � =��P�M� P9g�K�I� P9R& K�IPd�I� P95̂!II( P9!R& K�IPd�I� � =��P�M� P9�̂RP(F) N4M' $� � =��P�M� P9�̂K IPd�I� � =��P�M� P9R$

    R&I� � =��P�M� P9R�P7F$ P9R&I� �=��P�M� P9!R&I� � =��P�M� PQ�̂PI� P9R&I� � =��P�M� P9R�I1 P9=��P�M� PQ�̂IoI ]S $�M'N4 Pd�IK� R$PV M�P�=�� R&FH VP5�̂0 ..I�M�P�=�� !R&R( V !FR�V[

    ]I�]̂P1�̂M� VP�=��I� �]̂P1�̂M� VP�=��I� �]̂P1�̂M� VP�=��] [I�I2Pc R$M� VP�=�� I(F 9 M�P��̀[(( !(= P] cNnfx d]/] lbn\ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/L hÞafg d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/] sfgf]+ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/L cfFvf]+ d]+ g"/ agf b] cf}/ d]/] pmk/ g"/ agf b] cf}/ d]/] gLr] g"/ agf b] cf}/ d]/] bfPF cf}/ afPF g"/ agf b] cf}/ d]/] cfu] cf}/ kL5] g"/ agf b] cf}/ d]/] k|f0f d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] lnP g"/ sf] ljzfn cf}/ ax't clws a8Þf agf b] cf}/ d]/] abg d]+ g"/ e/ b] cf}/ d'em] g"/ agf b] . P] cNnfx d'em] g"/ ctf s/ cf}/ d]/L dfF;k]lzof]+ -k¶f]+_ d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] uf]Zt d]+ g"/ e/ b] cf}/ d]/] vÞ"g d]+ g"/ k}bf s/ b] cf}/ d]/] afnf]+ d]+

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٢٩

    g"/ agf b] cf}/ d]/] rd8Þ] d]+ g"/ e/ b] . -a'vÞf/L !!@!!^ xbL; g)— ^#!^, d'l:nd !@%@^, %@(, %#), xbL; g)—&^# _

    ¿,s vYykg esjh d+cz esa esjs fy, uwj cuk ns vkSj esjh gfM~M;ksa esa Hkh uwj cuk nsAÀ ¼f=fet+h gnhl u- 3419] 5@483½

    ¿vkSj esjs uwj dks c

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٠

    cn\afgL -/lx_ g] O;] x;gÞ sxf x} . -#_ ca"bfpmb !÷!@^ b]lvP ;xÞLxÞ'n\ hfldcÞ\ !÷%@* -$_ d'l:nd !÷$($=

    lqquu bCus ektk esa Qkfrek jft+;Yykgq vUgk dh gnhl esa gS%

    ))-�� m��) �&�� ��� ��� 4' $�(( ^^ ,s vYykg rw esjs xqukgksa dks c['k ns vkSj esjs fy, viuh jger ds njokt+s [kksy nsA** vYykek vyckuh us bl gnhl dks blds ’kokfgn dh fcuk ij lghg dgk gSA nsf[k, lghg bCus ektk 1@128&129½

    14 - dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] dl:hb ;] lgsng] sL b'cfsL b'cfsL b'cfsL b'cf

    21 )) P�!R� I-L F+!P,F) P9J��̂ N4M' $� � g�� ĜP�M,I� 9F I( LF%N$�� g�� 4̂P�̂ 4̂P�d̂N�$� R�FP�No$� I�R� P9�̂P�RP(� N4M' $F� � I-R P"F& ((

    @!= cNnfx s] gfd s] ;fy cf}/ ;nft j ;nfd gflhÞn\ xf] /;"n'Nnfx � k/ . P] cNnfx d}+ t'em ;] t]/] kmHn sf ;jfn s/tf x"F . P] cNnfx d'em] db{"b z}tfg ;] arf . -fiNyh gnhl u-20 dh fjok;rksa ds gokys nsf[k, vkSj ^^ R�FP�No$� I�R� P9�̂P�RP(� N4M' $F�4̂P�d̂N�$�** dk bt+kQk bCus ektk us fd;k gSA b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!@( _

    15 – chÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfchÞfg sL b'cÞfPFPFPFPF

    22 df]clHÞhÞg s] hjfa d]+ jxL slndf sx] hf] df]clHÞhg\ sx /xf xf] n]lsg -- x}Þof cn:;nft __ cf}/ -- xÞ}of cnn\ kmnfxÞ__ s] hjfa d]+ --nf xÞf}nf jnf sÞ'Jjtf ONnf laNnfx__ sx] . -a'vÞf/L !÷!%@ d'l:nd !÷@**_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣١

    23 - df]clHÞhg\ s] --cZfxb' cNnfOnfxf ONnNnfx cf}/ cZfxb' cGgf d'xÞDdb/{;"n'Nnfx __ k9Þg] s] afb ox b'cf k9Þ]M

    )) M�M�!P5I( =��!N�I7M� S�F)I� M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h��S.�̂ I�$�̂ S. K�F) M�I'P�F) I�F)I� M�L$P�M,I�I� )) =�P#R1 ;̂F%P,RuK$̂I� =.P�M,N� �N�I7M�̂I� �=I� R� $̂ MTP�RpI�((

    cf}/ d}+ eL ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] l;jf sf]O{ ;Rrf dfa"b gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ df]xÞDdb � p; s] aGb] cf}/ /;"n x}+ . d}+ cNnfx sf] ckgf /a dfgs/ cf}/ df]xÞDdb � sf] ckgf /;"n dfg s/ cf}/ O:nfd sf] ckgf bLg dfgs/ /fhL x"F .

    -OAg] v'h}df !÷@@) d'l;nd !÷@()_

    24 – df]clHÞh +g\ s] hjfa ;] kmfl/uÞ\ xf] s/ /;"n'Nnfx � k/ ;nft -b?b] d:fg"g_ k9Þ] . -d'l:nd !÷@**_

    25)) =��!N�I7M� R*B Rn!I�RrFeK$� RF%N$�I� RnN�N�$� RI�P(N�$� R�ROI2 NmI� N4M' $F) M�N6�I(I� PQROS$� =�1P�M�P7I� =�FeI� M�K?IP�I� FnF P�R"F�K$�I� FnF P�R,I�K$� ] M|R P_M6 F. I-N��̂

    I1IP�R�K$�[ @%= P] cNnfx O; d'sDdn\ bfjt\ cf}/ sÞfO{d\ ;nft s] /a\ . d'xÞDdb � sf] j;Lnf cf}/ kmhÞLnt\ k|bfg s/ cf}/ pGx]+ p; d'sÞfd] dxÞ\d"b k/ v8Þf s/ lh; sf t" g] pg ;] jfbf lsof x} . a]zs\ t" jfbf lvnfkmL gxL+ s/tf .

    - a'vÞf/L !÷!%@, bf]gf]+ sf]:6 s] aLr s] zAb a}xsÞL s] x}+, !@$!) O; sL ;gb\ dks z}vÞ lag\ afhÞ jfgegqYykg us t'xÞ\kmt'n\ cvÞ\of/ i`"B 38 esa glu dgk gSA_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٢

    26- chÞfg cf}/ OsÞfdt\ -ts\aL/_ s] aLr ckg] lnP b'cf s/] Sof]+ls p; ;do b'cf gxL+ /b\ sL hftL . -lqldhL, ca"bfpmb, cxdb, b]lvP Ojf{pn\ uÞnLn !÷@^@_

    16 – gdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfgdfhÞ z'? s/g] sL b'cfPPPP ¡¡¡¡

    cNnfx' cs\a/\ sx s/ gdfhÞ z'? s/] cf}/ Og b'cfcf]+ d]+ ;] sf]O{ b'cf k9Þ] M

    27– )) b̂�̂!PoI�K$� I�P�I I*P�I(I I�F@ IQI#FIa I�P�II� P9�̂P�I P�R(I N4M'S $F� !R� MI�PFuK$� MmP�S?$� 9SeI�M# I�F@ � IQI#FIa P�R� P9�̂SeI� N4M'S $� � m̂�̂P�I�K$�I� I�

    R1I�I5K$�I� gtI�K$�I� ̂K S?$̂ � IQI#FIa P�R� 9�̂K g�K� N4M'S $� � ̂I�N�$� (( @& = P] cNnfx d]/] cf}/ d]/] u'gfxf]+ s] aLr dzl/s+ cf}/ du+l/a lhtgL b"/L s/ b] . P] cNnfx d'em] d]/] u'gfxf]+ ;] O; t/x kfs j ;fkm s/ b] lh; t/x ;km]b sk8Þf d}n s'r}n ;] ;fkm lsof hftf x} . P] cNnfx d'em] d]/] u'gfxf]+ ;] akm\{, kfgL cf}/ cf]nf]+ s] ;fy wf] b] .

    - a'vf/L !÷!*! d'l:nd !÷$!( _

    28 ))F.I� I~�Id 9F$II6I� I-M�P,� II�I5I6I� IR�P�I7̂I� I4M' $F� I-I�I7P5M, I�F$�̂ IM�P�F ((

    @*= P] cNnfx t" kfs x} cf}/ x/ ls+:d sL tf/Lkm l;km{ t]/] xL lnP x} . afa/st\ x} t]/f gfd cf}/ a'nGb x} t]/L zfg cf}/ t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf dfÞa"b gxL+ .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٣

    -ca"bfpmb , lqldhL , g;fO{ , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷&& cf}/ ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!#%_

    29)) MTP'NdI�V'd� 0O $ !I�F) I�I� =�P��̂I/ IP�FuK$�I� R*�I�I�N�$� I�FF& S��̂ I�P�R@�̂PoM�K$� I�R�%8 JmI� R�! R$ P9R6I�I�I� � IQI�P7I�I� � P9R\M�M�I� �

    I�P�R�R P�M�K$� I�R� I�F)I� M*P�R�L) I-R$ÔI� M�F$ I-P#�̂I� F. �I�P�R�F$IK$� . ITP�F) N4M' $F�K$� ITP�F) S.�̂ I�$�̂ F. M-R I� . MTK&I�I�P(�I� PVg�K�I� MTP�F Fj � IM�P5I(I�F)I� P9JI� IT�F)

    ITP�F) S.�̂ ImP�M�O$� M�R�P�I# F. M�N��̂ =P�R�Id PV̂P�M�L� PVR$P�R�KF& P95̂P�FÔ . PV�̂R�!P2�I�I'�̂I�P/FuR$ PQR�P'I# F. b̂F%PaFuK$� �̂I�P/FuR$ �I'F+J�!I, PVJ�I( P{�̂P8�I� � ITP�F) S.�̂

    I-P#I�!I�̂ M� L@ M�P�I_K$�I� � I-P#I�PI,I� I-P�N5F$ ITP�F) S.�̂ I'F+J�I, PVJ�I( M{�̂PI#F.~�No$�� MmP�!M6F)I� IM�R�P�I�P,F) ITP�F$II6I� ITK@I�I5I6 I-P�F$�̂I� I-̂ I�F) I-P�F$�̂ IP�F$ I-P�F$�̂((.

    @(= d}+ g] ckgf r]x/f p; hÞft sL t/km\ km]/ lnof ftl us vklekuksa vkSj t+ehu dks cuk;k PS;" -Psfu|lrt\_ xf] s/ cf}/ d}+ d'z\l/sf]+ d]+ ;] gxL+ x"F . d]/L gdfhÞ d]/L s'Þ/afgL , d]/L lhÞGbuL cf}/ d]/L df}t cNnfx /Aa'n\ cfndLg s] lnP x} . p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ cf}/ d'em] O;L csÞLb] k/ O{dfg /vg] sf x'Sd lbof uof x} cf}/ d}+ d';ndfgf]+ d]+ ;] x"F . P] cNnfx t" xL afbzfx x}, t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf dfa"b gxL+, t" xL d]/f /a\ x} cf}/ d}+ t]/f aGbf x"F d}+ g] ckg] cfk k/ h + Þ'Nd lsof x} cf}/ ckg] u'gfxf]+ sf OsÞ/f/ s/tf x"F . O; lnP d]/] ;f/] u'gfxf]+ sf] aVÞz b] Sof]+ls t]/] l;jf sf]O{ cf}/ u'gfxf]+ sf] gxL+ aVÞz ;stf . cf}/ d'em] ;a ;] cR5] cvÞnfsÞ -:jefj_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٤

    sL cf]/ lxbfot\ b] cf}/ ;a ;] cR5] cvÞnfsÞ sL cf]/ lxbfot\ t]/] l;jf sf]O{ gxL+ b] ;stf . P] cNnfx d}+ Oafbt s] lnP xflh +/ x"F t]/L tf/Lkm s] lnP xflh +/ x"F cf}/ x/ k|sf/ sL enfO{ t]/] xfyf]+ d]+ x} cf}/ a'/fO{ sL lg:fat\ t]/L t/km\ gxL+ sL hf ;stL . d}+ t]/L tf}kmLs+ ;] x"F cf}/ t]/L cf]/ d'tjHh]x x"F, t" a/st\ jfnf cf}/ a'nGb x} . d}+ t'em\ ;] dfkmL dfFutf x"F cf}/ tf}af s/tf x"F . -d'l:nd !÷%#$_

    30)) R*�I�I�!N�$�I�RwF& F�P�R&�I�!P,�̂I� F�P�RrF\P�R�I� � F�P�Rr�I�P5d̂ JmI� N4M' $F� ��M�F@ I�P�R& IR1I5R( I�P�I M4L\P7I6 ITP�F) � RI1I'No$�I� ĉP�I�K$� I4R$I( � ̂P�FuK$�I�

    F�P�L�R I�P_I# R�P�R& .R� P�R� P0R�P'I6 I-N��̂ I-�̂K�3̂̂ JI7K$� I�R� R�P�R& I|R M�Pa�I�R$ P9�̂R�P2 4̀P�ReI�P�~�  �I�R8 9F$�̂ htIoI6 ((

    #)= P] cNnfx ! P] lha|fO{n , dLsfO{n cf}/ O;|fkmLn s] /a\ cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg s] k}bf s/g] jfn] , uÞfoa\ cf}/ xÞflh/ sf] hfgg] jfn]! ckg] aGbf]+ s] aLr t" xL p; rLhÞ s] af/] d]+ km}l;nf s/]uf lh; d]+ j] OlVÞtnfkm s/t] y] . xsÞ\ sL lhg aftf]+ d]+ OlVÞtnfkm xf] uof x} t" ckgL Ohfht ;] d'em] ;RrfO{ sL cf]/ lxbfot\ b] b] . a]zs t" lh;] rfxtf x} ;LwL /fx sL t/km\ lxbfot\ b]tf x} . - d'l:nd !÷%#$_

    31 )) R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�5̂F@ M�I5K@F� h�F� � =��P�5̂F@ M�I5K@F) h�F� � =��P�5̂F@M�I5K@F) h�F� =I�!K\M g�� F�I7P5M,I� � =��P�R?F@ R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�R?F@ R� R$ M�P�I7K$�I� � =��P�R?F@

    =%P�R8F)N� ((-tLg af/ k9Þ]_ )) g�̂L�P�M(F) R�FP�No$� I�R�: �R�!R_K�I� P�!R� �R�R?K�I�I� R�v̂P�I2I�.((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٥

    #!= cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't\ a8Þf, cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't a8Þf, cNnfx ;a ;] a8Þf x} ax't a8Þf, cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't H+ofbf tf/Lkm, cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't Hofbf tf/Lkm cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm l;km{ cNnfx s] lnP x} ax't Hofbf tf/Lkm cf}/ d}+ ;'axÞ\ j zfd cNnfx sL kfsL aofg s/tf x"¡ . ¼bl nqvk dks rhu ckj i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٦

    N�'̂P�R& P�I�I� ̂P�FK$�I� R*�I�I�N�$�[ ] R*�I�I�!N�$� M-R I� ITP�F) M�P�I7K$� I-F$I�̂P�FuK$�I�[ ]M�P�I7K$� I-F$I�[ ] I-!L$P�FHI� � ~!I7K$� IM�P(I�I� � ~I7K$� ITP�F)

    �~I7K$� I/ M�N�$�I� � ¡I/ LnN�IK$�I� � ~I7K$� I htFeR$I� � ¡!I/ F��~�5̂N�$�I� � ¡ z�N�I7M�I�� � ¡I/ LnI(N�$�I� � ¡I/] I-!P�F I(I� � MTP�F !P,F) I-F$ N4M' $F�

    I-!P�F$�̂I� � MTP�!I8Ia I-̂I� � MTP5I�F) I-P�F$�̂I� � MTP�I�B I-̂I� � MTK S@I�I6 MTP�F@I/ . � M*P�NaF)I�I� � MTP�N�FHI� PVR$P�R�KF& !I�I� � M*P�I�!P,F) I�I�

    MTP�F P(F)[ ]F.M�JaI¢M�K$� ITP�F)I� � M;J�FeM�K$� ITP�F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂[ ]F. PVR£�̂ ITP�F) ITP�F) S.�̂ I�$�̂.[

    #@= P] cNnfx t]/] lnP xL tf/Lkm x} t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf g"/ x} cf}/ pg sf eL -g"/ x}_ hf] pg d]+ x}+ cf}/ t]/] xL lnP ;eL tf/Lkm x}, t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] sÞfO{d\ /vg] jfnf x} cf}/ pg sf] eL -sÞfO{d\ /vg] jfnf x}_ hf] pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP x/ ls+:d sL tf/Lkm x} t" xL cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf /a\ x} cf}/ pg sf eL -/a x}_ hf] pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP tf/Lkm x} t]/] xL lnP cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sL afbzfxL x} cf}/ hf] s'5 pg d]+ x}+ . cf}/ t]/] xL lnP x/ ls+:d sL tf/Lkm x} t" cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sf afbzfx x} . cf}/ x/ ls:d sL tf/Lkm s]jn t]/] lnP x} . rw gd+ gS] rsjk oknk gd+ gS] rsjh ckr gd+ gS] t"em ;] d'nfsÞft xÞsÞ\ x}, hGgt\ xÞsÞ\ x} cf}/ hxGgd\ xÞsÞ\ x} cf}/ ;f/] k}uÞDa/ xÞsÞ\ x}+ cf}/ d'xÞDdb � eL xÞsÞ\ x}+ cf}/ sÞofdt\ xÞsÞ\ x} . P] cNnfx d}+ t]/] lnP d';ndfg x'cf cf}/ t'em k/ d}+ g] e/f];f

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٧

    lsof cf}/ t'emL k/ d}+ O{dfg nfof cf}/ t]/L xL t/km\ ?h"c\ lsof cf}/ t]/L dbb\ tyf t]/] e/f];] k/ d}+ g] b'Zdg\ ;] emu8Þf lsof cf}/ t'em sf] ckgf xÞflsd\ dfgf . O; lnP d]/] jx u'gfx aVÞz b] hf] d}+ g] kxn] lsof cf}/ hf] kL5] lsof cf}/ hf] d}+ g] l5kf s/ lsof cf}/ hf] d}+ g] hflx/ d]+ lsof . t" xL ;a ;] kxn] yf cf}/ t" xL afb d]+ eL /x]uf t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . t" xL d]/f ;Rrf df\a"b x} t]/] l;jf sf]O{ ;Rrf df\a"b gxL+ . - a'vf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy #@#, !!÷!!^, !#@#&!,$@#, $^% d'l:nd\ !÷%#@ _

    17 - ?s"c?s"c?s"c?s"c\\\\ Þ sL b'cfPFÞ sL b'cfPFÞ sL b'cfPFÞ sL b'cfPF

    33 )) F�I7P5M, 4̂P�RIK$� IVJI� (( ##= d]/f a8f /a\ kfs x} . -tLg af/ k9Þ] _ -ca"bfpmb , lqldhL , g;fO{ , OAg] dfhf ,cx\db\ cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷*# _

    34 ))S $� I-I�I7P5M, PVR$P�R�K� N4M' $F� IR�P�I7̂I� I�NI� N4M' (( #$= P] cNnfx xdf/] /a\ t" kfs x} . x/ ls:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} . P] cNnfx d'em] aVÞz b] .

    -a'vf/L !÷ (( d'l:nd !÷#%) _

    35 )) ¤̂�~�$�I� RnF\RrF%I�K$� ~mI� � z¥P�~�LH � z¤P�~5M, (( #%= ax't kfsLhÞuL jfnf , ax't d'sÞ2;\ x} kml/Ztf]+ tyf ?xÞ -lha|Ln_ sf /a\ . - d'l:nd !÷#%#, ca"bfpmb !÷@#) _

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٨

    36 )) MTP�F P,F) I-F$I� � MTP�I�B I-̂I� � MTPF@I� I-F$ N4M' $F�� I-F$ IqIoIa R�!̂ S�FeI�!P,�I�I� � PV5̂II(I� � PVR�KI(I� � PVJ_M�I� � P0�̂III� � PVRP�I,

    PVR�I�FH(( #^= P] cNnfx d}+ t]/] xL lnP em'sf -?s"c\ lsof_ cf}/ t'emL k/ O{dfg nfof cf}/ t]/f xL km/df¡a/bf/ agf, cf}/ t]/] lnP ljgLt xf] uP -em's\ uP_ d]/] sfg , d]/L cfFv]+, d]/f dU+hÞ, -e]hf_ d]/L xl•ofF, d]/] k¶] cf}/ -d]/f k"/f abg_ lh;] d]/] bf]gf]+ k}/ p7fP x'P x}+ .

    - d'l:nd !÷%#$, lqldhL, g;fO{ , ca"bfpmb _

    37 ) )QR� F�I7P5M, � R*P�L\F I�K$�I� � R*P�M�I5IK$� RnI�KIK$�I� gtI#�̂P5R\K$�I� (( #&= kfs x} ax't H+ofbf tfst /vg] jfnf, a8Þ] d'N\s jfnf cf}/ a8ÞfO{ tyf ch\dt\ jfnf -cNnfx_ .

    -ca"bfpmb !÷@#), g;fO{ , cx\db\ vkSj bldh lun glu gS_

    18 - ?s"c?s"c?s"c?s"c\\\\ ;;;;] ] ] ] pppp7777gggg] ] ] ] sL sL sL sL b'cfb'cfb'cfb'cfP¡

    38 )) M�I�R�I/ P�I�R$ h�� IqR�I, (( #*= ;'g nL cNnfx g] lh; g] p; sL tf/Lkm sL .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy @÷@*@_

    39 ))M�P�I7K$� I-F$I�I�NI�� R�P�R& =@I�I5M�=5J�Fw =��P�R?F@ =��P�I/((.

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٣٩

    #(= P] xdf/] /a t]/] xL lnP tdfd tf/Lkm x}, ax't clws kfsLhÞf tf/Lkm lh; d]+ a/st\ sL uO{ xf] .

    - a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy @÷@*$_

    40 )) P�R� ITK+R� I� tK�R�I� I�M'I�P�I I�I� ̂P�FuK$� tK�R�I� R*�I�I�N�$� tK�R� M�PI ktPVI� .I� M�P5IK$� FGFH I� ~I/F) R�PI�K$�I� gtI�S?$� F�P2F) z�!P5I( I-F$ I� L@ .

    I-!P�R� J�IK$�F� MqF�P�I# F.I� ITPI�I� I�R$ IVRPM�F.I� ITP�FP(F) I�R$ Iq�̂I�F. N4M' $F� ~�IK$� ((

    $)= -P] xdf/] /a_ t]/] xL lnP tf/Lkm x} cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg e/ cf}/ hf] s'5 pg bf]gf]+ s] aLr x} p;s] e/ cf}/ O; s] afb hf] t" rfx] p;s] e/ . t" tf/Lkm tyf a'hÞ'uL{ jfnf x}\Þ . ;a ;] ;RrL aft hf] aGb] g] sxL ox x} & cf}/ xd ;a t]/] aGb] x}+ & P] cNnfx hf] t" b]] p;] sf]O{ /f]sg] jfnf gxL+ cf}/ hf] t" /f]s n] p;] sf]O{ b]g] jfnf gxL+, cf}/ ls;L zfg jfn] sf] p; sL zfg t]/] oxfF sf]O{ kmfobf gxL+ kx'Frf ;stL . -d'l:nd !÷#$^_

    19 - ;h;h;h;h\\\\b] sL b'cfb] sL b'cfb] sL b'cfb] sL b'cfP¡

    41 )) 9 P(FuK$� IVJI� F�I7P5M, (( $!= d]/f dxfg /a\ kfs x} . -tLg af/ k9Þ]_

    ¼ca"bfpmb , lqldh +L, g;fO{ , OAg] dfhf, cx\db cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL !÷*# ½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٠

    42 ))R�P�I7̂I� I�NI� N4M' $� I-I�I7P5M, PVR$P�R�K� N4M' $� I (( $@= kfs x} t" P] cNnfx P] xdf/] /a\ cf}/ x/ ls+:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} . P] cNnfx d'em] aVÞz b] .

    - a'vÞf/L !@((, d'l:nd !@#%) _

    43 )) ¤̂P�~�$�I� RnF\RrF%I�K$� ~mI� � z¥P�~�LH � z¤P�~5M, (( $# = ax't Hofbf kfs ax't d'sÞ2;\ x} kml/Ztf]+ tyf ?xÞ -lha|Ln_ sf /a\ . - d'l:nd !÷#%#, ca"bfpmb !÷@#) _

    44 )) I�I!I, � MTP�F !P,F) I-F$I� � MTP�I�B I-̂I� M*P�II, I-F$ N4M' $F� M�I�P/F) h�� II�I5I6 � M�I�III� M�IP�I, NI�I� � M�I�N�I8I� M�FeF Ia P0ROS R$ IV'̂PdI�

    I�P�ReR$I_K$� (( $$= P] cNnfx d}+ g] t]/] lnP xL ;h\bf lsof cf}/ t'emL k/ O{dfg nfof, t]/f xL km/dfFa/bf/ agf . d]/] r]x/] g] p; hÞft s] lnP ;hbf lsof lh; g] p;] k}bf lsof, p; sL ;"/t\ agfO{ cf}/ sfgf]+ d]+ ;"/fvÞ agfP cf}/ cfFvf]+ s] lzufkm agfP . a/\st\ jfnf x} cNnfx hf] tdfd agfg] jfnf]+ ;] cR5f x} . -d'l:nd !÷%#$_

    45 )) RnI�FIK$�I� � gtI#�̂P5R\K$�I� � R*�L\F I�K$�I� � R*P�M�I5IK$� 0R� F�I7P5M,(( $%= kfs x} ax't H+ofbf tfsÞt /vg] jfnf , a8Þ] d'N\s jfnf cf}/ a8ÞfO{ cf}/ ch\dt\ jfnf -cNnfx_ .

    -ca"bfpmb !÷@#), g;fO{ , cx\db\ vkSj vyckuh us bls lghg vcw nkÅn 1@166 esa lghg dgk gSA_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤١

    46 )) M�I�I��̂F%I(I� M�I�RaBI� M�F$N�F)I� � M�S d̂I� M�SHR1 � M�S L@ PV5̂P�F� PVR$ P�R�K� N4M' $� M�N�R,I�((

    $^= P] cNnfx d]/] 5f]6] ,a8Þ] , kxn], lk5n] , hÞflx/ cf}/ kf]zLbf tdfd u'gfxf]+ sf] aVÞz b] . -d'l:nd !@#%)_

    47 )) $F� P�!R� I-!R6F&IM�̂I� � I-RI_I, P�R� IIp�̂̂ L�P�M(F) PVJ��̂ N4M'L�P�M(F)I� I-R�IP�LeM( 9F I( ITP�I�KF) I�F@ ITP�F) I-P�F I( ¦tI�F P9RP/L) F. � I-P�R� I-̂

    I-g�K�I� (( $&= P] cNnfx d}+ t]/] uÞ':;] ;] t]/L /h +f sL kgfx rfxtf x"F cf}/ t]/L ;hÞf ;] t]/L dfkmL sL kgfx rfxtf x"F . cf}/ d}+ t'em ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . d}+ k"/L t/x t]/L tf/Lkm gxL+ s/ ;stf . t" p;L t/x x} lh; t/x t" g] v'b\ ckgL tf/Lkm sL x} . -d'l:nd !@#%@_

    20– bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr bf] ;hbf]+ s] aLr aaaa}}}}7777gggg] ] ] ] sL b'cfPFsL b'cfPFsL b'cfPFsL b'cfPF

    48 )) JmI� PVR$ P�R�K� JmI� PVR$ P�R�K� (( $*= P] d]/] /a d'em] aVÞz b] . P] d]/] /a\ d'em] aVÞz b] .

    -ca"bfpmb !÷@#!cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!$*_ 49 )) � PV�̂R&I(I� � PV�̂P�M5Pd�I� � P9�̂R�P2�I� � V�̂P�I/P��I� � PVR$ P�R�K� N4M' $F�

    PV�̂PF&P��I� � PV�̂KHM]P��I� ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٢

    $( = P] cNnfx d'em] aVÞz b] cf}/ d'em\ k/ /xd s/ cf}/ d'em] lxbfot\ b] cf}/ d]/] g'sÞ\;fg k"/] s/ b] cf}/ d'em] cÞflkmot\ b] cf}/ d'em] /f]hÞL b] cf}/ d'em] a'n+Gb s/ .

    -ca"bfpmb , lqldhL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhL !÷() , ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!$*_

    21-;hbf ltnfjt\ sL b'cf

    50 ))LHI� R�R$P�I7̂ M�I�III� M�IP�I, NI�I� M�FeF Ia P0ROS R$ IV'̂PdI� I�II, R�R6N�� I�P�ReR$I_K$� M�I�P/F) h�� II�I5I�F&� ((

    %)= d]/] r]x/] g] p; hÞft s] lnP ;hbf lsof lh; g] p;] k}bf lsof,cf}/ ckgL tfsÞt\ j s'Jjt ;] p; s] sfg d]+ ;'/fvÞ cf}/ cfFvf]+ s] lzufkm agfP . ax't a/st\ jfnf x} cNnfx hf] ;a agfg] jfnf]+ ;] cR5f x} .

    -lqldhL @÷$&$, cx\db\ ^÷#) cf}/ xÞflsd\ g] O;] l/jfot\ s/s] ;xÞLxÞ sxf x} cf}/ Odfd h + ÞxaL g] O; aft sL k'li6 sL x} !@@@) cf}/ --kmtaf/sNnfx' cxÞ\;g'n\ vÞflnsÞLg__ zAb sL j[l4 eL xÞflsd\ sL x} ._

    51 � =��P]�̂!I'̂ PV!J�I( Pq!IpI� � =��PdF) II�P�R( I'̂ PVR$ PcM�K@� N4M' $F� I1M§�I1 IR�P5I( P�R� I'I�K N5FeI6 I�F@ P9J�R� I'K N5FeI6I� � =��PaL� II�P�R( PVR$ I'K IPd�I� %!= P] cNnfx O; ;h\b] s] abn] d]+ d]/] lnP ckg] kf; ;jfa lnv b] cf}/ O; s] h +l/o] ;] d]/] pmk/ ;] u'gfxf]+ sf af]em ptf/ b] cf}/ O;] d]/] lnP ckg] kf; g]lsof]+ sf vh +fgf agf b] cf}/ O;] d]/L t/km\ ;] O; t/x sÞa"n s/ n] lh; t/x\ t"g] ckg] aGb] bfpmb sL cf]/ ;] sÞa"n lsof yf .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٣

    - lqldhÞL @÷$ cf}/ Odfd xÞflsd\ g] O;] l/jfot\ s/s] ;xÞLxÞ sxf x} cf}/ Odfd h + ÞxaL g] O; sL k'li6 sL x} !@@!( _ [

    22 – tzx\x'b\ sL b'cf

    52 ~V5̂N�$�I'~#F) I-P�F I( M;F%N�$� � M*I5J�S$�I� � M*�I�F N$�I� � R� R$ M*N�R7N�$F�I�II� g�� LnI�P/I�I� I�P�R7R$N$� g�� R1I5R( 9F I(I�I�P�F I( M;F%N�$F� � M�M6F@ . M�I'!P�F)

    S.�̂ I�$�̂ F. K�F) �N�I7M� S�F) M�I'P�F)I� h��M�L$P�M,I�I� M�I�P5I( =�. %@= hÞafg , abg\ cf}/ dfn s] hl/o] ;] sL hfg] jfnL ;f/L Oafbt]+ cNnfx xL s] lnP x}+ . ;nfd xf] cfk k/ P] gaL cf}/ cNnfx sL /x\dt\ cf}/ p; sL a/st]+ . ;nfd xf] xd k/ cf}/ cNnfx s] g]s aGbf]+ k/ . d}+ ujfxL b]tf x"F ls cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfO{sÞ\ gxL+ . cf}/ d}+ ujfxL b]tf x"F ls d'xdDb � p; s] aGb] cf}/ p; s] /;"n x}+ .

    -a'vf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy !÷!# cf}/ d'l:nd\ !÷#)!_

    23- tzx\x'b s] afb gaL � k/ b?b

    53 ))9F I( �I8 N4M' $F� 9F I(I� �N�I7M� �N�I7M� ĜB 9F I( ITP�S I8 I�F@ � 9F I(I� I4P�R2�I�P�̂ 9!F I( P�̂!I N4M' $� � z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ � I4P�R2�I�P�̂ ĜB 9F I(I� �N�I7M� 9F I( ITK@I�I I�F@ �N�I7M� ĜB 9F I(I� I4P�R2�I�P�̂ � I4P�R2�I�P�̂ ĜB

    z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٤

    %#= P] cNnfx /xdt gflh +n s/ d'xDdb\ � k/ cf}/ d'xDdb\� sL cfn k/ lh; t/x t" g] /xdt gflh +n sL Oa|fxLd k/ cf}/ Oa|fxLd sL cf}nfb k/, a]zs t" tf/Lkm jfnf a'hÞ'uL{ jfnf x} . P] cNnfx a/st\ gflhÞn km/df d'xÞDdb � k/ cf}/ d'xÞDdb � sL cfn k/ lh; t/x t "g] a/st\ gflhÞn\ sL Oa|fxLd k/ cf}/ Oa|fxLd sL cf}nfb k/ a]zs t" tf/Lkm cf}/ a'hÞ'uL{ jfnf x} .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy ^÷$)* _ 54 ))9F I( �I8 N4M' $F� F I(I� �N�I7M�9 ITP�S I8 I�F@ � R�R�N#J�L�I� R�d̂�I�P]F)9F I( I4P�R2�I�P�̂ ĜB .9F I( P�̂II� 9F I(I� �N�I7M� !I�F@ � R�R�N#J�L�I� R�d̂�I�P]F)

    9F I( ITK@I�I I4P�R2�I�P�̂ ĜB. z�P�̂I� z�P�R�I/ I-N��̂ (( %$= P] cNnfx /xdt gflh +n s/ d'xÞDdb � k/ cf}/ cfk � sL aLljof]+ tyf cf}nfb k/ lh; t/x t" g] /xdt gflh +n sL Oa|fxLd sL cf}nfb k/ . cf}/ a/st\ gflhÞn\ km/df d'xÞDdb\ � k/ cf}/ cfk sL aLljof]+ cf}/ cf}nfb k/ lh; t/x a/st\ gflhÞn\ sL t" g] Oa|fxLd sL cf}nfb k/, a]zs t" tf/Lkm jfnf a'hÞ'uL{ jfnf x} . - a'vf/L kmt\x'n\ af/L s] ;fy ^÷$)& cf}/ d'l:nd !÷#)^ zAb d'l:nd s] x}+ _

    24 - cflvÞ/L tzx\x'b\ s] afb cf}/

    ;nfd km]/g] ;] kxn] sL b'cfPF

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٥

    55- )) � I4N�!I'Id m̂�FOI( P�R�I� � �̂P5Fe$� m̂�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) PVN��̂ N4M' $F� ĜNdN�$� ̂P�g�I�K$� RnI�P�R& J�I� P�R�I� � R*I�I�K$�I� I�P7I�K$� RnI�P�R& P�R�I� ((

    %%= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F sÞa| s] chÞfa ;] cf}/ hxGgd\ s] chÞfa ;] cf}/ lhÞGbuL tyf df}t s] lkmTg] ;] cf}/ d;LxÞ bHhfn s] lkmT\g] sL a'/fO{ ;] .

    -a'vf/L @÷!)@ cf}/ d'l:nd !÷$!@, cf}/ zAb d'l:nd s] x}+_ 56 )) Rn!I�P�R& P�!R� I-̂L��M(F) I� � �̂P5FeK$� m̂�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) PVJ��̂ N4M' $F�

    � ĜNdN�$� IP�g�I�K$� R*I�I�K$�I� I�P7I�K$� RnI�P�R& P�R� I-̂ L��M(F) I� . PVJ��̂ N4M' $F� ;̂I�P�I�K$�� 4̂FKu�K$� I�R� I-̂L��M(F) ((

    %^= P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F sÞa| s] chÞfa ;] cf}/ t]/L kgfx rfxtf x"F d;Lx bHhfn s] lkmTg] ;] cf}/ t]/L kgfx rfxtf x"F lhÞGbuL cf}/ df}t s] lkmTg] ;] . P] cNnfx d}+ t]/L kgfx ks8Þtf x"F u'gfx ;] cf}/ sÞh{ -C0f_ ;] .

    - a'vÞf/L !÷@)@ tyf d'l:nd !÷$!@ _ 57 S.�̂ ImP�M�O!$� M�R�P�I# F.I� � =��P�R?F@ =�K Lj PVg�K�I� MTP�F Fj PVN��̂ N4M' $F�

    =I�R�P�I� PVR$ P�R�KF& �ITP�F) M4P�R/N�$� M�P�L�I�K$� ITP�F) I-N��̂ V�̂P�I/P��I� IR�P�R( P�R�. %& = P] cNnfx d}+ g] ckgL hfg k/ ax't h'N\d lsof cf}/ t]/] l;jf sf]O{ cf}/ u'gfxf]+ sf] dfkm gxL s/ ;stf . O; lnP d'em] ckg] vÞf; kmhÞn ;] aVÞz b] cf}/ d'em k/ /xd s/ . a]zs t" aVÞzg] jfnf ax't Hofbf /xd s/g] jfnf x} .

    - a'vÞf/L *÷!^* tyf d'l:nd\ $÷@)&*_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٦

    58- )) !I�I� � M*P�I�!P,F) I�I� � M*P�NaF)I�I� �MTP�N�FHI� PVR$P�R�K� N4M' $F� PVJ�R� R�̂ M4F P(F) ITP�F) I�I� � MTK&I�P,F) I�I� �MTP�F P(F) . IT!P�F)I� � M;J�FeM�K$� ITP�F)

    �M�JaI�M�K$ ITP�F) S.�̂ I�$�̂F. (( %*= P] cNnfx d'em] aVÞz b] hf] d}+ g] kxn] lsof cf}/ hf] kL5] lsof cf}/ hf] d}+ g] l5kfs/ lsof cf}/ hf] d}+ g] h +flx/ d]+ lsof cf}/ hf] d}+ g] HofÞbtL sL cf}/ lh;] t" d'em ;] HÞofbf hfgtf x} . t" xL kxn] s/g] jfnf x} t" xL kL5] s/g] jfnf x} . t]/] l;jf sf]O{ Oafbt s] nfosÞ\ gxL+ .

    -d'l:nd !÷%#$_

    59))9F I( P9J�R(F) N4M' $F� I-R6I1I5R( �̂P�M/I� � I�̂K\M�I� � I�̂K@R� (( %(= P] cNnfx ckgL ofb , ckg] z'qm cf}/ ckgL cR5L Oafbt\ k/ d]/L dbb\ km/df . -ca"bfpmb @÷*^ tyf g;fO{ #÷%# vkSj vYykek vyckuh us lghg vcw nkÅn 1@284 esa bls lghg dgk gS_

    60 ))L�P�M(F) PVJ��̂ N4M' $F� L�P�M(F) I� � �̂P_M5K$� I�R� I-̂ � �̂P5!MK$� I�R� I-̂L�P�M(F)I� 9F$�̂ N1I�L) K�F) P�R� I-̂P�F)F� ĜL�P�M(F) I� � �̂M�MK$� I�P�R& P�R� I-̂ I�P�~�!$� Rn

    P5FeK$� m̂�FOI(I� �̂ (( ^)= P] cNnfx d}+ sGh";L ;] t]/L kgfx rfxtf x"F cf}/ a'hÞ\lbnL ;] t]/L kgfx rfxtf x"F cf}/ O; aft ;] t]/L kgfx rfxtf x"F ls lgsDdL pd| sL t/km nf}6fof hfpmF cf}/ d}+ b'lgof s] lkmt\g] cf}/ sÞa| s] chÞfa ;] t]/L kgfx rfxtf x"F .

    -a'vÞf/L kmt\x'n\af/L s] ;fy ^÷#%_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٧

    61 )) �̂�$� I�R� I-̂L�P�M(F) I� FnN�IK$� I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M' $F� (( ^!= P] cNnfx d}+ t'em\ ;] hGgt\ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ hxGgd\ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F .

    - ca"bfpmb cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷#@* _

    62 )) ITP�R I( I� PV�̂�̂P/F) ̂K I_K$� VF I( I-R6I�P�LHI� IcP�I�K$� I-R�K R̂ N4M' $F� PVR$ =��P�Ia FF&I�K$� ITP�R I( �F��̂ PV�̂S&I�I6I� PVR$ =��P�Ia FI�I7K$� . I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M' $F�

    P,F) I� � RI1I'No$�I� ĉP�I�K$� PVR& I-I�I�PoIa !IpJ�$� PV!R& JI7K$� FnI�R F@ I-L$FuI�R�K$� PVR& I�PFeK$� I-L$FuP,F) I� � ĉI"I�K$�I�9 =!�P�RI� I-L$Fu!P,F) I� � �̂KeF�K$� I�

    I� � gtI"FeK$� I�PI IpJ�$� I-L$FuP,F) I� � MqRFeP�I6F. �̀P�I( FN�FH I-L$FuP,F) I� �M�F�P�I#F.K$� I1P�I I-L$FuP,F) I� I-!'̂PdI� 9F$�̂ �̂FN�$� FSOF$ I-L$FuP,F) I� � R*P�I�K$� I�PI ̂P�I

    nS R"M� nI�P�R&F.I� N�R"M� t�N�Ip �̂P�F PVR& I-RrFeR$ 9F$�̂ IbP�No$� . RnI�P#v̂̂ N�J#I] N4M' $F� I�P#R�I�P'M� =�I�M2 I�K IPd�I� R�I�P#3̂K$� ((

    ^@= P] cNnfx d}+ t]/] uÞ}a hfgg] cf}/ dvÞn"sÞ k/ sÞ'b\/t\ /vg] s] ;fy ;jfn s/tf x"F ls d' ]́ p; jSÞt ts lhÞGbf /v\ ha ts t" lhÞGbuL d]/] lnP a]xt/ hfg] cf}/ d' ]́ p; jSÞt jkmft b] ha jkmft d]/] lnP a]xt/ hfg] . P] cNnfx d}+ uÞfOa\ cf}/ xÞflh/ xf]g] sL xÞfnt\ d]+ t'´ ;] t]/] vf}km sf ;jfn s/tf x"F cf}/ /hf tyf gf/fh +uL x/ xÞfnt d]+ t'em ;] xÞsÞ|\ aft sxg] sL tf}kmLsÞ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] cdL/L tyf uÞ/LaL d]+ ldofgf /jL sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] P];L g]dt\ sf ;jfn s/tf x"F hf] seL eL vTd g

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٨

    xf] cf}/ cfFvf]+ sL P];L 7+8s\ sf ;jfn s/tf x"F hf] vTd g xf] cf}/ t'´ ;] t]/] km}l;n] k/ /fhÞL /xg] sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] df}t s] afb v'zujf/ lh + +buL sf ;jfn s/tf x"F cf}/ t'´ ;] t]/] r]x/] sL t/km b]vg] sL nHÞht\ cf}/ t]/L d'nfsÞft s] zf}sÞ sf ;jfn s/tf x"F lagf ls;L ts\nLkmb]x d';Lat\ cf}/ u'd\/fx s/g] jfn] lkmt\g] s] . P] cNnfx xd]+ O{dfg sL hÞLgt\ -zf]ef_ ;] d'h}+ogÞ km/df cf}/ xd]+ lxbfot\ ofkmtf /xa/ agf b] . -g;fO{ #÷%$, %% tyf cx\db\ $÷#^$ vkSj vYykek vyckuh us lghg vu&ulkbZ 1@281 esa bls lghg dgk gSA_

    63 )) P4F$ P0ROS$� M�I�N$� M�I/FuK$� M�R/�I�K$� I-N�Fû h�F� I# I-L F+P,F) PVJ��̂ N4M'S $F� IT!P�F) I-!N��̂ PV̂P�M�L� PVR$ I�R�P�I6 K�F) z�I/F) =��L�L@ M�S$ P�L\I# P4F$I� P�F$P�M# P4F$I� P�R I#

    M4P�R/N�$� z��L�I�K$� (( ^#= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] h +l/o] ;] ls t" cs]nf, Ps cf}/ a]lgofhÞ x} lh; g] g ls;L sf] hgf cf}/ g jx ls;L ;] hgf uof x} cf}/ g xL p; sf sf]O{ z/Ls x} ls t" d]/] u'gfxf]+ sf] dfkm km/df b] . a]zs t" xL aVÞzg] jfnf d]x/afg x} .

    - g;fO{ zAb s] ;fy #÷%@, cx\db\ $÷##* vkSj vYykek vyckuh us lghg vu&ulkbZ 1@280 esa bls lghg dgk gSA_

    64 )) II�!P/I� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. I�P�I7K$� I-F$ S�Fû I-L$FuP,F) PVJ��̂ N4M'S $F��-F$ I-P#�̂I�F. �L�N�I�K$F� �F�!I# ̂P�Fu!K$�I� R*�I�I�N�$� IqP#R�II# ĜF%!IK$�

    �;̂�I�K@3̂K$�I� L�P�M(F)I� FnN�IK$� I-L$FuP,F) PVJ��̂ M;P�~�FHI# ~VI/I# �̂N�$� I�R� I-̂((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٤٩

    ^$= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] ;fy ls x/ ls+:d sL tf/Lkm t]/] xL lnP x} , t]/] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" cs]nf x} t]/f sf]O{ z/Ls gxL+ . a]xÞb\ OxÞ\;fg s/g] jfnf . P] cf;dfgf]+ tyf hÞdLg sf] agfg] jfn] , P] a'hÞ'uL{ tyf OHÞhÞt\ jfn] , P] lhÞGbf cf}/ sÞfOd\ /vg] jfn] d}+ t'´ ;] hGgt\ sf ;jfn s/tf x"F cf}/ cfu ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -ca"bfpmb , g;fO{ , lqldhÞL , OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ bCus ektk 2@329½

    65 ))F) PVJ�Fû I-L$FuP,F) PVJ��̂ N4M'S $F� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. h�� ITP�F) I-N�F) M�I'P� z�I/F) =��L�L@ M�F$ P�L\I# P4F$I� P�F$P�M# P4F$I� P�R I# P4F$ P0ROS$� M�I�N$� M�I/FuK$� ((

    ^%= P] cNnfx d}+ t'´ ;] ;jfn s/tf x"F O; aft s] dfWod ;] ls d}+ ujfxL b]tf x"F ls t" xL cNnfx x} t]/] l;jf sf]O{ cGo Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" cs]nf x} , a]lgofhÞ x} lh; ;] g sf]O{ k}bf x'cf cf}/ g tf] jx ls;L ;] k}bf x'cf x} cf}/ g xL sf]O{ p; sf xd;/ -;dsIf_ x} .

    - ca"bfpmb @÷^@, lqldhÞL %÷%!%, OAg] dfhf @÷!@^$, cx\db\ %÷#^) cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf @÷#@( cf}/ ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!^# _

    25 - gdfhÞgdfhÞgdfhÞgdfhÞ ++ ++ ;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo;] ;nfd km]/g] s] afb sL b'cfo]+

    66 – ) ) ��M�R�P�I�P,F) ((tLg af/ ^^= d}+ cNnfx ;] alVÞzz\ dfFutf x"F .

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٠

    ;̂�I�K@3̂K$�I� ĜF%IK$��F�I# ITK@I�I5I6 M;F%N�$� I-P�R�I� M;F%N�$� ITP�F) N4M'S $F� P] cNnfx t" xL ;nfdtL jfnf x} cf}/ t'emL ;] ;nfdtL x} . P] a'hÞ'uL{ cf}/ OHÞhÞt\ jfn] t" a8ÞL a/st\ jfnf x} .

    - d'l:nd !÷$!$_

    67 )) I�!M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h��S.�̂ I�$�̂ F.9F I( �ITPI�I� I�R$ IVRPM� F.I� ITP�FP(F) I�R$ Iq�̂I�F. N4M'S $F� � z�P#R�FH ktPVI� �L@

    �F� MqF�P�I# F.I� ~�IK$� I-P�R� J�F̈ � (( cy{ M— cNnfx s] l;jf sf]O{ dfa"b gxL+ , jx cs]nf x} , p;sf sf]O{ z/Ls gxL+ . p;L s] lnP afbzfxt\ x} , cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/ x} . P] cNnfx hf] s'5 t" b] p;sf] sf]O{ /f]sg] jfnf gxL+ , cf}/ lh; rLhÞ ;] t" /f]s b] p;sf] sf]O{ b]g] jfnf gxL+ cf}/ ls;L bf}nt\dGb sf] p;sL bf}nt\ t]/] oxf¡ s'5 kmfobf gxL+ b] ;stL . -a'vf/L !@@%%, d'l:nd !@$!$_

    68 )) M�!P�I7K$� M�F$I� � M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I� h�� S.�̂ I�F$�̂ F. �L@ VF I( I�M2I� z�P#R�FH ktPVI� . � h��S.�̂ I�!F$�̂ F. � g�̂S.�̂ FN�LH F.I� FGP�I/F.

    �M�I�I7K$� htI�S?$� M�F$ I� L�P"F�K$� M�F$I� LnI�PJ�$� M�F$ � M�N#�̂ S.�̂ M�M5PI� F.I� S.�̂ I�F$�̂ F.M�R&F\K$� I��̂F@ P�F$I� I�P#J�$� M�F$ I�P�RR P_M� h�� F�P�((

    ^*= cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . afbzfxL p;L sL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞ'b\/t\

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥١

    /vg] jfnf x} . g arg] sL tfsÞt\ x} g s'5 s/g] sL tfsÞt n]lsg cNnfx sL dbb\ s] ;fy . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . cf}/ p; s] l;jf xd ls;L sL Oafbt\ gxL+ s/t] . p;L s] lnP g]dt\ x} cf}/ p;L s] lnP kmhÞn cf}/ p;L s] lnP cR5L tf/Lkm x} . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . xd ckgL Oafbt\ p;L s] lnP vÞfln;\ s/t] x}+ rfx] sflkm/f]+ sf] a'/f xL nu] . -d'l:nd !÷$!%_

    69- ))M�I5K@F) h��I� � R� R$ M�P�I7K$�I� � g�� F�I7P5M,## af/ h�� S.�̂ I�F$�̂ F.F I( I�M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I�9 z�P#R�FH ktPVI� �L@ ((

    ^(= vYykg ikd gS] gj fd+Le dh rkjhQ vYykg ds fy, gS vkSj vyykg lc ls cM+k gSA cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . afbzfxL p;L sL x} cf}/ p;L s] lnP ;a tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞ'b\/t\ /vg] jfnf x} .

    ¼eqfLye 1@418] hf] cfbdL x/ gdfh + Þ s] afb ox b'cf k9Þ] p; s] u'gfx dfkm s/ lbP hft] x}+ rfx] j] ;d'b| s] ´fu s] a/fa/ xf]+ .½

    70 4�/�!!$� ��!!$� �� 4!!� ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ xm r& ∩⊇∪ ª! $# ߉ yϑ¢Á9$# ∩⊄∪ öΝs9 ô$ Í# tƒ öΝs9uρ ô‰ s9θム∩⊂∪ öΝs9uρ ä3tƒ …ã& ©! #³θà�à2

    7‰ xm r& ∩⊆∪ 〈 ) ٠٠٤-٠٠١ا���ص (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٢

    4�/�$� ��$� �� 4� ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ È, n=x�ø9$# ∩⊇∪ ÏΒ ÎhŸ° $ tΒ t, n=yz ∩⊄∪ ÏΒuρ ÎhŸ° @, Å™% yñ #sŒ Î) |=s%uρ ∩⊂∪ ÏΒuρ Íh�x©

    ÏM≈ sV≈ ¤�̈Ζ9$# ’ Îû ω s)ãèø9$# ∩⊆∪ ÏΒuρ Íh�x© >‰ Å™% tn #sŒ Î) y‰ |¡xm ∩∈∪ ) ٠٠٥-٠٠١ا���� (

    4�/�!$� ��!$� �� 4� ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊇∪ Å7Ï=tΒ Ä¨$ ¨Ψ9$# ∩⊄∪ ϵ≈ s9Î) Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊂∪ ÏΒ Íh�x© Ĩ#uθó™uθø9$# Ĩ$ ¨Ψsƒ ù:$#

    ∩⊆∪ “Ï% ©!$# â È̈θó™uθム’ Îû Í‘ρ ߉ ß¹ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩∈∪ z ÏΒ Ïπ̈Ψ Åf ø9$# Ĩ$ ¨Ψ9$#uρ ∩∉∪ 〈 ) س�� ) ٠٠٦-٠٠١ا�

    70- vYyk ds uke ls 'kq: djrk gw¡ tks cgqr n;kyw cM+k jge djus okyk gSA

    ^^ vki dg nhft, og vYykg ,d gS] vYykg rvkyk csfu;kt+ gS] u mldh dksbZ vkSykn gS vkSj u og fdlh dh vkSykn gS vkSj u mldk dksbZ led{k ¼gelj½ gS**A ¼lwjrqy b[ykl% 1&4½

    ^^ vki dg nhft, fd eSa lqcg ds jc dh iukg esa vkrk gw¡ gj ml pht+ dh cqjkbZ ls tks mlus iSnk dh gS] vkSj va/ksjh jkr dh cqjkbZ ls tc mldk va/kdkj QSy tk,A vkSj xk¡B yxkdj mu

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٣

    esa Qw¡dus okfy;ksa dh cqjkbZ ls vkSj gln djus okys dh cqjkbZ ls tc og gln djsA ¼lwjrqy Qyd+%1&5½

    vki dg nhft, fd eSa yksxksa ds jc] yksxksa ds ekfy vkSj yksxksa ds ekcwn dh iukg esa vkrk gw¡ oLolk Mkyus okys ihNs gV tkus okys dh cqjkbZ ls] tks yksxksa ds lhuksa esa oLolk Mkyrk gS ¼pkgs½ og ftUu esa ls gks ;k ekuo esa lsA ¼lwjrqUukl%1&6½ -ca"bfpmb @÷*^, g;fO{ #÷^* cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL @÷*, bu rhuksa lwjrksa dks eqvkSfot+kr dgk tkrk gS] nsf[k;s Qr~gqy ckjh 9@62_

    71- x/ gdfhÞ s] afb cfotn\ s';L{ k9Þ] M

    ª! $# Iω tµ≈ s9Î) $ωÎ) uθèδ I‘ ys ø9$# ãΠθ•‹s)ø9$# 4 Ÿω …çν ä‹ è{ ù' s? ×πuΖÅ™ Ÿωuρ ×Π öθtΡ 4 …絩9 $ tΒ ’ Îû ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# $ tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F{ $# 3 tΒ #sŒ

    “Ï% ©!$# ßì x�ô±o„ ÿ…çν y‰Ψ Ïã $ωÎ) ϵÏΡ øŒ Î* Î/ 4 ãΝn=÷ètƒ $ tΒ š ÷ t/ óΟÎγƒÏ‰ ÷ƒr& $ tΒuρ öΝßγx�ù=yz ( Ÿωuρ tβθäÜŠ Ås ム& óý Î/ ô ÏiΒ ÿϵÏϑù=Ïã

    $ωÎ) $ yϑÎ/ u !$ x© 4 yì Å™uρ 絕‹Å™ö�ä. ÏN üθ≈ yϑ¡¡9$# uÚ ö‘ F{ $#uρ ( Ÿωuρ …çν ߊθä↔ tƒ $ uΚßγÝàø�Ïm 4 uθèδuρ I’ Ì?yèø9$# ÞΟŠ Ïàyèø9$# ∩⊄∈∈∪ 〈

    ) ٢٥٥ :ا� ��ة(

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٤

    cy{ M— cNnfx s] l;jf sf]O{ dfÞa"b -k"hgLo_ gxL+ jx xd]zf lhÞGbf /xg] jfnf x} , ;asf] sÞfOd\ /v\g] jfnf x} . p;sf] g pmF3 cftL x} g gL+b cf;dfg cf}/ hdLg sL ;a rLhÞ]+ p;L sL x}+ . sf}g x} hf] p; s] kf; ls;L sL l;kmfl/z\ s/] p;sL OhfhÞt\ s] auÞ}/ . jx hfgtf x} hf] nf]uf]+ s] ;fdg] x} cf}/ hf] pGfs] kL5] x} , cf}/ nf]u p;s] ON\d ;] s'5 gxL+ 3]/ -dfn"d _ ;s\t] du/ lhtgf cNnfx rfx] , cf}/ p;sL s';L{ g] cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] ckg] j':fct\ - 3]/] _ d]+ n] /vf x} . cf}/ pg bf]gf]+ sL lxÞkÞmfht\ p;sf] ysf gxL+ ;stL cf}/ jx a'nGb x} chÞ\dt\ jfnf x} .__ ¼tks vkneh gj uekt+ ds ckn bls i

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٥

    73- ,s vYykg eSa rq> ls ykHk nsus okys bYe] ikdht+k jkst+h vkSj d+cwy gksus okys vey dk loky djrk gw¡A

    kmh| sL gdfhÞ ;] ;nfd km]/g] s] afb pmk/ aofg sL uO{ b'cf k9Þ]+ .

    -OAg] dfhf cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ OAg] dfhf !÷!%@, etemT+t+okbn 10@111 _ [

    26 – gdfhÞ] Ol:tvÞf/f sL b'cf

    &$= hfla/ -�_ km/dft] x}+ ls /;"n'Nnfx � xd]+ tdfd sfdf]+ d]+ Ol:tvÞf/f s/g] sL tfnLd b]t] lh; t/x xd]+ sÞ'/cfg sL ls;L ;"/f sL tfnLd b]t], cfk km/dft] ls t'd d]+ ;] sf]O{ cfbdL ha ls;L sfd sf O/fbf s/] tf] kmhÞ{ s] l;jf -ufQy dh fu;r ls_ bf] /s\ct gdfh + cbf s/] lkm/ ox b'cf k9Þ] M

    )J��g N4M'S $F�9 F) IM�P�R_I�P, P�!R� I-L F+P,F�I� © I-R6I�P�Lê IM�R�KeI�P,F�I� © I-R�K R̂ M;!S I( ITP�F�I� © M4F P(F�F$I� M4F PI6I� © M�R�KHF�.I� M�R�KeI6 I-N�RF& © 4̂P�RIK$� I-R P"F&

    FOI2 S�F� M4F PI6 ITP�L@ K�R� N4M'S $F� m̂P�M�M�K$�� R$ z�P�Ia I�P�FK$�PV R&PV �̂P#R1PV R�II�I�ªPV �̂P�F� RnI5RHI(I�P0 �̂P�F� �̂d̂I(I�ªP0 P�F� GH: I� R�R d̂I(R�R d̂B !R$ M�P�M�!KHF&PV

    R$ M�P�J�I#I�PV R$ P�̂I N4LªPV �FOI2 S�F� M4F PI6 ITP�L@ K�R�I� R�P�R& ¡�I� I�P�FK$� R$PV !R&ªPV �̂P#R1PV R�II�I�ªPV RnI5RHI(I� �̂P�F�ªP0 P�F� GH :I� R�R d̂I(R�R d̂B J�I( M�K&�̂P8F& gPV

    �̂K&�̂P8�I�PV R$ P�M�KH�I� M�P�I(IV �̂RpP�F� N4L F�F@ LsP�I/ I�P�I_K$�PV R�̂) ((4 ��(

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٦

    P] cNnfx d}+ t]/] ONd sL dbb\ ;] enfO{ tna\ s/tf x"F cf}/ t]/L s'b\/t\ sL dbb\ ;] s'b\/t\ -tfst\_ dfFutf x"F . cf}/ t'em\ ;] t]/f chÞLd kmhÞ\n dfFutf x"F . a]zs\ t" xL sÞ'b\/t\ /vtf x} . cf}/ d}+ sÞ'b\/t\ gxL+ /v\tf cf}/ t" xL hfgtf x} cf}/ d}+ gxL+ hfgtf . cf}/ t" xL u}Þaf]+ -k/f]If_ sf hfgg] jfnf x} . P] cNnfx cu/ t" hfgtf x} ls ox sfd -p; sfd sf gfd n]_ d]/] lnP d]/] bLg cf}/ d]/L lhÞGbuL cf}/ d]/] cGhfd] sf/ d]+ &;k vki � us dgk% O; b'lgof s] lnP of cflvÞ/t s] lnP & a]xt/ x} tf] O; sfd sf] d]/] lnP d's+b\b/ s/ b] cf}/ O;sf] d]/] lnP cf;fg agf b] lkm/ d]/] lnP p;d]+ a/st\ b] . cf}/ cu/ t" hfgtf x} ls ox sfd d]/] bLg cf}/ lhGbuL cf}/ cGhfd] sf/ &;k vki � us dgk% O; b'lgof s] lnP of cflvÞ/t s] lnP & a'/f x} tf] t" O; sfd sf] d'em\ ;] km]/ b] cf}/ d'em sf] p; sfd ;] km]/ b] . cf}/ d]/] lnP enfO{ d's+b\b/ s/ b] jx hxFf eL xf] . lkm/ t" p; sfd k/ d'em\] /fhÞL s/b] . -cq[kkjh 7@162 _

    tks vkneh vYykg ls bfLr[kkjk djs] eksfeu cUns ls e'ojk djs vkSj lkfcr d+neh ¼fLFkjrk½ ls dke djs mls iNrkok ugh gksrkA vYykg rvkyk us Qjek;k%

    � R� $� 9F I( K�S@I�I�F& ITP�IvI( �F�3̂F& �̂P�«� VR& P4M2P��̂I�I�� ]����( GB:WY[[ vkSj dke esa mu ls e'ojk ¼ijke'kZ½ dj fy;k dhft,] fQj tc iDdk bjknk dj ysa rks vYykg ij Hkjkslk djsaA ¼vky bezku%159½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٧

    7 - ;'axÞ\ cf}/ zfd s] chÞ\sf/

    lHkh rkjhQ vYykg ds fy, gS tks vdsyk gS vkSj n:n o lyke ml ij ftl ds ckn dksbZ uch ughaA

    ¼vul � c;ku djrs gSa fd uch � us Qjek;k% ^^ eq>s ,sls yksxksa ds lkFk cSBuk bLekbZy vySfgLlyke dh larku esa ls pkj x+qykeksa dks vkt+kn djus ls T+;knk ilUn gS tks Qtz dh uekt+ ls lwjt fudyus rd vYykg dk ft+Ø djrs gSaA eq>s ,sls yksxksa ds lkFk cSBuk pkj x+qyke vkt+kn djus ls vf/kd ilUn gS tks vlz dh uekt+ ls lwjt Mwcus rd vYykg dk ft+dz djsaA** vcw nkÅn gnhl u-3667] vkSj 'kS[k vyckuh us bls glu dgk gS] nsf[k, lghg vcw nkÅn 2@698½

    75 4�d�$� ��o$� �� � ��()� ~V!I7K$� I�!M2 S.�̂ I�!F$�̂ F. M� $� �I� ̂P�«� VR& I�I� R*�I�I�N�$� VR& I� M�S$ z;P�I� F.I� xnI�R, M�LOMaKuI6 F. M;�~�FeK$�

    Ia !I�I� P4'̂#R�P#F) I�P�I I� M4F PI# R��̂K�3̂̂ S.�̂ M�I�P�R( MqF�PoI# 0ROS$� �F� F.I� P4!M'F�K IP�«�I� R*�I�I�N�$� M�~�R,P�L@ IqR,I� tI� I�̂ S.�̂ R�R�K R( P�J� ktPVIô F��L�R7M#

    M4�RIK$� ~VR IK$� I�M2I� I�M'LK�R/ M�M1�M¢I# F.I�� ]�e5$�:YY[ &%= eSa /kqRdkjs gq, 'kSrku ls vYykg dh iukg esa vkrk gw¡A

    cNnfx s] l;jf sf]O{ dfÞa"b -k"hgLo_ gxL+ jx xd]zf lhÞGbf /xg] jfnf x} , ;asf] sÞfOd\ /v\g] jfnf x} . p;sf] g pmF3 cftL x} g gL+b, cf;dfg cf}/ hdLg sL ;a rLhÞ]+ p;L sL x}+ . sf}g x} hf] p; s] kf; ls;L sL l;kmfl/z\ s/] p;sL OhfhÞt\ s] auÞ}/ . jx hfgtf x} hf] nf]uf]+ s] ;fdg] x} cf}/

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٨

    hf] pGfs] kL5] x}, cf}/ nf]u p;s] ON\d ;] s'5 gxL+ 3]/ -dfn"d_ ;s\t] du/ lhtgf cNnfx rfx] , cf}/ p;sL s';L{ g] cf;dfgf]+ cf}/ hÞdLg sf] ckg] j':fct\ -3]/]_ d]+ n] /vf x} . cf}/ pg bf]gf]+ sL lxÞkÞmfh +t\ p;sf] ysf gxL+ ;stL cf}/ jx a'nGb x} chÞ\dt\ jfnf x} .__ -hf] cfbdL ;'AfxÞ s] jSt cfotn\ s';L{ k9Þ n] tf] jx zfd ts lhGgf]+ -s] z/\ j lkmt\g]_ ;] dxÞ\km"hÞ xf] hftf x} cf}/ hf] cfbdL zfd s] jSt\ k9Þ n] tf] ;'AfxÞ ts\ lhGgf]+ -s] z/\_ ;] dxÞ\km"hÞ xf] hftf x} . gkfde 1@562] vyckuh us lghgqr&rjx+hc or&rjghc 1@273 esa bls lghg dgk gS vkSj bls ulkbZ vkSj rcjkuh dh vksj eulwc fd;k gS vkSj rcjkuh dh lun dks tSf;n dgk gS_

    76 ̂4P�R/N�!!$� �̂PN�!!$� g�� 4̂!!P�̂ ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ xm r& ∩⊇∪ ª! $# ߉ yϑ¢Á9$# ∩⊄∪ öΝs9 ô$ Í# tƒ öΝs9uρ ô‰ s9θム∩⊂∪ öΝs9uρ ä3tƒ …ã& ©! #³θà�à2

    7‰ xm r& ∩⊆∪ 〈 ) ٠٠٤-٠٠١ا���ص (

    4̂P�R/N�$� �̂PN�$� g�� 4̂P�̂ ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ È, n=x�ø9$# ∩⊇∪ ÏΒ ÎhŸ° $ tΒ t, n=yz ∩⊄∪ ÏΒuρ ÎhŸ° @, Å™% yñ #sŒ Î) |=s%uρ ∩⊂∪ ÏΒuρ Íh�x©

    ÏM≈ sV≈ ¤�̈Ζ9$# ’ Îû ω s)ãèø9$# ∩⊆∪ ÏΒuρ Íh�x© >‰ Å™% tn #sŒ Î) y‰ |¡xm ∩∈∪ ) ٠٠٥-٠٠١ا���� (

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٥٩

    ̂4P�R/N�!$� �̂PN�!$� g�� 4̂P�̂ ö≅ è% èŒθããr& Éb> u�Î/ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊇∪ Å7Ï=tΒ Ä¨$ ¨Ψ9$# ∩⊄∪ ϵ≈ s9Î) Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩⊂∪ ÏΒ Íh�x© Ĩ#uθó™uθø9$# Ĩ$ ¨Ψsƒ ù:$#

    ∩⊆∪ “Ï% ©!$# â È̈θó™uθム’ Îû Í‘ρ ߉ ß¹ Ĩ$ ¨Ψ9$# ∩∈∪ z ÏΒ Ïπ̈Ψ Åf ø9$# Ĩ$ ¨Ψ9$#uρ ∩∉∪ 〈 ) س�� ) ٠٠٦-٠٠١ا�

    76- vYyk ds uke ls 'kq: djrk gw¡ tks cgqr n;kyw cM+k jge djus okyk gSA

    ^^ vki dg nhft, og vYykg ,d gS] vYykg rvkyk csfu;kt+ gS] u mldh dksbZ vkSykn gS vkSj u og fdlh dh vkSykn gS vkSj u mldk dksbZ led{k ¼gelj½ gS**A ¼lwjrqy b[ykl% 1&4½

    ^^ vki dg nhft, fd eSa lqcg ds jc dh iukg esa vkrk gw¡ gj ml pht+ dh cqjkbZ ls tks mlus iSnk dh gS] vkSj va/ksjh jkr dh cqjkbZ ls tc mldk va/kdkj QSy tk,A vkSj xk¡B yxkdj mu esa Qw¡dus okfy;ksa dh cqjkbZ ls vkSj gln djus okys dh cqjkbZ ls tc og gln djsA ¼lwjrqy Qyd+%1&5½

    vki dg nhft, fd eSa yksxksa ds jc] yksxksa ds ekfy vkSj yksxksa ds ekcwn dh iukg esa vkrk gw¡ oLolk Mkyus okys ihNs gV tkus okys dh cqjkbZ ls] tks yksxksa ds lhuksa esa oLolk Mkyrk gS ¼pkgs½ og ftUu esa ls gks ;k ekuo esa lsA ¼lwjrqUukl%1&6½

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦٠

    -hf] cfbdL pmk/ sL tLgf]+ ;"/t]+ ;'AfxÞ s] jSÞt\ tLg af/ cf}/ zfd s] jSÞt\ tLg af/ k9Þ n] tf] o] ;"/t]+ p; s] lnP x/ rLhÞ ;] sfkmL x}+ . vcw nkÅn 4@322] lqldhÞL %@%^&, cf}/ b]lvo] ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!*@ _

    77- )) F. � R�!S R$ M�P�I7K$� I� � R� R$ M-K M�K$� II5P8F)I� I�P7I5P8F) h�� S.�̂ I�!F$�̂ � z�P#R�FH ktPVI� �L@ 9F I( I�M2I� M�P�I7K$� M�F$I� M-K M�K$� M�F$ � M�F$ I-P#�̂I�F. M�I�P/I�

    R& I� I�P�Ia I-L$FuP,F) JmI�PV �FOI2 M�I�PI I� I�P�IaI� ;̂P�I�K$� J�I� P�R� I-̂ L�P�M(F) I� � !I�F\K$� I�R� I-̂L�P�M(F) JmI� � M�I�PI I� J�I�I� ;̂P�I�K$��FOI2 PVR& I� gtP�!M,I� � �̂P5FeK$� PVR& m̀�FOI(I� �̂N�$� PVR& m̀�FOI( P�R� I-̂L�P�M(F) JmI� ��̂I5R\K$� �̂ ((

    &&= xd g] ;'AfxÞ sL cf}/ cNnfx s] d'Ns g] ;'AfxÞ sL 1 cf}/ ;a tf/Lkm cNnfx s] lnP x} . cNnfx s] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . jx cs]nf x} p; sf sf]O{ z/Ls gxL+ . p;L s] lnP d'Ns x} . cf}/ p;L s] lnP tf/Lkm x} cf}/ jx x/ rLhÞ k/ sÞflb/ x} . P] d]/] /a\ cfh s] O; lbg d]+ hf] vÞ}/ j enfO{ x} cf}/ hf] O; lbg s] afb vÞ}/ j enfO{ x} d}+ t'´ ;] O; sf ;jfn s/tf x"F . 2 cf}/ O; lbg s] z/ -a'/fO{_ ;] cf}/ O; s] afb jfn] lbg s] z/\ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . P] d]/] /a\ d}+ ;':tL cf}/ a'9Þfk] sL a'/fO{ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . P] d]/] /a\ d}+ hxGgd s] chÞfa cf}/ sÞa| s] chÞfa ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . -d'l:nd $÷@)**_

    1 cf}/ ha zfd s] jsÞt\ k9Þ] tf] ox sx] M 9I�P�F)I� I�P�I�P�F) R$ M-K P�K$��S g 2 cf}/ ha zfd s] ;do k9Þ] tf] O; k|sf/ sx] M

    I�I� RnF P�S $� R�ROI2 J�I� P�R� I-̂L�P�M(F) I� I2I�PI I� I�P�IaI� RnF P�S $� R�ROI2 PVR& I� I�P�Ia I-L$FuP,F) JmI� I2I�PI I� J� ((

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦١

    78 )) M*P�M�I� I-̂I� � I�P7I� I-̂I� � I�P�I�P�F) I-̂I� � I�P7I5P8F) I-̂ N4M'S $F� M��Mo~�$� I-P�F$�̂I� ((

    &* = P] cNnfx t]/] xL gfd ;] xd g] ;'AfxÞ sL cf}/ t]/] xL gfd ;] xd g] zfd sL 3 cf}/ t]/] xL gfd ;] xd lhÞGbf x}+ cf}/ t]/f xL gfd n]t] x'P xd d/]+u] cf}/ t]/L xL cf]/ nf}6 s/ hfgf x} . - lqldhÞL %÷$^^ cf}/ b]lvP ;xÞLxÞ lqldhÞL #÷!$@_

    79 ))F. PVJI� ITP�F) N4M'S $F� I�F)I� � IM�P5I( I�F) I� PV�̂I�KeF Ia ITP�F) S.�̂ I�F$�̂ F I(9 I-!F$ htP�MF) � MTPI�I8 I� J�I� P�R� I-̂L�P�M(F) � MTPFI�P,�I� IR�P(I�I� IR�P'I(

    ITP�F) S.�̂ ImP�M�O$� M�R�P�I#F. M�N�3̂F& PVR$ P�R�KF& PV5̂P�FÔ htP�MF) I� NVF I( I-R�I�P�̂̂ (( &(&(&(&(= P] cNnfx t" xL d]/f /a\ x} . t]/] l;jf sf]O{ Oafbt\ s] nfOsÞ\ gxL+ . t" g] d' ]́ k}bf lsof cf}/ d}+ t]/f aGbf x"F cf}/ d}+ ckgL tfsÞt\ e/ t]/] jfb] k/ sÞfOd\ x"F . d}+ g] hf] s'5 lsof p; s] z/\ -a'/fO{_ ;] t]/L kgfx rfxtf x"F . ckg] pmk/ t]/L g]dt\ sf OsÞ\/f/ s/tf x"F . cf}/ ckg] u'gfxf]+ sf OsÞ\/f/ s/tf x"F O; lnP d' ]́ aVÞz b] Sof]+ls t]/] l;jf sf]O{ b";/f u'gfxf]+ sf] gxL+ aVÞz ;stf . 4 -a'vÞf/L &÷!%)_

    Z cf}/ ha zfd s] ;do k9Þ] tf] O; k|sf/ sx] M

    ))S $F�I�P�I�P�F) I-̂ N4M'� � I-P�F$�̂I� M*P�M�I� I-̂I� � I�P7I� I-̂I� � I�P7I5P8F) I-̂M�P�RFU�(( 4 hf] cfbdL O; b'cf k/ osÞLg /vt] x'P zfd sf] k9]Þ] cf}/ p;L /ft p; sf

    OlGtsÞfn xf] hfP tf] P];f cfbdL hGgt d]+ bflvÞn\ xf]uf cf}/ P];] xL cu/ ox b'cf ;'AfxÞ sf] k9Þ] cf}/ p;L lbg d/ hfP tf] hGgt d]+ bflvÞn xf]uf . -a'vÞf/L &÷!%)_

  • lx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:ndlx:g'n d'l:nd ٦٢

    80 )) � I-!R�P�I( Fn!F I�I/ M�'̂!P�L) I� IM�'̂P�L) MTP7I5P8F) PVJ��̂ N4M'S $F� II�!P/I� IT!P�F) S.�̂ I�F$�̂ F. h�� ITP�F) I-N�F) � I-ReK Ia IqP�R�