View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
TECNOLOGIE PER IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA
ADDOLCIMENTO
UV
Cabinati
PRAGMA EXPO CAB
Monocolonna
PRAGMA WIND CTPRAGMA WIND CVPRAGMA NEXT CTPRAGMA NEXT CV
Doppia colonna
PRAGMA RIO LPRAGMA RIO H
ADDOLCITORI UV
4
PRAGMA EXPO CABADDOLCITORE CABINATO VOLUMETRICO
Gli addolcitori della serie PRAGMA EXPO CAB vengono utilizzati per la rimozione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazio-ni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provocati dai depositi.
La linea PRAGMA EXPO CAB è costituita da impianti mono-blocco con serbatoio della resina a scambio ionico integra-to nel solutore. Il contenitore di rigenerazione volumetrico mediante il programmatore elettronico e il contalitri lan-cia-impulsi integrato.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabi-le con l’applicazione del sistema di disinfezione resina.
Le ridotte dimensioni e la forma compatta degli addolcitori della serie CAB ne fanno l’addolcitore ideale per l’utilizzo in ambito civile - domestico.
Gli addolcitori della linea CAB si basano sul processo dello scambio ionico Sono costituiti da serbatoio contenente resine cationiche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pastiglie compresse che viene solubilizzato auto-maticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMASOFT CAB
ModelloPortata massima
di puntaPortata nominale
addolcimentocapacità ciclica
Consumo sale per
rigenera-zione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA EXPO CAB 8 0,64 0,48 44,0 1,28 1,26
PRAGMA EXPO CAB 12 0,96 0,72 82,5 1,92 2,36
PRAGMA EXPO CAB 20 1,60 1,20 137,5 3,20 3,93
PRAGMA EXPO CAB 25 2,00 1,5 137,5 4,00 3,93
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
5
VALVOLA
Valvola Elettronica da 1” con partenza della rigenerazione a tempo e a volume. I parametri di funzionamento sono completamente programmabili in modo tale da ottimizzare il sistema sotto tutti i punti di vista.Sono impostabili fino a 9 fasi per ciclo rigenerativo e la durezza è programmabile sia in ppm che in °F.Tutti i dati di funzionamento e lo storico del servizio vengono memorizzati in una memoria non volatile e sono richiamabili in qualunque momento per un’analisi del sistema.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1” Pressione di esercizio min 1,4 bar - max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 4°C - max 40°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Noryl®
SERBATOIO RESINA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero ppm <0,5
Ferro ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
6
A
CB
D
IU
F
v v
P P
S
S
S
R CD
G
A
CB
D
IU
F
v v
P P
S
S
S
R CD
G
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C DRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm
PRAGMA EXPO CAB 8 660 350 500 490 1”
PRAGMA EXPO CAB 12 660 350 500 490 1”
PRAGMA EXPO CAB 20 1100 350 500 960 1”
PRAGMA EXPO CAB 25 1100 350 500 960 1”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
7
PRAGMA WIND CTADDOLCITORE MONOCOLONNA TEMPORIZZATOGli addolcitori della serie PRAGMA WIND CT vengono utilizzati per la rimozione totale o parziale dei sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi.
La linea PRAGMA WIND CT è costituita da impianti con sistema di rige-nerazione a tempo impostando tramite il programmatore un orario in cui effettuare la rigenerazione in funzione dei consumi d’acqua dell’utente.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina.
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea CT si basano sul processo dello scambio ionico Sono costituiti da serbatoio contenente resine cationiche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA WIND CT
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
Acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA WIND CT 8 0,32 0,7 44,0 1,28 1,26
PRAGMA WIND CT 16 0,64 1,3 88,0 2,50 2,51
PRAGMA WIND CT 25 1,00 2,0 137,5 4,00 3,93
PRAGMA WIND CT 35 1,40 3,2 192,5 5,60 5,50
PRAGMA WIND CT 55 2,20 4,4 302,5 8,80 8,60
PRAGMA WIND CT 75 3,00 5,0 412,5 12,00 11,77
PRAGMA WIND CT 100 4,00 6,0 550,0 16,00 15,71
PRAGMA WIND CT 120 4,80 6,0 660,0 19,20 18,80
PRAGMA WIND CT 150 6,00 6,0 825,0 24,00 23,57
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
8
VALVOLA
Valvola Elettronica semplificata con programmazione della rigenerazione a tempo.In questa versione di elettronica sono selezionabile i cicli preprogrammati senza poter variare singolarmente il parametro.L’unica impostazione sempre modificabile è il tempo di riempimento della salamoia in modo tale da avere, nel caso delle applicazioni da addolcimento, la quantità corretta di salamoia per il ciclo rigenerativo.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 40°C max 43°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Noryl®
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
9
A
B
C D E
G
U IV V
P P
F
A
T
S S
MG
S
U V V
P P
F
A
T
S S
MG
S
I
S
R CD
A
B
C D E
G
U IV V
P P
F
A
T
S S
MG
S
U V V
P P
F
A
T
S S
MG
S
I
S
R CD
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA WIND CT 8 755 665 470 190 470 625 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 16 1085 665 470 190 470 955 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 25 1325 665 470 215 470 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 35 1325 775 530 275 530 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 55 1325 775 530 345 530 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 75 1580 1025 530 345 530 1450 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 100 1857 1070 600 366 600 1727 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 120 1830 1070 600 410 600 1700 76,2 1”
PRAGMA WIND CT 150 1830 1070 600 410 600 1700 76,2 1”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
10
PRAGMA WIND CVADDOLCITORIMONOCOLONNA VOLUMETRICIGli addolcitori della serie PRAGMA WIND CV vengono utilizzati per la rimozione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua, responsabili delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi calcarei
La linea PRAGMA WIND CV è costituita da impianti con sistema di rigene-razione volumetrica programmabile mediante la centralina elettronica e il contalitri lancia-impulsi integrato.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea CV si basano sul processo dello scambio ionico Sono costituiti da serbatoio contenente resine cationiche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA WIND CV
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
Acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA WIND CV 8 0,32 0,7 44,0 1,28 1,26
PRAGMA WIND CV 16 0,64 1,3 88,0 2,50 2,51
PRAGMA WIND CV 25 1,00 2,0 137,5 4,00 3,93
PRAGMA WIND CV 35 1,40 3,2 192,5 5,60 5,50
PRAGMA WIND CV 55 2,20 4,4 302,5 8,80 8,60
PRAGMA WIND CV 75 3,00 5,0 412,5 12,00 11,77
PRAGMA WIND CV 100 4,00 6,0 550,0 16,00 15,71
PRAGMA WIND CV 120 4,80 6,0 660,0 19,20 18,80
PRAGMA WIND CV 150 6,00 6,0 825,0 24,00 23,57
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
11
VALVOLA
Valvola Elettronica da 1” con partenza della rigenerazione a tempo e a volume.I parametri di funzionamento sono completamente programmabili in modo tale da ottimizzare il sistema sotto tutti i punti di vista.Sono impostabili fino a 9 fasi per ciclo rigenerativo e la durezza è programmabile sia in ppm che in °F.Tutti i dati di funzionamento e lo storico del servizio vengono memorizzati in una memoria non volatile e sono richiamabili in qualunque momento per un’analisi del sistema.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 40°C max 43°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Noryl®
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
12
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA WIND CV 8 755 665 470 190 470 625 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 16 1085 665 470 190 470 955 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 25 1325 665 470 215 470 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 35 1325 775 530 275 530 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 55 1325 775 530 345 530 1195 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 75 1580 1025 530 345 530 1450 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 100 1857 1070 600 366 600 1727 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 120 1830 1070 600 410 600 1700 76,2 1”
PRAGMA WIND CV 150 1830 1070 600 410 600 1700 76,2 1”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
A
B
C D E
G
U IV V
P P
F
A
T
S S
MG
S
U V V
P P
F
A
T
S S
MG
S
I
S
R CD
A
B
C D E
G
U IV V
P P
F
A
T
S S
MG
S
U V V
P P
F
A
T
S S
MG
S
I
S
R CD
13
PRAGMA NEXT CTADDOLCITORI MONOCOLONNA TEMPORIZZATIGli addolcitori della serie PRAGMA NEXT CT vengono utilizzati per la rimozione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi.
La linea PRAGMA NEXT CT è costituita da impianti con sistema di rigene-razione a tempo impostando tramite il programmatore un orario in cui la effettuare la rigenerazione in funzione dei consumi d’acqua dell’utente.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina.
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea CT si basano sul processo dello scambio ionico Sono costituiti da serbatoio contenente resine cationiche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA NEXT CT
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
Acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA NEXT CT 100 4 6,5 550,0 16,00 15,71
PRAGMA NEXT CT 120 5 8,2 660,0 19,20 18,85
PRAGMA NEXT CT 150 6 9,8 825,0 24,00 23,57
PRAGMA NEXT CT 175 7 13,0 962,0 28,00 27,40
PRAGMA NEXT CT 225 10 13,0 1237,0 36,00 35,34
PRAGMA NEXT CT 325 13 15,0 1787,5 52,00 51,05
PRAGMA NEXT CT 500 20 23,0 2750,0 80,00 78,57
PRAGMA NEXT CT 700 24 26,0 3850,0 112,00 110,00
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
14
VALVOLA
Valvola Elettronica con programmazione della rigenerazione a tempo per addolcimento.I parametri di funzionamento sono completamente programmabili in modo tale da ottimizzare il sistema sotto tutti i punti di vista.Sono impostabili fino a 9 fasi per ciclo rigenerativo e la durezza è programmabile sia in ppm che in °FTutti i dati di funzionamento e lo storico del servizio vengono memorizzati in una memoria non volatile e sono richiamabili in qualunque momento per una analisi del sistema.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1”1/2 – 2” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 4°C max 40°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Bronzo 1”1/2 -2”
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
15
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA NEXT CT 100 1830 1070 600 366 600 1788 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 120 1830 1070 600 410 600 1788 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 150 1830 1070 600 410 600 1788 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 175 1940 1090 800 470 800 1787 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 225 1920 1090 800 560 800 1787 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 325 2170 1200 1000 620 1000 1803 178 1” 1/2
PRAGMA NEXT CT 500 2340 1200 1000 770 1000 2000 216 2”
PRAGMA NEXT CT 700 2321 1200 1000 932 1000 2222 216 2”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
16
PRAGMA NEXT CVADDOLCITORI MONOCOLONNA VOLUMETRICIGli addolcitori della serie PRAGMA NEXT CV vengono utilizzati per la rimozione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi calcarei.
La linea PRAGMA NEXT CV è costituita da impianti con sistema di rigene-razione volumetrica programmabile mediante la centralina elettronica e il contalitri lancia-impulsi integrato.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina.
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea CV si basano sul processo dello scambio ionico Sono costituiti da serbatoio contenente resine cationiche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA NEXT CV
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA NEXT CV 100 4 6,5 550,0 16,00 15,71
PRAGMA NEXT CV 120 5 8,2 660,0 19,20 18,85
PRAGMA NEXT CV 150 6 9,8 825,0 24,00 23,57
PRAGMA NEXT CV 175 7 13,0 962,0 28,00 27,40
PRAGMA NEXT CV 225 10 13,0 1237,0 36,00 35,34
PRAGMA NEXT CV 325 13 15,0 1787,5 52,00 51,05
PRAGMA NEXT CV 500 20 23,0 2750,0 80,00 78,57
PRAGMA NEXT CT 700 24 26,0 3850,0 112,00 110,00
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
17
VALVOLA
Valvola Elettronica con programmazione della rigenerazione a tempo e volume per addolcimento.I parametri di funzionamento sono completamente programmabili in modo tale da ottimizzare il sistema sotto tutti i punti di vista.Sono impostabili fino a 9 fasi per ciclo rigenerativo e la durezza è programmabile sia in ppm che in °FTutti i dati di funzionamento e lo storico del servizio vengono memorizzati in una memoria non volatile e sono richiamabili in qualunque momento per una analisi del sistema.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1”1/2 – 2” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 4°C max 40°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Bronzo 1”1/2 -2”
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
18
A
B
C D E
A
I V
F
G
V
T
A
S S
S
F
P P
V VI U
G
A
V V
T
A
S S
S
F
P P
V V U
G
I
S
RC D
A
B
C D E
A
I V
F
G
V
T
A
S S
S
F
P P
V VI U
G
A
V V
T
A
S S
S
F
P P
V V U
G
I
S
RC D
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA NEXT CV 100 1830 1070 600 366 600 1788 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 120 1830 1070 600 410 600 1788 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 150 1830 1070 600 410 600 1788 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 175 1940 1090 800 470 800 1787 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 225 1920 1090 800 560 800 1787 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 325 2170 1200 1000 620 1000 1803 351 1” 1/2
PRAGMA NEXT CV 500 2340 1200 1000 770 1000 2000 400 2”
PRAGMA NEXT CV 700 2321 1200 1000 932 1000 2222 400 2”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
19
PRAGMA RIO LADDOLCITORI DOPPIA COLONNA
Gli addolcitori della serie PRAGMA RIO L vengono utilizzati per la rimo-zione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi.
La linea PRAGMA RIO L è costituita da impianti con sistema a doppia colonna in grado di garantire l’erogazione di acquaaddolcita 24h su 24.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina.
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea PRAGMA RIO L si basano sul processo dello scambio ionico. Sono costituiti da due serbatoi contenenti resine catio-niche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA RIO L
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
Acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA RIO L 25 1,00 2,0 137,5 4,00 3,93
PRAGMA RIO L 35 1,40 3,2 192,5 5,60 5,50
PRAGMA RIO L 55 2,20 4,4 302,5 8,80 8,60
PRAGMA RIO L 75 3,00 5,0 412,5 12,00 11,77
PRAGMA RIO L 100 4,00 6,0 550,0 16,00 15,71
PRAGMA RIO L 125 4,80 6,0 660,0 19,20 18,80
PRAGMA RIO L 150 6,00 6,0 825,0 24,00 23,57
PRAGMA RIO L 175 6,00 6,00 962,5 28,00 27,48
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
20
VALVOLA
Valvola Elettronica Duplex con attacchi da 1” con programmazione della rigenerazione a volume. I parametri di funziona-mento sono completamente programmabili in modo tale da ottimizzare il sistema sotto tutti i punti di vista.Sono impostabili fino a 9 fasi per ciclo rigenerativo e la durezza è programmabile sia in ppm che in °FTutti i dati di funzionamento e lo storico del servizio vengono memorizzati in una memoria non volatile e sono richiamabili in qualunque momento per una analisi del sistema.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 40°C max 43°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Noryl®
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica a ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
21
A
B
C D
E
S
F
VVVV
P P
IU
M
T
AA AA
S S
G
F
A
B
C D
E
S
F
VVVV
P P
IU
M
T
AA AA
S S
G
F
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA RIO L 25 1325 665 470 215 1100 1195 470 1”
PRAGMA RIO L 35 1325 775 530 275 1280 1195 530 1”
PRAGMA RIO L 55 1325 775 530 345 1420 1195 530 1”
PRAGMA RIO L 75 1580 1025 530 345 1420 1450 530 1”
PRAGMA RIO L 100 1857 1070 600 366 1532 1727 600 1”
PRAGMA RIO L 120 1830 1070 600 410 1620 1700 600 1”
PRAGMA RIO L 150 1830 1070 600 410 1620 1700 600 1”
PRAGMA RIO L 175 1940 1090 800 470 1940 2222 800 1”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
S Scarico
A Addolcitore
G Alimentazione elettrica
D Disconnettore idraulico
R Riduttore di pressione
C Contatore d’acqua
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
22
PRAGMA RIO HADDOLCITORI DOPPIA COLONNA
Gli addolcitori della serie PRAGMA RIO H vengono utilizzati per la rimo-zione totale o parziale dei Sali di calcio (durezza) presenti nell’acqua responsabile delle incrostazioni calcaree all’interno delle apparecchiature utilizzate negli impianti idrici come caldaie, tubazioni, valvole, bollitori ecc. contribuendo al miglioramento della resa e alla riduzione dei danni provo-cati dai depositi.
La linea PRAGMA RIO H è costituita da impianti con sistema a doppia colonna in grado di garantire l’erogazione di acqua addolcita 24h su 24.
Sono disponibili sia per uso tecnologico che per uso potabile con l’appli-cazione del sistema di disinfezione resina.
I campi di applicazione sono:caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua caldaacqua di alimento generatori di vaporecircuiti di produzione acqua surriscaldatacircuiti di raffreddamento ad acqua refrigeratatorri evaporativecircuiti di umidificazionelavanderie lavatrici e lavastoviglie industrialialtri processi industriali dove viene richiesta acqua addolcita
Gli addolcitori della linea PRAGMA RIO H si basano sul processo dello scambio ionico. Sono costituiti da due serbatoi contenenti resine catio-niche forti e da un serbatoio per la produzione della salamoia necessaria alla rigenerazione delle resine.
Come rigenerante viene utilizzato sodio cloruro in forma cristalli o pasti-glie compresse che viene solubilizzato automaticamente all’interno del contenitore salamoia.
CARATTERISTICHE TECNICHE ADDOLCITORI PRAGMA RIO H
Modello Portata nominale Portata massima Capacità ciclicaConsumo sale
per rigenerazione
Ciclo di produzione con acqua a 35°F
Acqua addolcita a 0°F
m3/h m3/h m3/°F Kg m3
PRAGMA RIO H 100 4 6,5 550,0 16,00 15,71
PRAGMA RIO H 120 5 8,2 660,0 19,20 18,85
PRAGMA RIO H 150 6 9,8 825,0 24,00 23,57
PRAGMA RIO H 175 7 13,0 962,0 28,00 27,40
PRAGMA RIO H 225 10 13,0 1237,0 36,00 35,34
PRAGMA RIO H 325 13 15,0 1787,5 52,00 51,05
PRAGMA RIO H 500 20 23,0 2750,0 80,00 78,57
PRAGMA RIO H 700 24 26,0 3850,0 112,00 110,00
(*)I dati di portata sono calcolati con una perdita di carico di 0,5 bar
Conforme a:D.M. 25/2012D.M. 174/2004DLGS 31/2001
23
VALVOLA
Gli addolcitori della serie PRAMGA RIO H sono dotati di valvola elettronica con attacchi da1”1/2 – 2” a seconda della dimen-sione dell’ impianto , più una valvola a 3 vie per l’alternanza della linea in servizio. La partenza della rigenerazione avviene tramite contatore volumetrico posizionato dopo la valvola a tre vie.
Caratteristiche Tecniche valvolaAttacchi Ingresso/uscita 1”1/2 – 2” Pressione di esercizio min 1,4 bar max 6,5 bar Temperatura di Esercizio min 4°C max 40°CTensione di alimentazione 230 VACFrequenza di alimentazione 50 Hz Materiale corpo valvola Bronzo 1”1/2 -2”
BOMBOLA
Caratteristiche tecniche Liner interno in PE/FRP rinforzato con fibra di vetro Prova minima affaticamento 250.000 cicli fra 0 e 10 barPressione di esercizio 0–6,5 barTemperatura di esercizio 4–40 °C
RESINA
Resina cationica in ciclo sodico a scambio ionico per addolcimento e demineralizzazione in applicazioni alimentari (food grade) e tecnologici caratterizzata da una elevata capacità di scambio.Resina di tipo gelulare in forma reticolare di stirene solfonato distribuita in forma sodica come granelli uniformi e sferici. Certificazione relativa alla compatibilità coi requisiti degli standard NSF/ANSI 44 e 61; FDA 21 CFR 73.25 food contacting regulation.
CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE DELLA RESINA CATIONICA FORTEAspetto e stato fisico Biglie da giallo dorato a marrone, umidoGranulometria 0,3 – 1,2 mmPeso spedizione 820 Kg/m3Forma ionica alla fornitura sodioMassima temperatura di esercizio 120°C (H forma) 140°C (Na forma)Gamma pH di lavoro da 0 a 14Resistenza agli agenti riducenti BuonaCapacità totale di scambio ionico 1,92 meq/ml – 96 Kg CaCO3 / m3 circaProfondità letto 0,75 – 1,5 mVelocità del flusso di trattamento 60 m/hControlavaggio 9 m/h per 5 minutiRigenerante NaClVelocità flusso di rigenerazione 3 – 18 m/hTempo di iniezione 20 – 30 minuti
LIMITI DI IMPIEGODurezza dell’acqua °F Max 60
Cloro libero Ppm <0,5
Ferro Ppm <0,2
Sabbia/argilla/STS APHA <5
24
A
B
C D
E
VV VV
VV
S
F
AA AA
T T
II U
P
P
Z
M M
S S S S
P
P
F
G
A
B
C D
E
VV VV
VV
S
F
AA AA
T T
II U
P
P
Z
M M
S S S S
P
P
F
G
DIMENSIONI DI INGOMBRO
Modello A B C D E F GRACCORDI IDRAULICI
mm mm mm mm mm mm mm
PRAGMA RIO H 100 1830 1070 600 366 2532 1788 600 1” 1/2
PRAGMA RIO H 120 1830 1070 600 410 2820 1788 600 1” 1/2
PRAGMA RIO H 150 1830 1070 600 410 2820 1788 600 1” 1/2
PRAGMA RIO H 175 1940 1090 800 470 3140 1787 800 1” 1/2
PRAGMA RIO H 225 1920 1090 800 560 3720 1787 800 1” 1/2
PRAGMA RIO H 325 2170 1200 1000 620 4240 1803 1000 1” 1/2
PRAGMA RIO H 500 2340 1200 1000 770 4540 2000 1000 2”
PRAGMA RIO H 700 2321 1200 1000 932 4864 2222 1000 2”
LEGENDAI Ingresso acqua grezza
U Uscita acqua trattata
F Filtro dissabbiatore
V Valvole per by-pass
P Prelievo per analisi
M Valvola automatica
A Serbatoio resina
S Scarico
T Tino salamoia
Z Valvola a tre vie
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
* Le dimensioni di ingombro (F) possono subire delle variazioni di +/- 0,5%
25
note
26
note
27
Poiché il catalogo rispecchia lo stato della tecnica al momento della pubblicazione, Pragma Chimica Srl si avvale del diritto di modificare la documentazione tecnica senza l’obbligo di aggiornare i precedenti né di darne notizia al cliente.
Il catalogo ha esclusivamente lo scopo di illustrare le principali caratteristiche operative delle apparecchiature e dei prodotti in genere. É necessario ricorrere a personale specializzato per le operazioni di dimensionamento e proget-tazione.
Pragma Chimica srlViale dell’Industria 48/b 36071 Arzignano - VI tel. +39 0444 451373 fax +39 0444 452153
Recommended