View
78
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
buena obra
Citation preview
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 1/10
ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA
“CRIMEN Y CASTIGO”
I. Autor: Fedor Dostoievski
I! Bio"r#$%#:
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació el 11 de Noviembre de 1821 en Moscú, !e el se"!ndo de
hijos. $ los 1% a&os, allece s! madre, ' a los 18 s! (adre. )!nto a s! hermano in"resan a la *sc!e
de In"enieros militares, donde comen+ara s! aición (or la literat!ra. -ras la m!erte de s!s (adr
comen+aron s!s ata!es de e(ile(sia.-ras s! trad!cción de *!"enia /randet 0onore al+ac3, comen+ara a escribir al"!nas obras
no !eron m!' conocidas, (or lo c!al caera en !na de(resión ' se !nira a "r!(os !e iban
contra del em(erador Nicolás I.*n 1845 sera condenado a m!erte j!nto a s! "r!(o !e iba en contra del em(erador, (ero c!m(li
s! (ena con trabajos or+ados ' sera liberado 6 a&os des(!7s.
!& O'r#s:
omen+ara a escribir s!s obras más conocidas como9
:rimen ' asti"o
:;os ermanos <arama+ov
:Memorias del =!bs!elo.
:;os *ndemoniados
*n s!s obras (lasma el (oder de la (sicolo"a ' el alma h!mana, como el s!(!esto (arricidio
Dimitri <arama+ov 0;os ermanos <arama+ov3 o el asesinato de >odión >askolnikov 0rimen
asti"o3, en ambos casos los (ersonajes entran en el m!ndo del miedo, el odio, la c!l(a ' el inten
de s!(erar s!s (roblemas. *n el caso de ;os ermanos <arama+ov, no !e terminada, Dostoiev
(laneaba !na se"!nda (arte, (ero no (!do com(letarla debido a s! m!erte el 5 de Febrero de 18
en =an ?etersb!r"o.
II O'r#: Cri(e) * +#sti"o
II! G,)ero Liter#rio: NarrativoII& Es-e+ie Liter#ri#: NovelaII. Movi(ie)to Liter#rio: >ealismoII/ Es+e)#rio: =an ?etersb!r"o ' =iberia 0*(lo"o3
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 2/10
II0 Tie(-o: =i"lo @I@II1 2erso)#3es:
&1! 2ri)+i-#4es:
5Rodi6) Ro(#)ovi+7 R#sko4)ikov: ?rota"onista ' a!tor de !n asesinato (ara (oner a (r!eba s!
ensa'o sobre el A*l ombre *BtraordinarioC. *s !n joven solitario de 22 a&os ' de (ocos rec!rsos
!e intentará combatir contra la c!l(a ' el arre(entimiento (or s!s actos.
&1& Se+u)d#rios:
5A4e)# Iv#)ov)#9 $nciana (restamista !e sera la vctima de >odión >askolnikov.
5Is#'e4 Iv#)ov)#9 ermana de $lena ' la se"!nda vctima de >odia.
5Se(io) M#r(e4#dov9 ombre alcohólico ' (adre de 4 hijos 7l ' >odia se conocen en !n bar,
(osteriormente sera m!erto al ser atro(ellado.
5C#t#4i)# Iv#)ov)#: *s(osa de =emion ' madre de % de s!s hijos, a"obiada (or s! (obre+a ' la
(osterior m!erte de s! es(oso, la llevara a la m!erte.5So)i# Se(e)ov)# M#r(e4#dov: ija ma'or de =emion, es !na joven !e se (rostit!'e (or la
necesidad de s! amilia, des(!7s se enamorara de >odia ' sera la (rimera a la !e 7ste le
coniesa s! crimen ' lo acom(a&ara hasta =iberia.
5Avdoti# R#sko4)ikov# 8Du)i#9: ermana de >odia, vive j!nto a s! madre en Moscú, ' lle"ara a
=an ?etersb!r"o l!e"o del mal estado de sal!d >odia.
5Ar+#dio Svidri"#*4ov: ombre l!j!rioso !e sólo b!sca m!jeres ' en es(ecial a D!nia. Des(!7s
de la m!erte de s! es(osa, ira a =an ?etersb!r"o en b!sca de $vdotia ' otras m!jeres se entera
del crimen de >odia e intenta violar a D!nia, (ero des(!7s de tener !na (esadilla ' !na mala noch
se s!icida.
52edro 2etrovi+7 Lu3i): $dinerado com(rometido con D!nia. *s !n hombre soberbio !e es
recha+ado (or >odia como c!&ado.
52u4ueri# R#sko4)ikov#: Madre de >odia. =iem(re (reoc!(ada (or la sal!d de s! hijo.
5De(etrio 2rokovi+7 R#;u(iki): Mejor ami"o de >odia. *namorado de la joven D!nia, siem(re
los a(o'ara ' sera el acom(a&ante de >odia.
5Mitk#: ar(intero !e sera c!l(ado (or el asesinato de $lena.
5A4e3#)dro <#(etov: )ee de la secretara !e a'!dara de ?oririo en el caso del asesinato.
:I4i# 2etrovi+7: -eniente de la (olica.
5Nikodi( Fo(i+7: omisario de la (olica.
5<osi(ov: Doctor de 2# a&os !e vera a >odia.
52or$irio 2etrovi+7: )!e+ de instr!cción de %6 a&os !e vera el caso del asesinato de $lena e
Isabel. =iem(re sos(echa de >odia, a!n!e todo dem!estre lo contrario, siem(re intentaba hacer
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 3/10
caer ' !e coniese, (ero >odia lo odiaba (or s!s insin!aciones.
&1. Otros:
5<i((er(#): Eendedor de sombreros en el Mercado del eno.
5Le'e;i#t)ikov: ombre !e haba "ol(eado a atalina Marmeladova ' viva en el mismo ediicio
!e =emion.
5A(#4i# Fedorov)# Li--eve+7;e4: D!e&a de la habitación de Marmeladov.
52r#s+ovi# 2#v4ov)# <#r)it;i): D!e&a de la casa de >odia.
5N#st#si#: riada de los in!ilinos de arnit+in.
5A)#st#sio Iv#)ovi+7 =#k7u+7i): omerciante !e (restaba dinero a la madre de >odia.
5M#rt# 2etrov)#: *s(osa allecida de $rcadio =vidri"a'lov.
5>o+7: ombre !e desc!brira el asesinato.
5N#t#4i# E"orov)#: ija de ?rascovia ' est!vo com(rometida con >odia. Fallecida.
5Miko4#i De(e)tiev: ?intor !e enc!entra los (endientes !e haba robado >odia.
52o4i# M#r(e4#dov: ija de Marmeladov.
5Iv?) Mik7#i4i+7: *B es(oso de atalina, coronel allecido.
5>o4i# M#r(e4#dov: ijo de Marmeladov.
5Gertrudis Reis4i+7: -a de !na joven s!icida !e s!(!estamente haba violado $rcadio.
5Fe4i-e: riado s!icida de $rcadio.
&@ Te(# 2ri)+i-#4:
*l intento de !n joven de (robar s! ensa'o sobre A*l ombre *BtraordinarioC
' s! batalla contra la c!l(a ' s! mente des(!7s de asesinar a !na anciana.
& A++io)es:
:>odión >askolnikov visita a $lena (ara em(e&arle !n reloj ' (ara ver todos los detalles de la casa
:>odia conoce a Marmeladov en !n bar.
:>odia recibe !na carta de s! madre !e le inormaba del n!evo com(rometido de s! hermana '
!e (ronto estaran con 7l.:>odia enc!entra a =vidri"a'lov !e 7ste intentaba ab!sar de !na joven !e estaba desorientada.
:;!e"o de tener !na (esadilla, >askolnikov se entera !e Isabel Ivanovna dejara sola a s! herma
$lena (or la noche.
:>odión (re(ara todo (ara c!m(lir s! (ro(ósito de asesinar a $lena.
:>askolnikov mata a $lena ' a Isabel.
:>odia recibe !na notiicación (ara !e se (resente a la (olica 0(or !na de!da3.
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 4/10
:>odia esconde lo roba bajo !na "ran roca ' l!e"o va a visitar a >a+!mikin, (ero no lo"ra decirle
nada.
:Des(!7s de tener !na al!cinación, >odia se desma'a en s! casa.
:>odia (ermanece m!cho tiem(o enermo ' al des(ertar enc!entra a >a+!mikin, 7ste le c!enta de
!e se haba enterado en la comisara.
:;le"a el doctor osimov (ara revisar a >odia ' les inorma !e haban encontrado los (endientes
robados.
:;os visita el (retendiente de D!nia, (ero >odia no lo ace(ta.
:>odia se esca(a de la casa ' enc!entra a ametov con el c!al conversa sobre el asesinato.
:>odia entra a la habitación de $lena !e estaba siendo remodelada des(!7s del asesinato.
:$tro(ellan a Marmeladov ' >odia lo lleva a s! casa, donde allece en los bra+os de =onia.
:>odia va a la iesta !e le haba (ro(!esto >a+!mikin, ' j!nto con 7l re"resan a s! casa, ah
enc!entran a la madre ' la hermana de >odia, 7ste se desma'a.
:>a+!mikin se enamora de D!nia ' las lleva a s! hos(edaje.
:D!nia ' s! madre enc!entran mejor a >odia ' le dan la carta de ;!jin.
:=onia le (ide a >odia !e asista al entierro de s! (adre.
:>a+!mikin ' >odia van a la casa de ?oririo ?etrovich (ara rec!(erar al"!nas cosas em(e&adas
con $lena, el j!e+ incomoda a >odia con s!s (re"!ntas sobre el asesinato ' hablan sobre el artc!
!e escribió >odia sobre el hombre eBtraordinario.
:>odia enc!entra !n hombre desconocido !e le dice AasesinoC, el hombre se aleja ' >odia re"res
a s! casa donde tiene !na (esadilla sobre ese hombre al des(ertar enc!entra a =vidri"a'lov.
:$rcadio le (ide a >odia !e hable con s! hermana (ara !e est7n j!ntos, >odia no lo !era a s!
lado.
:>odia visita a s! hermana ' s! madre, ah estaba ;!jin !e les dice !e n!nca más los volvera a
ver.
:>odia visita a la vi!da de Marmeladov ' le (ide a s! =onia !e lo es(ere al da si"!iente (or le
conesara !i7n haba matado a $lena.
:>odia ac!de a ver a ?oririo ?etrovich, el j!e+ hace s!(!estos sobre el asesino e intenta c!l(ar a
>odia, (ero 7ste no ace(ta, en ese momento entra Nicolás, el car(intero, conesando !e 7l haba
sido el asesino.
:>odia recibe en s! casa al hombre !e le dijo asesino, era !n b!r"!7s !e lo haba encontrado
l!e"o de visitar la habitación de $lena des(!7s de la m!erte, ' (or al"!nos (roblemas en s!
enc!entro intentaba c!l(arlo.
:>odia asiste al entierro de Marmeladov.
:;!jin incrimina a =onia de robarle, (ero s! com(a&ero lo delata ' dice !e todo es !na arsa, ;!jin
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 5/10
se retira aver"on+ado.
:>odia le coniesa a =onia !e 7l haba sido el asesino, mientras =vidri"a'lov esc!chaba al otro la
de la (ared.
:M!ere atalina ' deja a =onia el c!idado de s!s % hermanos.
:$rcadio le c!enta a >odia !e 7l saba todo.
:?oririo visita a >odia en s! casa ' le dice !e 7l es el asesino (or todas las (r!ebas en s! contra
(ero >odia no lo ace(taba, el j!e+ le dice !e si intenta s!icidarse debera decirles dónde escondi
lo robado.
:=vidri"a'lov le c!enta s!s intenciones de !edarse con s! hermana a >odia.
:?or (etición de $rcadio, D!nia lo visita, ' 7ste le dice !e sabe !e >odia es !n asesino, des(!7s
=vidri"a'lov intenta ab!sar de ella (ero la deja esca(ar.
:$rcadio =vidri"a'lov se s!icida tras (ensar en lo !e haba hecho en s! vida ' la (esadilla !e
haba tenido.
:>odia visita a s! madre (ara des(edirse de ella.
:>odia enc!entra a D!nia en s! casa ' conversan sobre lo !e haba hecho.
:>odia visita a =onia ' le (ide !e lo acom(a&e l!e"o de conesar el asesinato.
:>askolnikov coniesa !e es el asesino a la (olica.
:>odióan >askolnikov es llevado a =iberia, =onia lo visita constantemente (ara conversar ' estar
j!ntos.
& D#tos I(-ort#)tes:
:Des(!7s de matar a $lena, >odia enc!entra en s! c!ello !na medallita esmaltada, !na bolsita de
(iel de camello ' 2 cr!ces9 !na de ci(r7s ' otra de cobre. G en s! core9 !n (a&o blanco, (iel de
liebre, !n vestido de seda ' !n chal.
:>odia !era lan+ar las jo'as robadas al canal atalina o al Neva en Easili Hstrov.
:>a+!mikin le c!enta a >odia s!s delirios mientras estaba enermo, haba dicho cosas reerentes a
!n (erro de (resa, !nos (endientes, cadenas de reloj, la isla de <restovsk', de !n (ortero, de
Nikodim Fomich, de Ilia ?etrovich, de s!s botas ' de las tiras de s! (antalón.
:>odia com(ra varios (eriódicos en el ?alacio de ristal9 I+les, ;os $+tecas, artola ' Marsimo, en
los c!ales lee9 na m!jer se cae de escalera, !n comerciante irritado (or el vino ' dos incendios,
!no en las $renas ' otro en la ?etersb!r"skai.
:>a+!mikin invita a >odia a !na iesta en casa de ?ochinkov NJ 4#, habitaciones de ab!chkin.
:?oririo le dice a >odia !e haba ledo s! artc!lo sobre el ombre *Btraordinario en A;a ?alabra
?eriódicaC 0$nti"!amente llamada A?alabra =emanalC3.
:*n los tres das des(!7s de la m!erte de atalina, >odia se esconde en !nos callejones, en !n
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 6/10
bos!e, en las tabernas -olk!chi! ' =iennavei, ' en el <estovsk' Hstrov, (or miedo a !e $rcadio
enc!entre.
&! Ar"u(e)to:
Narra la historia de >odión >askolnikov, !n joven solitario obsesionado con el (oder del hombre
del c!al haba escrito !n artc!lo sobre el ombre *Btraordinario. ?ara (robar s! ensa'o, >od
intentará asesinar ' robar a !na anciana (restamista, (ero l!e"o de cometer el crimen, >od
l!chará contra la c!l(a, el miedo ' las sos(echas de la "ente !e intenta c!l(arlo. =! amilia ' s
ami"os los a(o'aran, (ero 7l intenta resolver s! (roblema solo. na historia llena de (sicolo"a
es eB(!esta al detalle ' donde oc!rrirán hechos ines(erados !e son caractersticos
Dostoievski.
&!! Resu(e):
;a historia comien+a con la vida de !n joven a"obiado !e vive en s!s s!e&os e intenta reali+ar
acto !e cambiara s! vida. >odia visita a $lena, !na anciana (restamista, el joven observa vari
detalles de la habitación como las llaves, el dinero, etc. >odia lle"a a !na taberna ' conoce
Marmeladov, !n hombre alcohólico (adre de 4 hijos a los c!ales debe mantener, 7ste le c!enta
joven s! vida, s!s (roblemas, s!s hijos al inali+ar s! relato, le (ide !e lo acom(a&e a s! casa,
>odia ve el ambiente en !e vive, s! es(osa le "rita ' lo ara&a (or estar ebrio mientras s!s hij
lloran en el ondo de la habitación, >odia les deja dinero a!n!e saba !e no tena m!cho diner
>odia recibe !na carta de s! madre ' s! hermana, le inorman !e !n se&or adinerado llama
?edro ;!jin se haba com(rometido con s! hermana ' les haba (ro(!esto llevarlas a =
?etersb!r"o, >odia no estaba de ac!erdo con !e s! hermana est7 com(rometid
>odia va en b!sca de s! ami"o >a+!mikin, (ero en el camino enc!entra a !na joven !e esta
desorientada !e estaba siendo acechada (or $rcadio =vidri"a'lov, >odia la (rote"e ' le da dine
(ara !e va'a a s! casa. Decide desistir de visitar a s! ami"o ' se diri"e al Mercado del en
donde se entera !e Isabel, hermana de $lena, dejara sola a s! hermana (or !n momento
esc!cha !na conversación !e lo convence aún más de reali+ar el crime
>odia lle"a a s! casa ' (re(ara todo (ara el asesinato, oc!lta !n n!do en s! abri"o (ara llevar
hacha !e conse"!ira en la "arita de !n vi"ilante. ;le"a a la casa de $lena ' lo"ra s! objetivo (e
con al"!nos im(erectos9 lava el hacha en la cabe+a de la anciana, saca las llaves ' abre !n co
con varias jo'as, en ese momento esc!cha !n sonido, era la hermana de la se&ora !e hab
in"resado ' estaba (etriicada (or la escena, >odia res!elve asesinarla i"!al !e a la anciana,
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 7/10
joven sale de la habitación ' se esconde en otra habitación, des(!7s de !n rato (arte hacia s! ca
con lo robad
*n la madr!"ada des(!7s del asesinato, >odia lim(ia toda s! ro(a. $l da si"!iente recibe !
notiicación de la (olica (ara !e se (resente al in"resar a la comisara, >odia estaba (álido
as!stado, (ero lo haban llamado (or !na de!da con s! (atrona. Decide esconder las jo'as robad
bajo !na "ran roca ' va a visitar a s! ami"o >a+!mikin, (ero al in"resar sólo lo observa ' se ret
sin decir nada, >a+!mikin lo toma como b!rla ' deja !e se va'a de camino a s! casa enc!entra
habitación de $lena ' rec!erda el asesinato esa noche, comien+an los delirios de >odia '
desma'a.
>odia (ermanece m!cho tiem(o enermo ' al des(ertar enc!entra a >a+!mikin, 7ste le c!enta
se (reoc!(ó (or 7l des(!7s de s! visita ' !e a averi"!ar !7 (asaba con 7l, tambi7n el doct
osimov !e les inorma !e !n (intor haba encontrado al"!nas jo'as robadas, en la mism
habitación en !e >odia se haba escondido. -ambi7n lle"a ?etro ?etrovich ;!jin, >odia lo des(rec
' (osteriormente lo bota de s! habitació
>askolnikov se esca(a de s! habitación ' enc!entra a ametov, con el !e conversa sobre
asesinato, >a+!mikin intenta re"resar a >odia, (ero lo recha+a. >odia ve cómo !na joven inten
s!icidarse ' des(!7s enc!entra a Marmeladov !e haba sido atro(ellado, >odia lo lleva a s! casa
m!ere en las manos de s! hija =onia. >askolnikov rec!(era !n (oco s! ale"ra ' decide ir a la ies
!e le haba (ro(!esto >a+!mikin al re"resar a s! casa j!nto a s! ami"o, enc!entran a s! madr
s! hermana, >odia se desma'
$l des(ertar, >odia bota a s! amilia ' a >a+!mikin, 7ste acom(a&a a las m!jeres a s! hos(edaje
joven se enamora de D!nia. $l da si"!iente visitan a >odia !e 'a estaba mejor ' le entre"an !
carta de ;!jin !e deca !e las visitara (ero no !era encontrar a >odia, el joven se enoja, crit
a ;!jin ' ace(ta enrentar
=onia visita a >askolnikov ' le (ide !e asista al entierro de s! (adre. >odia le (ide a >a+!mi
!e lo acom(a&e a reclamar al"!nos objetos !e (osea $lena, lle"an a la casa del j!e+
instr!cción, ?oririo, !e estaba j!nto a ametov, los 4 conversan sobre el asesinato ' el artc!lo
escribió >odia, A*l ombre *BtraordinarioC, ?oririo le hace varias (re"!ntas a >odia sobre
asesinato !e lo incomodan ' trataban de hacerlo conesar. >askolnikov sale enojado de e
conversación ' enc!entra a !n hombre desconocido !e le dice AasesinoC. *n s! casa tiene !
(esadilla con ese hombre ' al des(ertar enc!entra a =vidri"a'lov !e le (ide !e hable con
hermana D!nia (ara !e est7 con 7l, >odia no ace(ta nad
>odia ' s! amilia recha+an a ;!jin en la visita (rometida. >askolnikov visita a =onia en la vs(e
del entierro ' le (ide !e se va'an j!ntos de la ci!dad ' !e al da si"!iente le conesara !i
haba matado a $lena, mientras =vidri"a'lov esc!chaba al otro lado de la (are
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 8/10
>odia visita n!evamente a ?oririo, el j!e+ trata de c!l(arlo n!evamente, (ero in"resa el (intor
conesaba !e 7l haba sido el asesino. $l re"resar a s! casa enc!entra al hombre misterioso !e
dijo asesino, era !n b!r"!7s !e haba tenido (roblemas con 7l c!ando >odia lle"ó a la habitaci
de $lena des(!7s del asesina
>odia asiste al entierro de Marmeladov, donde ;!jin intenta c!l(ar a =onia de robarle (ero todo e
!na arsa des(!7s, >odia le coniesa a =onia !e 7l era el asesino, ella lo abra+a ' le (ide !e
entre"!e, les avisan !e atalina estaba en la calle cantando con s!s hijos, al encontrarla des(!
de !n rato, s!re !n accidente ' allece atalina. =vidri"a'lov le dice a >odia !e saba todo. >o
recibe la visita de ?oririo ' le dice !e 7l es el asesino (or todas las (r!ebas !e ha' contra
>odia sale a(res!radamente de s! cas
>askolnikov se enc!entra con $rcadio ' le c!enta s!s intenciones con s! hermana ' lo !e saba
la conesión, al retirarse, $rcadio se enc!entra con D!nia ' le (ide !e lo acom(a&e, mientras >od
se as!staba ' se esconda (or varios callejones. $rcadio lleva a D!nia a s! casa ' le ense&a cóm
esc!chó la conesión de >odia, des(!7s intenta ab!sar de ella con !n arma, (ero la deja ir. *
noche, $rcadio tendra !na (esadilla con !na ni&a !e se com(ortaba como las m!jeres de las
haba ab!sado =vidri"a'lov, $rcadio va j!nto a !n vi"ilante ' le dice !e les di"a a los demás !e
!e a $m7rica ' se dis(ar
Des(!7s de % das escondido, >odia visita a s! madre ' se des(ide de ella lle"a a s! casa
enc!entra a D!nia con la !e habla sobre el asesinato ' lo !e deba hacer, l!e"o visita a =onia '
(ide !e lo acom(a&e hasta =iberia des(!7s de conesa
>odia lle"a a la comisara ' des(!7s de intentar h!ir, coniesa el crime
>odia es llevado a =iberia, donde era visitado constantemente (or =onia, >odia releBionaba sob
s!s actos mientras miraba el hori+onte j!nto a =onia.
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 9/10
POLICIA NACIONAL DEL PERÚ
ESCELA TCNICA S2ERIOR DE LA 2OLICIA NACIONAL DEL2ER
“AO DE LA DI=ERSIFICACIHN 2RODCTI=A Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDCACIHN”
7/18/2019 Análisis Literario de La Obra
http://slidepdf.com/reader/full/analisis-literario-de-la-obra-56919555575b3 10/10
ASIGNATRA:
LITERATRA
TEMA:
ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA “CRIMEN Y CATIGO”
2RESENTADO 2OR:
A!A 2N2 SANCE< <RITA Yessi Yose4i)
SECCION:
“”
SLLANA J 2IRA
&!0
Recommended