BAÙO CA ÙO HOA ÏT ÑO ÄNG THÖÔØNG NIE ÂN · baÙo ca Ùo hoa Ït Ño Äng thÖÔØng nie...

BAÙO CAÙO HOAÏT ÑOÄNG THÖÔØNG NIEÂNCUÏC QUAÛN LYÙ CAÏNH TRANHNAÊM 2010

MUÏC LUÏC

I. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH....................................................................................................................121. Caùc vuï vieäc caïnh tranh............................................................................................................................................121.1. Caùc vuï vieäc haïn cheá caïnh tranh.........................................................................................................................121.2. Ñieàu tra vaø xöû lyù caùc vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh........................................................................171.2.1. Thoáng keâ soá vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh..................................................................................181.2.2. Phaân tích caùc daïng haønh vi vi phaïm.............................................................................................................192. Kieåm soaùt hoaït ñoäng taäp trung kinh teá.............................................................................................................26

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH..................................................................301. Giaùm saùt chính saùch caïnh tranh..........................................................................................................................302. Nghieân cöùu caáu truùc thò tröôøng............................................................................................................................303. Tuyeân truyeàn, phoå bieán.........................................................................................................................................313.1. Hoäi thaûo, dieãn ñaøn, toïa ñaøm.............................................................................................................................323.2. Xuaát baûn aán phaåm veà chính saùch caïnh tranh..............................................................................................324. Hôïp taùc quoác teá........................................................................................................................................................34

MUÏC LUÏC THUAÄT NGÖÕ VIEÁT TAÉTMUÏC LUÏC BAÛNG BIEÅUMUÏC LUÏC HOÄP

PHAÀN I: QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ CAÏNH TRANH

PHAÀN III: QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏII. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI......................................................................................46

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI ........................................471. Tuyeân truyeàn, phoå bieán phaùp luaät phoøng veä thöông maïi...........................................................................472. Hôïp taùc quoác teá.........................................................................................................................................................473. Moät soá hoaït ñoäng khaùc.........................................................................................................................................48

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ DOANH NGHIEÄP KHAÙNG KIEÄN/GIAÛI QUYEÁT CAÙC TRANH CHAÁP THÖÔNG MAÏI QUOÁC TEÁ................................................................................................................................................................491. Hoã trôï doanh nghieäp khaùng kieän........................................................................................................................492. Phaùt trieån heä thoáng caûnh baùo sôùm.....................................................................................................................543. Giaûi trình kinh teá thò tröôøng...................................................................................................................................554. Giaûi quyeát tranh chaáp vaø caùc coâng vieäc lieân quan ñeán WTO.....................................................................56

PHAÀN II: QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ BAÛO VEÄ QUYEÀN LÔÏI NGÖÔØI TIEÂU DUØNG (BVQLNTD)

I. HOAØN THIEÄN HEÄ THOÁNG PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD....................................................................................37

II. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD..................................................................................................................38

1. Giaûi quyeát khieáu naïi, toá caùo cuûa ngöôøi tieâu duøng.........................................................................................382. Thanh tra, kieåm tra vi phaïm phaùp luaät veà BVQLNTD...................................................................................38

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT BVQLNTD.........................................................................431. Phaùt trieån maïng löôùi caùc cô quan, toå chöùc coù lieân quan veà BVQLNTD.....................................................432. Tuyeân truyeàn, phoå bieán phaùp luaät BVQLNTD.................................................................................................433. Hôïp taùc quoác teá.......................................................................................................................................................44

PHAÀN IV: ÑAÙNH GIAÙ CHUNG VAØ MUÏC TIEÂU ÑÒNH HÖÔÙNG COÂNG TAÙC NAÊM 2011I. ÑAÙNH GIAÙ COÂNG TAÙC NAÊM 2010........................................................................................................................581. Veà caïnh tranh...........................................................................................................................................................581.1. Maët tích cöïc............................................................................................................................................................581.2. Maët haïn cheá, baát caäp.........................................................................................................................................582. Veà baûo veä ngöôøi tieâu duøng....................................................................................................................................602.1. Maët tích cöïc.............................................................................................................................................................602.2. Maët haïn cheá, baát caäp.........................................................................................................................................623. Veà phoøng veä thöông maïi......................................................................................................................................633.1. Maët tích cöïc............................................................................................................................................................633.2. Maët haïn cheá, baát caäp.........................................................................................................................................63

II. ÑÒNH HÖÔÙNG COÂNG TAÙC TRONG NAÊM 2011................................................................................................651. Boái caûnh vaø yeâu caàu naêm 2011...........................................................................................................................652. Phöông höôùng vaø nhieäm vuï naêm 2011.............................................................................................................662.1. Thöïc thi Luaät Caïnh tranh vaø caùc hoaït ñoäng lieân quan..............................................................................662.2. Coâng taùc baûo veä ngöôøi tieâu duøng...................................................................................................................672.3. Caùc hoaït ñoäng veà choáng baùn phaù giaù, trôï caáp vaø töï veä.........................................................................672.3.1. Hoaït ñoäng khôûi kieän..........................................................................................................................................672.3.2. Hoaït ñoäng khaùng kieän....................................................................................................................................682.3.3. Ñaøm phaùn song phöông, ña phöông vaø WTO veà phoøng veä thöông maïi......................................682.3.4. Hoaït ñoäng lieân quan ñeán vaán ñeà giaûi trình kinh teá thò tröôøng...........................................................682.3.5. Heä thoáng caûnh baùo sôùm...............................................................................................................................692.4. Coâng taùc toå chöùc, caùn boä vaø ñaøo taïo.............................................................................................................692.5. Coâng taùc phaùp cheá..............................................................................................................................................692.6. Hôïp taùc quoác teá...................................................................................................................................................69

MUÏC LUÏC THUAÄT NGÖÕ VIEÁT TAÉT

VIEÁT TAÉT YÙ NGHÓA

ACCCP UÛy ban ñieàu phoái baûo veä ngöôøi tieâu duøng ASEAN (ASEAN Coordinating Committee on Consumer Protection)

ACFC Dieãn ñaøn tö vaán caïnh tranh ASEAN (ASEAN Consultative Forum for Competition)

AEGC Nhoùm chuyeân gia caïnh tranh ASEAN(ASEAN Expert Group on Competition)

APEC Dieãn ñaøn hôïp taùc kinh teá Chaâu AÙ- Thaùi Bình Döông(Asia - Pacific Economic Cooperation)

ASEAN Hieäp hoäi caùc quoác gia Ñoâng Nam AÙ(Association of Southeast Asia Nations)

BHÑC Baùn haøng ña caáp

BVQLNTD Baûo veä quyeàn lôïi ngöôøi tieâu duøng

C-CIER Trung taâm nghieân cöùu veà caïnh tranh, ñaàu tö vaø ñieàu tieát kinh teá (CUTS Centre for Competition, Investment and Economic Regulation)

CPDG Nhoùm coâng taùc veà chính saùch caïnh tranh vaø giaûm ñieàu tieát (Competition Policy and Deregulation Group)

CPLG Nhoùm coâng taùc veà luaät vaø chính saùch caïnh tranh (Competition Policy and Law Group)

CTI UÛy ban thöông maïi veà ñaàu tö APEC(Commission on Trade and Investment)

CUTS International Toå chöùc tín thaùc vaø ñoaøn keát vì ngöôøi tieâu duøng (Consumer Unity & Trust Society)

DN Doanh nghieäp

DNBH Doanh nghieäp baûo hieåm

EU Lieân minh Chaâu AÂu (European Union)

Eurocharm Phoøng thöông maïi Chaâu AÂu taïi Vieät Nam

GCF Chöông trình hoã trôï caïnh tranh toaøn caàu cho doanh nghieäp Vieät Nam(Global Competitiveness Facility)

HHBHVN Hieäp hoäi baûo hieåm Vieät Nam

ICN Maïng löôùi caïnh tranh quoác teá (International Competition Network)

JWG Nhoùm coâng taùc hoãn hôïp(Joint- Working Group)

KTTT Kinh teá thò tröôøng

M&A Taäp trung kinh teá (Mua baùn vaø saùp nhaäp doanh nghieäp)

NTD Ngöôøi tieâu duøng

OAA Chöông trình haønh ñoäng Osaka (Osaka Action Agenda)

OECD Toå chöùc Hôïp taùc vaø phaùt trieån kinh teá (Organization for Economic Cooperation and Development)

PVTM Phoøng veä thöông maïi

QLCT Quaûn lyù caïnh tranh

RCC Trung taâm Khu vöïc cuûa OECD veà caïnh tranh

SHTT Sôû höõu trí tueä

SOM Cuoäc hoïp quan chöùc caáp cao ASEAN(Senior Officers Meeting)

TFTC UÛy ban thöông maïi laønh maïnh Ñaøi Loan(Taiwan Fair Trade Commission)

TMCP Thöông maïi coå phaàn

TNHH Traùch nhieäm höõu haïn

TP. HCM Thaønh phoá Hoà Chí Minh

TPCN Thöïc phaåm chöùc naêng

TRs Caùc bieän phaùp phoøng veä thöông maïi (Trade Remedies)

TTCP Thuû töôùng chính phuû

TTKT Taäp trung kinh teá

UNCTAD Hoäi nghò cuûa Lieân Hieäp Quoác veà thöông maïi vaø phaùt trieån

US DOC Boä Thöông maïi Hoa Kyø

VBQPPL Vaên baûn quy phaïm phaùp luaät

VCA Vietnam Competition Authority

VINASTAS Hoäi tieâu chuaån vaø baûo veä ngöôøi tieâu duøng Vieät Nam

VN Vieät Nam

WTO Toå chöùc thöông maïi theá giôùi (World Trade Organization)

MUÏC LUÏC BAÛNG BIEÅU

Hình 1: Thöïc traïng ñieàu tra vaø xöû lyù caùc vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh..........................................17

Hình 2 : Soá lieäu caùc vuï ñieàu tra choáng baùn phaù giaù, choáng trôï caáp vaø töï veä ñoái vôùi haøng hoùa xuaát

khaåu cuûa Vieät Nam......................................................................................................................................................49

Baûng 1: Thoáng keâ soá vuï vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh naêm 2009-2010.......................................18

Baûng 2: Hoà sô caùc vuï vieäc taäp trung kinh teá thoâng baùo tôùi Cuïc Quaûn lyù caïnh tranh..............................27

MUÏC LUÏC HOÄPHoäp 1: Vuï vieäc VINAPCO laïm duïng vò trí ñoäc quyeàn...........................................................................................13

Hoäp 2: Vuï vieäc lieân quan ñeán haønh vi laïm duïng vò trí thoáng lónh treân thò tröôøng bia...............................15

Hoäp 3: Vuï vieäc caùc coâng ty baûo hieåm thoûa thuaän haïn cheá caïnh tranh.........................................................16

Hoäp 4: Vuï vieäc coâng ty Panasonic quaûng caùo nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh ...............................21

Hoäp 5: Vuï vieäc coâng ty Amkey baùn haøng ña caáp baát chính............................................................................22

Hoäp 6: Vuï vieäc coâng ty Agel baùn haøng ña caáp baát chính................................................................................23

Hoäp 7: Vuï vieäc Coâng ty Nam AÙ khuyeán maïi nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh.....................................24

Hoäp 8: Vuï vieäc Coâng ty Supor Vieät Nam khuyeán maïi nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh..................24

Hoäp 9: Vuï vieäc Coâng ty Nguyeãn Long chæ daãn gaây nhaàm laãn.........................................................................25

Hoäp 10: Vuï vieäc Coâng ty Haûi Li gaây roái hoaït ñoäng kinh doanh cuûa doanh nghieäp khaùc.......................26

Hoäp 11: Tham vaán ñoái vôùi vuï saùp nhaäp giöõa Toång coâng ty PV Drilling vaø Coâng ty PVDI.......................28

Hoäp 12: Tham vaán vuï vieäc saùp nhaäp coâng ty Mirae Fiber vaøo Mirae .......................................................28

Hoäp 13: Tham vaán vuï vieäc mua laïi coâng ty BHNT AIA vaø BHNT Prudential...............................................29

Hoäp 14: Vuï saùp nhaäp giöõa Coâng ty coå phaàn giaáy Taân Mai vaø coâng ty coå phaàn giaáy Ñoàng Nai.........29

Hoäp 15: Xe oâ toâ boác muøi khi taêng toác....................................................................................................................39

Hoäp 16: Taám chaén nhieät boâ xe baèng kim loaïi treân xe maùy Air Blade gaây thöông tích cho NTD.........40

Hoäp 17: Vuï vieäc thu hoài xe maùy Honda Lead......................................................................................................41

Hoäp 18: Vuï vieäc TCT Truyeàn Thoâng Ña Phöông Tieän (VTC) cung caáp dòch vuï khoâng nhö quaûng caùo........42

Hoäp 19: Vuï kieän choáng baùn phaù giaù vaø choáng trôï caáp ñoái vôùi maët haøng tuùi ñöïng haøng hoùa baùn leû

baèng sôïi polyethylene (PRCBs) cuûa Hoa Kyø......................................................................................................50

Hoäp 20: Vuï kieän Uyû ban Chaâu AÂu tieán haønh gia haïn thôøi gian aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi

maët haøng giaøy muõ da cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Chaâu AÂu...................................................50

Hoäp 21: Vuï kieän Canada kieän choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi giaøy khoâng thaám nöôùc .................................51

Hoäp 22: Theo doõi chaët cheõ thoâng tin, dieãn bieán vuï vieäc Thoå Nhó Kyø gia haïn thôøi gian aùp duïng bieän

phaùp töï veä ñoái vôùi maët haøng giaøy cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Thoå Nhó Kyø........................51

Hoäp 23: Vuï vieäc AÁn Ñoä ra keát luaän cuoái cuøng ñieàu tra choáng baùn phaù giaù maët haøng ñóa ghi DVD

xuaát khaåu vaøo thò tröôøng AÁn Ñoä..............................................................................................................................51

Hoäp 24: Vuï vieäc Uyû ban Chaâu AÂu ñieàu tra, aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi maët haøng xe ñaïp cuûa

Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Chaâu AÂu.......................................................................................................52

Hoäp 25: Vuï vieäc Thoå Nhó Kyø ñieàu tra choáng gian laän thöông maïi aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi

maët haøng ñieàu hoaø nhieät ñoä coù xuaát xöù töø Vieät Nam xuaát khaåu vaøo Thoå Nhó Kyø....................................52

Hoäp 26: Vuï vieäc Hoa Kyø ñieàu tra laån traùnh thueá choáng baùn phaù giaù maët haøng maéc aùo cuûa Vieät Nam

xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Hoa Kyø...........................................................................................................................53

Hoäp 27: Vuï vieäc raø soaùt haønh chính laàn thöù 6 (POR6) caù tra - basa...........................................................53

I. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH

Phaàn 1QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ CAÏNH TRANH

12 Phaàn 1: Quaûn lyù nhaø nöôùc veà baûo veä quyeàn lôïi ngöôøi tieâu duøng

I. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH

1. CAÙC VUÏ VIEÄC CAÏNH TRANH

1.1. CAÙC VUÏ VIEÄC HAÏN CHEÁ CAÏNH TRANH

13Baùo caùo hoaït ñoäng thöôøng nieân Cuïc Quaûn lyù caïnh tranh naêm 2010

Hoäp 1

Vuï vieäc VINAPCO laïm duïng vò trí ñoäc quyeàn

Hoäp 2

Vuï vieäc lieân quan ñeán haønh vi laïm duïng vò trí thoáng lónh treân thò tröôøng bia

Hoäp 3

Vuï vieäc caùc coâng ty baûo hieåm thoûa thuaän haïn cheá caïnh tranh

1.2. CAÙC VUÏ VIEÄC CAÏNH TRANH KHOÂNG LAØNH MAÏNH

1.2.1. THOÁNG KEÂ SOÁ VUÏ VIEÄC CAÏNH TRANH KHOÂNG LAØNH MAÏNH

Quaûng caùo nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Khuyeán maïi nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Gieøm pha noùi xaáu doanh nghieäp khaùc

Chæ daãn gaây nhaàm laãn

Baùn haøng ña caáp baát chính

Gaây roái hoaït ñoäng kinh doanh cuûa doanh nghieäp khaùc

Toång soá

2006 2007 2008 2009 2010 Toång soá

Baûng 1: Thoáng keâ soá vuï vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh naêm 2009-2010

Ñieàu tra vaø xöû lyù caùc vuï vieäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh

1.2.2. PHAÂN TÍCH CAÙC DAÏNG HAØNH VI VI PHAÏM

Baùn haøng ña caáp baát chínhGieøm pha noùi xaáu doanh nghieäp khaùc

Quaûng caùo nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Hoäp 4

Vuï vieäc coâng ty Panasonic quaûng caùo nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Hoäp 5

Vuï vieäc coâng ty Amkey baùn haøngña caáp baát chính

Hoäp 6

Vuï vieäc coâng ty Agel baùn haøng ña caáp baát chính

Hoäp 7

Vuï vieäc Coâng ty Nam AÙ khuyeán maïi nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Hoäp 8

Vuï vieäc Coâng ty Supor Vieät Nam khuyeán maïi nhaèm caïnh tranh khoâng laønh maïnh

Hoäp 9

Vuï vieäc Coâng ty Nguyeãn Long chæ daãn gaây nhaàm laãn

Hoäp 10

Vuï vieäc Coâng ty Haûi Li gieøm pha noùi xaáu doanh nghieäp khaùc

2. KIEÅM SOAÙT HOAÏT ÑOÄNG TAÄP TRUNG KINH TEÁ

STT Naêm Ngaønh Caùc coâng ty tham gia taäp trung kinh teá

1 2008 Saûn xuaát giaáy CTCP Giaáy Taân MaiCTCP Giaáy Ñoàng Nai

2 2008 Coâng ngheä thoâng tin CTCP Saùng TaïoCoâng ty TNHH Giaûi Phaùp NEC Vieät Nam

3 2008 Thieát bò vieãn thoâng Coâng ty TNHH Lucent Technologies Vieät NamCoâng ty TNHH Alcatel - Lucent Vieät Nam

4 2009 Dòch vuï khoan daàu khí Toång CTCP Khoan vaø Dòch vuï khoan Daàu khí (PV Drilling)CTCP Ñaàu tö Khoan Daàu khí Vieät Nam (PVDI)

5 2009 Saûn xuaát chaên goái ñeäm CTCP MiraeCTCP Mirae Fiber

6 2010 Saûn xuaát haøng tieâu duøng CT TNHH Unilever Vieät NamCT TNHH Unilever Quoác teá Vieät Nam

7 2010 Baûo hieåm nhaân thoï CT BHNT PrudentialCT BHNT AIA

8 2010 Kinh doanh thöïc phaåm CTCP Kinh ÑoâCTCP Mieàn BaécCTCP Kem Kidos

Baûng 2: Hoà sô caùc vuï vieäc taäp trung kinh teá thoâng baùo tôùi Cuïc Quaûn lyù caïnh tranh*

Hoäp 11

Tham vaán ñoái vôùi vuï saùp nhaäp giöõa Toång coâng ty PV Drilling vaø Coâng ty PVDI

Hoäp 12

Tham vaán vuï vieäc saùp nhaäp coâng ty Mirae Fiber vaøo Mirae

Hoäp 14

Vuï saùp nhaäp giöõa Coâng ty coå phaàn giaáy Taân Mai vaø coâng ty coå phaàn giaáy Ñoàng Nai

Hoäp 13

Tham vaán vuï vieäc mua laïi coâng ty BHNT AIA vaø BHNT Prudential

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THIPHAÙP LUAÄT CAÏNH TRANH

1. GIAÙM SAÙT CHÍNH SAÙCH CAÏNH TRANH

2. NGHIEÂN CÖÙU CAÁU TRUÙC THÒ TRÖÔØNG

3,. TUYEÂN TRUYEÀN, PHOÅ BIEÁN

3.1. HOÄI THAÛO, DIEÃN ÑAØN, TOÏA ÑAØM

3.2. XUAÁT BAÛN AÁN PHAÅM VEÀ CHÍNH SAÙCH CAÏNH TRANH

4. HÔÏP TAÙC QUOÁC TEÁ

I. HOAØN THIEÄN HEÄ THOÁNG PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD

II. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT BVQLNTD

Phaàn 2QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ BAÛO VEÄ QUYEÀN LÔÏI NGÖÔØI TIEÂU DUØNG

I. HOAØN THIEÄN HEÄ THOÁNG PHAÙP LUAÄT

VEÀ BVQLNTD

1. GIAÛI QUYEÁT KHIEÁU NAÏI, TOÁ CAÙO CUÛA NGÖÔØI TIEÂU DUØNG

2. THANH TRA, KIEÅM TRA VI PHAÏM PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD

II. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀ BVQLNTD

Hoäp 15

Xe oâ toâ boác muøi khi taêng toác

Hoäp 16

Taám chaén nhieät boâ xe baèng kim loaïi treân xe maùy Air Blade gaây thöông tích cho NTD

Hoäp 17

Vuï vieäc thu hoài xe maùy Honda Lead

Hoäp 18

Vuï vieäc TCT Truyeàn Thoâng Ña Phöông Tieän (VTC) cung caáp dòch vuï khoâng nhö quaûng caùo

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄTBVQLNTD

1. PHAÙT TRIEÅN MAÏNG LÖÔÙI CAÙC CÔ QUAN, TOÅ CHÖÙC COÙ LIEÂN QUAN VEÀ BVQLNTD

2. TUYEÂN TRUYEÀN, PHOÅ BIEÁN PHAÙP LUAÄT BVQLNTD

I. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ DOANH NGHIEÄP KHAÙNG KIEÄN/GIAÛI QUYEÁT CAÙC TRANH CHAÁP THÖÔNG MAÏI QUOÁC TEÁ

Phaàn 3QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

46 PHAÀN 3: Quaûn lyù nhaø nöôùc veà phoøng veä thöông maïi

I. THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT VEÀPHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

II. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ THÖÏC THI PHAÙP LUAÄT

PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

1. TUYEÂN TRUYEÀN, PHOÅ BIEÁN PHAÙP LUAÄT PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

3. MOÄT SOÁ HOAÏT ÑOÄNG KHAÙC

III. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÃ TRÔÏ DOANH NGHIEÄP KHAÙNG KIEÄN/GIAÛI QUYEÁT CAÙC TRANH CHAÁP THÖÔNG MAÏI QUOÁC TEÁ

1. HOÃ TRÔÏ DOANH NGHIEÄP KHAÙNG KIEÄN

Hình 2: Soá lieäu caùc vuï ñieàu tra choáng baùn phaù giaù, choáng trôï caáp vaø töï veä ñoái vôùi haøng hoùa xuaát khaåu cuûa Vieät Nam

Hoäp 19

Vuï kieän choáng baùn phaù giaù vaø choáng trôï caáp ñoái vôùi maët haøng tuùi ñöïng haøng hoùa baùn leû baèng sôïi polyethylene (PRCBs) cuûa Hoa Kyø

Hoäp 20

Vuï kieän Uyû ban Chaâu AÂu tieán haønh gia haïn thôøi gian aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi maët haøng giaøy muõ da cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Chaâu AÂu

Hoäp 21

Vuï kieän Canada kieän choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi giaøy khoâng thaám nöôùc

Hoäp 22

Theo doõi chaët cheõ thoâng tin, dieãn bieán vuï vieäc Thoå Nhó Kyø gia haïn thôøi gian aùp duïng bieän phaùp töï veä ñoái vôùi maët haøng giaøy cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Thoå Nhó Kyø

Hoäp 23

Vuï vieäc AÁn Ñoä ra keát luaän cuoái cuøng ñieàu tra choáng baùn phaù giaù maët haøng ñóa ghi DVD xuaát khaåu vaøo thò tröôøng AÁn Ñoä

Hoäp 24

Hoäp 25

Vuï vieäc Uyû ban Chaâu AÂu ñieàu tra, aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi maët haøng xe ñaïp cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Chaâu AÂu

Vuï vieäc Thoå Nhó Kyø ñieàu tra choáng gian laän thöông maïi aùp thueá choáng baùn phaù giaù ñoái vôùi maët haøng ñieàu hoaø nhieät ñoä coù xuaát xöù töø Vieät Nam xuaát khaåu vaøo Thoå Nhó Kyø

Hoäp 26

Vuï vieäc Hoa Kyø ñieàu tra laån traùnh thueá choáng baùn phaù giaù maët haøng maéc aùo cuûa Vieät Nam xuaát khaåu vaøo thò tröôøng Hoa Kyø

Hoäp 27

Vuï vieäc raø soaùt haønh chính laàn thöù 6 (POR6) caù tra - basa

2. PHAÙT TRIEÅN HEÄ THOÁNG CAÛNH BAÙO SÔÙM

3. GIAÛI TRÌNH KINH TEÁ THÒ TRÖÔØNG

4. GIAÛI QUYEÁT TRANH CHAÁP VAØ CAÙC COÂNG VIEÄC LIEÂN QUAN ÑEÁN WTO

I. ÑAÙNH GIAÙ COÂNG TAÙC NAÊM 2010

II. ÑÒNH HÖÔÙNG COÂNG TAÙC TRONG NAÊM 2011

Phaàn 4ÑAÙNH GIAÙ CHUNG VAØ MUÏC TIEÂU ÑÒNH HÖÔÙNG COÂNG TAÙC NAÊM 2011

58 PHAÀN 4: Ñaùnh giaù chung vaø muïc tieâu ñònh höôùng coâng taùc naêm 2011

I. ÑAÙNH GIAÙ COÂNG TAÙC NAÊM 2010

1. VEÀ CAÏNH TRANH

1.1. MAËT TÍCH CÖÏC

1.2. MAËT HAÏN CHEÁ, BAÁT CAÄP

2. VEÀ BAÛO VEÄ NGÖÔØI TIEÂU DUØNG

3. VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

II. ÑÒNH HÖÔÙNG COÂNG TAÙC

TRONG NAÊM 2011

1. BOÁI CAÛNH VAØ YEÂU CAÀU COÂNG TAÙC CUÛA NAÊM 2011

2. PHÖÔNG HÖÔÙNG VAØ NHIEÄM VUÏ NAÊM 2011

2.1. THÖÏC THI LUAÄT CAÏNH TRANH VAØ CAÙC HOAÏT ÑOÄNG LIEÂN QUAN

2.2. COÂNG TAÙC BAÛO VEÄ NGÖÔØI TIEÂU DUØNG

2.3.1. HOAÏT ÑOÄNG KHÔÛI KIEÄN

2.3. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG VEÀ CHOÁNG BAÙN PHAÙ GIAÙ, TRÔÏ CAÁP VAØ TÖÏ VEÄ

2.3.2. HOAÏT ÑOÄNG KHAÙNG KIEÄN

2.3.3. ÑAØM PHAÙN SONG PHÖÔNG, ÑA PHÖÔNG VAØ WTO VEÀ PHOØNG VEÄ THÖÔNG MAÏI

2.3.4. HOAÏT ÑOÄNG LIEÂN QUAN ÑEÁN VAÁN ÑEÀ GIAÛI TRÌNH KINH TEÁ THÒ TRÖÔØNG

2.3.5. HEÄ THOÁNG CAÛNH BAÙO SÔÙM

2.4. COÂNG TAÙC TOÅ CHÖÙC, CAÙN BOÄ VAØ ÑAØO TAÏO

2.5. COÂNG TAÙC PHAÙP CHEÁ

2. 6. HÔÏP TAÙC QUOÁC TEÁ

Baùo caùo ñöôïc hoã trôï in aán vaø xuaát baûn bôûi Döï aùn JICA "Naâng cao naêng löïc thöïc thi Luaät vaø Chính saùch caïnh tranh taïi Vieät Nam".

ÑÒA CHÆ: 25 NGOÂ QUYEÀN, HOAØN KIEÁM, HAØ NOÄI

ÑIEÄN THOAÏI: 04 2220 5002FAX: 04 2220 5003WEBSITE: WWW.VCA.GOV.VN | WWW.QLCT.GOV.VN

EMAIL: QLCT@MOIT.GOV.VN

CUÏC QUAÛN LYÙ CAÏNH TRANH - BOÄ COÂNG THÖÔNG

BAÙO CA ÙO HOA ÏT ÑO ÄNG THÖÔØNG NIE ÂN · baÙo ca Ùo hoa Ït Ño Äng thÖÔØng nie...

Documents

Tuû Saùch Vieät Thöôøng - tusachvietthuong.orgtusachvietthuong.org/pdf/Minh_Triet_Nhan_Ban_Viet_Nam-101010.pdf · và phát triển một nền văn hóa đậm đà bản sắc

meta.gipuzkoakultura.netmeta.gipuzkoakultura.net/bitstream/10690/706/1/AM_009883_000_01.pdf · Ludia ezer-ezetik egiteaz 13 d". —Asieran zeE B\ùo lurra urez zegaen. ... 'Sugegk

Baùo caùo thöôøng nieân naêm 2014 VITALYvitaly.com.vn/datafiles/setone/14563646365311_bctn_2014... · 2016-02-25 · Baùo caùo thöôøng nieân naêm 2014 VITALY Trang 2

§للائحة_التنفيذية... · JSAJlg ö-DlQJl äjJòJl General Authority of Zakat & Tax ölSjJl iJlë.J äa5JJl cu.óg ä4J-24Jl @blLaJlg ,öJgbnJl JgaJl 1-gj4J äng-uJinJl

· - Tý lê st dung Chung h@tàng cot äng ten tram thu phát sóng thông tin di dêng dat 30 - 40%; - Hoàn thiên cåi t40 h? tâng cot äng ten (cåi tao cot äng ten loqi A2a

BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN NAÊM 2010static2.vietstock.vn/data/HNX/2010/BCTN/VN/BSC_Baocaothuongnie… · CÔNG TY CP DỊCH VỤ BẾN THÀNH BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN NAÊM

BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN CHINH PHỤC THỬ THÁCH …

46 TETPA¢IA £EATPIKA · 2013-11-01 · ÂÈ o §fiÚ‰o˜ §oÁoÎÚÈÙ‹˜ (Ùo ¤ÚÁo ı· ·ÓÂ‚·ÛÙÂ› ÙoÓ Â fiÌÂÓo ¯ÚfiÓo, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

MÄLUM ÄNG 2007 Ida -Virumaalintegratsioonikeskus.ee/PDF/Malumang_kys_231107.pdf · 2020. 5. 28. · B Vallutas esimesena maailmas üle 5000 m kõrguse m äetipu ... kannab pildil

51 - Universidade Federal Fluminense › revista13-1-2001 › DST in Manaus e Normas.pdf · fauna e uma flora grandiosas. rios .'ùo grandes que parecem mares: uma cidade honita

BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN 2015static2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTN/VN/CDC...BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN 2015 COÂNG TY COÅ PHAÀN CHÖÔNG DÖÔNG Truï sôû : 328 Voõ

S }vM ? 'i ùO `c 19»gø¦~ Ã

Ekosystemtjänster & grönstrukturplanering797984/... · 2015-03-25 · Olika naturtyper förser oss med olika ekosystemtjänster. Exempelvis rymmer en blommande äng en otrolig mängd

VÒ TRÍ VAØ TAÙC DUÏNG 80 HUYEÄT THÖÔØNG DUØNG

Vad tycker de äldre om äldreomsorgen 2013? Verksamhetsresultat för Alby Äng 2 Särskilt boende

xanh - thuduchouse.vnthuduchouse.vn/pdf/tdh_bao_cao_thuong_nien_2017_vi_1524038554.pdf · xanh mới. NỘI DUNG BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN Quá trình thành lập Quá trình

gorpor.com · úlJlanenšØlJUaš 31òemuansusscu w, , s. òO 90 > un.awntnna unasmuasl 2526 òo 35 - 34 ùo 52 - 51 > 70 > 3 nnSlñUšn1Y1 äouñ 1 nnSlñU§nun

BEÄNH THÖÔØNG GAËP TREÂN CAÙ TRA VAØ TOÂMvidatec.org/images/documents/activities/training-vietnamese/04 Benh... · 07/06/2016 3 BEÄNH THÖÔØNG GAËP TREÂN CAÙ TRA 5

M ¥I HAI C¡A VÀO ĐẠO - thuvienthaythonglac.netSXB-19000... · nhöõng caâu hoûi cua ngöôi ñeàu laø THÖÔØNG KIEÁN vaø ÑOAÏN KIEÁN

BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN DESCON 2013static2.vietstock.vn/data/OTC/2013/BCTN/VN/DCC... · 2014-10-08 · 01. muÏc luÏc 2 baÙo caÙo thÖÔØng nieÂn 2013 coÂng ty coÅ phaÀn