Book Dear Fra

Dear naÎt De la rencontre en 2006 De Delphine passot et arnauD Zein el Din.

les Deux sont architectes, projettent, Dessinent, construisent, voyagent, exposent, installent, communiquent.

VELVETlogo pour une societÉ De proDuction De cinÉma2007, paris

TOUR DU BICENTENARIO10º concours international D´architecture De la revue arquine projet mentionnÉ2008, mexico

La tour du Bicentenario est un cyLindre de 44 m de Large par 420 m de hauteur.

L´eXterieur reVÊtu de miroir transmet une image parFaite et spiritueLLe.

L´intÉrieur est L´eXpression LiBre de La compLeXitÉ natureLLe inÉVitaBLe À tout systÈme.

TROPHYconception et rÉalisation D´un porte-chapeau2008, mexico

8º FESTIVAL FRANÇAIS D´ACAPULCOFestival De moDe, musique, gastronomie et cinÉmaimage gloBale, logo, aFFiche, spot tv, proDuits, catalogue, site internet.2010, acapulco, mexico

Le shooting photo a eu Lieu dans un hoteL d´acapuLco des annÉes 50. La mise en scÈne d´une Femme et d´un VioLonceLListe eXprime Le gLamour de La France.

www.festivalfrances.com

5º concurso del Joven Chef MexicanoLE MANIE - TOUT, 16 min

PIERRE ET LE LOUP, 12 minCLICK CLACK, 5 min

Cine para niños

www.festivalfrances.com

Fiesta Oh la la!

une photo et ses Variations pour chaQue ÉVÉnement du FestiVaL.

www.festivalfrances.com

Concierto de Ópera

www.festivalfrances.com

Des� le de modas

www.festivalfrances.com

Noche de Sabores

www.festivalfrances.com

développe des solutions artistiques pour des projets commerciaux.

LOTERIE MEXICAINEDesign D´un jeu De carte traDitionnel2010, mexico

MOG RESTAURANTphotos pour ÉDition & WeB2010, mexico

Le mog est un restaurant asiatiQue. iL est rempLi de meuBLes et oBJets Vintage chinÉs sur des marchÉs par ses deuX Jeunes propriÉtaires Japonais. son amBiance est propice auX scÈnes de Vie croisant amoureuX, Étudiants, Étrangers, enFants, amis, anciens,... Le tout dans un JoyeuX mÉLange.

une sÉrie de photos Qui VaLorisent cet endroit atypiQue a ÉtÉ rÉaLisÉe pour La page WeB du restaurant.

POSTRES

www.mogmexico.com

VIDAALIMENTOS

BEBIDAS

ASIENTOSCOMERCIOSDIRECCIÓN

< >

ANILLOBague en laiton et miroir 2009, mexico

WHITE HOUSE REDUXconcours D´iDÉes pour une nouvelle maison Blanche2009, Washington

une structure pyramidaLe retournÉe de 146 m de Large par 240 m de haut, mais seuLement 146 mÈtres Émergent du soL.

La partie La pLus Large, en haut, reprÉsente Le pouVoir LÉgisLatiF de La popuLation. dans La pointe sous terre se trouVe Le Bureau du prÉsident. L´inÉVitaBLe signiFication de cette architecture est une mÉtaphore de La dÉmocratie.

développe une économie de moyens en selectionnant le strict nécessaire.

OH LA LA! iDentitÉ visuelle, logo, Flyers, photos, art Direction, viDÉo clips.2010, mexico

Les soirÉes oh La La ! sont des soirÉes FranÇaises organisÉes À meXico depuis 2 ans. un coQ rose a ÉtÉ utiLisÉ comme mascotte dans des VidÉos Qui Le mettent en scÈne d´une maniÈre comiQue et dÉcaLÉe.

teaser oh la la! #6 41 ‘‘

teaser oh la la! #4 48 ‘‘

(www.youtube.com/watch?v=5iaq3vpag60&sns=em)

(www.youtube.com/watch?v=BFZqoDq0D1s&sns=em)

OH LA LA! shooting photo pour la soirÉe Á l´hotel camino real2010, mexico

ARCADirection artistique et photos2011, mexico

arca est une marQue de BiJouX Japonais. des photos ont ÉtÉ rÉaLisÉes autour du dieu-cerF du Japon (shishi-gami), symBoLede La nature et de L´ÉQuiLiBre.

DÉFILÉ MAX CHAOUL COUTUREshooting photos2011, mexico

BIRDYphotos 20x30 cmpour la lenapeeps art gallery2009, neW yorK

pense une architecture où les utilisateurs sont acteurs.

oFFicieLLement ouVert depuis JanVier 2010, ce cLuB a pour But de rassemBLer Les diFFÉrents Vecteurs artistiQues en un, deVenant ainsi un Lieu de rencontres et de crÉation.

LA CASA ROMADirection artistique et architecturale Du projet.rÉhaBilitation, DÉcoration et communication pour un Bar restaurant & cluB2010, mexico

livreprÉsentationDu projet la casa roma

Le dÉcor du cLuB est sophistiQuÉ et chaLeureuX. Le Lieu s’y prÊtait, aVec ses saLons en enFiLade et ses caractÉristiQues de maison Bourgeoise.L´architecture permet d´autres utiLisations des espaces.

Le Logo de La casa roma s´inspire de ceLui des Jo de meXico en 1968, annÉe de changement et de protestation.

iDentitÉ visuelle

PERIFERIAS REALESCOURT MÉTRAGE 13 ‘ sUR lA pARAnOïA dAns lEs zOnEs suBurBaines - pour l´association seguriDaD ciuDaDana2009, mexico

c´est un homme Qui se rÉVeiLLe dans un cinÉma d´un mauVais rÊVe Qui est un mÉLange entre sa peur d´un monde trop sÉcurisÉ et paradoXaLement ses enVies d´un monde sans propriÉtÉ. ses peurs et ses enVies Finissent par se rÉaLiser et Le proJettent dans une renaissance Qu´iL aVait rÊVÉe.

Acteurs

thomas alzogaray, José enot, gabriel cossio, clara cristina acosta ossa,

ismael Kelly, alicia martin

Produit par

asociacion mexicana para la seguridad ciudadana a.c.

Dirigé par

dear

Producteur Executif

Lila petersen

Ingénieur Son

Lauro galicia

Materiel Caméra

televisa chapultepec

Edition

chava ruiz, alvaro ortiz y alexander ruiz

Voix Off

rodolfo Ferreira garcía

Crestomatíe

elephant, gus Van sant

Musique

“Learn”, Fantazio dans “the sweet little mother fuckin show”

“ascensceur pour l’échafaud”, miles davis

Merci à : carlos murrieta, Lila petersen, martha mendoza, Felipe correa,

sandra rodriguez, thomas alzogaray, armando san rafael, trevor snapp,

Benedicte desrus, emmanuel picault & chic by accident, carry iruegas,

marianna margain, antonio alonzo, elias rodriguez et televisa chapultepec,

mario matos, José Luis ramirez, chava ruiz, sergio Lopez, organika, taka,

maria sandoval, carlos Beyoda ikeda & productora, ndalou et sa voiture, ruy

Villamil, cesar mundo, Juan Lozano rodriguez, centro urbano presidente Jua-

rez, Francisco ayala gabilondo, armando hashimoto, surella segu, Fantazio.

«attentat» est une piÈce Qui eXprime La VioLence Fortuite d’une reVendication terroriste. Quand, en 2009, Le monde tend Vers une Voie uniQue, inÉVitaBLe et cLaire, Les pensÉes aLternatiVes courrent Le risQue d’Être toutes regroupÉes sous L’appeLLation terro-riste. iL est donc triste de Voir Que Les protagonistes de ces autres pensÉes tomBent FaciLement dans Le recours À La VioLence. attentat montre L’ÉQuiLiBre paradoXaL entre L’horreur de L’acte terroriste et La BeautÉ de L’accident.

L’instaLLation met en scÈne un rideau, une photo, un coFFre et un FauteuiL. Le rideau noir cache L’autre partie de L’espace pour Le rendre symÉtriQue. La photo au Fond presQue scientiFiQue reprÉsente Les oBJets dÉtruits et dÉsordonnÉs comme aprÈs une eXpLo-sion. on peut y reconnaître La BriQue de La piÈce, Le coFFre et Le FauteuiL (prÉsents dans La saLLe aVant L’instaLLation). La photo est en noir et BLanc, VaLeurs nostaLgiQues du passÉ. ses dimensions et sa position Qui accentuent Le cotÉ reLigieuX de La mise en scÈne rÉduisent L’oBserVateur À La pLace Que Lui impose L’icône. des ossements dorÉes phase de dÉsintÉgration reposent dans un coFFre teLs des reLiQues des Victimes de L’attentat. un FauteuiL recouVert de pLâtre dorÉ au Fond de La saLLe reprÉsente Le tÉmoin passiF de L’attentat.

ATTENTATinstallation Dans le caDre Du Festival«oKuparte»2009, huesca, espagne

«attentat» est une piÈce Qui eXprime La VioLence Fortuite d’une reVendication terroriste. Quand, en 2009, Le monde tend Vers une Voie uniQue, inÉVitaBLe et cLaire, Les pensÉes aLternatiVes courrent Le risQue d’Être toutes regroupÉes sous L’appeLLation terro-riste. iL est donc triste de Voir Que Les protagonistes de ces autres pensÉes tomBent FaciLement dans Le recours À La VioLence. attentat montre L’ÉQuiLiBre paradoXaL entre L’horreur de L’acte terroriste et La BeautÉ de L’accident.

L’instaLLation met en scÈne un rideau, une photo, un coFFre et un FauteuiL. Le rideau noir cache L’autre partie de L’espace pour Le rendre symÉtriQue. La photo au Fond presQue scientiFiQue reprÉsente Les oBJets dÉtruits et dÉsordonnÉs comme aprÈs une eXpLo-sion. on peut y reconnaître La BriQue de La piÈce, Le coFFre et Le FauteuiL (prÉsents dans La saLLe aVant L’instaLLation). La photo est en noir et BLanc, VaLeurs nostaLgiQues du passÉ. ses dimensions et sa position Qui accentuent Le cotÉ reLigieuX de La mise en scÈne rÉduisent L’oBserVateur À La pLace Que Lui impose L’icône. des ossements dorÉes phase de dÉsintÉgration reposent dans un coFFre teLs des reLiQues des Victimes de L’attentat. un FauteuiL recouVert de pLâtre dorÉ au Fond de La saLLe reprÉsente Le tÉmoin passiF de L’attentat.

valorise la beauté des choses simples.

valorise la beauté des choses simples.

iLs eXistent des LieuX Qui donnent L’impression de ne pas aVoir ÉtÉ dessinÉs par des concepteurs, où tout ne semBLe pas aVoir ÉtÉ prÉVu. iLs ne Font pas partie de L’amÉnagement de La ViLLe. iLs en rÉsuLtent teLs des reButs et sont La production dÉsintÉressÉe et inconsciente du systÈme de La ViLLe organisÉe, La production natureLLe de La cuLture.

GOLDEN FRAMEinstallation urBaine2009, mexico

iLs eXistent des LieuX Qui donnent L’impression de ne pas aVoir ÉtÉ dessinÉs par des concepteurs, où tout ne semBLe pas aVoir ÉtÉ prÉVu. iLs ne Font pas partie de L’amÉnagement de La ViLLe. iLs en rÉsuLtent teLs des reButs et sont La production dÉsintÉressÉe et inconsciente du systÈme de La ViLLe organisÉe, La production natureLLe de La cuLture.

CAISSONS LUMINEUXlampes photo BacKlite sur Boitier mÉtallique & plexiglas - 14x21x12 cmpour la lenapeeps art gallery2009, neW yorK

VOIDSpeinture acrylique & spray sur toile - 100x80 cmpour l´exposition collective «sWeet home», la gÉnÉrale Des arts2007, paris

la gÉnÉrale Des artsparis

184 rue amsterDam colonia conDesamexico DF

La BeautÉ, La Vraie, L’ancienne et La contemporaine

Les hommes ViVent dans des LieuX auXQueLs iLs portent diFFÉrentes attentions. certains oBserVent Les panneauX, d’autres Les monuments, d’autres La Largeur des routes.

mais iLs Jugent souVent hâtiVement Le paysage contemporain, Le disent chaotiQue aLors Qu´iL est compLeXe. iLs ne Voient pas La richesse des Formes prÉsentes.

DELIROMAiDentitÉ graphique2010, mexico

SOUVENIRphoto sur Bois & rÉsine - 120x80 cmpour l´exposition collective «By chance», galeria 132007, mexico

PEMEXimpressions n&B - 150 x 220 cm2008, mexico

REGARDES MOIcollage2008, mexico

il existe aussi des Gens que personne ne

aime reGarder tous les lieux.

aime reGarder tous les lieux.

ILLUSTRATIONSmarKer permanent sur papier - 120x90 cmpour l´exposition «DraWings taKen out From a Dream»2008, Warehouse, jersey city

GOLDEN SÉRIEinstallation urBaine2007, paris

ÉCOLE D´ARCHITECTURE DE DELFTprojet mentionnÉ et puBliÉ pour le concours «BuilDing For BouKWunDe» organisÉ par l´École t.u. De DelFt2010, hollanDe

eXtraits du teXte

...dans Leurs rÊVes, iLs eurent une apparition. iLs Voyaient un VoLume s’Étendre dans Le cieL au dessus du paysage JusQu’À L’horizon. c’Était une architecture rÉduite au minimum de poutres et de coLonnes, une potentiaLitÉ inFinie. La rÈgLe n’eXistait pLus. cette architecture minimum Était Le dessin de L’omBre nÉcessaire pour Faire apparaître La LumiÈre sur une FeuiLLe de papier. iLs Voyaient Leur LiBertÉ...

...Le Bâtiment se Formait et se dÉFormait sans arrÊt. comme La pensÉe inFinie, La griLLe n’aVait pas de Forme FinaLe. cette notion n’aVait pLus aucune VaLeur. La griLLe aVait une Forme À un certain moment. on pouVait en Faire une prise de Vue. Le monde aLLait teLLement Vite Qu’iL Était aBsurde de VouLoir La modiFier. Le systÈme aVait changÉ. Le temps n’Était pLus. Les hommes apprÉciaient enFin Le moment prÉsent. au Lieu de touJours VouLoir suiVre Leurs pLans et de ne pas Jouir de Leur rÉaLitÉ. iLs perceVaient de Leurs cinQ sens Le rÉeL, Leur situation, Leurs priViLÈges, Leur architecture...

LE NOUVEAU MONDEmarKer permanent sur papier - 120x90 cmpour l´exposition «DraWings taKen out From a Dream»2008, Warehouse, jersey city

PROUD DEADBacKlite montÉ sur caisson lumineux - 90x60x20 cm pour l´exposition collective «art et nature»2009, chÂteau pressagny l´orgueilleux, paris

TLATELOLCO AND THE LOCALIZED NEGOTIATION OF FUTURE IMAGINARIESphotos pour le catalogue & collaBoration pour l´exposition «museum as a huB» 2008, neW museum oF neW yorK

ACCIDENTAL DODGEpeinture acryliqueinstallation urBaine2009, mexico

ESTHÉTIQUE DE L´ACCIDENTmorceau De voiture acciDentÉe Dans caisson lumineux - 90x90x90 cm pour l´exposition «happiness» À i.l.m.2009, mexico

ESTHÉTIQUE DE L´ACCIDENTmorceau De voiture acciDentÉe Dans caisson lumineux - 90x90x90 cm pour l´exposition «happiness» À i.l.m.2009, mexico

révèle les contrastes pour trouver le bon équilibre des forces.

MIRROR´S CONFRONTATIONinstallation urBaine 2009, mexico

SCHISMEinstallation pour l´exposition collective «DeconstrucciÓn»2008, muca roma (museo universitario De ciencias y arte), mexico

une structure de 120X120X300 cm recouVerte d´un cotÉ de miroirs, de L´autre Laissant dÉcouVrir son VÉritaBLe VoLume : un tas d´ordures et de natures dorÉes.eLLe symBoLise Le schisme - La contradiction entre apoLLon (La reprÉsentation) et dionysos (Les puLsions).

soumis À un uniVers aBsurdement LogiQue, L´homme s´est conVerti en un rÉceptacLe de signes et de messages imposÉs. tout est codiFiÉ et rÉguLÉ.

iL tente d´y Échapper dans La FoLie, ou encore dans La cuLture matÉrieLLe, où iL est consommateur et triomphe de sa BanaLe eXistence.Le dÉsir de transgresser La norme deVient aLors une nÉcessitÉ.

LOSS OF MEMORYcourt mÉtrage - 7´2007, mexico

eXtrait

«Jour 4dans La BanLieue d’aLger, sidi FredJ, un petit port au Bord de L’eau. Les gens Font Le tour du port À pied toute La soirÉe et s’arrÊtent pour Boire des “Jus de cocKtaiLs” ou manger des gLaces. L’amBiance FamiLiaLe contraste aVec Les hôteLs LuXueuX et Les Boîtes de nuit.au retour, pizzas dans La Voiture. nous sommes arrÊtÉs par un Barrage de poLice. Le passager À L’arriÈre propose aVec un sourire une part de pizza À un poLicier. Les deuX discutent un petit peu et se saLuent.m. m’eXpLiQue Que Les chrÉtiens peuVent pen-ser LiBrement ce Qu’iLs VeuLent. de toute Fa-Çon, si euX Les musuLmans Font La priÈre, iLs iront au paradis.»

ALGERIA photos, textes & Dessins2007, algÉrie

ROMANTIC WITH OPEN EYESsÉrigraphies2009, mexico

AUTOROUTE MEXICO - GUADALAJARAprojet D´installation2009, mexico

carte De voeux