View
246
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
siemens.com/energy
Capacitores de Potência e Bancos de CapacitoresProjetos Selecionados
1
6
9
10
2
Capacitores para o mundoEm 2009, a Siemens ampliou seu escopo de produtos e passou também a ser forne-cedora de capacitores de potência e bancos de capacitores de média e alta tensão, para vários clientes ao redor do mundo. Estes produtos e sistemas cumprem com os mais altos requisitos elétricos e mecânicos; são usados em diversas aplicações e podem ser operados em condições ambientais adver-sas.Os Capacitores de Potência da Siemens não só melhoram a capacidade de transmissão de energia elétrica e a estabilidade da rede, como também contribuem para o cresci-mento econômico e para uma redução sig-nificativa das emissões de dióxido de carbo-no.
2
Projetos Selecionados01 HVDC Hudson EUA 0402 SVC Bout-de-l’Île Canadá 0503 HVDC Adani Índia 0604 HVDC Estlink 2 Finlândia e Estônia 0705 HVDC Black Sea Geórgia 0806 FSC Tucuruí-Manaus Brasil 0907 MSCDN Lincs Wind Farm Reino Unido 1008 MSCDN Dudgeon Wind Farm Reino Unido 1109 MSC de Alta Tensão Brasil 1210 SVC Sapeaçu Brasil 1311 Outros projetos selecionados 14
Outros projetos selecio-nados
4
5
3
7 + 8
3
Em maio de 2011, a Hudson Transmission Partners - LLC assinou um contrato com a Siemens para interligação das redes de energia entre Nova Jersey e Nova York, utilizando um sistema de HVDC de 660 MW. Este HVDC contribuiu para a estabilização dos sistemas interligados, minimizando os problemas de distorções e faltas de energia.
A fábrica de capacitores da Siemens no Brasil forneceu 18 bancos de capacitores monofásicos de alta tensão e 36 bancos de capacitores monofásicos de média tensão, para os filtros AC do HVDC. Os capacitores fornecidos foram do tipo fusível interno e sem fusíveis. Foi neste projeto que a fábrica de capacitores da Siemens forneceu pela primeira vez capacitores com potência superior a 1.000 kvar.
HVDC Hudson – EUA
Dados Técnicos
Localidade West 49th Street
Potência total fornecida 1,3 Gvar
Potência das unidades capacitivas
122 até 1.019 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
8,4 até 244,7 kV
Tensão das unidades capacitivas
7,2 até 17,7 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
1.524
Tecnologia Fusível interno e sem fusíveis
Data do fornecimento Maio/2012
Categoria de tempera-tura
-40 / +40 ºC
4
Em fevereiro de 2013, a fábrica de capacitores da Siemens no Brasil forneceu dois bancos de capacitores trifásicos para um filtro de sintonia simples (STF), dois bancos de capacito-res trifásicos chaveados por tiristores (TSC) e capacitores de surto; para o compensador estático (SVC) do projeto Bout--de-l’Île. Os bancos de capacitores foram projetados para suportar um elevado requisito sísmico (0,45g) e uma tem-peratura ambiente mínima de -40 ºC.
Os capacitores dos bancos STF e TSC são do tipo fusível interno e os capacitores de surto, do tipo sem fusíveis. Os testes de tipo e especiais foram realizados de acordo com a norma canadense CAN/CSA – 60871:03, com o intuito de garantir que os capacitores suportariam as características ambientais e elétricas do local de sua instalação.
SVC Bout-de-l’Île – Canadá
Dados Técnicos
Localidade Poste du Bout-de-l’Île, Montreal
Potência total fornecida 1.400 Mvar
Potência das unidades capacitivas
922 até 934 kvar (TSC e STF) e 0,2 µF (surto)
Tensão dos bancos de capacitores
28 até 36,5 kV
Tensão das unidades capacitivas
7,1 até 9,1 kV (TSC e STF) e 17,5 kV (surto)
Quantidade de unida-des capacitivas
1.602
Tecnologia Fusível interno e sem fusíveis
Data do fornecimento 2013
Categoria de tempera-tura
-40 / +40 ºC
5
O sistema de HVDC operado pela Adani Power Ltd. tem uma capacidade de transmissão de 2.500 MW. Este HVDC ajudou a reduzir as perdas com a transmissão de energia de elétri-ca, através de uma linha de aproximadamente 960 km de comprimento, a partir do porto de Mundra, localizado na costa oeste da região industrial do estado de Haryana.
Os bancos de capacitores dos filtros AC deste HVDC foram o primeiro fornecimento da fábrica de capacitores da Sie-mens, localizada em Jundiaí-Brasil. Os bancos foram entre-gues seis meses após a inauguração da fábrica, ocorrida em dezembro de 2009. A potência total resultante da instala-ção dos 54 filtros monofásicos AC de alta tensão foi de aproximadamente 4.000 Mvar e o número total de capaci-tores fornecidos foi de 4.840 (incluindo capacitores sobres-salentes).
HVDC Adani – Índia
Dados Técnicos
Localidade Mundra e Mohindergarh S/S
Potência total fornecida 3,7 Gvar
Potência das unidades capacitivas
815,6 até 852 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
80,3 até 294,8 kV
Tensão das unidades capacitivas
7,8 até 9,7 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
4.840
Tecnologia Fusível interno
Data do fornecimento Agosto/2010
Categoria de tempera-tura
-5 / +50 ºC
6
Em dezembro de 2010, a Fingrid e a Elering assinaram um contrato com a Siemens para o fornecimento do HVDC Estilink 2. Este HVDC tem uma capacidade de transmissão de 650 MW através de uma tensão DC de ± 450 kV.
A fábrica de capacitores da Siemens no Brasil forneceu um total de 24 bancos de capacitores monofásicos de alta tensão e 36 bancos de capacitores monofásicos de média tensão para os filtros AC do HVDC. Foram fornecidos capaci-tores do tipo fusível interno, fuseless e sem fusíveis (unfu-sed).
HVDC Estlink 2 – Finlândia e Estônia
Dados Técnicos
Localidade Subestações Anttila e Pussi
Potência total forneci-da
1,17 Gvar
Potência das unidades capacitivas
113 até 849 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
6,1 até 325,5 kV
Tensão das unidades capacitivas
3,0 até 19,2 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
1.878
Tecnologia Fusível interno, fuseless e sem fusíveis (unfused)
Data do fornecimento Agosto/2012
Categoria de tempera-tura
-40 / +40 ºC
7
Em agosto de 2010, a Energotrans Ltd. assinou um con-trato com a Siemens para o fornecimento de um HVDC de 350 MW, na Geórgia. Este HVDC conectou a Geórgia a Turquia através de duas conexões.
A fábrica de capacitores da Siemens no Brasil forneceu 27 bancos de capacitores monofásicos de alta tensão (capaci-tores com fusíveis internos) e 36 bancos de capacitores de média tensão (capacitores sem fusíveis internos) para os filtros AC deste HVDC. Os bancos de capacitores foram instalados em uma altitude de 1.100 metros acima do nível do mar e em uma região sujeita a abalos sísmicos.
HVDC Black Sea – Geórgia
Dados Técnicos
Localidade Subestação Akhaltsikhe
Potência total forneci-da
1,26 Gvar
Potência das unidades capacitivas
220 até 722 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
60,7 até 354,6 kV
Tensão das unidades capacitivas
9,3 até 18 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
2.237
Tecnologia Fusível interno e sem fusíveis
Data do fornecimento Agosto/2011
Categoria de tempera-tura
-25 / +50 ºC
8
Em 2010, a Siemens assinou um contrato para fornecimen-to de 18 bancos de capacitores série para um sistema de transmissão de 500 kV, com comprimento de 1.800 km, conectando a hidrelétrica de Tucuruí com a cidade de Manaus.
A fábrica de capacitores da Siemens em Jundiaí foi respon-sável pelo fornecimento de todos os capacitores deste projeto, que na época, foi considerado o maior projeto de bancos de capacitores série já realizado no mundo todo.
FSC Tucuruí-Manaus – Brasil
Dados Técnicos
Localidade 5 subestações ao longo da linha de transmissão Tucu-ruí-Manaus
Potência total forneci-da
6,8 Gvar
Potência das unidades capacitivas
743,8 até 825,4 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
500 kV
Tensão das unidades capacitivas
6,3 até 7,1 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
8.496
Tecnologia Fusível interno
Data do fornecimento 2010 – 2012
Categoria de tempera-tura
-5 C / +50 ºC
9
O projeto Lincs, de posse da Lincs Wind Farm Ltd. está localizado no parque eólico Greater Wash, na Inglaterra e tem uma capacidade de geração de energia de 270 MW. A energia gerada offshore é transferida para o sistema atra-vés da subestação onshore Walpole, localizada em Norfolk County. Em 2010, a Siemens foi responsável pela construção da subestação onshore Walpole. A fábrica de capacitores da Siemens no Brasil ficou respon-sável pelo fornecimento de seis bancos de capacitores monofásicos para o MSCDN de 132 kV, que resultaram em uma potência total instalada de 246,3 Mvar. Estes bancos foram constituídos de capacitores do tipo fuseless. Também foram fornecidos seis bancos de capacitores monofásicos com capacitores do tipo fusível interno para o MSC de 13,9 kV, que resultaram em um potência total instalada de 145,7 Mvar.
MSCDN Lincs Wind Farm – Reino Unido
Dados Técnicos
Localidade Subestação Walpole
Potência total forneci-da
392 Mvar
Potência das unidades capacitivas
180 e 867 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
132 e 13,9 kV
Tensão das unidades capacitivas
4,3 e 11,8 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
576
Tecnologia Fusível interno e fuseless
Data do fornecimento Abril/2011
Categoria de tempera-tura
-25 C / +40 ºC
10
O projeto Dudgeon Offshore - Parque Eólico é localizado no Mar do Norte, aproximadamente 32km da costa do Reino Unido, em Cromer, Norfolk. O parque eólico gera uma capacidade total de 402 MW, que é coletada através de uma subestação offshore AC de 33 kV, antes de ser exportada para uma subestação onshore de 132 kV. Em 2015, a Siemens foi contratada para fornecer bancos de capacitores para dois MSCDNs de 132kV, localizados na Subestação onshore Necton. No total foram fornecidos seis bancos de capacitores monofásicos, constituídos de capaci-tores do tipo fusível interno e sem fusíveis. Devido a restrições sonoras rígidas, os capacitores foram especialmente projetados para este fornecimento e os bancos foram equipados com abafadores de ruídos.
MSCDN Dudgeon Wind Farm – Reino Unido
Dados Técnicos
Localidade Subestação Necton
Potência total forneci-da
103,68 Mvar
Potência das unidades capacitivas
233,5 e 396,9 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
8,51 e 96,03 kV
Tensão das unidades capacitivas
4,25 e 9,60 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
276
Tecnologia Fusível interno e sem fusíveis
Data do fornecimento 2015
Categoria de tempera-tura
-25 / +40 ºC
11
Em junho de 2011, uma companhia de transmissão de energia elétrica do grupo ISA assinou um contrato com a Siemens para fornecimento de dois bancos de capacitores de alta tensão, do tipo MSC. Em setembro de 2012, esta mesma companhia assinou um novo contrato com a Siemens para fornecimento de mais dois bancos de capacitores de alta tensão, do tipo MSC. Estes quatro bancos de capacitores de alta tensão eram idênticos e foram instalados em duas subestações diferen-tes, localizadas no estado de São Paulo, fornecendo potên-cia reativa para suprir a demanda crescente por energia desta região.
MSC de Alta Tensão – Brasil
Dados Técnicos
Localidade Subestações do grupo ISA, localizadas no estado de São Paulo.
Potência total forneci-da
123,8 Mvar
Potência das unidades capacitivas
754,7 kvar
Tensão dos bancos de capacitores
92,5 kV
Tensão das unidades capacitivas
7,62 kV
Quantidade de unida-des capacitivas
168
Tecnologia Fusível interno
Data do fornecimento 2011 e 2013
Categoria de tempera-tura
-10 / +40 ºC
12
A Siemens foi escolhida para fornecer um compensador estático de reativos (SVC)para a subestação de Sapeaçu, localizada no estado da Bahia, no Brasil. Em dezembro de 2012, a fábrica de capacitores da Siemens no Brasil forneceu dois bancos de capacitores trifásicos para um filtro de sintonia simples (STF), dois bancos de capacito-res trifásicos chaveados por tiristores (TSC) e capacitores de surto. Os capacitores do STF e do TSC foram do tipo fusível interno, e os capacitores de surto foram do tipo sem fusí-veis.
SVC Sapeaçu – Brasil
Dados Técnicos
Localidade Estado da Bahia
Potência total forneci-da
587,9 Mvar
Potência das unidades capacitivas
917,3 kvar até 999,8 (STF e TSC) e 0,2 µF (surto)
Tensão dos bancos de capacitores
18,1 até 18,2 kV
Tensão das unidades capacitivas
6,1 até 9,1 kV (TSC e STF) e 12 kV (surto)
Quantidade de unida-des capacitivas
772
Tecnologia Fusível interno e sem fusível
Data do fornecimento 2012
Categoria de tempera-tura
-5 / +55 ºC
13
Outros projetos selecionados
Projeto Cliente/ País/ Ano
Escopo Dados Técnicos Observações/ Tecnologia
Planta de papel e celulose
Indústria de papel e celuloseBrasil2014
9 x Filtros de harmôni-cos de 36,2 kV (F);129 x Bancos de surto de 36,2 kV (S).
Potência total: 73 Mvar Capacitores do tipo fusível interno, fuseless e de surto. Outros componentes incluí-dos no escopo dos filtros: rea-tores, transformadores de corrente, chaves e para raios.
Potência capacitores: 300 até 800 kvar (F) 0,4 µF (S)
Tensão dos bancos: 44 kV (F) e 34,5 kV (S)
Tensão capacitores: 12,7 kV (F) e 17,25 kV (S)
Qtd capacitores: 366
HVDC WATL AltaLinkCanadá2013
36 x Bancos monofási-cos de alta tensão - AC; 60 x Bancos mono-fásicos de média tensão - AC; 6 x Bancos monofási-cos em derivação de alta tensão.
Potência total: 3.045 Mvar Temperatura ambiente míni-ma de –50 °C. Capacitores do tipo fusível interno e sem fu-sível.
Potência capacitores: 122,9 até 993,5 kvar
Tensão dos bancos: 5,73 até 440,61 kV
Tensão capacitores: 5,73 até 17,06 kV
Qtd capacitores: 3.744
MSCDN 400 kV RTEFrança2013 até 2015
20 x MSCDN de 150 Mvar – 380 kV.
Potência total: 6.665 Mvar Capacitores do tipo fusível interno.Potência capacitores: 593,2 e 886,2 kvar
Tensão dos bancos: 24,39 e 553,91 kV
Tensão capacitores: 7,04 e 10,66 kV
Qtd capacitores: 7.680
HVDC ATCO ATCO Electric Canadá2013
36 x Bancos monofási-cos de alta tensão - AC; 60 x Bancos mono-fásicos de média tensão - AC; 6 x Bancos monofási-cos em derivação de alta tensão.
Potência total: 2.462 Mvar Temperatura ambiente míni-ma de –50 °C. Capacitores do tipo fusível interno e sem fu-sível.
Potência capacitores: 126,1 até 963,2 kvar
Tensão dos bancos: 8,86 até 376 kV
Tensão capacitores: 5,58 até 18,25 kV
Qtd capacitores: 3.558
SVC Diego de Almagro
TranselecChile 2013
1 x MSC de 75,64 Mvar – 12,27 kV.
Potência total: 75,64 Mvar Os bancos de capacitores foram projetados para supor-tar um requisito sísmico seve-ro. Capacitores do tipo fusível interno.
Potência capacitores: 900,5 kvar
Tensão dos bancos: 12,27 kV
Tensão capacitores: 6,13 kV
Qtd capacitores: 84
400 kV MSCDN -Harker, Hutton e Stella
National GridReino Unido2013
5 x MSCDN de 225 Mvar – 400 kV
Potência total: 1.459 Mvar Temperatura ambiente míni-ma de –25 °C. Capacitores do tipo fusível interno.
Potência capacitores: 719,8 e 825,1 kvar
Tensão dos bancos: 244 kV e 31,7 kV
Tensão capacitores: 7,92 e 9,40 kV
Qtd capacitores: 1.800
MSCDN Gwynt Y Mor
RWEReino Unido2012
6 x Filtros de 132 kV; 4 x MSC de 13,9 kV.
Potência total: 495 Mvar Capacitores do tipo fusível interno e fuseless.Potência capacitores: 212,6 até 875,5 kvar
Tensão dos bancos: 6,73 e 98,05 kV
Tensão capacitores: 6,73 até 12,26 kV
Qtd capacitores: 642
SVC Gerdau Diaco
Diaco S.A.Colômbia2012
3 x Filtros trifásicos. Potência total: 118,5 Mvar Aplicação industrial (forno a arco). Capacitores do tipo fu-sível interno.
Potência capacitores: 584,4 até 1091,5 kvar
Tensão dos bancos: 7 até 20,8 kV
Tensão capacitores: 4,04 até 12 kV
Qtd capacitores: 180
14
Projeto Cliente/ País/ Ano
Escopo Dados Técnicos Observações/ Tecnologia
SVC Horqueta e SVC Guarambaré
AndeParaguai2011 e 2015
4 x Filtros trifásicos de sintonia simples (STF); 3 x Bancos trifásicos chaveados por tiristo-res (TSC).
Potência total: 513,9 Mvar Capacitores do tipo fusível interno.Potência capacitores: 727,6 até 948,2 kvar
Tensão dos bancos: 17,70 até 21,42 kV
Tensão capacitores: 4,9 to 9,6 kV
Qtd capacitores: 638
HVDC Kontek Energinet Dinamarca2011
1 x Filtro trifásico de alta tensão (282 kV); 2 x Filtros trifásico de média tensão.
Potência total: 96,7 Mvar Nível de ruído reduzido com o uso de abafadores. Capacito-res do tipo fusível interno e sem fusível.
Potência capacitores: 643/435/427 kvar
Tensão dos bancos: 282 kV
Tensão capacitores: 20,7 / 17,2 / 19,2 kV
Qtd capacitores: 157
MSC London Array Windfarm
London ArrayReino Unido2011
4 x MSCDN de 150 kV.
Potência total: 156,2 Mvar Capacitores do tipo fuseless.Potência capacitores: 360,5 / 370,2 kvar
Tensão dos bancos: 150 kV
Tensão capacitores: 14,2 / 4,16 kV
Qtd capacitores: 445
HVDC Cooks-traight, Pólo 3
TranspowerNova Zelândia2011
27 x Bancos monofási-cos de alta tensão - AC; 27 x Bancos monofási-cos de média tensão - AC; 3 x Bancos monofási-cos em derivação de alta tensão.
Potência total: 1.165 Mvar Requisito sísmico severo. Capacitores do tipo fusível interno e sem fusível.
Potência capacitores: 270 até 833 kvar
Tensão dos bancos: 257 até 348 kV
Tensão capacitores: 9,1 até 13,7 kV
Qtd capacitores: 1.690
MSC Jí Paraná e Vilhena
ELETRONORTEBrasil2010
4 x MSC de 20,52 Mvar – 242 kV.
Potência total: 82,1 Mvar Local de instalação dos ban-cos de capacitores apresenta elevada umidade. Capacitores do tipo fusível interno e sem fusível.
Potência capacitores: 570 kvar
Tensão dos bancos: 242 kV
Tensão capacitores: 11,65 kV
Qtd capacitores: 144
SVC Bom Jesus da Lapa II
TAESA Brasil2010, 2011, e 2015
2010: Filtros I e II - SVC (B); 2011: Capacitores de surto (S); 2015: TSC (B).
Potência total: 343,8 Mvar Em 2010, primeira aplicação de SVC com capacitores do tipo fusível interno (Filtros I e II). Em 2011, foram forneci-dos capacitores de surto e em 2015 foi entregue o TSC com capacitores do tipo fusível in-terno.
Potência capacitores: 786 até 916 kvar (B) 0,1 µF (S)
Tensão dos bancos: 21,5 até 23,2 kV
Tensão capacitores: 5,7 até 13,4 kV (B) e 24 kV (S)
Qtd capacitores: 394
MSC ANDE RIEDER & CIA CLYFSAParaguai2009 a 2016
12 x MSC (6 Mvar e 12 Mvar – 24 kV)
Potência total: 120 Mvar 12 bancos de capacitores foram fornecidos desde 2009 até 2016. Componentes dos bancos: capacitores do tipo fusível interno, reatores e transformadores de corrente.
Potência capacitores: 500 kvar
Tensão dos bancos: 24 kV
Tensão capacitores: 13,2 kV
Quantidade de unida-des capacitivas:
242
15
A fábrica de capacitores de potência da Siemens está localizada no complexo industrial da Siemens em Jun-diaí/SP, onde se localiza o maior complexo industrial da Siemens na América Latina.
Fábrica de Capacitores de Potência da Siemens
16
História - 50 anos de experiência
1959 Laelc inicou a sua operação e fabricação de capacitores de potência para vários projetos, incluindo o HVDC Itaipu, primeiro HVDC de 600kV do mundo na década de 80.
1979 Laelc comprou a tecnologia para fabricação de capacitores com fusíveis internos.
2007 Siemens adquiriu a tecnologia da Laelc para fabricação de capacitores de potência.
2009 A Fábrica de Capacitores de Potência da Siemens iniciou a sua operação comercial e recebeu o seu primeiro pedido, para fornecimento dos capacitores de um HVDC na Índia.
Hoje A Fábrica de Capacitores da Siemens já forneceu capacito-res para vários projetos ao redor do mundo e para as mais diversas aplicações.
Fábrica de Capaci-tores de potência
17
A Siemens entrou no mercado de capacitores de po-tência com um produto direcionado às mais diversas aplicações. A tecnologia utilizada pela Siemens apresenta alta confiabilidade e está presente no mercado há mais de 50 anos. Investimentos em pesquisa e desenvolvimento resul-tam em um produto inovador que cumpre com os mais severos requisitos técnicos e ambientais, como: temperaturas extremamente baixas (como as do nor-te do Canáda de -50 °C) e também extremamente altas (até +55 °C); ambientes de elevada umidade (como a região tropical do Norte do Brasil) e localida-des situadas em zonas sísmicas (como a Nova Zelân-dia).
Capacitores de potência – Dados técnicos
18
Bancos de Capacitores – Aplicações
Sistemas de trans-missão AC flexíveis (FACTS)
Compensação paralela
Compensação Estática (SVC)
Capacitores chaveados mecanicamente com amortecimento (MSCDN)
Capacitores chaveados mecanicamente (MSC)
Compensação série Compensação série controlada a tiristor (TCSC)
Compensação série protegida a tiristor (TPSC)
Compensação série fixa (FSC)
Filtros de harmônicos AC
Filtros AC, do tipo PLC
HVDC, para longas distâncias – Filtros AC e DC
Capacitores de surto AC e DC
Unidade capacitiva – dados técnicos
Tecnologia: Fusível interno, fusível externo, fuseless e sem fusível.
Tensão nominal: Fusível interno: Até 15 kV. Demais: Até 24 kV.
Frequência: 50 Hz/60 Hz
Potência nominal: Até 1000 kvar (50 Hz). Até 1200 kvar (60 Hz).
Corrente nominal: Máx. 180 A.
BIL: 95 kV, 125 kV, 150 kV, 170 kV, 200 kV.
Dielétrico: Filme de polipropileno e óleo.
Impregnante: Óleo biodegradável sem PCB.
Resistor de descarga: 75 V/10 min ou 50 V/5 min
Perdas: Com fusível interno: < 0.20 W/kvar Demais: < 0.12 W/kvar
Temperatura: –50 / +55 ºC
Normas: IEC, IEEE, ABNT, CSA, e outras.
Certificados de qualidade: ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001
Números finais devem ser confirmados durante o projeto.Para outras normas, por favor consulte a fábrica.
19
Publicado por:
Siemens Ltda., EM TS TI CA Av. Eng. João F.G. Molina 1745 13213-080 Jundiaí – SP – Brazil. Phone: +55 11 4585 3150 Phone: +55 11 4585 3124
Para mais informações, por favor contate nosso suporte central: Telefone: 11 4585-8040 E-mail: suporte.br@siemens.com (informações sujeitas a alterações)
Artigo No. EMTS-B10015-00-4AUS Impresso na Alemanha Dispo 30003 TH 150-160182 BR 0716
Sujeito a alterações e erros. As informações fornecidas neste documento são ape-nas descrições gerais e / ou características de desem-penho, as quais nem sempre refletem aquelas especi-ficamente descritas, ou podem sofrer modificações no curso do desenvolvimento dos produtos. As características de desempenho requeridas são vin-culativas apenas quando são expressamente acorda-das através de um contrato.
Recommended