Chungthu tinhban

Nếu tôi có thể chiếm lấy một cái cầu vồng, thì hẳn tôi đã làm.

Chỉ dành cho bạn thôi, để chia sẻ vẻ đẹp của nó.

Trong những giờ phút cô đơn,Hẳn tôi đã xây dựng một quả

núi để cho thuộc về bạn.

Đấy là một nơi chốn lương thiện

Để sống một mình.

Nếu tôi có thể nắm các vấn đề của bạn trong tay,

Hẳn tôi đã quẳng chúng xuống đại

dương.

Nhưng tất cả những điều đó, tôi không thể thực hiện.

Tôi không thể

Xây dựng nên các quả núi,

Hoặc bắt được một cái cầu vồng.

Tuy nhiên,

Cứ để cho tôi sống được điều tôi biết làm tốt nhất:

Một Người BạnLuôn luôn có đó vì bạn.

ĐÂY LÀ MỘT CHỨNG THƯ TÌNH BẠN !!!!

Dịch lời Việt: Têrêsa Ngọc Nga, 28-12-2007

• Nếu bạn chỉ nhận được 1 : hãy tìm cho mình những người bạn khác

• Nếu bạn nhận được 2 : đã là một khởi đầu khả quan.

• Nếu bạn nhận được 3 : bạn là một người bạn tốt.

• Nếu bạn nhận được 4 : bạn rất bình dân.

• Nếu bạn nhận được hơn 5 lần : bạn đang có những người bạn chân thật.

Hãy gửi thông điệp này đến tất cả những ai đáng được bạn nói cho một lời thân ái, kể cả người đã gửi cho bạn.

Thứ sáu, 28-12-2007Bây giờ là 15:44:11

Hết