de 1811ye1 Acta de la Independencia - Venezuela Tuya...Senado de la República de Venezuela El...

Senado de la República de Venezuela

ElCongresoNacionalde1811ye1

Actadela Independencia

Edición AniversariaPresidencia del Senado de la República

Caracas - Venezuela - julio - 1990

ACTA SOLEMNE DE INDEPENDENCIAFacsímil del texto manuscrito original existente

en el Congreso de la República

JlCfA ..f~ht~~.!4t~nk~¿;dlkIInk ¿¿9~ ~ ~,j,'PJO_

~IV /:'./:!fww--2-¿" ~,,_.u p_.J" Ñ ~, e~;mn~ .@nr"~, [:u~Ar~/ ~.a:r-

~~n4/ ~~;#~/r~I'I"; ~~~' ~~4é'r~n-¿m~:h~~ ¡; ?~ HP' #-¡J,w;r-'unP" -??IH"~~ T~¿?1

",,/ t'¡zy;'"" ,r---7",.-Jr ~~ J~k- i:;;""V .le-I#rtn lr;;., ?!vrkPIr~7»I';7IHR7Vr b~~- )A/),~~!l

p.#r;t k 1?l1T.-""-t:'~;"# t.;Y;~4 Pá7~._ y-k ¡//H/A~?V /~~" p~/yT"~ t!P~/H¿~r/¿¿'4#~

le; /ltTA hUN/A!'" ~~~P. ":INn-~~A" ñP' NnNeT'I' h?n/~7ff/e-nvl

1t4H"éHJ'T,J ~ ~ ~~" h~ ~k,~ ;-¿1~-PU/' Ir~~~N

?~ tI'- p hJH 1i~ ~ ~..'r",,"~ d ¿?r/<.vIF4v~ J~ ~J 4¿'m-~#Ún4~ ~,J /1~,p- ,,/ p~

/ b / I ~ ~~-1/#'/11 -kM- ~~,~ ~~~#~ k~7'pH» 4'N" "

:lMHH-j tf,4Hn?~ d /d,.íV ~h,/ ,~ v~ 4 ~/~ k P#-hPw &1h"'An4-Á/. _

JI{ ;'~~ h~ ~~f~ / 2/H4r/ 6~p Ito )m.

r T""" ~)" f~ ~H~,/""'" 'l~~ ~..-k A<

r'f~d # ~,,*)¿n¿#~; "tld~Pl4'i/d~nPl-~ák ~./1!-

re'¿'" 0.../.-'8"*'1/"-rrv ' r... NI hr6. F ""-

ÍPhf'#/nt:'1 J~ 1'At#~ ~Hn,az~~ -~~ ~ }H&~¿~

J¿ ~ JhNJ/~nw, tpntMJ~h"y-h/k;nw .1é'~ ¡'¿u/e-¡

~~ k /"' _~f'~~4/ ~/1'! /~h~/.eP~-/,JJ,. ¿Jpr'-I-W,Uh v~ /;/r~ ~ ~.¿rp.~ h ';~;""44' _ {Ir-

!AM¡t.-_~;-.;...,/¿L:"H--"~ ~.fui.. _:. ¡',./r~',. i-; -)..¡;),--br~- r4~ A

}?;: ¿Hn~ ¿ Hr" HPd~r~"1 !~/~~r~~j-P*', f "--r JH~ Ú ~~.v o/ z....

eJt-1! ~IH,;}hI-" ¿.'Ak~' k ~ N.!e ~In"

e.-: 1m-:k-"j¿ k ?"4Wrr?;-~~' , ri-'

. .1_' ¿, ~H~ '¿-/n#rH"""" '~.!9~'I'",,#'Hi-/H!J-,.f "r~;' ~ I""'~ ¡A¡t¿, vYA.N;?n/ ~Ar~~ M' d~ ~..,/.H4#'h¿"P /p;~_

t; kHh-_".d t'd""f f:J',,¡lh ~fS'K ~~.Y/~.4~ ~~~r-R#'/IHi), ~HH'_7~~dI-

~_--"'f r-I¿/.-~,..~/N-?8_1HI/IWr",/,I,ym¡#J~ {yHw ";H*~ 1'~.,..J~p¿

~H~ ~rrN.~ tW,_n¿r4J)~~~ ?¿-~~~~~~

7d¿"n:Jr:i¡e- '#~f rtu ",1- JJ b-~-:J~ *~,/ A-k.-#miHY~~h-;'í'W~hI-*,' ~?~~ ~ ~H kk1Hr./A&¿.d, . ~if~ ;W#~ /I~PJ);) J~fA'dl,¡, b~J:e. .

.IA~/MliII.. / ¿. 1. . . ,"?/y~p7~~A/./~ ,. mu~ r~ r~'J~-

/.-fr' IWP'~,;)' ,rJw ,.¿'-.-;".,.,. /, a k.hM %--1n#Mtl.~.,P;AMPI'AI.~ 1, ~ ~4In_~'" ~./~~

¿ d-~~ fr4p'ú/ $~éW h ~/ tlM¿-lr-

')" pd¡,¡ ~ ; /;1' ~' /""./~ 1" h11#~~ ~

1# b~ /¡J, rbPfU'~/ '11"~ lrn. Je--HP~",( t~~NJ:J; ~~,/'H'~I/F~~ r~~3 Jt:-~~~~ J¿r~~

~ dJ"rlm~ ~~~;¡'.r INP~44~~

"MtI~ ¡f¿~~ d~~~' ~...~4_; ~A

lArv,~ J~~ .l'uJ/n~w, ~ r;(;~ ~

~ Id". {1:P~~ ~~ZY~H'lVJz, flt~t" J-I/pn~

~I?J ~1~' NlffJJV~nf/ f~'"~' k ¿¡¿~ ~. .

--t'?bI ...~ ¡t¿k-~ .le ~ r- ~,--1unr Hvl~~ ~'~~~ U;~ ¡#~~¿U/¿,~J 4"

ImhJ,~9Ar"'" ¡:'''PH1H?l/r#~ ¿N ~k"P.'

..t;. im,,,.;¡1Pd¿Jtrnet I'.H~ ¿"[!/"H-~~~J,#r~~'~#~.# ~ !?HlM~, 7~ k

. ~:~ ~~ ~wr~"~~ ,- ~~. ~ J,. ~Jium.jv,,-h__

Ilffl'r m ~...;;.,f -tfu"-"'í r- /m ~ /ns-3í'~' /prnh~ ~#'rre ?r//./lffr¿?~ ~ /¿;/H?n.~ ~/

YHn-~"IA'?'";1 /H".4-;wn ¿¡-f1I,#'rH#'~ hH)~n¿?nHMrl ~--~" mM #'L.tr'm~;ny 6-1;¡~ /,ej#;?;~ Y¿"T"-~~ ;n ~mJ'V'"1Z1''''' r~'" Hh:)~:,/__,:,~NllrJ~ d ~ # H:»A ~7'HHd#~~#" ~.#H~/ 'N#~,.;¿,

J &r;),/W¿.

~~P f~¿ h )H¿'~H-P~ /~ñ~c;F/~'~;r¡ny' .~. ~ 1/~;U~ # ~";IU' N ~~~, r1-tr 6- &~n¿ ~ ¿., ~f};>;-)/HP ; ~#1aa¿~ ~Ñn-

. /h"~#"""¿- ¿::¡"Í'fU.;'-mA/¡!drl PhPh'"J~"~ ~ );i IV ~

¿1J¿!ílffqr JP1i;r/r ,,-./k; ~~~ H ~~, ~;ne:;

hJ¿h,r ~~44~irR/,.Q )hN",M' MA./H~P" ~n-

INIñe, h-"4:rr4".p?f/ ~~h"#9Í, rA H4~' :1hÍ~.f".t'~-1~1.-:). I Q '-/' c:/ ~ 1 -k

1;,'/6 ¿ &?"A;$#-uT, ;- ¡, ?hI?hu? 11- /1,,,# h ntJ~~A/ ¿

.f'~~~:::'Ñ~""d~ r ¿~tZ.tf4; k 7i)~., F f~~/V7~ ,e :JHt#~b .mv~ ~J~~.

:-PU4r k~ ~ñN, ~_~ _/-~7¿~UHJ.!~;;¡a!J,r¿~ ~Nhph4kJ)1I ~#?"t'J/"~.::J;

p¡lffll'r..~ P'4v~ ~ ~rr?'" ~r$o~~ J, t#7"~~ ,,~ ",- ¿I,.

~t.,.# $-~, ~ ;r¿/afj.p, ~ #¡Q /h~1 ./,~ ~~~/A'~

hnlr_ ~- 4-,",:H7;'___-- tn7P-",rAr-l"lIlr~ ~e "/7)4#~ ~PnP 7~?~ i:t'~,.~~

/* ~~ I'¡'''':'~''HNH---'~

./~k,.d_~.u_ ~/hÍ#r-.I~Ark,;" ~ '~A1?"N*Áú1 ¿a eNN;J, / y- Ad' J?r7'h.:w/~.1/H' ~ fm~"~1 h ~ 4',;)¿?U A--~'" )~~4 ~-

~Ú~ -- #Ha""" k_o'", %'/4 AW~';' ,/b"~¡t te. t1~HÚ#1 h ~ ?umJ/"arn- ~.dn-~/ ~r# ~

~HA' P/.~ 1~A-1~ m./~ ebnw ?7~AJH' ~~~.

,..-/~ ,1fe~ Jfhm.NH, ,--- e/ ~ 1" ~ fa"K-¡,t.#- ~I# ~1U»HÍI~.

~'

~rA-':.~~ r4m'nd~ ~ ~~ .,!Á~~A ~"~.

~~;n, 1H~ .,." p~~n/ "~aJ ~-~~.r4-., ?H1,.;-/¿?Hee-

.p"l-H-¡l1'V/I-~ .~r~ ~1!41H¿h.Ao rhJN.'~, r~~'# ~I~ 'f/~ tnN-f,"4/ .~~ ~ #~n:tJH~7kr~4¡J~ /,.?¿/Jr~p¡/ ID'~ d~¿".¿~ k d~'WSA# N h ÚNe-;»,/ ¿,fH~~ ~j'm' In./~' A--:#H~;P .I'~~H# rIHe.#'.¡"~?n~~'/H?14

I!t'h/'-;;¿rA'~ .,- ~ ~¡/k ~~Á /¿t~~7-he.

~~ ~"A ~~ ).! ~é/Hdl-Ú*, ~4P'l:r,,¿ev.

"..#)~ ~ ~~ ti/' ~A?he JPAJft";)~~.h Ju,~rn-p ~r&''''-

$1'1/-)¿"k-lWh ~~~, r/~~¡I ,Hn' f4- t:.~~ ¿ ¡4Jt.

1~ r- t, ~~~, ,;¡)A4 k ~~;-z/A?/ 1;H ~N)~¡!4'./~

J'~hH kr ~,¡" ~Hh'~ dJnH7~~~?#r'/I~'~ /¿J~'~',

/,,,/,- ¿1'; 4 re- nkH»~ M-' ;rm k /",¡n# &"'""'J;;J/j!APP?1I'/H hnlp~ bJ-''¿ )N~n-I? ,r~H~ r~/#-

;In ;¡-~ #'/,?,#??"'*'/nt'-rr~I ~ .14I»n r ~/J'~ N ~./~r:,:",

t;1?~ /~~f ~~ ~ ¡ktIV ~¿~r~.a:)¡? j~/¿r;h?-,;7.

j"m/PJU1.,-" :HJ--/hJ-H'i/u "..n~ br4¿¿.Á/, ~?hp...k ¡;J'#fr 7UI-

PfrT/,// trr~N¿h'~ tu )uka ~,;~ /~P»W~;:l~ tv /J'h14n#H#lJd, ,r H1m'¿t~¿;' HP /nt'~¿1../' ##-:, /~~ ¿1!¿.»14--

-./ "f./ ~,

I!*r/l -1rHn.-~,~~.-' e,.

~#11'7// ~H/#n'¡n ¡;;k A--;IH¿~~hh''''~ /pu7Y-f-¿a-

fA""'" ~ '::!yH:¡l;:}-..r.}y;;);J ¿';"d, 1:- ,d-.l Jlb },~ 1~;..,~'mf,.¿//A7H~~~4~ 4 .r;?/rnd~'" AY

.fJiJr!t,;1 ~~ Mhr, 1f4~ r~~~ ~¿/~4/' .,( k&.d_ #n d .f!Y~1h" N 1:r-~,.~¡ ,bf,dHlp' ~hh~ ¿ti¿~~/ :rh d'/Hh'~ /--7 ~ fHe' ~~ J::, /b6u..

:MI # C¡-- I i4n k..k..), P /u ~,~". k NI?n "/1)J1l .í4l»iJMn~~

_ ~ ~ ~,,¿ ~n-~# :i_/,P"?h_~-;t'-~~- ;)"",,-.. rA'hI{y'¡;),¿)¿¿'h~~/w7l--rIVrnA- , 1N~ ¿dA- /~ ,¿'.tUr,g,N~ 4/ ~J'.;"~ /J". ?w,fú.

'*~1l/tur.k~'" ¡r---,r¿" P/hN«J',.~ r-1'bhl ~ ~ -J~~ ~~¡" :Jfq.I"r/:I~j'N¿ ~.?U¿'h;9~

.-14 ,,~~ A-'rm_ ..,4;í# ~}TU/ ---r,re/~-~,

Hñ/d!p t:~ ~';;;H~. ~~I rk:p4--r~~,.¿./~ h k-f0

}/If?<IH/,- ¡/? e¡,AP4-/. f.IU HA/' ¿.#'12'k~r (##rA~~n:#V ~-J'¡¿;n~ ale~~m"~ /~ /¿,~A7 ,; ~ ~~~ Qr~~.

1P~ ~n-~~NH'''''.

~ 'IH.,r/"'/"~' 1~. vt,r;~~ :.."~,,,. nH~

t1P~;;'" M~nw I':~hw ~ ~r HP1~J~".¿t~ ~¿~

?H1UPr¡l/:fr-It;d;), ;~ 4 2!Yr4HJe ~ hH~ ~~/~;< /).. / - k

r""H7~. y--pl#.-u-AHW~ ¡J¡?~bI'¿#&~ :H~#n-¡?"', U'~~~ .!HIH'I",# '/NHn-, rIdrn7" iN-h*~ ~J-'~ 4 ~ ~ P1'U

]n t'"nWI'"n"N /rk frm_¿' N~ ./~r.</'t.b-: f~ t1'l&HP/Ih4P¿:fr~ ~ ..e/~ m~ m¿t/~lí?H>1 /'e'¡WY IIufrAl_"'~ ~ ¿"k- .:Y~'71 1/ ¡r.:77/ 77/A. PmI ~h~MIY 1Mp~/ ~ r~ 4- .4N.

-f'hIH/~/¡:'»./HJ/;}~/ ~/'rNn¿If/ r-!#¿JHh#n, };¡!k4~~

r"~""n'h~;:}~ (~~ ¿; ~AI' k _,¡tU ~~nu / ~HHY"

PI/f!Y~~' r~j?¿u, R~n/ ~4~~ rNtY'Prr~.

. ~ P~n 4.¡;)..u ~ /~~ /KI!I¡.~ / ",,~~

1741",~M'" V~M/ / ~ ¡--/H~_/, ---'~11 natJrM8 ~ 29;;);; nA>rH~d,fHed j;)h# k b /U-,P,..7

-- 1..' ~n _ p,r J¿ ¿. fi:rn"I"Y-"/¿,9.-. l hJw-

~ 1kI/""I_ )~ 7i),/;Mn1/ _~".,.;, ,,-¿W"H4MW..1M- p, RhM/ f.r'ldPJI- 1~'~ bNn~ /n 6k.

#1"""1 t'Nh/W-",r _/,;;_" /H-';¿¡;""-' _n-v ¡{". ti.

~/, fH¿! iuo 'ydAn d Ih//HN' Ni?~, r?~ t'lJ'dUI.

Mn ~ .lkPl4 l~J;}m~, /H",~ ¿~¿¡_~~~;;h

/HA- H'.!~"¡:;~ ~'hr4 dnFn-g~ f"'.~/» r'#'--

1P~ ¡1",.."/m, ~M;" k/4 ~H-r" drv0~ 1'"J#'/' &w- ,-".PI_~- ~/ r i- -It.-~. 4.IÑNNHm/ J" ¿.,~,.ni?P'J ¿'P"_. Y' ~

r"., /r~ ~>-d.m hnb~ ~ ~~t't'?»t1.?' ~ ~M~IH ?~

-t-n.-/e 'W":!f' r/- 44_"'/ 1~-~"""- ,/ ~"/77"', ~(1/¿_ .. '!!Y- I1?!-d;;;J-~Ún,* fJd

i...

~.~~ ~1'~/¿~/~ .