Domaće i tradicionalno

„Домашнє и традицийне“„Домаће и традиционално“

bajkark@gmail.com

Удружење жена „Бајка“ је основано 8. марта 2012. године, ради остваривања циљева у области јачања родне равноправности, економског оснаживања и заштите права жена и омладине.

Удружење се бави очувањем старих и уметничких заната, очувањем традиције, израдом традиционалних рукотворина и сувенира, домаће хране и зимнице, организује манифестације, сајмове, изложбе и радионице, на којима презентује радове свијих чланица.

Најзаступљенији су производи од природних материјала и са обележјем традиционалних мотива.

Здруженє женох „Байка” основане 8. марца 2012. року же би витворело цилї у обласци моцнєня родней ровноправносци, економского змоцнєня и защити права женох и младежи.

Здруженє ше занїма зоз чуваньом старих и уметнїцких ремеслох, чуваньом традициї, вирабяньом традицийних ручних роботох и сувенирох, домашнєй поживи и жимнїци, орґанизує манифестациї, сайми, вистави и роботнї, на хторих презентує роботи своїх членїцох.

Найзаступенши продукти з природних материялох и зоз знаком традицийних мотивох.

Тканє – старе ремеслоТкање – стари занат

Пресцерача, керпари, гасури, шали, ташки рижних димензийох и формох.Простирке, крпаре, асуре, шалови, торбе различитих димензија и дезена.

Плєцени предметиПлетени предмети

Плєцени предмети зоз дикиню и кукурицового лїсца рижних димензийох и формох.Плетени предмети од рогоза и шушке различитих димензија и облика.

Омальовани предметиОсликани предмети

СувенириСувенири

Домашнї продуктиДомаћи производи

Домашнї мидла, лаванда, мед, медовнїки...Домаћи сапуни, лаванда, мед, медењаци...

Вельконоцни програмУскршњи програм

Писанки виробени у рижних технїкох и платново заячки.Ускршња јаја израђена у разним техникама и зеке од платна.

Облєчиво зоз природних материялох: домашнє платно, памук, лєн и ручна робота.Одећа од природних материјала: домаће платно, памук, лан и ручни рад.

ОблєчивоОдећа

Ручна робота: штриканєРучни рад: плетење

Штрикани лайбики, шедалки, торбички, чарапки...Плетени прслуци, седалице, торбе, зепице...

Ручна робота: гекланєРучни рад: хеклање

Геклани блузни, дзецински комплети, кошарочки и фиґури.Хеклане блузе, дечји комплети, корпице и фигуре.

Ручна роботаРучни рад

Партки, салвети, торбички и бабки.Столњаци, салвете, торбе и лутке.

„Крстурски сајам“се одржава у оквиру фестивала „Црвена ружа“, последњег викенда у месецу јуну, на коме своје производе представљају занатлије, предузетници, удружења и појединци.

„Керестурски саям” ше отримує у рамикох фестивалу „Червена ружа” остатнї викенд у юнию, на хторим свойо прудукти викладаю ремеселнїки, поднїмаче, здруженя и поєдинци.

Керестурски саямКрстурски сајам

Манифестација „Дани крстурске паприке“, која се одржава средином августа, посвећена је традицији узгајања паприке. Презентује произвођаче паприке и повртаре, производе домаће радиности и старих заната и спремање традиционалних јела и колача.

Манифестация „Днї керестурскей паприґи” хтора ше отримує у половки авґуста, пошвецена традициї продукциї паприґи. Презентує продуковательох паприґи и заградкарох, продукти домашнього виробнїцтва и старих ремеслох, и готовенє традицийних єдлох и колачох.

Днї керестурскей паприґиДани крстурске паприке

Домашнї шпайзДомаћи шпајз

Манифестация „Домашнї шпайз” тирва цали октобер и промовує природну, здраву и домашню поживу. Зазберує продуковательох заградкарских културох, домашнєй поживи, жимнїци, меду, палєнки, етно-продуктох и продуктох домашнього виробнїцтва.

Манифестација „Домаћи шпајз“која траје цео месец октобар и промовише природну, здраву и домаћу храну. Окупља произвођаче повртарских култура, домаће хране, зимнице, меда, ракије, етно-производа и производа домаће радиности.

Традицийни єдлаТрадиционална јела

Череги, ґоргелї, бобальки, на квасу, белюш, капущанїк, крупи на тепши зоз домашню гурку, сирец...Череги, горхељи, бобаљки, штрудле, бељуш, капишчањик, кукурузни грис са домаћом хурком, сирец...

+381 63 186 09 60 Katona Slavica+381 64 045 68 90 Emejdi Natalija

bajkark@gmail.comfacebook.com/bajkark

ruskikerestur.org

Проєкт потримал Покраїнски секретарият за привреду, нєзанятосц и ровноправносц полох АПВ.

Пројекат подржао Покрајински секретаријат за привреду, запошљавање и равноправност полова АПВ.