DSSW-Veranstaltungsreihe: Integration von …Teil 2 Stadt + Handel büro frauns DSSW-Dokumentation...

DSSW-Dokumentation

DSSW-Veranstaltungsreihe:Integration von Einkaufs-zentren

Die Akteure - Rollenverständnisse und Kommunikationsprozesse2. Fachforum in Erfurt am 16.11.2007

Teil 2

Stadt + Handelbüro frauns

DSSW-Dokumentation

DSSW-Veranstaltungsreihe: Integration von Einkaufszentren

Die Akteure - Rollenverständnis und Kommunikationsprozesse

2. Fachforum in Erfurt am 16.11.2007

DSSW-Materialien, Berlin 2007

Herausgeber Deutsches Seminar für Städtebau und Wirtschaft im

(alle Rechte vorbehalten) Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e.V.

Nollendorfplatz 3–4, 10777 Berlin

Tel. +49.30.24 34 60 0

Fax +49.30.24 34 60 15

E-Mail info@dssw.de

Internet www.dssw.de

Redaktion/Bearbeitung Stadt + Handel

Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund

Tel. +49.231.8 62 68 90

E-Mail info@stadt-handel.de

Internet www.stadt-handel.de

büro frauns

Schorlemer Straße 4, 48143 Münster

Tel. +49.251.53 48 70

E-Mail info@buerofrauns.de

Bearbeitung im DSSW Torsten Wiemken

Das Deutsche Seminar für Städtebau und Wirtschaft ist eine Beratungs- und Forschungs-

einrichtung für die Erarbeitung von innovativen Handlungsmöglichkeiten zur Innenstadtent-

wicklung. Das DSSW arbeitet unter dem Dach des Deutschen Verbandes für Wohnungs-

wesen, Städtebau und Raumordnung e.V. und wird aus Mitteln des Bundesministeriums

für Wirtschaft und Technologie finanziert.

Freitag, 16.11.2007, 10.00 – 15.30 Uhr

Haus der sozialen Dienste, Juri-Gagarin-Ring 150 (Ecke Franckestraße), 99084 Erfurt

9.30 - 10.00 Uhr Eintreffen der Teilnehmer/innen

10.00 Uhr Begrüßung und Überblick über das Programm

Ingo Mlejnek, Beigeordneter für Bau und Verkehr der Stadt Erfurt

Elke Frauns, büro frauns kommunikation | planung | marketing, Münster

Steuerung der Ansiedlung großflächiger innerstädtischer Einkaufszentren

Tanja Korzer, Institut für Stadtentwicklung und Bauwirtschaft, Universität Leipzig

Kommunale Beispiele:

Wie verschieden man in Cottbus über einen Frequenzbringer in der Innenstadt spricht

Katrin Erb, Industrie- und Handelskammer Cottbus

Das Rollenverständnis der Stadtplanung - Fallbeispiel Erfurt

Dirk Heide, Abteilungsleiter Planung, Stadtplanungsamt, Landeshauptstadt Erfurt

12.15 - 12.45 Uhr Mittagsimbiss

Fortsetzung kommunale Beispiele

12.45 Uhr Vom ECE-Ansiedlungsvorhaben zum fachmarktorientierten Einkaufszentrum

Ferdinand Griewel, Geschäftsführer Wirtschaftsförderung Soest

Und es geht doch: Integration einer Bremer Einkaufspassage in das Citymanagement

Dr. Jan-Peter Halves, CityInitiative Bremen Werbung e.V.

Moderierte Diskussion mit den Referenten/innen und Werkstatt-Teilnehmern/innen

Moderation: Elke Frauns, büro frauns kommunikation | planung | marketing, Münster

14.30 - 15.30 Uhr Geführter Rundgang durch die Innenstadt sowie die Objekte Anger 1 und Hauptpost

Dirk Heide, Abteilungsleiter Planung, Stadtplanungsamt, Landeshauptstadt Erfurt

15.30 Uhr Ende des Fachforums

DSSW-Veranstaltungsreihe: Integration von innerstädtischen EinkaufszentrenFachforum 2 „Die Akteure – Rollenverständnis und Kommunikationsprozesse“

das rollenverständnisder stadtplanung

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

möglich

wahrscheinlich

unrealistisch

wünschenswert

Quelle: Prof. Hans-Jürgen Rosemann, Delft Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

CHANCEN

potentiale

Dirk

Hid

e, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

• Magnetbetriebe• Stellplätze• interkommunaleWettbewerbsvorteile

risiken

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

• Autarkie

des öffentlichen Raumes• Beeinträchtigung

• Verdrängungswettbewerb im Stadtzentrum

stellschrauben

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

• Lage

• äußere Verknüpfung

• Verkaufsfläche• innere Strukturierung

fallbeispiel brühl

P

P

PP

P

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

fallbeispiel brühl

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

fallbeispiel brühl

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

Stadtrat

Stadt-verwaltung

Gutachter Gutachter

EigentümerInvestor Betreiber

Architekt

Einzelhändler

Verbände, Kammern etc

Medien

öffentlichkeit stadt vorhaben

Bürger

fallbeispiel anger 1

P

P

P

P

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

fallbeispiel anger 1

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

bis 1915

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

ab 1915

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfu

ab 2000 Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

Stadtrat

Stadt-verwaltung

Gutachter Gutachter

EigentümerInvestor Betreiber

Architekt

Einzelhändler

Verbände, Kammern etc

Medien

öffentlichkeit stadt vorhaben

Bürger

fallbeispiel hirschgarten

P

P

P

P

P

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

fallbeispiel hirschgarten

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

bis 1740

ab 1740

ab 1996

ab 1985

Dirk

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

?12,4 %

5,0 %

66,8 %

14,1 %

A

D

C

B

Dik

Hei

de, S

tadt

plan

ungs

amt E

rfur

t

Stadtrat

Stadt-verwaltung

Gutachter Gutachter

EigentümerInvestor Betreiber

Architekt

Einzelhändler

Verbände, Kammern etc

Medien

öffentlichkeit stadt vorhaben

Bürger

fazit

Kommunikation ist unverzichtbar um• Erkenntnisse zu gewinnen• über Wirkungszusammenhänge aufzuklären • Allianzen zu bilden• Entscheidungsträger zu überzeugen

Kommunikation und Partizipation kann dieverantwortliche Abwägungsentscheidung der Gemeindevertretung nicht ersetzen

Breite Kommunikation allein ist kein Garant für sachgerechte Entscheidungen

Erfolgreiche Steuerung setzt Konsens über Planungssiele durch konzeptionelle Vorarbeit voraus (vorsorgliche Kommunikation)