View
242
Download
3
Category
Preview:
DESCRIPTION
uputstvo za programski paket eagle
Citation preview
��������������� ������
�
����������������� ����
������� ��������������� ������
����������� ��������������������������� �������� ����������������������������������� ������� �������!�������!���"
� #$%��������� ����� ���&'()����� �!*����+� !,��-./-(0�+� !,��12/3444������� 5���� �� � ���� �� �3�50�����)���6������� ��� �! �� �����!�(����0
� ���!7!�������� ��� �.4�%$����! �������0� � ��� ��������������� �����!��43'�5�8)(��������&� ��������(44�5�)44����� ������ ��� ���*� �9���� �������:��������
�������������������
����������������
��������� ������ ��������������� ���)'�5�)'�� ��� ���� �����!��/�4�444��&4������ *� �������� ������� ���� !�3..��������������� �����!��� ��� ������� �����������!�������&����������*� ���� �������������� �����������!������ ����� ��;� ��! ���� ������������������ ������9������������������� ��� �������������9� ��� �!�������� ������ � �����& ����8'�440�8'�<440����*� �� ����� ���������������������������������������! � ���������� ������;�%����!�������������7
��� ����������� ����� ��������!������������������������� ��������� �� ����� ���������!���������!���������� ��!������&�� ��*� �� �������� ��������� �7 � � ������� ������������� ��������� �������
�!�����"� ��������#�$� ��� ���!�����<%�7 � ��� ���!�������! ����������������&�)���� �� ���������*� ����������������������� ����������� ���������&�=;�7��������������*�&��������� ����������7
�� ��0����������� ���!��������!��� ���*� �� ���� ��������&����������*� �!�������� ������� ���
%� ����� �!��� !�--����� ���������� � �������� ������� ����!�/� ���!����> ��!������������������ � �������� ����� ������������ � �������� ����� ������ ���� ����� ��� �������������������������������� ����&��������������� ��������������� ����� � �������> ����
������� ��������*
��!������������ ��� �� ������� � �� � �������� ����������������������� �������� ���������� � �������� ����> �� � ����� �������� ���� ��� ���������� �� � ��������! ����� ������ � ��� ���� ��� ���� �����!��� ��� �������������������� ��� �� ��������� ���� ���!�4�43��&��4�(���*� ������ ��� ����������� ��� !��)���� �� ����������&������� �����!��� ��� ���9��� �����*� !��'����������� ����� ��� ���� ��������� ����������� ����&!����� ��9���0�� ��� ������� ��*
���!�!����!� �<��!������� ��� ������������<�� !��! ���!� ��� �� ������!��� "
?�������������������� ��� ���� �������� ��)4�5��44��&��)�:�5�:�-�� ��*��@� ������7����� ����� ����������������� ��� �������������� ����
%������ ������!����� �������������'�&�� ��0�! �����3� ���� �������*
�������!� ��&'�������(<��!������� ��� ������������<�� !��! ���!� ��� ���A ���!��� "
?���� ������������ ��� ����� ���44�5�(4��&��:�-�5�:�3�� ��*��@� ����������� ����� 7����������������� ��� �������������� ����
%� ����������������!������ �� �������& ��� ���� ����������*
B�������������!������! ������ ���
@��������� ���������������� ������������������ �����!� �����2��>�0�;�%��������79���� ���������!�������������! � �
)�*����$� ���������� �������
+��!�,�C��������!�� � �;�7=D%��#���������9���� ����� �� ������������ ��������;�7=D%��
����������� ������� ��������!��0����� ����!��� �� ��;�7=D%������ �%A�;� ����
?�������� ��� ������ ������ �
E��������� �� �������� � ������������������������������� ��������� ���
D!������� ������ ��������9�� ����� � ������ ������ �-���������,���
���!� �����!��!�� ���������������0������������*����������! ������������������� ������� ���7��! ����������������
������;�7=D%�!�������������� � ����!���� ��� ����%9����������� �������� ������� ��� ��������!7!��������0�������� ������ ��� ��0�������� ���� �� �� �!�������� ��9�������������!�7������ ��;�7=D%�
3
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
����.C�������;��������������&� ���������*�;�7=D%�!�����
#���������!������ ���!�������� �&���������������� *������������� � ���������� �������� � �=�7��%��!������������ ����������������������� ���� ��!�����9������!������������ ����������7���� ��������� ���� ������� �
#��������������������0���� �������9�� ����� � �
������;�7=D%�!�������������� � ����!���� ��� ����%9����������� �������� ������� ��� ��������!7!�����E����;�7=D%�������������������F�5�� �����G�����0�������� ������ ��� ��0����7���� ���� �� �� �!�������� ��9�������������!������� ��;�7=D%�
/0�������������!�"�� ��������
D�����! ���� ��� ���������0�������� ��������� �� �!��������>������� ��� � ������7����0�������� �� ��� ���� ���� ���0�� ������������������������� ������ ��% ���!���������7���� ���� ��!���������������� ���� ��������� �7 ����� ���! �!��������
C��������� � ��������� �!����� �&� �������������*� ����� � ���� �����!��� ��� �����!7 ����������� ��� ��� ���� ����� ��������� !���D ������9����������������� � �������7��� ���� �� ������������� ������������������<� �������� !������ ����� ������������ ������
H��� ���� �� 9� ���9�� ��� � !���! �� � �!�������H��� ���� ��� ������������� � �������� �������� �7 ��H ����!��� ����!������������!��� ��� ���!����� ���
�!�� ��� ��������������� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��������@�!����������� !"�#��$%&"�����$���� �"��'#&% ������(���
//�1��$�����������������#��������2��
# ��� 0�����������!��� � ������ ��� �!������������������������� ��������������� ���1���7 0����� ����������������� !������� ��������� ���������� ����������@��! ������0� ��� 0 ��� �!������ ��������
?� ��� ���� ��� �� ������������������ ���� ���! ���� ���� ��������� �����������������������7��%�> ��0������ ������� 9�������� � ���������������� ��������������� ������
<������� !�0� �������0�9����� ���� ����������� �������� ! ���� �����������9������7��������!��������B������0� ��������������� ����� ����!!���������!� �� �� ����������������&�� !���<<#�1*��D��� �����!�� �������� ��������������� � ��� !���������� ��������������� �����������������&��!������ ! �<;=#?2*�
:
����������������� ����
/3�4����������������$� �
*5�����$� � ��� H��������� � ����!�������������������������� �����1�������
� )��� *
� ���"����� ���� ��� ��)��������������������0��� !������ ���� ��� *�
1���� �"� #���( ���(����+ ��� ,����������*���� ��� ���- ���,�� *(� �(�� .���� 1�������"
�������� ��
� ���"����� ���� ��%D@���� ! ����������������0��� !�������� ����� ���������������I��
#���( � ��(�� ��+ � �/*�-���� ,*��������� ������ *��� � ��� � ��- � ���� / � � (� � � ,*� � .���1�������"
��� ��� ��
� ���"�������� �� ��+�����!���� ����������������������������� ����
-������������������������� !��� ���� ��������������� ��0������ ���� ����������� ��������� ����
<��!�����������0� �������0����������������0�1 ��� !�"
� H���� ���� �� H �� ���0�1 � ��� ! ���� ���0������ �� ����������� ?������� ��� ���������������I8�������!!���� ��0�1 ��� !�� #����������� ����� ,���0�*
C��� � ���� � ���� ������!����������������������E�����! ���� ��������� ����� !�� �������� �� ������ �� ����� "
������
� ���"����� �� ��0�1 ��� �
1���"��� ���� 5��$� �������� � ���� ������!����������������������� ������!�9��!����������� ��!� �����������1�������"
�����
2������#����������� ������!�9��!����������� ��I�0��� !������� ���������������
������� �!������ ������������ �!������� �������������������� �������������� ����& ������� � *��������� ��� ��� �� ������1�������"
�����
'
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
� ���"� � ������C<���� !�������� ����������� ����
$������������������ ����� ����������������� 0������������� � ������ � �����!���� ��� "
��������������������
������ �������� ����������������������E��������� � ��� ! �9���� � ���������
!�"��#�$�!������ �
H�� � �������9���������������� ��� ���������9�����! �������� �
!��#�$��������
C��� � ���� ���0���!������������ ��� ������������� ���� !��
<��!�������������� � ������� !�������������� ������� ���� ���������������!�� �������!����������2�++�'� �������������������� ��� !����!����������������������� ���� ����7 � ���������D�������������� �������� !��
���/���,���� �-� �� ����.��
<������ �!��"� ����0�� ���� ���0��������������0��������!� ����������������������������!� �������� ! ��� ����1����������� �������������� !���2�++�'� ��������� ����� �3$� �<��� ���������!����� ����������������� ����� !��
.
����������������� ����
� � ���� �,��,���� �-� �4*�5���,�����-� �� ������.�� �4,���5
/6������ #�������
?����������� �� #%� 6 0����������� ������������� ����D ����� ����� ������ ������ ��7 ������������������������� ��� �����������������������H����!�� ������������� �� �� ��� ��?������������� ���������������� ����� ��� ������� ������������ ��� �����������
?������ �������� ������������������������7���������������H��� ����!���� ������� �� �� ������ � ���� �������������<�!������������ ���!�9��������������#����������������� �����7� �������� ��!�� ������ ��
)
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
��� *( .���� �7����,�� ,�8 ( �+�+����
D�!�����!��������!�������� ������ ��������� 0�<������!���������;�%��������?� ������!����������� �� ����1��!�� ������ �������!�����!������ �������
C������������� ����!�9������ ��������� H����!�� ��������� �������� ������ � �������� ����� �������� ����� ��� ������ !��������������� �������0�����0����������!�
������!������<��!����������������� ��� ����9 ����������!��������������� � ��>�������� ������7�"
��� ������ �
������������� ������� ����������� �����
�� ������� �� ������� � �����
����������������� ������������ �����
����������������� ������ ��������� �����
������ ������������ ����������������������������� ��������� �����
���������������������������� ������ ��������� ���
��� ���� ������*�/�( �����/� (�� �������/�(�� �� �����*�� 9
��������� ����H����������� ������������?����������� ���������0������ � ���J� �����(����� �� ��0��� 7!��� ���� �������������������������� �������� ������ ��?����� ��������!�9���!�������� ��������7�������� ������ �!�� ��������������#������������� �&:����(���� �� ���������������1��7�������������0����(��0� ��������
1������ ��� ���������������!!�������� ��������������������0����(����D����!�������� ������7
8
����������������� ����
!�9��������!����������������!�� ������������ ��1���� 0�9����!��� ��������!!�� ���!!����7���� ��
���������!��� ������� �� � ��!���������������������������� �0����� ���� ��� ����������������� � ��������� ����(��� �����
H��� ����!�� ������������� �� ������������9����������� ������0��������������������<�����!�������� �����������!�9��!����� ������������ ���� ����� ����!����� �����������7 ������������0������������� �������
2�� � ������� ���������� ��� ����&���� *� � ������������ �� ��?����� � ��������� ������������������� �������! ����� �������?���! ������� �������������������!����� ��������7��� ��������� ����� ��� ���� �!�������.�� ��� 4�����5����������� ���43��,�:�5�
?���������� ������!������������������!����������!�������,��;����"�,��<�������,��<�+�,� !�������� �0����(���
?����� ��� ��� ������0����� ���� ��9���� �!����� ������� �������� �!��������������<�!��� �����������������? ����������������!�������
<�!����������� �,��;���� !���� ��������
������������������������J6�������� ��������� �0�!������������! ���!����� �����������!�����
/7��#���� ��!����������5���� � ������
?� ����!���� ������9�����<���� ��������������������!����� ��������C������������� ���
?������������� ����(����� ���������� �0����(�� �������� ������ �
<�!�� ��������!�3���!�!����� ��D��9���� ��!�������������� ���,��<�+�,0����������!��7��������� ����� )������2� �,��$���� ���� ���������������� �
?��������������!�����
<�!������ ���� ���� � !��������� ������ �����9�
H���� �� ����9����������������� �� �������� ����������� ���������� �
H���� �� ���� �������������9��
H� !�������� ���������� � ��� ����� ��� ���� ��� �!� ������������H���7 ������0��� !��� ���������� �� ������������� �������!����� ����������������������� ���D 7!��� ����������������0����� ���������������!���� �!� ������������D� ��� �������������!������������� ��
���9������!�� ���������� ����� ������� ������������ ��� ��0� ��! ���� ����� ���� ��� � �� 0� �������� ����������� ������ ����� ���� ��������������� ����������������
���9������!������������ ����� ����������� ���� ���������� ��� ��0����� ���� ����� ���7
(
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
��2�������������������!����9���� ����� ����"��������������!��� ������ ����� ���0���!� ���!�����!��� ������������� ��� ����B�����������������!�����!�����0���������������� ������ �����9�����7 ���?���������!����������!����������!���E������� ������������9�����!������!��������� ����7
��9 � ���� ���������������C����� ��� ����9�������� ������ ���,� :��� � &���>����� �����I3*�
���9������!��������������� ������0������� ���������������!�������������
D������� � ����� ���� ���� ������ �����������+#1�D+��� !���D ������ ��7��������! ���� ��� �� ��� ��� ! ���� ���"
��%&������� �
/8�*5������ ��������
#%� 7����9����!�9��������� ��������������������������� ������������������������� ����� �������� ����������������������������1�������0���� ������!��"�� ,���1� ����������������������7 ����� ����������� ������ ������� ���� � ��������� ����������2��>�0���� ������2�����"� ,���1������������������������� ����� ��������������� ������������<���� ,���!�9������� ��� ��������!���� � ���������1� ���!�9��� ����������������> ������������� ������ ����!��������7 �� ���!�� ��� ��!� ��������C����������� +� �,<�+�!������� ���� ����)������2� �,������7�� ���������� !�� ���� ������ ! ��$���#=�&����!����������!�������� �������! ������7 ��*��D� ��� ���������� ���� � �������� ���H���� ������������������������!��������7� ���� ��� ����� ���� ����� ������2�������# ��&�� ��� � � ����� ���� ����� � � �������������<�������7 ��/!��������� ��������3���� ��&�� ������� ������������*����>����������� � /!������� � ���������3:���������"�3.��& ��"�38��1 �����.���������#�����9�����������33�+� ��&! ������� ����7��������*�
9�����2��:�1� ������������� ��/�� �� ��������� ����������������������$���2��� ���� ����� �#������ �36�����������*�����2������� ������������� ��/;�� �� ������� ��37����������
/;���!�"�� ����"������� �!���$�� ���
B��� ����������������� ����������!�4���� ��0������ �����������!��� ��� �� ������ ��� �
=���������������!��>� ����������� ���� � ��������9� �� ������
=�����������!� ����������������� ������ !�%�$�"������ ��%�$���� � ����������7���������<������! ����!����� � ���� � ������� ����!� ������E��!����� ����� ���������%�$��� !������!��������� ����������
/��<�$�=��������=�������=����������$���������
K����4:���5"��� ����4�����5"�� ����4 ���5"����� �� ����4��� ���5���������4���5�������� ������3$� "��$��� "�#��"�� �!#&%� ���! >! �� !����<����! ������ �������������� 9�������7�������� ���������� �����������0������ ��0���������!0������!� ������� �� ��� ����������������7 ��� ���������������!��� ��� ������ ��� ����������
-
����������������� ����
?������������������ � ������� �!����� ��E����������������������!���� ��������������
��)��&:����� ������� ������������� ����
<�!����������� �� ���!������������ ������,������1��� 0� ���!����� ��� ���!����������� � �����!0� �����������������������)��� *� �0�!�����������������!� ������#���0� ��� �� � �������!������� ���������� ���� ��
<�!�����������������!�����
1� �!�+*-�H� !��3$� ������������������ ����� ����
H��� ���� ���� ! �3$� � ���������� !���<���������������� ��� ! �� ������������� ������� �����������E���� ���������� ���� -.0�& ��"� ��� ��� �� �������� ��� ����� ��������1������ ������� ������������ �� ��� �� �
� � �������� �,�3$�
���� ���������� ����� �����������������������?���������������������!�� ��������� �7���!�� ������������� ������� ����?��������������������������� ��� �����������!���� �� ������ �� ��!�����H�!���������������9���!������� ��0������� ��������������������!������������ � ���� ������� ��<�!������������������ ������ ����� ������ !���������� �������� �� �<�!������������!����!������ �� ����� �� ���������H�������������� ����0� ������> ����7� ����9����9������������� ������!�� ���������������D����� �������� ���� ���������7 �����������������������������
������� &��(��������������� �,��3$� �/ ���� �(�*/ �������( �� ����� ���-� � ���������(����������& !����2��9
��,��������.�� 7����� ��� ������������ �� ����������!��"�2�������������<���;?�������������7���������������� ����! ���!����K����������>������������������ ���������������?� ��!��������� ��� ! �
��� ���"���������� �<���!������� !��+#=������� �0�9����������������� ��� ���������� �� �������� ����������������������� ������������� ����! ��0����� �������������� ��
������������ �������� ��� �������������������"
� ������ �� � ���������� !��������������� �
� ����� �� ��� ���� ����������������!�������� ������! ���� ��� ��
#���������9���� ����! �����������0��� !������ ���� ���������������������� ����
������������ �������� ��� ���� �����! ������� ����������� �� �� �� ��� !��;L�1��0�79��������������� ! ��� �� �!�� � ��������! ��0� �������"
�4
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
�����������������'��
�� !������ � �� �������� ������ ��9����
������������ ���������9����� ;L�1������ �����#����������������� 9�� ��� �9������!����� ����
���5$��� ���5 ������!�������� �������������������������0� ������������ ��9���0� ��!� ������
� ������
� %�(�)
#���������!��!�� �����0� ��������-'����+��"��� ����D !��� �@"��������� �������� ������������������ ����������%9�������������!����� ����������0�������� ����������������� ��������0� ��7� ����������� ��!� ����������� ����� ��������� �� ��� ���
>���$� � ��� ���
M�! ��!� ������ ������ � ���������7����� ���� ��� ����,��� �������H��� ������� ��� ����� ��������9������!���������������! ����������H��������!�� ��� �!��� �� ��!�������7�� �������������������������������� ��� !����,��
1� �!�?*-?�����������������������$��� "���������������������� ����� ���0
� ��)�%�
��������������!�������������!�����!��� ������ ���?�������������������� ������ ��0���!� �������!��� �������� ���
?����������������� �� �� ����� ��������������?� �������������� ���������������������!�� �H�!���� ��!��������� �������9�����0�� !���������������������������� ! ��B��� ���� ������ ���9����� ���������������������� ����9�����H� ��������� ��� ����4�������� �� ������������� ���� ���������!��� !��;#=;��������� ����I�� !����!������� !������� ������ � �����
��%&���)�%����
������������������� ! ����� ���� ���� �� ������������������������ �� �!� � ��� ! ��?������� ������������0��� ���� 0����� ������������!�����������
1� �!��-?���������������������� ! �#��0���������������������� ���� ���0
� �)�
� �����!��� ��������������������"�����������!��� �������� ����� 0�!� ������� ��0������������� � ���� �
?����������������� ��9���� ����� ����� ������<�!������������������ ��������!� ���������7���!�� 0�������!�9������� �= ��!� �� ��?������������ ���������� ������� ���� ����� ���� ������7������� ���<�!��9������� ��������� ������!�� ��������������H��� ���� ������� ���!�� ����������������!�������������!�������2��>��9������������������ ������ ������ �������
��
����������������� ����
?���������� ���9���� �������0�� !������������� ��
@�9���������� ��� ������� �����H��������������������!���� �>������������ !���=;�
1� �!�-�?4���������������������� ! �� �!0������������������������ ����� �� ������� �� ���0
� )���
���������!��� ���������� �� �������� ��� �!��������������?�������!��!������!� � ��0���!� �������� � ����� �� ����
?����������������!��������!�� ������� �� ��������������������?�������������������� !�� ��������H�!������ �� ���!���� ��9���� ������� 0�� !����������������������?��� �� ������� �� �����������������������
H��������������������!���� �>������������ !��� �!�
1� �!�4�@4���������������������� ! �2�620�������������������������� ���������0
� ��*�
<�!���� ������9���� ����������� DH��D !�����������������������H����������������������!�������� ������������������������� ���������������� ������������! ���� ����� ������ ����!������ !��E���������� ��� ����!� ���������0� � ���������������������������������� �����2����������������7��� ��� ! ���� �����2�������������!�9������ � ���������� 7������������ ������������ �� ���! ��� 7��� ��! ���0�������"
A�����������
������������ ����� ��������"
� ������
� ����
�������!�9������������0������� �� �������� ��� ����
������������ ���������� �������"
� ������
� ��+�
� @��! ��� �� ��
��� �! �������� �����������H!������ ��������������� � ��������9������������ ��� ���!�� � ����2�������� ���������� ��� ����������������������0� �!������� �!�� �
������������ ���������
� ������
� ��*��
��� �������� � ����� �������0��� !���!�� ������������� ��DH�
H����� ��� � ������� � )����
9������� �������� ��� ���� ������ � ������ ����!����� ������������ ���
�3
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
@�!�������� ��������&L��?*���������� ���������2�62���;L�1���
���$� ������������� ��� ��������������������
,�����
�������� ������������� �� ������� ������������ ���0� ����;�;�������� !����������� �����������7� ������0� �������!�� /������������!������������! � � ��� � �!�������4B�#�!C�#! C!$60 5 ��������� �������9��4B���!C�#! C!$0 5������������������!��� ��� ��� ������������� 7������������ ��4B� 5 �����! ����4B1#�� 5��� � ���
@������������������(�*�� �����+�+���� � �
/��1���"��� ��5�5������
������!�������� ����!�����������������������!�9���� � �����������!������������� ��� �� ������0���� ���� � ����������� ��������� �����<��������������!�� ������7� ������������ �� ���!��������+� ������ & � ��,��*�!�� �!����� ��� �����������!�9�� ������7�����
C���!�� ������ � ���������!�� ��������������������� �����9�������!��������������
D������� � ��� �!����������������������� ������ �����9�
� )��&:����� ����
1� �!��AA�����������������������������������0�� ��� ���������� !��������������������
<�!��9���� ������!� �������������� �����������9��� ��� ���� �� �����%9�����������������7� � ������������� ��������������� � ���������� ��� ���!9����� �������N�&����!���*����O&� ������� ��*�
����������� ���������0� �������0��� � � �8'�<440� ������ ������<�����"
'�-��-����'�%���-
N����!9����� ��������� ������ �������/��������� ����=�� ������������9��� ������� � ��� � 7� � ����������������� ������� ������������� ����#���������9���� ��� � � ���� DH��<�!����9������������� ��� ��?����������������� �����! ������������� ���� �����������������?���7������������!�� ������������!� � ������ ����!��������������1������ ��� �������������������7��������� ��������� ������9��
<�!�������������� ������ � ��!�� ������ ���?��������!������������� ������������������������#;�������#;��0�����!������������������� �� �����#;3�0�����������������������!� ��#H�
�����!�������9��������-:�?� �0����� ���������� � ��� ������ �� ��
���&%�(�&�����
��� ! ���� ���0������������ ��������������� ������ �����E ������� �����9�����!�������7������������ ���� � ��%9������!����!��� ��� ���� ��� �����$���� &$�*������������4���50������!��������� ����: �*���: �*������!�4����� ���!�������� �9���������� �� ���� ���
�:
����������������� ����
!� ����� �������� � �����������!!���� ���: �*7�&��!���� ! �?#1<+�?*��?� ����: �*7��0� �������0�9�������� ���������������!� ����� ��������<,�����������: �* D�� ����!����������� � ��9����� �������
��(�EF���������+�.�����-� �� �4��� �,�����$&!5�
<���!������� !����������� �0���������������������!� 9� ��������� �
<�!������������� �G���6�� �����������I'�!����������!���� ���� �!������ ������ ��D !�������� �7���������� �� ����� ����������� !��#���
C ���������!�������� � ������� ���7
...�����...-
#����������� � � �...1����� �0�������������������(4P����!��������������������������������� ��!�� ������� �����9������������������
? ����������!� �����������@�!������!��������������!�9�������� ����� ���� ����������� ���������� ��� ��#��������������� � ��� �9������
�������� !����������� �0�9��������������� ������� ���������� ��������������?����� ��������������� ������ !��������������� ��
�� ��� ��� �!��������������� � ��� ��� ����!��������� ����������������������������� � � ���7��������� �� � �������!����������=��������������� �� ��� �!�� ���9������!������� ����� �� #��������0� �������0��� � � �...1� ��� �� ��+� ������ � &��� ����+� ���*��H��������� ������ !�������������� � � � ��!������������������������ � � ������!��������7���!���! �������� �������� �������� �����0������������9� �!������������������ � � �� �� ���� ����������� ������
#%� "������( ��"���,� /��* �, �H��*� ���*�����������+�������(��� �������/*���� � ( �( ��� ��������*��/ �� � ( �(�/ ������������ / ����� ���� �����������(���� ���:����������%����,� , �������-���.�� �4����� ��������������������(��� �,�������� 5�
1H�� � #%� �����������+�+����"���(��� (��� ���(, ��1�����(, ��%&������,����� ����� ���, �����*��/ �� � ( �("������( ��"������*�,(�*������������. (*�� ��� ����� ����� *����, ����*��/ �� � ( �(������$@�+�,��*�,(�*�"�� ��-���(�???���-������� ��+�+���������� �*�����6. (*�� ���*8�������*�/ �� � ( �(�� ��,��* � (�H�*/�
<����������������7��!����� ���������!� ������������ !��������C?��2�� ���7�� ��9 ���� ��������������������� ������������ ��������� �! � � �� ������!����� ���� �������������
1� �!����# ������ ��!����� �����������!���� !���������9�� ��������������������� �!�� � �� �!�7��!�������� �����������&� ��������������������+� ���� � ������������ �� *��%9������7��� ������������������� ������������9��� �������� ������ �� �� � �������� ������ � ��������7����� ���0� ���� ����+� �����E��� �� �������������0������� ������������
D�������� �� �������� !��C<���� ����>��9������ ����� ���� ! ���� �����<� ������������ �� ������ �������
�'
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
1� �!�*B9C1�H� !��#1@DH�����9�����������!��!���������� �������� ����� � ��� ������� ����� �����������!�@;;����1������������!� �������� �� ������� ��
� ����/�
� ����� �����
?����� ������� ��
� � �3�&����� ��� ����� ������#;3�� ����� �� ������������<�!�����9������������������!����� ������������ �������� ���� �
�� ���� � ����� !��#1@DH��� ��������!��� ���������� � �!!������ ����?!��� 7���� ���!������� !��#1@DH���������� �0�� #;3���������������� ���E���!����!!���� ����7�������� ������!������������������������ �Q� ����������!����!�� � ��� ���������� ���
���9������!��#;3;��������������#;3$0�� � ;� �� �� ���������������%� ������������0���#;3;������� � �����������!��������������������
H�!�����#;3;�������0��������������������������������������!��������� �������!!������ ���!7!�� ������� ���
���9������!������������������ ������!���! ������ ���0������������ ! �#1@DH�� �� �������7 ������ � ������������� ��� ��� ! ���� �����<�!����������� ���� ��
1����������������!���������� ������������� �������������������������� ���������� �����7�������������
%9��������������� � ��� ������9���� �������������������9�������H� � ���� � ���� 7 ����� ���� �� �!������������������������H�!�������� ���!������0� ����������������� ��7�� ���������������� ��
/)�?��� ��"� �
C���!�� ����� �� ����������������������������������� �����9 ��D !������������ �� � ���!���������������
���������������������� ��� 0�������� �������9������������������!�����
-�"����� �, �,� ��-�� �/ �-��(�D�;���.�����+����+ ����� *( ���� ��*���-�������� ��(������8 �"��-������� .���8�,�����, �*/��������+�������(��� �����*�
A�!�� ��������"� �R������ ���0����������������������� ������������������ ���+�"�������!�9�����!��� ��� ������� ���� ���������
� ������ ������������� ������ � ���� �������9� ����#�����������!� ��������� � ��������%��0��)1&��D���������!��������� ���� ����� ����&����������� ������*������!������ � �������7����
������ ��9������!���� ���� ���0�������������� ���������������I'�����!����� ��!������� ������7
�.
����������������� ����
0��� !����������������������������������������!����� �����! �������� ����������� � ���!� �����&6�S�40�T�S�4*�
<�!��������!������������� � ������������H��� ���� ���� �� ��������!������������� ! �����?����� ���"
�����
!����������������������� �� �������� ���������� ���� ��G���6��6������ � ���������������
A�!�� ���� �� � �������C����!��� ��� ��������������������� �����������9����!!������ ���0�����������!� �����������#���79����!���� ��������� ����������������
?�� �������������0� ���� �����������������������������0�9����� �� ���!����� � ��!��������!��������!�
D���������� ��� ���������� ��������� 0�����!������������������������ ����� �-'�<A����
E����!� ��������������������� �������!���������!���������� ���!������E�������� ���� ����7 �2�62��� !���� ���������!���������"
��$�23�
?���������� ���������DH0�������������� � �������������9�������������������������������?7������������ ��� � ����� ��� �� ������������������������������������<��!����������������0������� ����������������������!� ����� !���������� �� ���� �� �������0������!��������� �� �������7����
��� �����!��� ������������ ��������!������� !��2�62����������� �0�9�������������;L�1���� ! �!�����������!� � ����! ��"
� ������
#��� �������������"
� ��+�
��������������!���������������������� ������ ����� � ������� ��������
� ���.
������������������ �! �������� ����������� ,������H��� �������������������������� ������������������� �� �� ��4��.�� ����E���� ����!��9��������������������� ����� �������� � �� �;L�1��<#E��� �� 0���� ����4��80���! ���� � � �����"
���������+�����'��
�� !������ ���� �! �������� ����������
@�9������� �� ����� ����������!!��� ����!��������������!� � ��� ���������� �
!$!� 7 ��!�9�����!���������������������&�������� ������� B��#3$&%C� *
�#! 7 ��!�9��!�� �&�������� ��������B�#�!C�#! C!$0 *�
D������������ ��������� ����� ������� ����!�������!���������9�� ��0������ ��������7���� ������ �� ��������� �!��� ��� ��!������ ������������ �������
�)
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
�����"� �?� ����!���������� ��1���������� �������� � �����!���������0��� �9��������������������� � ����� ��9������!�� ��������� ��� �9�������������!����� �,��;���� ����� � �!�7������� � ��� ���������� �
?� ���������� �����JI3���������� ��E7�7������ �!�������� �������������������� ���
B�������������!����!��������� ���"
&� ��4�5�672 ��$�3 28�$�82��4 !�����9��9�������.�����'���%���� 4�2������27: �"!��; <��9==0�������$�23�&� � ��>� ��?� � &� @�"� %�� � : �!����� A�7 �0������B ����B ��� A�7 �0������B ����B ��A �� �0����.0��.*�.� ���.0��.*�.� ��� �'>C�.� �&�%0��&.0�. ��&.0�. ��. �'> �&�%0��&.0�. ��&.0�. ��� �����= �����= ��A.0�� $�2$� ���� &���B�=��& ��%�= 8� 2 !�7 �D&� &)�� &����0�*� �*�� 7�!��$ �D&� �&&% &����0�*�' �*�' 7�!��$ �E� *��%C� E� 47� �� �)� ���@ )0��1)���B )���B �
�� '=%�. '=%**+ ��9� ��� �
H���������� ! �����!������������������ ���� � ����%9���� ��� ����� �� ����� ����� ������ ������ ���I)0�!������������������������ � ���
I� �,��;����
�8
����������������� ����
H�!������������� � ���9��������� ������9����� !�%D@����������������� ! %D@������� ��!������ � ��� � ���������� !�0��� !������������������!��� � 7����� �9������!���������������������������������� � � 0��������������������!����� ����7�� �� ����������������� �������� ���9����
?�������� � � 0���� !�������������������� �� �� � �����9����H� !��%D@�������������7 �������� ��������� ������!������ � ����?����� ����!�� �� ��������������9������!����������� � � ��H�!�� ������������ � ��0����� ���� ������������ ��������� ����� !�1�2�
� 8�( 7�&������������� �,��3$� 9
1� �!�B�4@����&� ������*�������� �� ���� ������������������ �� ������ ��������� ����� ���?����9�������EF�����0��� !��#<?��T0�!��������������������������������� ����D ��� �� ��� ������ ���� 7��
������� ��������� ����������� ���������&� �������*��C� ��������� �,��;���� �� ������7��� ��;.��� �J0�C���� �:�&@#*���M?3��� �3���� ���������?� ���� ����� �� ���� ���� 0�������7 ��������� �� � ����� ��� �� ��� �
H���������������� 0���������������� �!��� �� ���! ��������� ���� �
1� �!�B���������� ������������������� ��������� �2J���������������0��J�������� �����&J�����������
� ���� �� !�� ��� ��� ����� � ��#;���� �D<;��&�)*��?������ ��� ������ ������!��� ��� ���!����������C� �����
����
�� !��� DH��@������� � �!����������
#� ���� � ���������������� ������� ���� ������� ��� �
1� �!���'��H� !����$���� ��������!������������� ��������������������� ����� �����������7�������
� %�F�%0������������������� ����� �%;�=/?�%�����
#����������� �������������������9���������������� �������� ������� ��2��>��9�����7�������� �� �!�� �����������������������������9 �� �� ��������������� � ����������� !����������� �� ������� �&���� �M?�0��� �3*�
�������� ������������������������ �0�!������ ���� ����������>��� ��� ��2������ ������ ��� ����� !�;L�1���2�62������� !�1�%��
;L�1���ID12���;L�1���<#E��� ��� �� ���������� ��������
�(
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
1� �!�A���4�D���� !�9�������������������������� ������ �� ������0�9�����������������0���! ���� ������������!� ����� ���������������������� ��� ! 0�� ����2�� ���������� !�0��7����������������� �������������������������������
C1�D���=��D���!�����!�0����>����=DC?0�����2��������� ��!�� ����������������� �������� ���
1� �!�D�B?4*CB?������� �������� ��!� � ��� �� �������� �������������> ����!���������@���������������!�������7 �������&� ����(�������*0��������� �������������������� ��� �������������� ����������79���������� ����������� ������� ��� ��&� �����������0���*�
C����� ��� ��� !��MC1;2#D1������� ������������ ������������� ���!����������������������������������! � ��!� � �
� D��������������������� ���������������������������� ����� �!����� ������������ !��������7������� ����� �
1� �!��EC+D���������������!��!� �������� ���� ��� !��<LD+�
D����� !������������!�����9���� ����!� ���!����������� ���������������H���� ����� ����������� ������������0�������� � ���
��������������0� ����������� �@J0�� <LD+� ���������� !�0��� !������������������!����������� ���C���� ��@#�&:*�����
?��������!������������������9������������������� ����� ������0�������� ���� ��������� ��� � � � ���� �� ����� ���H��!!����0���� ������������� ���
���5���
����� � ���� ����
�������� !��<LD+������ �������������������� ������!������������������ ������������ �;���� ������� ������ ����������������������� ����� !��+#1�D+������������������ ! <LD+������ ���� �� �������������������+#1�D+�=�I=�<L�&I3*�
<�!�������������� �� �������� ��
������������������������������������� ���� 0�� <LD+��� � ���������& ���������4��*� ��7� ! ���� �����%9��������� ����� � � �������!� ����� �������������!��� ��������������7� ! �<LD+��1������ ��� �9����� ��������! ���� ������!� ���
���9������!��������������������� ���������0� ������ ��� ! ��� �� "
�����)����
�����)�A��
�����)����
�-
����������������� ����
1� �!��C9���������������������������!���������������������������������!����� �������!������������� !�%D@��
������������ �� ������������� ��&������ ����� !��%D@�*0� ����������� ����� �� �������������� ��������<��!� ������� �"������������� ������!� ����� ������������� ��������0��������7 ����� ���������� ������0����� ������������������ �� ���� ���!������� � ���!�����������<���������� !��C1�D����9������!��!��������� �� ������
?����������������� !�<LD+0������������ �������� �� �
�!�� �9������������������� ��� ����� !��6?D=2�
>���$� ������� �2��������������������������������!���9����� ���������! � �� ��� ���� ���!�� ������� �� ��7� ! ���� �������������������������� �����2����������������������� ! ��� �� �
H�����������JI3�!�������9������� ��� � ������ 0��� !���� �����"
�����)���
���������
����������
1�� �������� ! �<LD+������ ���� �� ���������D� ���������9� ������ 0� �������I3������7�����������������������������������������!��������� ����H�����9������!���0�9���������������������� �����! ���������� ����� !���?����� ������������ ������!����� ��� ! ���� ������������ 7!���� �9������
1� ������� ��"� �H���������� ! �����!��!!��������������� � ��� �� ���������@;;0�@J� ���1�� ������6���+� &���� �������9� ��"������*�
<�������� ����� ������!�������� ���� ���������� ����� ��� �������������������� �!���=;�& �6���� �������� 7���������������������������*���������������� ������ ���� ����
<���������!��9��������������� ! �%D@��!������������������!��9���������������� �����7�� �� �������������������� ��!�� ���������
H����� ����� !��1�20����9������ ����� � �����������������9���������� ����� �� ��!������ ����� ����H��������!�� �������������!������������> ���� �� ����!���� �� �!�0�!������������� ! �1�2��H��������� !���������������� ��
��������������� ���� � ������ ������ ��0������������������ ������� �
1� �!�����E?����������!����!����������!�!������� ����������� ��� �� ��������� ����9��0� ������������������� � ���� ���������! ���������� ��������� � ���������!������ ! �<%�<L�������� �����!���������%D@����=D2�2������������ �������! ���� ������ �!�������
���������������������� ! "� � �����
?���� ���������������� �������!�!�������D��!�����������!��������<�!������ ���� ����
34
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
%D@�0����������������� �����������!�! �����
2������������������� ��� ����������������������� ����0������ �!��������0� �! �������������� ��!�� �� ���
#�������!������ ���������������D ����9��������� ����� ������� �����������!�� �������7�������H�!��������������������������0�� !������������ ���� ������� �
���9������!����� ���������� ����������� �������! ��������� ������!��� ��!��� � 7����� !�<%�<L0������������ ! �;L�1���<#E��&���� ���� ���� �;L�1������������7���<�������� ���*�
1� �!�9�������������� �����!��!��� ������ ���� ��� �������! ���� ���� ������� ��� � ���� ���� ���� !� �������C��� ��� �#H7�����! ��������� ���� ����� ����� ���& ����8'<441*�
� ��%��
� ��� ��
� ������ � ����! ��0�3�3�0�� DH��� ������! ��������!��������� ��
%9��������������� ! �1�%��!����� ������ ����� ���0�� !� �����0�#H7�0�����������7������� ������� ��� ��%9������� ������ ������0����� ���������!���������� ��9��������� ���7�� ������
��������������#����������&�-?(��� ��������� ��������� ��� 0���!��9���� �������!����� �,��;�����
H� !���=;��������������������� ����������������������������
=�� ������� ��� ��� ���� ������� ��������������������� ���� ��� ��� � � �!����� �����������������������90������������� ����K�����D���!����������� ������������� ��� ����� ��!��7���������0����� ��� ����� ����� ���������������������� ��� ! ����� ���� ���� ��=;� ��������� !��
��������, � �����8�� ���������������H��/*�����- � ��& �* � �(�, ��� *������������� � ��������9
���9�����������!�� � �������� !���=;0��� ��������%&��)���� ��� ! ���� ����
�������� �����#�$�����������"� �?���� ������ ������� ��� � �����9������!�������� ���������� 0����� ���� ���� �$D�=�� �������������"
$������ ����� ��!�������������� ������������� ������������� ��� �������� ���������
�������������!�� �������� ���/ (��� �(�-� �� ����.���4��������� ����2� �,5�
������!��9����!����� ��9�� ��!� �����9 ���� !������� � ���! ���������!���� ��� ������
3�
����������������� ����
1� �!�'��C���������� �+������ ��� ��� ���������� !�������� ���?�������������������� �� ���7����������%������������� ����� ���� !�$C<��#� �� ������ �������&$U���*�
%���������� ����������� �������D �������������������� �������������������!��� �� ����� !�1�2��@�������������� �� ��!� ��� ����������!��� � ���������������� ������������������� �� ����� ��
#������������!��> ������ ����������!�9�������������C� ��������� �������������!�9����� ���@��@�4� !�@��@���� �� ��� ��� ���� ��� ���� �1�� E��� �������������� ��� �� �� �� �10@��7@�B4����V��� !�1�%��
%���������� � ��������� ���� ���������� ���M�� ������������������������� ���������?� �������7�� ������!�������� ����!�#;8�������� !��1�2�������� ���� �� ����������"
�� ��'�7�������
��%��� ��'�7���B����
��%��� ��'�7���.���F
��%��� ��'�7��������
��%��A ��'�7��9����
� ��� ���������� !���������������������� �!����������0���! ��� �� ����������� �!��� ��#;87�'��<�������� ���������� ������� ���!������������������ ����� �!��� ���� � ��0����9�7�����!������������������������� �� ����� !��������������� ����� �������������������� ������ ������������������� ��� �1�!�������������1�������������������!�#;87�'0������� ��!�� ��������������� �������� �� �!�� ��� !�� ����� ������������� ��������� ������������� ����� ������ ����� ��!������������� ���������
? ������ ������ ����@��@�4�����@��@�:�
H���������� ! ���$���!�������������� ����!����� ���������9������!�����9��������� 0�����7 ���� ���� �C1�D���������������������I-��$���!������ ���� ���� �=��D�����!�����������������I�40�9������������������ �������� ��������! �
H���������� ! �%D@��!������������!� ������ ��������������#������������� ������ ����7���!������������������� � ����� ��#��������� ��!�� ����!� ��!������������������ ��������� ������7� ��%9���������������!� ������ ����� !�����2��
��� /�* .��� /�����+���.����������"�� , �8���, ��/ +����+(� ��.�( ������� �� .� �(�*�6��+�/���������� .��,�������+(�� �����* �*�����. (*�� "��������*���� ��������- �, �/ +�����*�(����+(� ���@������,����� � ��������- � ���8���, � �,��� ��,H������H��+(� ��
30�>���$� ����������H�������� �� ��� ��� ���0� ����� ����������������� ����!��� ��� �������� ���� !����D���� � ��� ����� ����� ���9��� ����� ���������������M�!� �+� !,���������� ����������&��������I��������������*� ��� ��������!��� ��� ��
?���������� ������������� ! ��<<#�1�!��������!�����!������ ��������������� � �� �7����������������
33
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
3/����� �������$� �����!�F��!
C����������!��!���� ������������������������ ���� ����� ����!�W� ���!�� ��������M�!� ���!9������������ � ��!��� ��������������� ����� � ���D������� ����� ������������� ������!� ��7������� �������� �������� ��������������� �� ����� � ��������� ���� ����������!������0��� �������� �����!�������� ��H ����� � ����!��� ����!��� �����������0��� � �������! �����!� ��� ��
��� ��������� �������� �������� ������������������ � ���� �����!�������� 0������������������ �� ����� � ����� #����� � ���!������ �����=;��������� �> �������������������=�� ������� �������� �� ����� ��������!������D ������ ����� �!�� �� ����� � �������������� � ��H����� ��������!��� �������������� ����� � ���������������������7���
1����!�W� ���!�� �������������������� ������!����������������������0������������������$�7������������ ����� ����!���!�� ������ � � �!����������������������E������� ��������7 � �������!����������"
@ , �� ,���� ���.����"���� , ���/ �* � (�����/���-��4� , �� ���8��������/�* ���� ����6��5�6����+������
�������� ������ ���� ������� �������������������������������������� ����!�W� ���!�� ����7� �
?!�� ���� ����!�W� ���!�� ������������������ �� �������� �� ��� ��������� � ����7� �� ��������0����� ���1������� ��� ����������������� ��������0����� ������& ������ 7�� ����� � ��0�����0���!�*��D��������� ������ �����& ����!!��� ����� � ��*������������������������������� ����������� !�����!������������!��������
����������������� ����!�W� ���!�� ����� � ��������!����� �,��<������?������,��<�+�, ������� ���� ��� ������� ��!������������<�!���!������������ ���������������!�����9���������!�7��� ������ ��?�� ���� ������ �������! ������ !���1�%����@��C����������� ���������7�>������� !�����2���������������� !��C1�D���=��D�
33�A� ���� ��"� �������#�$�
C���!�� �������������� ������ ������ ���!��������������� ������ ������� ����!�7������������?���������������������� ����������D����!����� ���� ������� ���� ������ ������� ��� �! ��������� ����������������! ��������� ������� ��� � �������������7������������� �� ����!����!�� ��#���0�������!����� ��������������!�0�������������� �� �7������ ������ ���� ����� ����������
A� ���� �����#�$��5��"� �D������� � �!����� �&� )��&:�2� �, � ������������ �� *������������������!�����
A������� ���5�������#�$�?������������ ������� ��!�������!��!��� �����������������?���!��� ��� ��������0�����7����������!� �� ������� �������������������� �����������������K����!���������� ������
3:
����������������� ����
�������� ������� ��������9���������������� ���� ��=#�� �������������������D !��� ���������� ��0��� !��� DH�
D������������������ ���������� !�+#=�� ����� �34���������"�� +#=������������������34������ �� �������� ������������������
?����������������� ���!� �� ������������ !��!��!�������� ����� ��������?�������������������!�� 0�������������!�� �������������!������� ���� ��� ! ���� �� ��&-4������ �*0��������7������������������ ���!� ����&'�440�:�44*�
I��������������� ������������ �� ������������������ ���!� ���!� �� ���������
����� �������������������������������������� ! �+#=���D�����������������!��!��� ��� �
H����� ����� !��%D@�0�9�������������������������������� !��C1�D���=��D�!�����7����������! �����������9!�� ������������ ��
����� ��������� ��G���6��6��� �� ����� ����������� � ����� ������ ����� ��
������ � ����"����?����������� ����� � ��0���9 ������������������� ������������ ����� � ����?������� ����7����������� � ���9�����������������!���������������� ���������������������� ��������������7���!��������������������������� ���� ���������������� ����E�����!�� ���9� ����������� ������ �������� ������� �!�4�4.�� ���
������ � ���� �������� ��� ���������� !������ �>�����#��'�
����� ������� ���� ���'7�� ����#������� ����<�!����� ����� ���������������%9��������7�����!�� ��������������� !����������������������������?��������!����#��'������ ���
H��������I:���I'�!��� ������ �������� �
���9������!����������� ���!� ������� ��0��� �� ����� ������!��� ��� � & ����<%�� ������ !��! �*0�9��������������� ! �=�?��;��
E��!����� ����� ������������!�����������������
������ � ����A������ <�!���������������!�����������!����3�4������ ��� ����� �&���� ���� ���9� ��"�=�3�4*����� ������������ ��0�9������ ����
����)���������������)����G48$0�7
��� ! ���� ����!����� ���������� �������� ��������������
<%������������������ � � ����� �����0����� ����!��� � ����� ���2�0��������������������������7����� ��$������������������ ! �%#==D=��H��� ���� ���� �%#==D=� ���������� !����� ������� ���
<���!������� !��%#==D=������ �0�9���������������� ��� ��!� � ����� �������E�����7!����������������� ��������� �������������� �� ��!�������&���� *�
3'
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
A�� ��� �����������!!�������������� � ��������� �������������"
� ���� ���������� !��
?��������������������� ������� � ��������&� ��� ���������*�������#��'������?����������� ��C� �����
��� �
�� ��������!!���� ������ � ��? ������������������������ ���������������� ���#;30�=���=3�
A�!�� ��� �����!��������������!!���������! ������� � "
� ��%�� ���������� !��
?��������� �������� ������� � ��������#;������
?����� ������������C� �����
��������
��#;����!��������! ���;�'44���H���������� ! �@��C��!��!!������;�'443����#;30��44����=����33�����=3�
A������� �������<��!������������!��� ��� ������ ������ ��������� ��� ������������������ ������! � ����!��&������������*��?��0����9��������������"
� �����% ���� �����
�����
� ������� �8�!�#;��&#;�78*�������������������!�#;378���� � !������������1�����! � ���� �
������������ ���!������ ���1����� ���
<�!�������������@;;��D�� ��������� �
� ��#;�7�'0�����������������!�#;37�'���� � !�����������������@;;����! � ���� �
���� ����������������� ���������� ������������! ���
��� ��9������!��!!�������� ����� ����� ������ �� 0�� ������� �������������� ������� � ������ �!��������������&�������� ���� ���� �� �������*����������� !��� ��������� ����������7 ��������������� �� ������� !�1�%��
#%� ����������( 7������������������/���.����/ ��� �, �,�����������4��(������������� 6��* �(�� 5������*������ .���� ( �( �/ �-� �������+����0����������������������/ ���*�-��6�������� 8��4��(������������� ��* �(�� 5�
@��! � ���!������� ����������� !�����2�0���� ����!�����!�� ���� ����!�W� �7��!�� �������& ����� ��� ���� ���������!��������������� ���!������ ��������� ����*�
?��������!��C1�D���=��D�� ��� �� ����!�� ���� ����!�W� ���!�� �������
3.
����������������� ����
A������� �����������H� !��;��<<����� �����!��!��� ��������������� ������!!����������� �����! ����������! ��� ������ ��!����� ��� ������� ���!�!� ������� ���0������� ��� ������ ����� ������������� ������ ����� �
1�������0���� ������������� ����� ���� ����� ������������������ ��!��&�������� ��*�������7��������� ���!���������!���&����� �� *��@��! ���������� ��!������������������� �������� ����� ���� ��������� ���� ���������
� �� �������>���������������! �������� ���� ����?!��� ��� �����! ������4������������� ���& �7��!��� ��� ��������*��D��� ����!��� ����! ������������ �� �������������!���� ��� ���&� �����6��������*���9�������������� ����
=�� ������������������ �!���������������� ��,��+�,�
1����� �����#�$����"� ���������! ��������� �������������������� ����� �0���!� ��������������� ���� �������7�����!��!��������������� ������������������ � ������! ����������
�������� ��!����������#�$�C��������!����� �!������������� ���� ���� �$D�=�"
D�� �� !� ���������� !����� � ������� ��� ����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� &,6��;�+�,*��1������ ����� ����L !����������� DH��?��������������!������������
$������������!�� ������ �������������� �����������������D ���� �������� �!�9���� ����� �<D���������
� ����0� !��� ��!�� ��������� ����� �������������� ��!�������!� ���?����������������7����������
<�!��������� �� ������� ���������@����� ��������9������� ����������!��
1���� 0����>��9�����������������2����������������0� �������0����!��� ��� �����������7�����������������!�������&�� !��<;=#?2*�
������ � ���� �������H��� ���� ���� �G���6��6���0�!������������9� ������� �����������H� � ���� ��������� ������������� ���������
� %D@�0�� �� �������#H� ��!���� �������� ���������������������� �����������������H� � ��������! � ����������� ����� ����������������?����� ����!�� ����������������9�����!������������ � � ��� ��������������������������� ��� � ������������������ � ������7��� ����� !��%D@��
�� ��� ��� �!������������� ������!������������������� ��� %D@���� � ������ ��� ! ����7 ���"� D&�
D�������� �������!������ � ���������������
3)
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
H��� ���� ���� �=�2<1�<2�!�������������� �������! 9 ���!�������!�� �����9 � �������� ���������? ������ ��� ! ���!��!�9������!�������������������!����������� � ������7�����&���������! � ���!��0� �������� ���������������!�*�
����,+ 7��������� �( �, �������.������ �,���2�#��"� #%� �� /�-� ��*������ �*���� 6����*�� ���.������� ��*��������,�� �����������������+�� ���(�*�/�(�"�� ������"������8��������������� ���� ��� ��,�����F�E���F�<���. ��� �+��������� ����.���������������� �������"��+ ���*��, ����������*�������������� ���*���������� �
���������:�1������� �����9������!����!���������������!��� �� ����0����� ���� ���� ������ ! ��C2D� ���������7� !���#����������� �� ������� ����� ���� ���&�!��� ��� ����.4���*������� ���! ������� ��� ���������DH�
2�������������������� ������������������0� ��������!����� �����������&��!�������� � ��� �� *��������������! �0������ ����� �� ��������� ���� �� ���������?���!�������� �� $�������L���� T���������������� ����� �����>�0���� ��������� !�� )�&�&�
���9������!����� ����!��>� ��� ���� �������� ����! � ���!��0����� ���� �� ���������� ����X��6���Y������������ ���� ��������������� ���������������
���9������!����� ��������� ���� �������� ����! � ���!��0�� =#?C?��� 0��� !��� �� ����7������������?���!�������� ��������� ����� �L ���� DH�
� �� ���� ���9������������ ��������� �� 0� ������ �!�����!������������ ���� �����������������! � ���!��� ����������2���� 0�� � ����� ����� ���� ���� ����� ����������������� ��� ������� �������� ������������� ��� �� ����
-�#��������� �H� !��=DC2��� ������! � ���!��� �� ���� ��������
� )����� ���������� !�
� ����� ����� ���! �����! � ���!��
H��������� ! �+#=�0���������������0�������� ����� ������!��!�� ������9���� �����7� �������������������
�*�*�,���������,����� ����H��(,����������/ +� ������ �,���%�$��
?���������������!��������� ���������� ��0����� !��������������� ������� ���� � !����������������!7 ������� �������������������� �� ���� ������������ ����?�������� !��=DC2����� ��������� �09����!����������� � ���� ��� ������ �����H�!������� !��=DC2������� ��9���������� ������> �!������� ����!��!�� �������������
������ ����!��!�� ���������������������� ���� ��� ����������������� �� �����7��� �����������������0����!�������� ���!������� ����� � �� ����� ������������ �������� �������� ���! �� �������������
38
����������������� ����
* �������#�$�H�!������������ ���� ����������9�������������� �0� ����9���"
� ��������� ��!�������� ����!������ � ����� �%D@����<?�#20� ����������� ! �=#?C?������� �� ���� ��������� ����! � ���!��0� �������������2���������� ������ ����&������� ����!�W� ���!�� ������*0� ��� ���������� � ������ ������;L�1���?�;H��������=�?��;��&�������*��C�!�:���!����7
�� ������#;�������� �� �<%������� ���� C���������� �� �9�������� ���� �� ���0�����!��� � �� ���� ������������������ ���� �7
� ���� ����!������� ���� ���������2���� 0�� � ����� ����� �� �������� ���� ����� �����������������7 ����� �������� ���������������� ������ ����� �� ��� �
A� ������"��� ���!��������#�$C���!�� ������!���������� ���� �!������� ��C��������!����� ,��<�+�, �������������7����!������<��!����� ��������� ����� !����������� ���� �
1� �!�A*����GR���������! ���� �������������� �������! ������ ����� �������� �� �������� ��
� ���&%�(
��������������������<;��� ���D����������!�9��� ������������� � ����� �������������������1�������������� �����!��������� ��0������� <F���������0�<?��& ��0�<M��1 �� ��?;��������������������� ����������� ������������������������ ���� 0�� DH�
1� �!��C9�H� !�%D@��9������������ ��� ����!���&�� �������� ��������� ���*��#�������� ���!������ ����� ����������������������� � ����� ��!���#�����!�� ����!� ����������!���7����� �
2��>��9�������������������&� ����������� � �!�����2������������������*��H�!���������������0����!� 9� ���!���������>������� �
������������������������ ���� � ��� ��!������ 0�����<F��������� ������������������ ��#�����79������� � ��� ��2��������� �������<N�+��������
�������� !��%D@���������� �0�9�������������������!�� �������������
1� �!��-C��M�! ��!� ������ ������� !�������7������� !���=DC?��D ������ �����!�����������������������0���� ���� ����������� ��������������0��������������������������� � ����!�� �!��!7 ����������������������������� ! ��=DC?
� �)��&
E���0���������� ��� �������������������0� ������������� ����� �����������& ������7���������� ! �?D�T�D1*��#����� ���������� ���!��������� ��
2�,�����������, �+�� ��� ����+(�����(������ �*�,(�*�����(���� ��* �( �� �!�����(��������+�� ���� ��� ���(�*�,(�*���(�<F���������"� �� ��* �( �� �2��������(���������+�� ���� ��� ���(*�,(�*���(�<N�+���������@����������� �,���$���#=�, ����� 8������ ���(����(�
3(
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
E���������������� ! �%D@�������������!�� �������������!������������������ � ��������������1������ ��� �9����������������������!��! 0������������!�� ���������������������������7��������������
?�������� ���!��� ��� ���� !��=DC?0������ �����!�9� ������������ ����� ������� 7!� ;L�1���� #��������� �� � � ���� ��!�9�� ������ �!��0� � ������ � ������� �� !�0� ��$�! ��� ���A���D !������ ����!�� ������������� ��!�� ����� ��!������D� ������ �79�������������� !�C1�D��?��� �� ���� ���9�����!��� ������������� ���=DC?0����7�� ����!� � ����������!�� ������0�!�9� ��������������������� ����������� ����������!������ �� ��� ����!�9��9���� ���������
1� �!����*4H� !�<?�#2�!!����������� ��! �
� �&%��� ���������� !�
� ������ ���!������ � ������!��!�� ��������
?� ���������!� ������ ��@�!������!��! 9������ �����������!����� ���� ����!������� �����7��0�!��������������� ��!���� ��!���!�����C������> �!��� ������� ���� ������!�� �������7�������� ������������ ����!��
1� �!�?E�B��H���������� ! �;L�1��0�!����� �������� ��!�������!����������!� ��!� �������������7������� �������� ��!�"
� ������
� ����� �� �� �������������
� ���! ������ � �����
E��������������������!����� ����!��������������� ��������
������������ �������� � �����! ������� ����������� �� �� �� 0� ���� ��4�3:�� ��0��� �����
��������������A��
��� ! ���� ���������� ���� ������ ���!��
�������������������� ���!�� ��!� ������"
� ������
� %�(�)
� 9���� �����
� ���� ���!�
C��� ��� �!����������� ��������!���������������� ����� ���0�������������� ������� �� ����������������� ��� ���� 0�������������� ������� �� ����
1� �!�-C�4�H���������� ! �=DC2��!����� �������! � ���!� ����� ��?����� ��!��9������������������0�� !����� �����������������������!�������� ������!�� ����������������! � ���!�
3-
����������������� ����
1� �!�-*�����0� �������0�9������!����� ����� ���� ����������� �����1����@;;� ����! � ���!���&������7�����������X�����Y*0����� ���� ��=#?C?��� � ���������� !������ �����"
���������
?������� ���I-�!���� ������������ ���� ���������
���9������!�����������O�����P��������� ��������1����@;;0��� �����"
H����������
������������� ���=#?C?��� !��
1� �!��EC+H� ! �<LD+����������!��������������! � ���!��0�9���������� � ���
H��� ���� ���� �G���6��6���"��� !�� ���� �<LD+��E������ �����"
������
�������������� !"�
C���2�� ������H���������������I3�!�����9������!�9������� ���������� ���� ���� ��,� :�
>���$� ����!�H-�!�<����� ����������� �������������� �C1�D� ���������������&I-*���� ������� �=��D&I�4*�
�����"� ����� ���C ���� ����������4����<���;?5�� ����������������� ���� ��� ������� ��� �������������!�����2��6����
�* �������( ���(�����H ���+�� ���(�*�/�(��4������/, �(5�
��� ������� � ���(*����(�����(,��������H������ �, �,�������������� �����/, �(�9
C ���� ����������4����<���;?5�� ������������������� �������� ���������� ���! ���� ������7� �� ��������J���� � �"��������������� ������������ � !����������� �� �����������������!� ���������� �� � ��� ��������!����� ��������,��<�+�,����� �����"
����������
<�� ����1�������������� �
E������ �����"
)�&�&������
<�� ����1�������!�������������� ����������! � ���!�
<�!�����!��� ����������3������������ ����������� �� ��� ��U�1��&������ ��������� ��������U*"� %�(�)���I�����
:4
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
2��!���9�������������������<�����< �� �� ��#<?��T0����� ��� ����������� ��"��������������� ������� �� ���� ���������1��
H��� ���� ���� �=�2<1�<2�!��������! � ���!������ �����1�� �������
�����������!������� ���������� �������������������U�1��������D�����9�������������� ����7 ��#<?��T0�������! ���� �� � ���� ������!������ !�� ���� ! ���� ���"
���&%�(������I�����
<������ ��� !�� 9���� ��������� ���� ����� �� ������ �� �� 9�� �� ������ 2��0� 9���� �� ����"�$�4�2��I"$��
<�!���� �����
����������
�� ����� �� ������ ���� ������ ��1�� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� <����O �����P&�� �*���� ���� � �!�� �������!���1����� �� �
C� ��������� ����� ���;����;3���� ���� ��� ����� �� ���� ��������2���������� �����������7� ����� �!�<%�7�������������@#��&������*� ��������������<�!����� �������� �������� ���� �������
��(*��/ �� � ( �(���(�����,����� ���� �J� ��-� �� (������*�/��"�������+(����� �+�(�����( / �� � ( �(�,����-����*�-�����(�����������*��+ ������!�� ������+����� ( (��� * ��� ��� ����������-H�(��.��������*�,� ���� �
����� �� ��5��� H� !��?D�T�D1����� �����!��!��� ����������� �����!��������� �� 0������� ������!������ ���������� ��������� �������� ����������D��������� ���� ������� �����!��� ���7 �������� ���!��������!� ���� ������ �����%9���� ����������������������!�9��������� ������7� ����������������������� �����0���9����������������� �� ��������������
�������!� ���������� �� � ��������7�0��� ��2���������������� ����1���C��7�����������! �� ��,��<�+�,"��������������������������O�����P���� �����1�"
)�&�&������
H���������� ! ��#<?��T�!�� ��� ������������;�!��"�;M�� ,�"�;Q�1� ����<D���������� ?����7���������������&��"� �� �� 0�!������� ������������������������
H��� ���� ���� �?D�T�D1� ���������� !������ �����"
�����
!��!��������1������ �����!��� �������<����!���� �!���������1����� �� �
#�������������2�������� �� �������� �������������������E���"
� ������� ��� ���������������0
� !�� ���� ��� ��0
� !�� ��! ��� ��0
� � �����! ��� ���
����� �������������������� �
�������������������� � ����� �� ������� �0����� ���� ���� �=�2<1�<2�
:�
����������������� ����
?��������������9� �����������9����������� ��������
H������ ���0������������!������ ���� �� ��1������ ��� ������ ����������?�������� ����� ��� "
����������
C����� ��� ������������ �����������������0���������������� ��������� ���� �&��������� ����� ���!��� ��� �����U ��*�
?���� ������ ���������0����� ��� �������� ���������������?� �� ������� ��������� ��� �������������� ���=�2<1�<2��� !���1�� ������0��� !��=#?C?�����!� ������ ������ ���� ����� �� ��� ������� �������������!� �� ������ ���?������������������&L��?*!���������� ������������� !��?D�T�D1�
36����������
1���!� �� �� ���� ������ � ���� �������������� ����� ����9����������0�9���������!��������!���!��! ��������C���!�� �!� �����������! ���� ���� �� ���� � ����� ��7����� ��� ���� ���
C������������� ��� ��,��+�,�
#���� ����������3���� �������� ����� !���#<?��T0�����!������� � �������� �������� 7� �
D������������!�9��� � �� ���� ����� ������ �� ���;�����;3��?��� �� ���� ����� �'����6���������'3�+�������������� ��� �!�������������������� ��� ������� ������ �� �����C ���������7���� ��� �� ��� � ����!����� �!��� ����������� ��!�������2��������� ��H� � ���$��������7 �������� ��� ������ � ����� � ����� �':�*���������D��� ����!��� �� ���� ������7!���������������������
?��� ����� �� ��������� ���� ��C2D� ���������� !���?����� ������� ���!��9���� ������!� �� ���!����� ���&��!������*��2�����!������������������ ����� ���� ���!��4����&4�3.'*������ ��,��+�,��2��!���9���� �������������������� �� �������� �!����� ���� ��������7���!���������5��! ���������� ����������� ,�
?���9����!��� ����� ���� ���� ����� ����� DH�
C��� ��� �!�� ��9������!��� ������!����� ���� �� �����9������������������ �� ��"
����J��
��� ! ���� �����C����� ��� �������������� ��
?������������� � ���� ���������������� � � ����� � ���� �����D ������� ���� �0� �������0��7���������� �������������� ���� 0��������������������������������� � ������ �� ��?�����7�����!����������������!����������������������������������9������!������� ����� �� ��������7 ���� ���� ������
?����������� ���� ���� �������� ���� �!��������� ��,�����������������������!���� ����������� ������������!������?�������� ����� �� ������� �����9�������� ����������������������
������ ������ ���� ���� !��� ���!��44Z0�9�������������O�����P� ������������ ������ ������� 7������� ����!��������������! � ����!���� � �����9������!�������������� �� ������ �0����������� ���� �������� ����! � ���!���&����� ������;�����;3*��� !"�)�&�&�H����������
:3
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
37��������������!� ����
?��� ���������� ��������������� ���������������!������������!����������!���� ��� ����2��7!��0����������������������������!�������������%9�������!��� �������� ��=;�4�������������5 !��������H��� ���� ���� ��=;������������������� �����!��� ��� �����! �����H���� ���!���������������������� ������ ����� ��� #����!��� ����������������!���� ��� ��� �!��7��� ���������DH������ �������� ���������!���� ��� ����2������<���������!��������!������������ ������ ����������������� ��M�! ���� � ������������� �� �������������� ��
�=;��� !�����������!������������!���������� �����!��� ��� �����������!���� ��� ���
C��������!����� �,��F�+�,��������������� �������0����� ���� ���� ��=;� ���������� !���?7����� ������� ���������� �����!������������������������!���� ��� ����� DH�!������ ����=;�
?������������������������� � ���� ���������!�9������ � O&�������P��<�!��9������������ � ��!��������!��������������������!���� ��� ����?���������� �9�� ������ ������!� �������� ��9�����E�������� �����=M������! �� �� ��
�)�J���;������������������ ��� ���������� ��
<��� � �� �� �������� ����������������?��������������������� ������������������ � ��� ���� ���������?�������������������� ��������0�9�������������������� ����������� �
?����� ����I��!���������� ������������==D=<��� !��
����� �!������������ ������������� ��� ����������� ���� !�����2�0���9���������7� ������=;��D�� �������==D=<�;���2�!�������������������
38�'�5�������
H� � �������!!������ ��� �������� 0������ ��� � ��������������!������������������������ ������ 9� ���������!������������������E������0���!� ���������� ���� ������!!�� ���� !�����!��� ��� ������������ ����� � ���
$������������ ��� ��������!������ � ������ ��"
����� ��&�$���("�?! 9��� ��������
�� 5���&�I 5��("�;���9������
1� �������&A���$�("����� ���� � ��0���������������!�������������� ���
����������������������� ������������"
D�������!����� � ������������������� ����I���/1�,/������A� � ������������ �� ��D��������������!���������������
����� ����������
#���������!���� ������� ���������� �� ����������������� �������������� ����6;D� ��� �1�,��D!������� ������ ����� ���:�� �� ��A�6;DRL ���=���H�� ������!����������� ��������� � ��� � � ���������� ��!������� ��!������ ������� ������=��
::
����������������� ����
H���������� ! ��=#��!�����������!������ � ������� �������������������� ����������C������ ����4�4.�� ���&������.4���*������� !��! ���� � ������9��� �����!���
E����� ������9��� �����!��0�����������?�������������������������������� ���� ��� ���7����������������?!��� ��� �����! ���������� �������������4��1������������ ������H �� ������7 ��� �����������������! ���!���� ����������!���� ��� ����D !�����������!���������� ��9���� ������ � ��=����� � ������������9���������� �����!� �������� ���������������������� � �����7������E������� ������������� ��!�� ������ ���� ������ � ���
E��<%����� ��0�����������<%����������������� ���������� �������������������%9�������7��������! �!�� !�� ������! ��������!����� � � �����! 9� ������� � ��������� ��
#�������������!��"���������!������ � ������ ����������������� �����!� ������� ����������<%��� � ������������ �������!� ������� ��������������� ����� !��%#==D=��D�������� ������ ���������������7������� ��!������ ���+���7�������
?��������!���<%���������&��������!������7����! ���� ��� �<%�7�*� ��9���� �������7 � �
������������������������ ��<%�7��&$��*�����!��� ��������!� ����!���0��� !�� ��!����;L�1��������! ���= ! ����S��44Z�
<�!��9���� ������ �0�������� �; ��<0���������������<%��������� ����� !��1�%��#���0������ � ������!� �����������! �������� � ���������������� ����� � ����� �������7��"�#����������� ! �?��0��� ��������������������0� ����A;R�&��������������!������ � �7��*0��� !������������������ ������ ���
<�!������������� ! �+#=��!�� ������������������������ ����� �3���� ���D����������7!�9�� ������������!����� � ����������1��������������!������������!�������� ��?����������7 �� ������� �������������������9���H��������� ������������� �!���� ��+� �������&!�������7� � ��,��*� ��� � ������ ��� ������ ��� �� � ���� 2��!���9���� ��������� �� !���=;0;#=;��0�=�;2���?D�T�D1�������� ��������������������
?������!������3���� �� ��������� �� ������ ��� ��������������1����� �.��������9�����!�7������� ���������!����� �����!������� ��� ����<���.�������� �������������������� ��� ����7��������0���������!��������������������� ��������������9������������������� ���!� � ��7������C������ ���� ���0���������9�� �������� ����� �3���� �"����9���0������! ��������7����0������������� � ����� �.��������
H� !�2�62������������������B� ������3.��& �����B1#�� � ������38��1 �6�� ������������������� ��������� ������������� ���������! ����<%�<L���%D@������ ��7����������� ���������� ���������������������������� � �! � � ������������ ��� ������7���
H� !��;L�1���9�������������� ���� ���������������� ���� �����������������!����� ��������������0����� ����������������� ��������������� ������
:'
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
���9������!��� �������� ���������������!��! �!��� �������� � ��� !��=DC?0����� �7��� ���� ! �;L�1��0�������������������������! ��������� ���� ���� � �!�� �������������
?����"�H���������=DC?�!��!��� �������� � �������!�9�����������0��� !������������;L�1����<L�?�/<[C�=���H��� ���� ������� �����9��!�� ��������������D�������������������� ��7� �
H� !����<;=#?2#D1�� �����!!��� ���� ����� �������������� � ��D������������������� ����������� ����� �������!�� ���������9� ������� !������
�� 5�����������
#���������!���� ���������� ����������������� ������&:��D������������ ���7 �� ��� �������������� �������� ������ �����
<�!�����������!������������� �������� ���������� ��4���� ���?� ��� ����� � �� � �������������7 �� ������������0���������� ������������� ���
#����������� ! �?#1��<�!��9���������������� �������� ��� �����������������0���� �������������� ��������������������<��������� ��� ������� ����� ������� !;L�1���� ? �� ��� � � !��� ������ �� ��� &�=DC?*� ����� ��� ��� �� !�� � � � ����� ��;L�1�����!�� ��������������@�!�������������������!�������
H� !��1�%������ �����!���� ������� ���������������� ���
B�������������������� ����� �-'����+��������� ���+#=����!� ������ !�������7�� ����?����������������B� ���B1#�� � ������-.�& �����-)�1 ���&�� !��2�62*��?7���������������!�� �����������!�������������������! ����E���� ���!����� ��������������� �� ���7���� ��D�����9�� ��!������!������� !��2�62������ ���?������������������������ ��������� ��!��� ��� ����! ���!�4���� ���
1� ���������������
H��������� � ��� � � ��6;D����� ��H�!����� ������������������� ! �!���7���������� � � � � �� 0� ������������� ��������� ������ �� ��� M�!� � ����� ��!� ����� ���� ��� ����������������� ���������� � �������
���������!��� �������� � �������� �!�� � �� ���� �������� ������� ������������� ������7��������������!9����� ���� ��� ��� � ���!������!��!������������ ��������� ��
N����!�������������� ��� ����� �����0�O��������� ����E��!��� ��� ��0� �������0��� � �����������8'44� �!������ ������&�=���*0������� ������ � ����������MNKDD��#�������� ������� ��������� �������!!��� ��������� ������9������!����!������ �������� �������� ��0� ������0� ������� ��� ���� � ��������������������O0����" LMNKDD�
H��� ���� ���������&:� �! ���!�� ������� ������������!���� ����� � ���!�����������!7!����������� ����E�� ��������0���������������� ����6;D������������������!�����!!���������� �����7��� ������� ����� �� ��&:�
:.
����������������� ����
H� !��?=�I#6��������������!��>��� ��������57���������#���������������� ������ �� �7���������������� ������E����� ��0���������0���� � ��� 0����D��� ������� !��������!� 7������� �����=�0�=30�=:���!��#� ������ �� ����� ���������� �� ��� !�1�%��
H� !�@��C��9����!��!����!�����������! ����� � ���9��� ����� ��������� ����7������@��! �������������������� ����
E��!� ����� � ���!������!�� ��� !������
<���������! �!��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� � � ��� !�����
�������� � ����������!����������������������������� ������������ ��� � ������ ���7!� �!�!� ���& ������7 � ��� ��� �������������*0� !������ ������ ����������!� �� � ����7��� ��� ��� !�����
?�������� ,,* ��&�� ���: �* ��D �����������������0��� !���������������� � ������ ����7���� � ��������
�: �*�������������������� ��,�������7 ��� ���@��! ���4�� ����!������������ ��9��� �������!� �������� ��� � ����@��! ��������!�4�� ����!������������ ��������9��� ����!� �������� �������� � ����������������,���������?���� ���� !������������2�7<+�?�
#��������������������9����� ������� !�1�%���#����� ���� ������ � � ������7���! ������0�������� � �������� ��� �������������� � ����������!������������������� ��� ���������������� ��� ��������
��� ��: ��������������� ��0�$0�;����0�������� � ��� ��������#;�0��� ���������������7������ �#;��0�#;�$0�#;�;���#;���
H� !�;D11�;2�9����!��!���������� ����! � ������������������ ���
H��� ������!�� ����������������
���/���������
C�������� ����������� �������� ��������� �� ������U���D���������������������!�7�������� ���U�������U��3� ��� ��������H� ��?�!����� ����������� ���������� ������ � �H��� ���� ��������� ����������������� ���� ��������������������9������!������������ �!�������0�������������� ��� ������������������ ���� ������������
DH������������ ! �;D11�;2����������������
:)
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
?���������� ���� ! ���<;=#?2#D1�9���� ����� ���������������! ��� ���� � � �C ��� ������������������� � � ������������ �� ���!�������������� � � � ������ ��D ������7�!���������������� ���!������������ ���� ����9� ����!��� !������
<�!�����!��� ��������� ��������� ���%9���������������� �����
,��������������
3;�%� �� ��$���2�����!����������!� �
������9��������������9�0� ������������������!� � ������0������� ����� !��?=#12�D����� !��9����� ���� �)��� �� ��!��������������������
<������ !�9���������������������!��� ��� ���!�3��,�:�6�������������������� ����������������!�����������!������ �������� ����!��������� �!����� ��$������ ����� �!����� �����������9�� ����� ������ ���!����������� ����!����� �����������&�� !���#<?��T*�
I������!������������! � ��� ���� ����;�%���������?��� ������� �� � ���������������������!������������
;�%��������������������!�������0��������� �!��� ����������� �����!����� ������ ����&��!��� ��,�� �!�������� � ��+��*�
?!����������� ����������0���� ��9 0���� ������ �� �������������� �����!��� ������ ���������7� ����������� ������������&� ��������� �� �*��# ���������C�?7 �� ���� ���� ���7���������!����������� ���������� � ������������ �� �
%� �� ��"� ���� �!� ��-*B4B� �,��;��������!���������� 7������ �� ����� � ����! ������ ����
C��������!����� �,��;����������� ���� ���� �?=#12� ���������������
D� ������������2 ��"����,������ ��&�����������9� ����� ��� ���*��D������0������������,,�:�� �� �� ��� ��
#������ �� ���� ��� ������ � ���������D��!��!� ���!���������9����������� ���������������7
:8
����������������� ����
�� ����0����!���� ����������� ����! ����� �� ����� �0�������� ���������������� ��0�����!����7��9���������� �����! ���� ����� �� ��<��� ������ 4�����9���� �������������� ������������ �������������� ����B���������9����������������?�� ����
2������� ���!������!���������������!����� ������� ����������������� ������� ��� 0�����9������������� ���������0�������!�9�����!������0�!�� 0��������������������� ���
�������� �����5�����!����� ����?������$����#����������� ���� ������ ��������� ������ 0�����!������� ���������0������!������������! � �D����������9�����!��� �������������;�%��������� ���
�����������������0����� ���9�� ���� ��!��� ��� ��!!�������� ����;�%������0� ����� �����������������!���������!����� ���������
������7����� �����������8�������������� ���/ �%�+������������ �����+���� ����� � "� ��/ ����������� ��������� ����� � �
H ����������������������!������������!�������� ���!��������� ��!��������� ��
C������������ �;�%�������0�����!���� �������� ��������������� ������ � ������������ ���0���������� ���� �;�%�?������� ����� ��!���������������������+��� �� �!�7���� �!�������&� )������S�+5�
C��� ��� �!��������������� ��;�%����������� ������������� ���0� ��������!����� �������!�:���!"
� )������2� �,���� � ,��F�+�,
H��� ���� ����������������S�+�������!����������� ������� ��JJJ��� ��0����� ���� ���� DH�
<�!�������������� ��!������������������ �� �!�������� ����(���&�!��� ������ ��!���������7��9�������������������������*�
����������� ����!����� ��� ��"
$�82A� 87 <��� ���� � ���4�����������,5$�82A�42 <��� ������� �� 4��,����,5$�82A�7 $�������������� ���� � ���4�����������������������,5$�82A�4� %������������� ���������� ��� � ���4��,������ ���������������������,5$�82A�4�4 %������������� ���������� ������ ���4��,������ ������������,����,5$�82A�#! ������������� ���4#������:����5$�82A�"7� # ����� ��!������0� ������� ��4$����� �������5$�82A�III ?������ ��!������0������������������&2�����A�����*
��*���-���, ���� ���+ ���� ���* -������/*�,( .����.�� �
?!�������� �� ���� ���� ������ �������� ������� � ��� ������� �������������� ���?��� �7��������� ����;�%��������� ������������� ��������� ���!����� �������!�9������ �������������7 ����� �� ������������������ �������0����� ����C��4����� ��� �5 ������,����������� 7!�=C1�����������!�������������C�?��� ������!�������T����.��B�,���� �����������;�%�������
��� ������� ��(��������� H��� ���� ��� � �/ �����H�/ ��#0���������
:(
��������������� ������ ����������������� ����
��������������� ������
3��- �����!������������������#�� � ����
������!�������� ���!�� ������ ������ ������������������� ����� ��;������������� �����7� �� ������!�����& ������7 ����������� ��!�������*��?���������� ������������� ���������!����� ��������������������� ��������������!�����������������!� �����������������!������������������!�������+������������ ���������� �����������
?���!�����!��������������� ����K������!������������������������������� �����������0�!�������!������!�� ��� ��������� �����������
�!�� ������������� ������������� ���� ���� ��+�$����� ����"
����:HH,,,J$!������J$� H!�,���!J�� &!�������� �C���I����*�
3���$�����!���������������5��������������2�� �
<������!�������� �������!������������ ���!�9���������� ��������� ! �&��!������ ! <;=#?2*��<������!�������� ����� ����� �� �!������� ����������� �������2������������7����� � ��� ��� 9� �������!��� �������������� ! ��� �����&��!��������������������*�
���� ��� �����-H� �/ ���������������* 7
#%� �!����� "�� ,������U�:::�� ,�����,
:-
����������������� ����
Recommended