for providing us with a e-copy of this Pathippagam …€¦ · ஆனெபா , வரதேவ...

ைம தைம த கைதககைதக : ெதாெதா -2

Short Stories of putumaippittan - part2

In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to Mr. G.Chandrasekaran ofChennailibrary.com and GowthamPathippagam for providing us with a e-copy of thiswork and permission for its inclusion

as par of the Project Madurai etextcollections. Preparation of HTML and PDFversions: Dr. K. Kalyanasundaram,Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2011.Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamil literaryworks and to distribute them free onthe Internet. Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distributethis file, provided this header page iskept intact.

ைம தைம த கைதககைதக : ெதாெதா -2

source: ைம த கைதக :

ெதா ைம த , 1906-1948.

ப பா ய ஆ. இரா.ேவ கடாசலப . கால வ ப பக , நாக ேகா ,2000.(கால வ ப பக ெவ 15)

ைம தைம த பைட கபைட க -கைதககைதக

16. அ நவநா

24. ஞான ைக

17. அ இர 25. ேகாபால ர

18. அ த 26. இல ய ம ம

டா ேவ நாயனா ராண

19. அவதார 27. 'இ த பா '20. ர மரா

28. கா ேகா

21. பய 29. கபாட ர

22. டா ட ச ப 30. க த

23. எ ேபாேல இ ப

ைம தைம த கைதககைதக16. அ நவஅ நவ நாநா

ேஜா , அ ேடாப 1938

பா இ த இர டா ரலைற பா ஒ ைவ க ப ட -

மா ம வாச தலமாக இ தப களா எ ' வா '

ஆனெபா , வரதேவ கடராமஅ னவ - நா ஆனா . இ த பஏ ப ெச ைன ெதாஒ பதாவ ெப ய ப த ,ச பா ல பா , சண , ெவ காய

யாபார க ெபெஹ மா தா. அவ ஒ பதாவவய ஆ மாத (ந ல பல ன தா ) இ த பஏ ப ட .

நா எ றா எ ன எ பைதெசா ேற . நாக கமானவ க ,ந லவ க ( யமாகெமஜா ன ) அ கெகா ைககைள, ெச கா ய கைளஒ ெகா வத காக, தா

ப வதாக பாவைன ெச த .அ வார லாத க டடமாைகயாஎ ெபா ெகா செந ேம உய கா

த . நா பா ைவையனா எ னெவ லாேமா ெத

எ பா க ேயா க . த க க ணா வ யாக நா க பா ைவ க ேத இ .

அவ க எ னெவ லா ெதஎ ப என ெத யா . ஒமா ர சயமாக ெத . எ

உ ைம ந ைம ேபா றசாதாரண ேப வ க ம தரா களாக ட அவ க

ேதா றா .

மா வரத ேவ கடராம ,இ ள ப ச 49- ந ப மா ஐ ழ ைதக ட(மைன ஒ தா ) இ தெபா -த மக ச க ஷ பா

ப றா ;ர கநாய ய ர சாநட த ேவ - கட வா க

ெத ; ச க ெத ;ல பா கண கைள ஆ ெச ய'தயா ' ப ண , ப க

வகார க உ ம டஅ ராய ேபத ெகா ள ெத .ஏேதா ஒ ச த ப ' 'ப ைக எ ஒ இ பதாகெத ெகா டா . அவர கைடப - ஆ ேடா பட கஅட யைவ அ ல - தாமபா பா யெபா த டேப ற பயா ேகா வ டதாகெத ெகா டா .

அ ேச ஷயமாக - ெச ைனவட க யா யாவ 'ேச ' தா -ல ேஹா ப கமாக ேபானெபாஅ த த தைல ம அவைரேஹா ட வாச ச தா . காசா மா பல 'வா ' அவ தைல ஏ உ கா

ெகா ட . பா பா அ றெபய மா ய . லைற

ஷய தாேன. அ ைற ேபா ேபா அவ ைடய ெந

எ அ ெகா ட .ஆனா ெத வ ச க பமாக, காரைக ைறய கனகா பர ெகா சளமாகேவ கத ப ெகா

ேபா த அவ ெத யா .ெத தா ெந அ வளேவதைன ப கா .

ரண த ர அைட டாநம ெக லா எ வள கலஇ ேமா அ வள க மெத யாத ம இ ள ப ச 49-

ந ப மா . ப களாைவ வாடதாகேவ ைன டா

சகத . ெச ைட த அைரமேநர ெக லா ேழ வ ஒ

தன க ெக லா ட கால

ப ம தைலஅல கார க ட ேசஷ ப

ேயா க ப ட . ேவ எ னெசா ல ேவ ? அ மா வரதேவ கடராம அவர ப ன

'மாெப ரராகேவ' க தா .வ ப த சன ப நப கய எ னலா .

"அ பா ஒ வ டா கால பர ஒ ப ேளேய எலெர ேல ேபா டலா . ஒ

ெச க ளா பா வா னாேபார ..." எ றா 'க வா 'கவ ெம ம தா.

"ந ம ர க வ ற ஆவ ேலேயந ல நாளா பா ந மப களா ேலேய ேமா தராகெச ய " எ றா கனகா பர -ைவ ேகா ேபாைர ம த சகத .

"இ ெல ன ரமாத " எ றா மாவரத ேவ கடராம , வ ையஆசமன ப ெகா .

க ப த கதாபா ர ைபக, 'வாம ேமகைல வள த

த ேல' எ றா . ஆனா எனஜு ய கனகா பர - ைவ ேகாேபா கத ப உ ள க பஎன தகவ இ ைல.

னம தாமபா க ப லாக ' வா 'ேர ேயா ைவ வ எ

சயமா ...

மா இ ள ப ச 49 ெந.மா வா ைய இ ெபா உ களாஅைடயாள க க யா .

அவ . . .ராம . தைள ேபாெதா றேத, அைத பா தாவெத ெகா க . இ ெபாஅவ ட ' ன ' ப றா(ெதா மாற ைல - ச பால பா ஆ கண 'தயா 'ெச வ தா - ெபய மா ட ).காைல ஒ ப ம ேவகாத உ ைள ழ சா பா -

ட ேபாகா க - உஉண ரஸ , அத ெக தத ைம பைட த த இவ ைறகனேவகமாக உ ேள ெசகனேவகமாக ெசக ளா - பாவா யத பயனாக - ெகா ேட

ேடஷ வைர யா ைர - இ தேப க யா மா

. .ராம .

இர டா ர லைற மா ய 'வா ' ெர ேம ெசம

ஷயமானா ஜ பா சர ைகேபால ள . அேதா எப களா மா காதார ம வ தஇட .

ர க சா ஏகேமா களா. ேசஷகலாபவன ம ர ேயகமாகைழ ரேதச நா ய றைமையள மா பா ம -

ப கஜ பரத நா ய . 'வா ' ட ேக கவா

ேவ ? சா ா ச காெச ரட ேய ஆ

கா வா ைய க ெப யஉ ேயாக த ட வ தா . மாபா ம - ப கஜநா யெம றா சகாராபாைலவன ட அவைர பா க

எ ப மா. .ராம ெத யா .

மா பா ... இ யா இ யாச த ரபல . பல 'சபா !'ெசா னா க . 'ஐேயா...!' டலாகெசா நய ெதம தா க .

"ச த ஒ ச தாய வநா !"எ றா ஒ மா ப நைர தைலையஆ ெகா .

" வநா எெசா க சா !" எ றாசகாரா ரஉ ேயாக த .

'மனமா ய மாைய ேலஅ ளா ய ேகா ேல'

எ பத அ நய தா மாபா ம இ யா .

"நா ய எ றா மா , மாஎ றா நா ய " எ ெசா னா

ேசஷ கலாபவன ர தர ர ட .

"ஆ னா கைல, கைல னா ஆ "எ றா தம இ ெத ததாகைன ெகா ட ச த ஷண

பால க த வ தாதாசா யா .

"ஆஹா!" எ றா அவரபா கார .

"எ னடா பா , ச த ஷண ைதெரா ப நாளா ேக க ேய, வ றச ல ஒ ெபஷ (வார )ஒ " எ உ தவர ேபா டாமா ப ெயா வ .

"க ப ெசா ரா பா ஒஇட ேல..." எ ஆர தா ஒகலார க ...

"அெத லா உ ண சா ... அ தச தாய ேல ப இ ைல.மரண இ ைல. சா ய பத ஸா .கன ேலாக - ஞானரத " எஅ ெகா ேட ேபானா ஒ ஆ

.

மா . .ராம இ ஒய ைல. அவர ச த ஞான

அ டவசமாகேவார டவசமாகேவா பால

வ , 'த த த த தன னனா!த ர ர ேமாச பா ' எ றஅள ேலேய ட . ர கஞான ஞாயமாக எ லா

ெகா ெப வா டட . அவ பரத

நா ய ஒ ச க மாஇ த . தக பனா

ெப இ த ஷயஏகமனதான அ ராய . ஆனாவ தவ க ட கைலேப னா க . ம ராம ப ேப

ஈ ப தாரம லாம ேபா .

இ லா டா , 'ஏ இவ இ பஅ மணமா வ ஆடறா ' எெவ ஏ பா .நா ய ைளவாக

. . .ராம ேசஷ கலாபவனெகௗரவ அ க ன ஆனா .

27-வ அ ல இ ய ச தமகாநா 'பரத நா ய ஆ மபல ' எ ற ெபா ப அ யஉப யாச ெச தா . ைபயமா சத ைக ஒ த

ேபாகாம த காரண கா பாெபஷ மேல யா எ

உ ேயாக த ப ஸன ளா காக

ெச ற தா . இ லா டா ைபயகைல ப ண ஆர பா .

' வா ' வா ஷாலாக க தஎ றா ப வர ெசலகண , வாராவார நைடெப

ேசஷ கைல வ கத யவ ைளவாக ர தரமாகர ப ெஜ டாக - ந ட கண -

மா ய . மாத ல ேத க பஎ மைலக ன எ றா ெநக ைலைய எ ட ைல.

அ ஒ ஞா ழைம. ' வா 'ேர ேயா மா உ பாகவதரா ய த க ய ர கமற ட

பா ெகா த ...

அ ெபா த தைல ம வ தா .

"எ னடா ம கா றேத இ ேய!

ஏ டா மா ஆ க டாவரேல... அ சைப ணவ ெபா ெகார ேல உபேதசப ணா ேல இ த . ந ம நாக கவ டா? உ ண

அ ப ேய ேப ; மச டதா!" எ பரவச ப டா .

"அ ச தா டா, ப களாைவகலா ைன ேற , எ ன

ெசா ேற!"

"என ேக ெகா ேட " எவா ைத த ேய வ த .

"இ லடா, அ ேமேல என ஒப த ; அ எ அ ட ச கர "எ றா ம .

மா வரத ேவ கடராம ம யாகடா . இ ள ப ச

ேபாவதா, மா ய ப ெதேபாவதா எ அவ மன ளாேபாட ஆர த .

"அ உடஎ னேமா ேய, ெடாமா ேடாசா , எ லா ட இ "எ உபேதச ெச தா கைடைறயாக . .ராம .

அத க ற அவ மா தா வரதேவ கடராமனா டா .

-------------

ைம தைம த கைதககைதக17. அஅ இரஇர

கைலமக , ஜனவ - ரவ 1946

1

அ ம தன பா ய

நா மாட ட அ ர வஉற க ைல. அ ஒ வெசா ேகச . ம த ட ம தனாகநடமா , அவ க ைடய க க கப ெகா , வைளய ,சா ெசா , ச க லவ கக வமட , வாைழய வாைழயாகஆ வ பா ய கம யா , ந லா யனா ,ெத வமா ைகெகா வெசா ேகச , அழக உற க ைல.றவா ெந கா வா உற க

ஏ ? ஊ ஏ ? அ த நா ஓஅரச ; பா ய , அ ம தனபா ய , இைமயா நா ட ெப றவேபால, சயன ஹ ம சஅம ைன ேகாநடமா வ தா . அ ைவ அநைடெப ற க க சர ட

ேபா டன; நைடெப ற க கவா ட தைல ைண கா நகவர பைம த பா மா அச கர க ேபா ட .

ரகாச க ைண கஊ ைள காம இ பத காகஅைம த லம ள , அவனமா ட த ஆர ப , சஅைச ேபா ய . ைக ரேமா ர ைத ெந ெகா ேடசாளர வ யாக ெத த ய

வா ெவ ைய ேநாெகா தன. அ ர ணப ச ச ர ; அ உதயமாகஇ இர சாம க ய ேவ .சாளர வர உ ப ட தாரைககஒ இர , கத க அவர அைட ப ட ரப சரக ய க ஒ ட ேகாலஅைம , ம த உ நா

ேவ ைக சா த சமய எ றஒ ட ேகால ைத கா வேபால, ேஜா ட ப ன க வ காதரா ம டல கைள அைமகா ய .

சாளர உ , வானேந ேகா ஆ ய ைவரப த மா , அ ல, ம ச கலவ க ப த மா , ஒேர

ஒ அைம அைச கய . ம ன மன , அ ைறய

க கைள ஒ நா மறதாரைக ட ல த . மனஒ ற ஒ ற, இ இவர ேபா ட மா ேகா ரகலச ர உ வா ன; அதம அ த ள க . எ ன,ந ேகா ைல டவா, நா ன

மன உைள ச எ ற ைமையஇற ைவ ைமதா யான

ேகா ைல டவா மற ேடா எ ைன றா பா ய .த ைன அ யாம ைசையெந ெகா ேட றா .ேகா ர ைத தா ஒ ெத

வான ஒ ந ச ரட ற .

' ப வய எவனாவெர மா பர ஒ ேற எ ற

ைன ட நடமாட மா? ைரவா க ேபான ம

வ ெபா , எ எ மனேச ெசா ப எ பமா ட ? ெகா ேபானபண ைத எ ன ெச தா ? ரயெச ேபாக ஆ வெத றாஅவ உட அைத கா ேம.'

அ ம தன மன ேல அ பகப ம டப நைடெப ற

க க ைன வ றன.

அமா ய வாத ர , பகவ கா க க ந ெவ க ம கைசய ப டத

ேசா ச கா டாம , வ தேபா அல த ட றா .

அரச அ ம தன பா யகாசன அம றா .

"அமா யேர, ைரகெகா த ய ெதாைக எ ேக?"

"அவைன த ர இ லெகா பவ யா ? ெகா பவரா ?"

"வாத ரேர, அ ப யானா பணவா க ைல எ ம ரா?"

" ைர வ எ ெசா ேற ."

" ைரைய ப கவைல படேவ டா . பண ைத எ ன ெச ,ெசா ; உ ைமம ேற ."

"அரேச, வாத ர ெகா ெச றஅரசா க பண ; அைத ரயெச ய த க ட உ ைமைடயா எ பைத தா க எ தைனைற இ த வாத ர

ைல ேலேயெசா க ; ம பஎ றா பா ய தன ஆ ையஅ ப எ பேத ெபா " எஇைடம றா ரசா தனா எ றம .

"பண வ டா ேபா மா?சமய ைரக ைட காததனாநா எ வள ஆப தான ைல

இ ேதா ? ேசாழ ர ய ேசைனந தா நா எ னக யா ? கள ர க ேசாழநா ைடைற டா தா இ

ெகா ர த கைறக அ லவாப ? ேதா எ ப நமஇ ைல. ெசா ேகச உ ளவைர,பா ய உ ளவைர, அ ய தைலம உ ள தா ெச ;இ தா ..." எ றா ஏனா யானபைக ற ரனா .

"வாத ரேர, எ ன ெசா ?ெதாைக எ ேக?" எ றாஅ ம தன .

"ெகா தவ வா ெகா டா ;ைரக வ " எ றா வாத ர .

"அரேச, வாத ர வயப தா . ேகாைவயாைர

பா யவ எ பத காக, அவைர நா கால பா காம

இ டத காக,வ தரா டா எைன ப தவ . ச கரனா ெந

க ைண ற தா ற றேமஎ ற நா இ . ச கர ேகஅ ப ெய றா வாத ர மஎ ன இள கார ?" எ றா

ரசா தனா .

"வாத ரேர, எ ன ெசா ?த க ேபால ப பாைஷ ேப

ராஜா க ேநர ைத க க ேவ டா .ைரக வ எ ேர; எ ேபா

வ ?"

வாத ர க க ஏற ெச டன.ற ைல ேலேய உ ேளா

ஒ டா .

உத க , " ைரக - ைரக -ைரக ..." என றன.

பா ய மன , " ைரக ,ைரக , ைரக " எ ற

வா ைதக எ ெரா றன.

ப ம டப ெவ ேயசடபடெவ ஆ பா டமான ச த .காவல க இ வ ஓ வ றா க ." ைரக வ டன! அரேச

ைரக வ டன!" எநம க றன .

"எ ன, ைரகளா! எ ேக?" எஎ றா ம ன . சைபர எ ற . ர கழழ க, அரச ட வாச

ேபா றா . ம ரதா க ெதாட றா க . ப ம டப ேல' ைரக ைரக ' எ த ைம

மற ஜ வாத ரைரைலகைள த ர யா இ ைல.

ைரக தா எ தைன! பஅ ேரா ேபா மானைவ;அ வள ெவ ைள. ைர ேநா டெத த கண காய க பா றா க ; ஒ இ கேவ ேம. அ தைன உய தஜா ைரக .

ைர பாக தா க ெகா ளாகா . அவைன அைழ ெசஅ ப ேய டலாமா எட ைன தா அ ம தன . எ ன

அச தனமான ைன ! அவகனா, யவனனா, ேசானகனா?

க க ேலதா அ ம ம, எ னபய கர ! சா ைடைய ெகா

டா ெகா றா . அ தைனைரக அ வ றன!

"ெப ெகா ைட ெகா ;ேபாகேவ ய வ கணஅட கா " எ றா ைர பாக .ர இ ைம பய கர

கல தன.

அரச ைகெயத றா . பாக வா ெகாவண க ட ெச யாமேபா றா .

ம ன ம ரதா கப ம டப பவ றா க . வாத ர கேசாக ேத க, "நாடக தா உஅ யா ேபா ந நா ந ேவ,டக ேத வா க ெபைர ேற " எ த த தப

உ றா .

"வாத ரேர, எ ைன ம கேவ ; நா ரா ய ைதம றவ ." "அரேச, நா உலயர ைத, ேவதைனைய ம றவ ."

"வாத ரேர, அ ப மனெநா ெகா ள டா . தா கபைழயப என அைம சராகேவஇ க ேவ ; தா கஇ லா டா இ தைன ைரகைட மா?"

"அைம ச ம வைன ேபாலஇ கேவ எ பைத நாத க ெசா ல ேவ மா?"எ றா ரசா தனா .

"பைகைய ர ட பைட பலேவ டாமா?" எ றா ஏனா .

அ ம தன மன ம ப அ தைரக , அ த ெவ ைளைரக சவா ெச றன.

பைகவ க தைல நடைரக . வாத ர ெகா தைரக அ லவா? எ ன அ ,

எ ன ைம! ெத வா சமாக,ெத வமாக ைர பாகைனேபாலேவ றாேன...

ந சாம ைத ட சற , அல ற , ழ ற .

அத ஓைச ம ற .

அ எ ன ச த , த நஊைள ற மா ! அத ரஒ சமய ஆ ர ஆ ரமாகந க ஊைள றன.நா மாட ட ந களா?

ைர ப இ ைசஅ லவா ேக ற ! அ ம தன

எ லா ற ெச றா .கா கைள ஈ ைடவேபா ற இைர ச . இ க கழா றன. இ ைட த ர ேவ

எ ெத ய ைல.

ம னவ ர கழ ஒ க, உ த யதைர ரள, ம பசயன ஹ ைழ றா .ம ச த சா ைவ தஉைடவா ட அைறைய

ைர றா . வாச கம க க ேத க, ழேமலா ச ய, வ ட நைட

ள ெக ெச றா கப ெப க . அ த ம ய ஒதா அவ க எ ன அழ !

அரச அர மைன வாச வறா . " ைர லாய ந க

டன, அரேச, அைவ

நக ரேவேபால ெத ற ..." எ

றா க ைர பகாவல க .

ேஜா கழ ஒ க இப ப யாக ம ஓ தன.

ெர இ ைடேய க ெகா ப ேபால ஒ தஅலற . ெவ உேபாரா ம ைர ர அ .அைத ெதாட ஆ ர ேப கெக க ெகா நைக ப ேபா ற நஊைள. ேபா கள கவ த கஆ வைத அ ேதஅ ப ந ைரக யாைனகேபா ச கைள ேக டவ தாஅ ம தன பா ய . ஆனா அேக ட அ த த ைர ச த ,அவ ட அபய ேக ஏமா

உ வ ேபால இ த .நா மாட ட இ த இேப ச ஜன கைளஎ க . அவ கஇர ைட தா அம டன .

ைர ெகா ட காவல ககதைவ தா காவ கா

றன .

"உ ேள ம ட ஒ ைரஇ ைல. நம லாய ற பைழய

ைரகைள ட ஒ பா டாமெகா டன" எ றா ககாவல க .

" ைரக ?"

"அைவ மைற த மாய தா

ெத ய ைல. உ ேள ந கதா ஊைள றன. அைவ

ெவ ேய வ டாம க, கதைவஇ சா ைவ ேறா .நா க சா ேப ெப பெவ ேய ஓ டன."

"அரேச, ைர ப ந கஊைள றனேவ; ைரஒ ட இ ைலேய" எ ப கஒ ர ேக ட .

அரச பா றா .அமா ய ரசா தனா

ெகா தா .

"ஆமா . ைரகைளகாண ைலயா " எ றாஅ ம தன .

"நா அ ப தா எ பா ேத .

த க ம ைளயா டாகஇ கலா . க கவ கேளா,

ைரக வ தேபா அவனைலைய? நா வ ேபாேத

அவைர ைக ெச பஉ ர வ ேத ."

" ! அ ப இ கா . ேம வ க நா யா ?"

"அரேச, தா க மா?"

" ைர பாக எ மைற தாஎ ப தா ெத ய ைல. ேந நமேகா ஆ ர கா ம டபெச ப தைத தா லபா ததாக ெத ற . ஒ ற கர த தகவ இ தா " எ ற

ம ெறா ர . ஏனா பைக றரனா தா .

"பாகைன தா கா ய ெத ."

இைடெவ

அ யா ந லா : நா தாஅ ெபா ேத ெசா ேனேன; ைரக

சயமாக வ எ ? எனெத யாதா வாத ரைன.

ேசனாவைரய : வாத ர ெபா யஎ நா எ ெபாெசா ன டா? சமய வராத

ைரக இ வ எ ன, வராமஎ ன? இ ெபா ெவ ேர டமானப க ைட தா அைவந க தா சம . மானெக ேபா அரச அவ ைறஏ ெகா டாேன!

இள ரண : ைர த ந ைமபய எ றா எ ெபா ேய

அ ல. இ அரச ஏ றைவந களாகேவ இ தா அைவப கேள. வாத ர வய பஎ பத காக வா வ தப எ லாேப வதா?

ஒ ற : ைரக ெகா வ தாேன,அவைன க எ காவ க களா?

அ யா ந லா : ெசா ேகசஆலய வச த ம டப ேபாஉ கா தா . நா எ க களாக ேட .

ேசனாவைரய : நா பா ெபாஅவ வச த ம டப இ தாஎ ெசா . அவ இ ெபாஎ இ கலா . அவன கட த ம ைவ பா களா? ஆலகாலஷ மா அ லவா இ த ?

உ ம த ேபா அ லவா, தான

ட நட ெகா ள ரம பஉ ம த ேபா அ லவா, அவ

தா ?

இள ரண : ம இ ற இடஇ தா எ லாஅ ட தா . அவஅ டசா தா எ ப

சய ைல. வாத ர சயமாகஅ டசா தா .

2வாத ர

வாத ர மன அ த மைளயா ன. யா யா ப

ெசா றா க எ ற ைனயாேரா மன ெசா னைத, தாநாவா ெசா னதாகேவவாத ர ப ட . ைரக வா க

ேவ எ ற ைன ேப அேபா ப த ைம இஉ கா ட ெப யா த டஎ ன ைத க டா எ ப தா

லா ராக அவைர மைல கைவ த .

க லால ழ அம தத ணா த , க டாகக , ப ேபச ய ஒப இ மா அ அவ தா .

எ ைன ஆ ெகா வத காகஅ ைமய பேன அ ப வ தாேனா! !நா யா ? என த எ ன?மன அவ நா டஇ டா ேபா மா? கா எைவ க யாம , அ தா அ

ேவ க க றேத,அ ப ப ட அ , எ ைனஆ ெகா எ ைன அள

ேபா , அவனா தா வர

மா, எ னா தா அவ டேபாக மா?

பா ய ட சம காரமாகேப டதா நா ெச த கா யச யா மா? அவெகா தானாவ ! அவ வாெகா டானாவ ! அவஅ ம தனனாக வ ெகா தெபா அ ம தனனாக அவ ட கண கா வைத ,ேவதா த ேப எ ைன நாெபா ெகா ேடேன! எ ைன டெந ச க வ எவ ? எ ைனந , பண ைத ெகா தாேனபா ய ! பா ய பண .பா ய பண கைர ெபாகால றேத; களேன அ தேத. அ தெப யவைர நா ப பா கேவ ேம அவ அ இ தா ,தா ம இ ப ேபால லவா

இ த ? அவ எ ட எ னெசா னா ? எ ன ைத தாெசா ல ைல? அவ ெசா னைதேவத ேவதா க ச கரெசா ல தா ெச றா க . அவெசா னத ப வா ைதஇ ைலேய. ர லா? க லா? அவஎைத ெகா எ ைன இ

டா ? என ெத தைத தாெசா னா . ஆனா ெத த என நாந இ தத எ வள உ ைறெகா டா ! "தாேம ைரகவ ; உ ைரகைள அட கக ெகா " எ றாேர ெகா ! அ ெபா பா யஅவ ைடய ைரக அவ ைடய

ைர ேவ ைக இ த ரப சைல எ வள அ பமாக,சமாக ப டன; நம பா ைவ

படேவ டாத ஒ றாக ப பெச டாேர! நானா பண ைத

எ ெகா ேத ? இ தரப சேம எ ெகா த .

அத பா ய எ ைன ெவத ேவ , கைசய ெகா க

ேவ , க ைண கேவ , யாைனைய எதைலைய இடற ேவ ?இைவெய லா அ ப அ பமானகா ய க . பா யன ைரேவ ைக மா ரப சபா ைவ படேவ டாத ஒ .எ ைடய க பா ய கேபா ற தா . ம ைர அ டெப ற ஊ தா . பா யநாஅ ட ெப ற நா தா . எ ைனஎ ப யாவ ஆ கபா கா பத காக எ ன எ ன பாப டா ! அவ ைரையப ட அ கைற இ ைல ேபாஇ ற . எ ற ஒ

யைட ப நா ப

த டா எ ைன பா காம ப இ த ம உ ேயாக

ல ைக மா வ அவஎ ன ஆைச! அ ம தனஅ டசா தா . எ உஉ ரான ரசா த ஏனாச ரைவ ய க ேபால அ லவாநட ெகா றா க ! ம த வ சஅநா கால ெதா இ வைர,இ ேம , அ ேபால படெகா ேட இ க, க கைளக ெகா நட

றமாக, த மனைச ெசேகா ைட ைற ெசநட தா கேள, அவ க அ லவாம க ! ம க எ உலகேவட டா ம யாகேவ ந கேவ . இைட ேல ேவஷ ைதகைல ெகா ளலாமா? அம த மமாகா ; உ த ம . உத ம அரசன ப ம டப

இட ெகா க யா ? ெகா தாப ம டப ெவௗவா

ந ெகா டா நட ேம...

எ ன?

ைரகளா? பா ய ைடயப யாள க அ லவா வெசா றா க ? ைரக ! ைரகவ டனேவா? ைரகளாவவ வதாவ ! பண ேபான

ைரக ஏ ? உ ைன ஆ ெகா டஐய , அ க லா அஉ ைனேய உ டவ , உ ைனகா பா ற ைரகைள ெகாவ டானா? எ ன ஆப !என காக, எ ெபா காக, எ ைடயைல லா மன காக, எ ட

ேச ெத வேம, எ ைடயேதவேன, அ த ெபா ைய

ைலநா ட தானா? நாெகா காத ெதாைக ைரகளா?என காக, எ ைடய அ ப வைனப வத காக, சகல ேலாக க ேமர என ெபா ையைலநா ட வ வதா? கள கம ற

த மமான எ ைடய றெகா க வா க க அ பநட ைதக , அக ைத ைணவ வதா? உலக ைதேய ெபாெபா ைய உ டா ய நா அதமஅ லவா? ச ேவ வர ைடய ைலஎ ைடய ெபா ைண அைத ெம க அதல பாதாளஇற மா அ ... அ ... என நாஎழ ைலேய...!

வாத ர உட ல ககழ ற ப றன. அவ பைழயம யாைதக ெச ய ப றன.ஆனா அைவ ெம யான

பார ல களாக ஊைன உ ைரஉண ைவ அத றமாகஉ ள மகா மமான கரண கேச ைக ேகா ைப அ ன.அவர ெந உல த , வற ட ,ழ ற , ெபா ய , ய ;

ைர ெகாெபா ைம எ ேவதைனையக த மா ய . அவ ைடயேவதைன உலக ேவதைன ஆ .ம ைர ேவதைனயாகஉ ெவ த , ெப ெக த .ரவாகமாக ய

ேகா அ ைடஓ ய . கைரக எ ற ர ைஞஇ லாமேல ம ைர ைர நைன த ,

ய , ஆ ய . ப சைணெம ைத அம த வாத ரஉட . அவ ைடய ேவதைன உலக

யாபகமாக, ம ைரைய அதஅ பா உ ள அ ட கைள

த ஆ ய ...

ந ரசா த ைடயேசவக க அவ ைடய உட

ல டன . ல க ஏ ன எ றஉண அ ேபான சமய அ .ேவதைன ெவ ள அவைர அவரரப ச ைத அ த

ஆ தட ெத யாம ெச ட .

இைடெவ

ேசனாவைரய : ைவைய ந ேலெவ ள இ ப வ த எெசா னா ந றவ க யா ? லசமய க க ணா கா

ஷய க ட ஜமா எ ற ச ேதகேதா ற . அ த ப கமாக ஒைட ம ைண அ ேபா .

இள ரண : ப க ந க சம

எ ேர. உம ய உபாசைனஉ ேடா ? ெசா ன மா பா ய

ைர லாய ந க எ பதன? தைலயால கான ேபா

கவ த க ஆ னவா . கேப க அ டனவா . அேக ட ேப ைர ச ட இ ைறய நஒ ச த ஈடாகாேத. அலறகால பாச ேபா அ லவா உ ைரநா தட ய ! ந ச த ேக ேடநகர சா கண இ ைலயா .

அ யா ந லா : ேப ெகா ேடகா . ழ கா ப ய த தவ ெத ய ைல? இ

ைவைய ெவ ள எ பஉ ைமேயா அ ப ந க உ ைம.இைவ க ெத தைவக .இவ ேமலாக ஏேதா ஒ ,ஆ காரணமான ஒ ...

ஒ ற : ரசா த உ தர பவாத ரைன ல டா க .அவைன தா ேபாதா . ைரபாகைன க ேவ .

வ : ம னவ ஆ ைஞ அ லஅ . அவ அ ப உ தரேபாடமா டா . ஐேயா, ெவ ளெபா றேத! ைரக ர வைதபா க . வ ைடய மா ...

3ெசா க

ஆலவா ெம ய , உலக ைத த வசஇ ெசா க ைளயா னா .வா மா ேவதைனைய உணராைளயா னா . அ கய க

க பாச க ன ேதா ற அவ ைளயா னா .

ெப யவராக வ , ெப யஞாேனாபேதச ெச வ ேபாலபாவைன ெச , ெத தைதேயெசா , ஏ கனேவ த பாச யவைன இ ஒ ப தன இ

ேவ ைக பா தா . ஈசைளயா னா . வாத ர

அவ ைடய ைளயாெபா ைமயானா . ஈசரப சேம வாத ரனா .ரப ச உைடைமயான அவன

பா ைவ வாத ர மத . ரப ச

அ டப ர ட அன தேகாவரா க ேயாக ைர ேபா ற

தாம ைர ஆ ளைல ெபா க ஏேகா ஏம க ேவ ய அவன பா ைவ

அ தைனைய அ ஒ றானமகா பமான வாத ர எ றேதா ற , ஓ உ வ வர

உ ப ட த சாைக தாஅ ம ேமா?

ஆமா , அதனா தா வாத ரெந ேல ேவதைன ற த . ெசா க

டா . ைளயாப தமா . அவ மனைச அ த

ேவதைன க ய .அ கய க க கவாைளைய ேபால ர தன.க ன க றன. ேகாைவக ற ெம ைம கஅவ அதர க மல தன.ெகா ைகக தன. கா க

ன. ெச கெதாட டா . அ ண தெசய க , தா ெசா கேவதைன ெகா கலானா .

நா கமலெகா ெபா ய .

ஈச மன ேலா ேவதைன. ஈசவாத ரனா டா . அவ யரஇவ யரமா ய . வ ைடயெபா உ ப , அதஅ ப அ பமான ெகா கவா க ேபர க கைலந ண அத ைமகைளதா கலானா . ஈச கத ளா ய . எ ன ைம! எ ன பார !க க ஏற ெச ன.

அவன ேவதைனைய கஅ கய க றா .அ டப ர ட ஏேகாஅவ ட ேச ஈசைன பா

றன.

வாத ரனாக ஈச ேவதைனெகா டா . அவ மன எ ற ச வ

யாபகமான கால ெகா லாத ச வமன ைந த . ய .

ெகா த . வாத ரனாக டெவ ய . ைர என கா ஏமாவ ட ெசய காக தா அ தம தைன ேபால ைச ெப றா தாஆ ; வாத ர த அ வ தா ,அவன தா இ க லாய எைன தா .

ேவதைன ம த க ட ஆலவாக ப க ெவ வ த ஓஉ வ . ஈச ெவ வ தா .

பா தா . எ ேகபா தா ெவ ள . ம ைர ைரஊ எ அ ய யாதபஆ ட ெவ ள . ஈச நட தா .ஈச தா . ஈச ெவ ள

ைளயா மாேபா ெகா தா .

அ கய க தா . ெவ ளஇ உ ரமாக ைர க

பா த .

ம த வ ச யரேவதைன ேம ஒ ப வ .த ைன அ யாமேல ைலஎ . அ ர அ ைலஅ . யாைன காைள ம தம ம அரச ஆஅ ெவ ள ைத த க, ம க,ேத நகர ைத கா பா ற, காஅ இ பவ எ ன ெச றாஎ பைத அ யாம ம ெவேபா ேபா ர ன . மகைர த . ம ப ேபா டன .கைர த . ம ப ேபா டன .

அ ர இர வ கெவ ேவறான யர வா ன.வாத ர த ெபா ைய ைலநா ய

ெத வ க ைணைய ம கயாம ேவதைன ப டா . ம

ெவ ெவ ேபா அன தேகாஜன க ய ைய அவன ேவதைனகைர த . உைழ உைழேசா வைட றவ க ப யா ற ஒழ , ப தம ற நா ய ற ழ

அ அ ெகா வ றா . அவ ழ . அவநா இ ைல. ப த இ ைல.

ழ தா ப த . த ைகப வ கண க க ப ேபா க

கா ட வ தா க . அவளஅ எ த ெந ெகா சஎ அவள வெகா ேபானா க .ம ைரவா க எ லா கைர மேபாடேவ மா . அவள பத ழ நா அளேபா றதா . அவ எ னெச வா ? ழைல

பா பாளா? அ ைப பா பாளா?அ த இ ஆ ேத ேபாவாளா?

இ ேல "ஆ " எ ற ர ேக ட .அ ேல எ க பகல தன. ேவதைன ெவ ள

த ஈச ர அ லவா?

"யார பா, ேவ மா?" எேக டா ஆ .

"எ ன ஆ , டா அ றா ? ந றாக இ மா?" எ றா

ஈச .

"எ ன பா, இ ப வா. உ ைனெவ ச ந லா பா க . எேபர மா இ ேய; வா இ பஉ கா . உ ப ைக ர யா?என நா ெமாளஅள கா களா . தா ெர

ைட ம ைண ேபாேட . உனேகா ய உ " எ றாழ .

"என எ ன ெகா பா ஆ ?"

"எ ட கா பண ஏ ? இ பவைரசா டவ க கண ெசாேபா டா க. உன ேவ னா,

தாேர ."

"ஆ , அ ப ெய றா ெரா பஏைழயா?"

"இெத ன தா இ ! உ க ஊ ேலபண கார களா ெபாைள றா க?" எ தாழ . நா ற ந க ஊைள

வனா தர ெகா ட வ ,க யாக த உ , யர

அ த ேல இைழேயா ய .

" ேயா பரம ஏைழ. என ேகா பெசா யா . ேபானா ேபா ற .

உ ேபானா , அைத மஎன எ ைவ ெகா . நாேபா உ ப ம ேபா ேற .ஆனா என ப அ க . ஒ ைடேபா டா உடேன ஓ வ ேவ ."

"இ தா..."

"இ ப ேவ டா ஆ . ேபாவ ேற ..."

ஈச ம ப ெவ ள ைளயா னா .

கைரேய னா . ம ப தக ஆைச. ஆனா

நா ைக ழ ய . ஒ ைட மஎ ேபா டா .

பா ெவ ள பட ெக வ ய .ஆனா ஜல ம த ெவ ள இ டம கைரேம ேமா த அலவ ெகா த .

"ஆ , ஒ ைட ேபா ேட .ப ற . ேபா ."

"ேபர ைள, ெத வேமதா உ ைனஇ ேக அ . அ ட கார தா . ேபான ேலஇ எ ற எ லாஉ தா ேபா ற . இேதா பா ,எ தைன ேப காஉ கா றா க ."

"அ ெகட க . இ த ேல ெட ேபா . ேநரமா .

ம ைண ேபா கைரைய அைட கேவ டாமா?"

"ஆமா , ஆமா . ேநர யலா .ராசா வ தா..."

"ஆமா , ஆமா ."

ஈச ஒேர அ ைட டா . எ ன ! ேப ப ! ஒேர

ஓ டமாக ஓ , ைடையெட , ெவ ள

ைளயா னா .

அ ர ப ேபால ேதாெவ ள ேபால ர ,

, ைளயா னா .ெவ ள பட

ெகா ெச நாகச ப மா எ வா .ஆன த ெவ ள தேயா ைய ேபால காசன

ெவ ள ேபா தவ வா . ப வால

தைலைய ேபால கைரேநா வ வா . ற ெகா

மா ைககைள தைல ேம ேகா ர ேபால ய

ெகா உயர பா தைல றஜல ைத ெகாமைற வா . ஜன கெச தாேனா எ பய ப ேபாம கைர தைல ெத . ற

வ பா மா வா .

ெவ ச வர ஆர த .ெவ ள ைறய, ஜன ககைரக ேவ ைகபா தா க .

ய ைடய த ரண கெவ ள ைரக

வான டன. அ ம தனபா ய ைடய ம ப ட யாைன ைவர ைழ தகபடா ப ெத ைளயா ன.

அரச கைரேயாரமாக ப டயாைனேம , ஜன க ட கைரையபா ெகா , கண க க கணஒ க, வ ெகா தா .ர ேல அவ க ஒ ப

ம உைட ெகா ெவ ளபா வ ெத த . ைச க அ தஇட யாைனைய ரஓ ப ெசா றா . பாகஅ ச னா , ெசற ர களா இ றா .

அ த கண யாைன அ த இடவ ற .

அ ம தன பா ய தைர

றா .

ேம வா க ஓ வ த கண க கஅவசர அவசரமாக ஏ கைள ர ," வா ப " எ றா க .

த ஜன ப "தமா ேபா றவ கடைம"

எ ற .

அரச ைகத ைசைக ெச கைரவ ப அைழ றா .

ஈச நாகச ப ேபால கைர வ தா . கைரேய ஈர ெசா டெசா ட றா .

ேகாபாேவசமாக, "ஏ , ம ைணேபாடாம ெபா ைத க றா ?ேசா ேப !" எ ேக றா அரச .

ஈர ைகைய அ ணாஉ ெகா ஈச வாஅச தா . க டநைன த ம ய ேரைக ப

ய . ஈச தா .

அரச ேகா தா . ட ைதல ேவா வச இ த

ெபா ர ைப ெவ ெகன ஓ ஓ அ ெகா தா . ெபா ரஈச க ெந ர த

கா ய .

அரச ன அ ய ைல. ஓ னா .

ஈசன அச அ கமா .ெவ டவ ேபால ஜலபா தா .

அரச ன அ த . ஈசைனகா பா ற அவைன தா எ

தா . ஈசன ட ைக ட வ த . ஈச ஜல

மைற டா . அரசெதாட மைற டா .

ெவ ள மடமடெவ வ ய . ைர மாக ெகா த

ரளய ச ேவசன ர யக ப ஒ ய .

ஈர சக ேல ம னவ அ ம தனபா யன சடல ட த .

உலராத சக ேல, க வ தவ ட ெசா அட காதெபா ட ம னவ அ ம தனபா யன சடல ட த .

மட இ க ப ய ைக ,

றாைன ப தக ட ஓைலந ஒ இ த .

ஈச ைரக ெபெகா டதாக எ த த அ த

.

இைடெவ

இள ரண : அவ ம ம பவஎ றா எ ன? ெந ைத யஇ தா த த டாதா?ம ைர நகர எ தைன ர கஉ ! அவ க கா உ ளர கழ க ஓைச எ வள !

அ வள ேப ம ைணெவ தாேனேபா ெகா தா க ? அவஒ த தாேன தன ெவ ளஅட க எ ப ேபால அதபா னா ? அவைன

அ கலாமா?

அ யா ந லா : இ இ தபய நம இ ெபா இ ைல.ெவ ள வ ட . ெவ ளவர ெத ற . அவ எ ேக?அ ம தன பா ய எ ேக?

ேசனாவைரய : ப க எ ேகேயா,ெவ ள எ ேகேயா, ெவ ள

யவ எ ேகேயா, அ ேகஅ ம தனபா ய .

4அ கய க

ம ைர க ப க ேலம ச ேல க ஒ உஉ ஆ ெகா த . ள க றெவ ச ேல ல க எ டாதஒ ரவாக ேல ம ச

ைசேயா ஆ ய . அளக ல உண க இ ட

இ டாக ரள, கா ைச உ அைலேபால உகள,

ெகா ைகக க,அ ைன ம ச ஆ னா . ஆலவாஈச , அழக ெசா க வ ைக ேநாம சலா னா . ேதா வள அவச கைள ப அம த பாவைன,ெசா கைன ஆர த வ அக காெசய ேபால அைம த .அ கய க அதர ேல

ேறா ய ; ம ேலவ ; க ேல ைளயா ;

ெந ேல ைற . ெச ம சஆ னா . அ ட ப ர ட கைளசகல சராசர ேபத க யாவ ைறத அட ஆ ைல வர ைளயா ய .

அ த ஒ , அ த இ , அ த

ைற ெசா க வ தா . க ேலவ , மா ேல வ , ெந ேல ைற .

ைளயாட ெச ற ஈச னா . ைளயா பல

ஏ ஈச னா .

அ ைன அக ைழய ெந ச கஅ ணைல ேநா னா . அ தபா ைவ அ ல ைத இெசா கைன இ த . தானாக, தஓ அ சமாக ரப ச ைத ெகா டஈசன அக ற மா அ ைனவ டா . ம ச ேல ேவக

கன , ேவ ைகய ற ேவ ைகஇர நாகச ப க உபாச னா ர வ ேபால,ஏேதா ஒ ேதா ற தா அ த இெத த . அ ைன ெந ர த .ஈச ேவதைன அ த .

ம ச ைசெகா உயெபா ய . வாமபாக த ஓஅ சமாக அ ைனைய அம ,வல கர ெகா ச ைய ப

ர ெகா ஊ ஆ னா .

பாத ன யலக சவைள ெகா த . ெகா ைம எ றஅவன ேகார ப க ைட

எ ற எ லாெபா ய .

வாமபாக தம த அ ைன இட கரஒ ச ைய ப ய . அவளெப ர ஈசன ெப ர ைண உ ய .

"அ தத பல அ யைணப அர ம ேபா " எ றாஅ ைன.

அவ கள ம அ ம தனபா ய அம தா ; ைவேபால, கவைல இ ைல; எஇ ைல.

"வாத ர ெந ெவ ளஅட க ைல. வ நைடர தா " எ றா ஈச .

ெபா ர

ஈச க த ெபா ரஅ . அவன மா த .ெந த . அ றஅ ட க க த .ழ ரக க த .

ற வரா க த .க அைட ப ட உ க ,ம , வன , கவடாக ைள ெத த த ,

ைளயா ய ,

வ த காத , காத ,க , ெபா ைம ,ச ய , த ம அ தஅ த .

கால த .த மேதவ ைடய வா த .சா , ற , மாைய

, ேதா ற ைத கட தவ ,வாத ர , வாத ர ேவதைன

, அவ வ ப ட ஆைச ,அவன ப அ த அ

த .

அ கய க த .அவள ெந லக ,ெகா ைக வ அ த அ

த .

-------------

ைம தைம த கைதககைதக18. அ தஅ த டாடா ேவேவ

"ல மணா! ஏ ேவ ைவ பேப ெபா எ லா , அ த டாேவ எ ெசா றா க !" எேக ேட .

"எ ன பா? ேவ ைவ ப உனெத யாதா? மா பல ெகா ,ேவ ைவ ப ெத யாெத றாஅ சயமாக இ ற ."

அவ அ சயமாக இ தா ,என ெத யாெத ஒ ெகா ளேவ த . உடேன உ சாகமாககைத ெசா லவார தா :

ேவ ைவ ப உன ெத ேம.

அவ இ தா ஒ ெப ய ஷாைவ ெகா தா .அ ெபா மா பல தா

தா . அ தா கைடவ வ ேபாவ மாக இ தா .

ஒ நா சாய கால ேபாேடஷ ற ப டா . அ ெபாசார ர ேபாட பட ைல.க ைட வா ெகாளா பார உலா

ெகா ெபா , அவ மனத த ேபா

ஓ ெகா த . அ ரட ைல.

ளா பார உலாெகா ெபா , ஒ அழகானெப ர ஏற வ தா . பா த ,அவ மன தேபாலா . அவ அவ

ேனாேடேய ெதாட தா . அவஒ த வ ஏ னா . அவளா பார அ அச

வ ெகா உலா னா .அவ ட எ ப ேப வ ? அ தாெப ய ர ைன. அ ெபாவ ற பட ம அ த .உடேன அவ ேயா யாஅ த வ ஏ அவஉ கா த பலைக ெகஉ கா தா .

அவ அவைன ஏ பா ,ைக த தக ைதப கவார தா . ல சமய அவக க , அவைன த ெசயலாகேநா . ைக த தக ைதப ெகா தவ ெரஉ நைக ெகா டா .

ேவ இ வள , அவ தன

வ வழ ஈ ப ட னா ஏ ப டஎ ேதா ய . ேப வதநாேவாட ைல. வா அைடெகா ட .

எ தா . ெர ேயா யா அவைள க த

த டா .

அவ , ஒ த ைன ெகா ர ச ைய

தா .

வ ற . கா க ,ேபா கார க எ ேலா அ

ன . ஷய ெத த . ேவ ைகெச ய ப , ேடஷ ேபானமா ட ப டா .

அ ெபா நா ஒ னசப ைக இ ேத . ேவ

ம நா எ ைன பா க வ தா .எ ன ெச வெத அவெத ய ைல. எ ன ெச வெதஎ ைன ேக டா . "ேபாடா டா ,இ த ஷய க எ லா இ ப யாநட ெகா வ ?" எ க ேத .

ேவ ைல. அவைன பா தாப தாபமாக இ த . ஏதாவ ஒமா யாக ைவ கலா எமா ேர ைட பா க ெச ேற .

அ த ெப ெபயசா தாெவ , அவ ஐ�ராமண ெப எ , அவ

ெப ேறா இற ட னாத பா ட வ றா எ

அவ இ ெபா உபா யா யாகஇ வ றா எ அ ேத .

மா ேர அ த ெப

த பா ஒ ேக ேபா றாஎ அைத அவ க வாப வாெகா டா , ேபா ேகைஸ த பெச ேற எ னா .

இத ெக ன ெச வ ? அ தெப த பாஎ ப ப டவேரா? அவைர ேபாபா தா தா .

அ ம யான மஅவைர பா க ெச ேற . அவ ஒெப ஷ உ ேயாக த . யஸாைப ய . அவ ைடய சகதஅ ப தா .

கதைவ த ய ஒ ெப வகதைவ ற தா . ந ல அழ . ஆ ,அவ தா . அ த டா ெச ததவ ஒ ஆ ச ய இ ைல.

" த பா இ றாரா?" எேக ேட . அவ உ ேள அைழெச றா . அவ த பா ஒப ைகயா ய த ைன ேத

வ டா எ றஉ ஸாக தைலகா ெத ய ைல.அ எ க ப ைகஅவ ஒ ேரைம இ த .

சல ர ன நட த , நா வ தகா ய ைத ேன . இ தேக னா ஷய அ கமாகர சாரமா ேப டமா

எ பைத ள கமாக ேன .அவ அ மா தா ப ட .ஆனா அைத ப டமாக ஒ

ற ைல.

சகத ைய ேக ெச யேவ எ னா . ஆனா ேகம நாைள ேகா வ வைத

ேட . ெச வதாக இ தாஇ ேற ஆர க ேவ எ ேற .

அவ உடேன ெச ,வ ேக ெசா தா

வ வைர இ ப ேகெகா ெச டா .

எ ைன அவைள த ரேவ ஒ வ ைடயா .

அவ ட ேபச ஆர ேத .

"இ த ேக னா எ வள ெதா தரஇ ற . ேகா

ெபா எ தைன ேபபா க . நம ளாக, ஒ

ேப ெசா ேற . அ தடா க ,

ேவ வ ஏ தா , இ தர இடாம ?" எ ேற .

அவ தா . " கெசா வெத லா ச தா . அ தசமய நா பய ேட .ைப ய கார ெகா லவ றானா எ பய ேதேபாேன . அ த டா ஒ வா ைதட ேபச ைல" எ றா .

நா ெகா , "ம கேவ ய தா எ ஒெகா க . எ ப இ தாத கைள ேபா ற... அ அ சயஒ ைல"

அவ எ ைன ட அ க தா ."ஆைச ெச ைக எ வளேவா

யாச இ ற ."

"நா ெர , இ ெபா உ கைளத டா எ ன ெச க "

எ ேற .

"அத இத யாசஇ ைலயா?".

ேநராக என க கைள ேநா னா .

"இர ஒ ற லெவ எனெத ."

"ேம க அவைன ேபாடாளா? ேம உ கைள ேபா ..."

எ கைட க ணா ேநா னா .

உடேன அவ த க ய அவக ன ஒ த ேட .

"ம க . என அ தேவ ைவ ேபா ேகா ெச லேவ எ தா ஆைச" எ

க தா ைமயாக ெசா ேன .

"ஏ ?" எ ேக டா .

"த கைள ேபா ற அழ ைய நாக டேத இ ைல. த கைள

த டேத ெப ய ெவ . அதஎ ன த டைன ேவ மானாஏ ேப " எ ேற .

அவ க ஆர தா .

" க ேவ ைக காரராகஇ க ?" எ றா .

அவ ெசா அவைளம ப அைண கஅதர க த கைளெசா ேத .

த ைன ெகா , " க

ஒ க , உ க ட ேப யேததவ " எ றா .

"ம க , ம க . நாஉ கைள காத ேற . த கைளக ட ஒ வ ஷ காலமாக என காதவள ெகா ேட வ ற " எமனம ெபா ேன .

"த கைள ஒ வ ஷ ெச ைன ச ேத . அ ெபா ேதகாத ெகா ேட . நா ேவ காகஇ வர ைல. அ த சா ைகைவ ெகா த கைளகா வத காகேவ வ ேத " எ ேற .

அவ எ ைன தத டா .

இர ஏ ம இ . அவத பா வ ேச தா . இ வ

வ ேலேய ேப கடா களா . ேகைஸ வாப

வா வதாக ெசா னா க .

அவ க ைடய ைடையசா தா ஆ கன ைதெப ெகா ெவ ேய ேன .

ற ச ப அவைள ச கேந த . அவ ஒ .இ.ஒ.வா ைக ப தா .

அவ ைடய கணவ எ ைன தம யாைத ட வரேவ றா . "தா கஅ த டா ேவ ஷயஎ வள ம யாைதயாக, ப வமாகநட ெகா க எ சா தாஅ க க ெகா இ றா "எ எ ைன ம யாைதயாகவரேவ றா .

1934------------------------------

ைம தைம த கைதககைதக19. அவதாரஅவதார

பாைளய கா ஓர ேல,வய பர வர க யைவேபா ற பைன ைளக அ ேகலமா க ர என ெசா ல ப டலவா க ர இ ற . இ த

யாதவ க ெகா கா'வா ய 'க ேம ஜா . மஎ ேவளா க ராமப வார களான மக , வ ணாத ய ப ப டாள கைற ைடயா . ஊ

ெசய ளவ க யாதவ கேள.

ண ேகானா எ றணசா தா யாதவ க

ேயா ய எ ற ெபய வா யவ .ேயா ய எ றாஅேயா ய த ைம இற காதவஎ ேற அ த . ச த பவசஇ லாத னாேலா எ னேவாந லவராகேவ ெபயெரவ றா .

ஆனா , உட ைப வைளேவைல ெச ய யாதவைரகா , அவ ஒழ ைதைய - ஆ ைளைய -

ம ெகா மைன ைய அகஅவ ைடய நடமா ெசா களானகா நைடக ைடேய ேகாமா ையபர ைளயா ய .

ெவ ர க ட கைளஅ யலானா . சா பா க ட

வ த . ழ ைதைய ைவ ெகாபராம ப தைல க வாக ைத

ட க ட என ேதா யழவனா .

ைபய இச எனெபய , இச அ டவஎன ஏ க ஏமா ற ஏ பராதர ற ைய

ெப றா .

ழ ைத நாெளா ஏமா றெபா ெதா க ட அ பவள வ த . ெகா ைமைய க றமைட ேதாஎ னேவா, இய ைக அவ தப ரண ைபைய வ த .உட மன வ ைம

ைம ேல ச ய ப வள த .

இச ைவ பா தா , மன

அவ கால ெக .ஆனா அேத மன அவ காகக வ . அவன க ேசாைபஅ ப . ழ ைத ைவ கேகானா அவ 'நாெலப ெகா உ ேயாகபா ப ெச க ேவ ' எனஆைச ப , ைண பேச டா .

சய கைள ர க இச டஇ த ஆவ ஏ றப ைணவா யா அ ெபா ஷ

சாலமாக இ ைல. அத ைளவாகக யர க மா ய .

ேகானா ம ப ழ ைதைகைய ெகாபாைளய ேகா ைட சா யாப ட ரயாணமானா .எ மத தவரானா ற களாக

வ றவ க ந மவ ெசம யாைத ல இட க தவறானம அ த ெகா

ற . இ ட ஓரள த ம ெசலெச ேசைவையேச ெகா டா அ தவள அளேவ ைடயா .ஏகா ப ய ேக ர ேயகமானவ ண எ ற ெவ ைள ேதாேச ெகா டாேலா ேக கேவ யேத இ ைல. இ த அ த ெகா ட ற மத ஷனப ட க த ம ெசஏகா ப யமாக, ஏகா ப யெச த ம தாபனமாக இரேநா க கைள கத பமாஇர ைட ஒ ேக ைலவ ற .

இ ப ப ட தாபன ஒ தலச வா கா அ . ஞானான த சா யா .

இவ தல வ க ஒவ பா ேமா ச இடேபா ெகா ேவைல ள தலைஹ தைலைம வாக ைதஏ இ ஷு ச ர ேபாவ றா .

இவ வச ேகானா த ழ ைதையஒ ெகா தா . சா யா இலவசப , அவ வா எ மாசநா பா ச பாவைனெகா பதாக வா க தேகானா மக கைர லாம ற த ." ைளைய எ ப நாெலவ ப ெச க ேவ " எனகா வ ேச தா . ழ ைத ேசா

ைட ட தக ைமையதா பாைளய கா கைர ேமலாகக யா ைர ெச வ தா . ப

ஏழாவ வைர வ த .

ைபய சா யா யலாக லடா ஏ ப ழவதான ைத ைல த . இ த கால

சா யா ெச த ற மத ர சார ைதரமாதமாக ெபா ப த ைல.

ப யாக இவமனைச கவ த எ றா

த வ, அம த ேசைவ

அவ அவர த வ ேமெவ ைபேய ஊ ய . ேம

ைண கா ைச வா வத க வ யாக

அவ க ேமா சா ரா ய ைதந ப த வ ப ையஉபேயா பத ரமாத யாசஒ ைல எனேவ இவ ைனவ தா . அதனா அவ இ த

ய கைள ச ைட ெச ய ைல.ஆனா இ ம இ தமன தாப இ ைல. ஈரா ரவ ஷ களாக மத ர சார ெசப ேபான ஒதாபன ேகாளா க அவைனெர ச தன. ஒ ல யேமா

ெகா ைகேயா இ லாதவ க ,அ ல ல ய ேலா ெகா ைக ேலாந ைக லாதவ க ர மச ய

ரத ைத அ க ய வ ,அ ப க டாய ப வெரா ப அபாயகரமான ஷய . ட

ைளயா வதா . இ மனகார க க அ த

ம த ஆப ைத ைள ப டடாம தாபன பல ேக

உைல ைவ றன.

இச ஏழாவ வஏ ப ட உபா யாய

அ .ெப னா ட சா யா ப தஆைசைய ெகா டவ . ைபய ைடயஅழ அவ ைடய ேந ைமய றகாம கார இல கா ய . ைபய

டா . தைலைம சா யா டஓ ெத வாரணேமாஆ தேலா ைட க வ லாமேபாக, ழ ைத தன அ பவசா யம ற ைறகைள ைகயா ,ப ட ர ட ப டா .

தக ப மக , இ வஅ ேயா ய ப கநட ெகா ள வச ய

க யான ைலைம மனஒ றாம , அ த ெகா வார ைத ைற காமேல

நட வ ததா , பேபாட ஏ ப ட காரண ைத

ற ய ைல. மத மாறெசா னா , யா எ றதா

ர ட ப டதாக அ டா .ெத வமாக பா வ த சா யாஆைசைய ெச டா தாஎ ன, எ த மத ேமா சமானாஎ ன எ ேற ழவ ப ட .ேம த ம , தா த வ க'ெபா க ' த ேசஷ ப ைவகா வ ல வ ஆசார கமா ச உணைவ லைவ கா பதா ,இ வ க றமத க ேபா றவ கஅவ க ைட ெதாடஅ வளவாக அ வ ைல.அதனா ேகானா ைபய ெச தேவைல க ைல;

ய ைல. இ தா அவைனக க ைல. ேவ பேச க யல ைல.

இ த ைல ேல இச

மன லக ஒ மா த ஏ ப ட .அதாவ அவ த ைனஅ ெகா டா . ஒ நாஏேனாதாேனா எ பாஆேவச இண க அவ க யவா ைதக இ தைன நா களாகஊைம க ஞனாக அ ப வ தஇ ப கைள எ லா இைசெகா னா . ல சமய கர இைச கன கைள

எ ய . ஆனா பல வா ைதபடாேடா ப இ ழ க க , கனைவைத கரகர க டற தனெவ றா ெபா வாக,ைறயாக த ப ப எ ற

ச ரதாய தா ெகேபாகாத னா பா உ ைமெத ெதா த . ஆனா ராதனெச வ க , ெதாட ப சயஇ லாத னா ந ெகா ையேதா ேபா ெகா

ற த ட ெத வ யாகேகாஷ ெகா ஓழ ைத அசாதாரண த ைமைய

ெப த . ஆனா இசபா , இச 'ெவ வராதரக யமாக' இ வ த .

இ ப யாக மன கன கைளபா வ வ ப மாககால க தா இச .

2

பம ற, நாமம ற, அனா யான,ெபா ள ற, ெபா அ பா ப டஅ த வ , அதாவ வ எ றவர ய , வர ேபஇ த மான ஏேதா ஒ எ றஒ ற லாத, பல அ லாத அ த'அ ' க ஆர த ; த ைன

உணர ஆர த ; த ைன உணத ைனேய உணர அ சஆர த . யாகாத ஆைச

க மா ெகா ைமர த ைமக த த

சாகர அ அ, ரப ச எ ற

த ைனேய க அ ய .த ைனேய ேநா ய . தானானம த க , த ஆன ம த க ,த ைன ைகெய வண த ேதஇல ய கைள ம , ந ைம நலேமா ச எ ற ேகா கைள க வக க ட . அவ கந வ தா அ ல எ அவ க டஅ க ய , த .

3

ண ேகானா அ மதைசெய அ தமன ரண க

த வைத க டா .அ தம ற ராக இ வ ெப யமா த கால அ வைதஉண டா . இ எ ப ேயா?இ வைர நட வ த வா பாைதற எ ற த வா வைளய ைத

ெதா அ த ம ய எ ைலஅ வைர ஏ ப ட மா ற க ,ெகா த க , ழ கஎ லாவ ைற சமேநா டபா . அ ெபா ஆ யஅ க அ ேநாத ைமைய ெப றா . இ ஒஆைச ம யாக ைல.

அவ க யாண ைதெச டா த கடைமப ரணமாக ைறேவ யதாகேவ அவ

மா தா .

ெல எ ற ெப இச

உடல க இ இ ப ைதகா ட அ ெப ேயா களாஆ வ க ப டா . தனஎ ப ென டா ெபக ர ெகா த ஓ ய . மன கன க எ ற ெத பஇச ைல த மா

ெச ற . கன க வ வ , ஜ வ வ ெப றன. அவபா ைட எ வைத டா .ேந ைற ெப ற மன பா

ெபா க ைல. அவகன க நாத வ வ ெபறாம நாம கண ஜ 'த சன'ஒ ய .

4

எ லா தானாக , தேவறாக , ேவ எ ற ேபதமஇ அ த ெதா , த

ய , த இய ைக த ைமச ேதக ெகா ட . பய ெகா ட .த ெதா ைல தாேன தஇயலாம , த த . தன தெதா ெத ய ைல என ைம த .

ெதா கைல ய ையஅ பைடயாகெகா கேவ எ பைதக ட . தா ைலயாம த

யாகா ஆைசக த ெதாவ க தன தா

ப ைல, கைல ைல அதாவத ைம தா

லாய ைல என ைன த .

வ ஷ வ ப ென டாெப காக இ க மா? ெவ ேவைல உ ள உண , ரவாக

ேபால ஒ ைறெயா ேமாெபா ைலயைட வைரெகா த ழ இ .

ைலைம சம ப ட ட ேவகைறயா ேபானா ேம

ெத யாம இ . இசமன இ த ைலையஅைட த பயனாக, அததான ைத த தமாக க ப

ெல மன ப இ ததா ,அவ த த ெச டா .தான ேபா ைக அச ைட எைன த ைளவாக ச த பேசஷ ண க ப தைள ட . ைள த

இச ெத த .

நாத ச ஏ படாம ஒ பெச வ த அவன மன ைணநர க அ ெதா ப உணவா ைளயா டன. உ ம தஆனா . வஜ ம எ ற வசஇ றேதா எ னேவா, ம தவ உ ள ேசஷ வச கைள

ச கைள ந மா அ ய யா .

இச அவைள மமன ப பைட தா ;ந சக தா ைளச த ைமய ல; ப ரணம . ஆனா மன அெதா ய . ெகா டா டாக அ ய ைல. ல சமய தஅள க ட யாத ப த அளமன ேப ெகா ய .த ைனேய த த .

மன யா ட ைத க அ யஇச அத க வாள தைக ப ப ப தலய ைற இ லாததா இைச எ ப

னா . பா உ ைமட ெபா ய . வா

ப ரண அழ ேபா அனாயசமாக

ழ ைல. க பைன ைகத ய . கனைவ ஏமா ற ஏ

ற .

ராக தா .

கைலவா வ வஎ பைத உண அ தவ ; அஉணர ய றவ அ ல.மன ப தா க ைத மா கஎன க டா . ம த ைடய ப ரணல யமான ெத வ கன மனைசல க டா தா பா பற என ைன தா .

ல ைய ற ப டா .ச க ைத மற ெவ ப டா .

மன ல ய த உ வமானமய ைத ேநா னா . நட தா .

5

அ த அ ம த உ வ ெகா ,ம த ைன தா , தான ல எம த ட பைறய அ , தைமைய இற ெகா ள ய .

ம த உ ெகா ட .

தா ைச நைர ப தழவனாராக உ ெவ த .

மய கால ைவ த .

நட த .

ப ேல ெத இ பைதஉண த . த ைம இ ைலேயாஎன ட ச ேத த . ஆனாெபா ைப மற ட ைல.ஏென றா அதனா அைத மற க

ய ைல.

நட த ...

நட வ த ...

இச நட வ றா . அவக ைத தா ைக மைற த .

ஆனா மன ெகா ைகம டல ேபா க ைத தபற த .

6

இ வ ச தன .

அ அவைன ச த ;

அவ அைத ச தா .

"நா , நா ைல" எ ற அ .

"நா , நா ைல" எ றா அவ .

"ேயாக அம ேவா " எ றாஅவ .

இ வராக அம தன ; ஒ வராகஇ தன .

அ அவ த ைன க ட .

அவ அ த ைன க டா .

ைல, 1947---------------------

ைம தைம த கைதககைதக20 ர மர ம ராரா

ய வ ஆைச ப ,இட ப அ றவ க கைடஎ ச ைகயாக இ த அவ கைத.

அவ ெபா ைன ப ைல.ெபா ைள ப ைல. ேபாக ைத

ப ைல. மன ேகாஉ வ ெபறா ைவகைறேபா எஆைச எ ண கைள ய யேவஆைச ப டா . மரண தா

ெபறா , ஆரா ெகா வளர ேவ ெம ற

ைன னா அவ ஏ ெகா டைவ அ . அ த - ஆ , அ

நட ெவ காலமா ட -இ வைர, ஆைசக உ த, அஅவைன ைக ட, மரண எ ற

ப ற ஒ ெசா பனாவ ைத ேபாலல காரண களா ய களா

எ , ஜட அத ேவறானெபா உ டான

இைடெவ அவ அைலதா . ஆைச அ ய ைல;

ஆரா அ ம ,ய ைய ழ , ப த ர

க ெச ற . அவ இ ெபாேவ வ யஇைடெவ ஆரா ய ;சாதாரணமான மரண . உட இ தாஅ லவா மரண ! ஜடம றஇ ச ைல ச கஅ ப ந யவ க ஆைச பேமா ச சா ரா ய ேபால மரணல ய அவ ெந ரமா .

அவ அ ெபா ற இட ,அ ற அ டம ; ரகேகாள க ழ ெவ ய ; அேலாக தா . அவ ைடய

வாச தலமா த ைகப ட அவ ைடய ஆைசைல களமான பைழய ேதக ,

க களாக ைத ப ட த .ஜட ேல ெவ ஆக ஷண ச ேபா ,

மமான உ வ ற க ேபா ,பா ைவ ெத படாதஒ ேரைகேபா அ ட அவகா ய வ த . உலக ைதபதனமாக பா கா க அைம த ஏச ேபா ற ேலாக க ேல எேவ மானா அவ அைலயலா .ஆனா , அவ ைற தாஇைடெவ ேல ெச ல அவச ைல, ய ைல.

அவ அ ெபா ற இடஜட ம ப களானவா க ெச ல டாத, ெவச கேள ேமா ச ச றஉலக ேகாள க மமானஏழாவ ச .

அ ட ேல அவ ெவ ேநர

க யா . ஆனா , ம உடஇய ைக னா அ க அ உத ள ப வா . ச க , ரளயேபால ேகா , உ ர ,

ய ேபா ந ைமயட ஜட உ அ கைள

த ேவக த .அ ட ேல, ச அைலக , ைனற ம கால எ ைல ,

இைடவ ேதக ைத ழ ந ,ய ச கைள அவன ம

ேதக ஊ உ ேள ையேநா த . யச ட ப ட அவன ச ர ஜடதா க பா ேபா உ ப யாஉர ெப , ேநா ற இைடச க , ெச க ெசேவெலஎ பர , ைன எ ைலேகாடாக ட ரக ேகாள கவான பாைதகைள ேநா .

அவன உ வ ம உ வ .அதாவ ஆைச வ வ ைத ஏஉ வ . அவ தன பைழய

ய எ த அ ச ைத பைன றாேனா, அ சமய

அவன த உட ெப தவ வ ைத ம ேதக இ ெபாெப . த ட ேல பா ப ,ேக ப , உ ப ,ெவ ப வ த யகா ய கைள த ப ட க கெச தன. இ ெபா அவ உட

வ ேம வா .

அவ பா ைவக ெவ ேயஎ னா ஆைசக ைய ேநாஇ தன. ஆைச ேரைககஅவைன ப ட ைதேநா தன!

அவ அ த டைல

ெவ ப ட , இ லக ைதபா கா ஏ ச க ேபாஉ வ தைலதைடயாக ஏ இ பைதஉண தா . ஒ ைற கட தா ம றஆைற இ க த ேபாஒ றைவ , ஏைழ பாயேவ . இ ெபாஒ ைற த னா ,ேபா ப யாக ைடமரண தா ைப இழ ,ெசா பனாவ ைத ேபா ற இ தஇைட ைல க படேவ யதா .

ஆைசக ெம வாக மரண ைத ேநான. பைழய ைலக

ப ப யாக ப ண அவைனேய ைய ேநா த ன.

ப ட வ தா . அவேன

ர ம ரா !

2

பா ப க ேல ர காெப ய மைல ரேதச . கால ேதவத ைகக ேபா ற பாைறகஇய ைக ெச பான கானக எ றஅ த ர ேல மைற ட தன.

ர கா , ம த க பலைல களமாக ள வ . அ ேக

இ ப எ னெவ ஒ வெத யா .

பா ச க வைலஒ எ ெபா ேதா ெந கால

அ ெச ற - ப ைல;பா ன ற அ ைச

ெச வ ைல.

ர கா ெகா ய க கைடயா. ஷ க ைடயா. அச த இய ைக ேத

கல டமா . ச த க ைககவா களா . ம த க ேபானாப மா டா க . இ

பா ன எ தா ள .

இ த ேவத பாேதா மகா க அ க பா ய

அைத ஒ ெப ச தாயக பாடா ன .

அ கால ேல, பாச க ேல ேதா , அதவள ரபலபா ப டவ ந னய ப ட எ றவா ப .

பா ய ஆைசகைள

பல ப வள பேத அவ ஒமக தான ேசைவயாக ப ட . ேபா ேலமரண ைத ேந ேநராக பா தவ .

பா ச க ஷகைள ரவைத ெச , மரண

கதைவ ெம வாக ற , அதஉைள ச ேல பய ைத ேபா யவ .அவ மரண பய ைத தர ைல.

ர க அள ேகாஉ டா? ந னய ப ட மரணபய ைத அ க ல ச கைன தன ேபா .

அவ மைன ெப ழ ைதையெப ெகா அ த உைள ேலஉ தா .

அ , ந னய ப ட மரணஎ தைனேயா ப க உ எஅ தா .

அத க ற வ ஷ க ,ெவ காய ச ேபா உ டன.அ த வ ஷ க ந னயப ட ச க ய காலஅள ேகாைல கட ேவ உலகயா ைர ெச வதா தன. அவச க ெபௗ ஷ எ ைலையநா னா .

ஒ நா , அ மய சமய ,பா இ வைர இழ த . கால

எ ற அர ச ர ஒைற பைழயப ந த .

ந னய ப ட ைசய யாமெச றா . ப ய யாம ெச றா .ைக ழ ைத - வயழ ைத - ேதைவக

அவ த உட ேதைவகைளஇ அள ேகாலா ன. அத

ப ைய சா ெச ெபாஇ லா டா அவ ட பஆ க தைலகா ரா .

அவ அ ஆைச ப ட எ லாமரண த வத வ .

ஏ மரணத பேவ ெம அவ டயாராவ ேக தா அவனாகாரண க யா . ஆனா ,பய எ ஒ ெகா கமா டா . மரண ைத ெவ வேத -கால ேபா ைக தைடெச வேத -ஆ ைம எ பெசா பா . ேபைத! மரணஎ ப இ லா நரக எ பஎ ப ெத !

அ ெபா அவன மனபா ேம , அ ல

ேலாக ைத க ஆ வத கான லச க ம க ைற ைகஅட க ேவ எ அ ெக டஆைசயா க ட .

இ ெந ேநரமாநட ெகா ேட தா . ைகழ ைத, ஆைசய , ஆனா

களான ேதைவ மைல மன ைல க ,

ய வ மரண பாைதழ ம ள ள

ேகா எ ைல ெவ யானஇைடெவ உற ய .

பா ேவத ெபா யாைலைய ந னய ப ட த சனமாக

க டா .

ெந ேநர நட த கைள , இ

க ைவ ேபா ற ஒ ைக வா உ கார ைவ த .

உற க ைத அ யாத க க ைகன.

அ த ைகதா ர ம ரா ஸாகத ஒ பைழய ம த ைடயஆைச பய கரமான ப ட .

ெவ காலமாக அ பாைத ேல யாவர ைல.

ம த ைத ய உ ச தானமாகஇ த அ த ைக வாசந னய ப ட உ கா த ழ ைத

அலற ெதாட ய .ழ ைதைய ேத பா தா ;

எ வளேவா த ர கைள ெசபா தா . ழ ைத அலற

க ைல.

அைத ேதா சா ெகா ,ைக த ெகா த வ ண

எ உலா அ மாக நட கெதாட னா . ைகவாசைல அக ெசெபா ழ ைத அ ைகப ப யாக ஓ த . ஆனா ,

ைகைய அ ய தாதாமத , ழ ைத ரஉ ச தா ைய எ ய .

இர ைற இ ப ப தற , இ த அ சயமான ெசயைக எ ன இ ற எ பா க

அவ ஆைசைய எ ய .

மர த ச ேநர இழ ைதைய உற க ைவ ,

எ , ைகைய ேநாநட கலானா .

கா ற , அைச லா மர க ைடேய ஒ யர ெபா தெப எ த .

ச , கவ தா .அவைன த ர ேவ யா இ கேபா றா க ?

ைக வா ப க ேபான ேதகமா ய த காரணம ய .ம கா க ெர தகா ைற ஏ ற ேபா ைற றன.

ந னய ப ட உ ள இய ைகமாறான இ க னா ஆ ச யேதா ய .

ைக வா ைல கட உ ேள ெச ,அவ இ ைர மைற தா .

உ ேள ெச ற ந னய ப டய ச ற த . எ லாதப

அவ ைள, ரமாக வ கயாத எ ண க ,

அவ ைற தா க ச ய , யஅக ப ட பட ேபாலத த ற . ெந எ ற கா ,மன அ ெக ட ேவக ைதக ேபாகா கா த னார தரமான ைப ய கா

த னா .

இ ேல, இ ந ைமய ேபாஏேதா ஒ ெத த . தாகம த உ வ ேபா வ ெவ த .

ன இ ம ய . இைதபா தவ ணமாகேவ தா ந னயப ட . அைத த ர ம ற யாமற ேபா ன.

அைத பா ெகா க இ க,

இர த ப லாக ேவ ஒ யரவ ெபா ர ர ஓ வ

ேபா வ ட ய இ ப ைதெகா த .

மன ேல, ைக மைற ேவ ஓஉலக ெத ப ட . ஜட ேலேதா றாத ப தமான ராண ச க ,ேபரைல எ ைலய றச ர ேபா ேகா தன. அ தச கட ைச க ேல ஒச ப க ைளயா தன. இதஒ தானா அ த ேகார க ஜைனக !

ந னய ப ட பா ைவ ம ய .ேமக படல ேபா ஏேதா ஒக கைள மைற த . இ ைடச த ைத த ர அவ

இ ய க ேவெறா ைறஉணர ைல.

எ தைன கால க தேதா அவஉண ைல. ம ர தா க ,

ன அ ல ய ச பேபா எ நட தா . கா கத ளா ன. ைக ெவவ வத அவ ெப யபாடா ட .

இ வள ஒ னாநட ேத ய எ ெசா னா ந னயப ட ந பமா டா . அவழ ைத ப க வ தைர ேலேய

ேசா ப தா . ம தனபல னெம லா இய ைக தாம ேல ஒ ேக த ச த ேபாலஆைச ஆர ப வ வமானழ ைத ப க ட தா .

கானக இ மய ம ய,ைவகைற ற த . ைக ேம

க ச ற மாமர ெகாெகா க ெபா லாச ப த .

ந னய ப ட எ தா .

அவ ேப ழ ைத எதவ ைளயா ெகா த .

ர கா ேல ப ெகா ள எெந ர அைலய ேவ ய ைல.மா, பலா, த யைவ சாதாரணமாகவள ட . பாைறைட க ேல தைன க ஏராள .

3

ஆைச அவைன ம ப ைகஇ த . ழ ைதைய மர தைவ உ ேள ெச றா .

ைக இ ர ட ஓர ேலக க ப ைக ேபா ற ஒ பாைற.

, யாேரா ரசவா ெயா வஎ ெபா ேதா அ ஆராநட ய ேபா ம பா ட க

ைவக ஓர ேல வ ைசயாகஅ க ப , உ கெதா க ட ப ட தன.

இ வா அ க கா ட த ம தவாச அ க ைட ஒெபா அவ கவன ைத இ த .

அ த க க பாைற ப ைக ேலஒ எ ட த .

ந னய ப ட பய எ பைதஅ யாதவ . மரண ைத ப ைசர த ரவாக ேதா ெதம ைடேயா கைள அவ க

அ யவன ல . ஆனா , அவஅைத ெந க ெந க, ய நாஇர இ ேல ைக ைழ தசமய ஏ ப ட, வ க யாத,உ ள ைத ைற ேபாக ெச ,உண க ேதா றலா ன. ஆனாஅவ ஒ ைற ெபா ப தாெந னா .

அ ெபா ைக எ தஇைடெவ ேதா ஒ யரண வ எ வல

க த . ந னய ப ட ,னா ஓ அ ெய ைவ கயா , க ட ச ப ேபால

, ெவ ச தம ைடேயா இ க ையேநா னா . அ ஒ ெந வேபால ேதா ய .

அ வா? அ .

ஒ ய க வ ெம வாகெவ ேய , ஒ ஏ ஏெச வ ேபா றைக

கார ட வ ண பற ெசக த இைடெவ

மைற த .

மைற த தா தாமத ! அ தவார ெவ ேய அ ட ேகாளேம

இ ப யாக காைதெச டா இ ! அ அ தஅைம ைலயமானர கா ைடேய ஒ

ய .

ந னய ப ட உட ய த .அவன த ட க கட காந ய ; ஆனா , க க மபய ரா அ ைவ

இழ க ைல. அசாதாரணவகார ட ப உ ைமைய

அ ய தா ற எ பைத உணபாவைன எ டஇட ைத வ மைற தைசைய ஒ ேக கவ தா .

ெவ பட ெச த ம யய ரண மைற த . அசாதாரணமாக

அைம ற த .

ந னய ப ட ைகைய பா க ெதாட னா .

க பாைற ப ைக ம ப கைக ஒ வ . அத ேம

இ ெத ய ய ஒராவக தா வ பாக எ த ப ட

ேபா ற ய ர . அத ஒ பாகதாமைர ஒ ெச க ப த .தாமைர மல இத க எ

மா பக ேநராக இர டஉயர வ ேம இ தன.

க பலைக , எவ உ ள ஒ

இைடெவ , வ இ பைதேபாலேவ ய ர ெச க ப அதைமய ஒ ெச தாமைர பெச க ப த . க பலைகவைரய ப ட ய ர இெபா றமாக ய . தாமைர மலெவ ைமயான ப னா ெசெபா த ப ட ேபா இ த .

ந னய ப ட அத ைகையைவ தட பா தா . அத யாக ெச பாைறெபா த படாத ரமாக இ த .அ எ ப அைம க ப ட ?

எ ஆற ள . உ ட

இ தெபா அ ம த ரா ஸேபால இ க ேவ எ பச ேதக இ ைல.

இ வா ைன ெகா ளேவ,ந னய ப ட ேவ ப கமாகதைலைய ேநா னா .

எ ன ஆ ச ய !

ஒ ர மா டமான தைல வாையற ெகா அ தர

ெதா ய .

இ ேதா மய கமா?

இ ைல! இ ைல!

இர சர க வைளய க ேபாஉயேர ெதா க ட ப ,அவ உேட இ தைல

த ப , உயர ெதாெகா த .

இ றா த சரெதா வ ெத ய ைல ந னயப ட .

ெம வாக அைத ய னா . இகா இட ய . ேஜா யாக ஒ ரவபதா த உ ட பாைனவ ேதா ய . அத பளபள ,க க தள ைத த கெம ட ம லா ைகையேய ரகாசமைடய ெச த .

லாவகமாக ப ட ஒகாைல ைவ ஏ , அவதைல வாைய ேநா னா .

க க ஒ ன; வா க யாெவ ைவ த சைத ேபாெத த . ஆனா அத சலன

இ ைல, உ இ ைல.

தைல ற த வா ஓைலவ க ேபா க க டாக எ னேவா

இ தன.

ந னய ப ட அவ ைறெய தா .

ஓைல வ க ேபா லாம அைவக கனமாக இ தன.

அவ ைற அ ப ேய ம ெகாைக ெவ ேய வ தா .

அ சமய தா ந னய ப ட' ேலாக இ ேறா ' எ றஉண ஏ ப ட . அ தைன ேநர ,ஜ க ட ைல , உேபாரா பய ைத அ அ தைக இரக ய கைள

ெகா தா .

ழ ைத, ஒ மர ழ தவைளயா ெகா ர

இைர ெபா ைமனாைவ பா ெகா த .

ந னய ப ட ய ர ைஞயாக -அதாவ , ஓ எ ணேகாண க யதா தஉலக ெகா வ ஒ வந ச ரமாக - அ ழ ைத இ த .

அைத ைவ ெகாைக ஓைல வ ையஅ தா . ெவ ச ஏஏடாக வா தா .

த அவன கவன அ தவ க ரமான ண ேலேய

த ய . அ ெபா தா

க ந த ப டபைன ஓைல மா ேய காண ப ட .இள ப ைச ட மாற ைல. ஓைலஓ ெம ய நர க டெவ ைளயாக ெத ப டன. ஆனாஓைலதா உேலாக ேபாெக யாக கனமாக இ த .அ எ ப ள க பளபள இ த .

இெத ன ரமான ஓைல எ பபடாம உ வாசக ைத

உர க ப க ஆர தா :

... கால க ைய தைடெசஉ ைமைய க ேட .ஆமா , அ ம மா? ெவஜட ைத, ல ர கைள, ராணப ெகா உ ேகாள களாக மா றைமபைட ேட . நா தா ர மா!

ேசதன அேசதன க எ லா எனஅறேம! நாேன நா ! நா நாேன...

இ வா ல ஏ க , த ெக ட ைள ஓ ட ேபாவா ைத ைபயாைற க ப தன. ந னய

ப ட இ த ெகா தெச க அ த

ய ைல. ைள ழ ற !

ன :

இ வள ர உனெபா ைம றதா! இ ேம எஇரக ய ைத ேக !

ரப ச இரக ய ைத அ யஎ ெக லா ெச ேற , ெத மா?

ர ேதச வைர. அக ராணவ கா ய ! ெச ரா , கால

க ைய ைதையக தா . உ ைம ஒ ப அ !அத ேம எ தைன! ைள ழ பா

எ ட வ வாயா?அ ப யானா ... ைக ைலெதா றேத தைல , அஒ ம ணா ம ட ேசராதபெச தவ அவ தா . அைதஇ ெபா உ ட எநடமாட ெச யலா . அைத யாஅ தா எ உன ெசா லேவ மா? அைத தா ெசா லமா ேட . அ உன ெத யலாகா .

ேவ மானா உ ைமையப ேசா பா .

ைல ெகா டாேய அ தவ ரச , அைத ஒ எ , உ

இர த கல , அத !அ ற பா !

என எ உடலன எ உ ைர அ ெப ய

ேவ . அ ெபா தா நாஉன இரக ய கைள ள கமாகெசா ல ...

இ வா வா ெகா தந னய ப ட க வேபா த . எ ன! ஓைல ெவஓைல. அ த ஓ எ ைத டகாண ைல. அ வள மைற ,ெவ தக களாக, ம மைற

ய ஒ வ க ன.

வா தெத லா உ ைமயா அ லெவ த ரைமயா?

அவ ெசா னைத பபா தா ? ந னய ப ட ம ப

ைக ெச றா .

ைக த ய க யா ர ந இர தெம

ெகா த வ ரசகல தா . ைக வ கமானஒ ப மள க த பர ய .அவ ைடய உடைல உ ள ைதேமாக லா த ய .

ெம வாக தைல ைட எேழ ைவ , அத இ த

வாசைன கலைவைய தா .

ேநர ஒ கழ ைல.ன , ஒ ழ ம ஒேர

ைல ற தைல க க ப ைச ஒ ய . ெம வாக

அத உட அைச த . ற தப ேயஇ த வா ெம வாக ய . தைலஅவைன ேநா நகர ஆர

ட .

அேத சமய 'க ' எ ற ஒெப . ஏ பா தாந னய ப ட . எ ேர ைக வாதவ தன ழ ைத னாஅழ வர ைப தற அ , ற தேம ஒ ெப உ வழ ைதைய ேநா தவ ணற ! எ ன அழ ! அ ெப

ட க த தைலம இவ டாக அவள உடலழைக அ ப ேயழ கா வைர மைற த . ந னய

ப ட த அவைளேய ேநா யவ ண றா . ைவ த க எ க

யாதப அ ப ேய றா .

"பய படாம அவ ெபாகவ ! உ ேவைல!" எ றஅவ காத ஒ ர . அதஎ ன க ர , எ ன அ கார

ேதாரைண!

அ ெப ேணா, ெந ேநரழ ைதையேய ேநா

ெகா தா . ழ ைதையத ட வ ப ச ைஞ ெச தா .ழ ைத அைசய ைல. ெந ேநரய ழ ைத அைசய ைல.

ெம வாக அவ ழ ைதைய ஏபா தவ ணேம, நடவ தா . அ ெபா ழ ைதஅைசய ைல... ஆனா ழ ைதஉட அ ட ேலேய கட ப ேபா ப ட ந னய

ப ட ! ஏென றா அ பத த ழ ைத அ வ டெச ல! னாகேவஅ ெய ைவ ெச றஅ ெப வ கசட ெக ஒ மா த ஏ ப ட .ேகாப தணலாக ெபா பற க,

க ேகாரமாக த .ேம த அ ற ப டனஇர ெம ய ேகார ப க !

ெவ ேபா யஅ வ . அ வள தா ! எ னேகார ! ற ெவ எ !ம ைடேயா பாகெதா ய ஒ சைட!

ந னய ப ட ! ந னய ப டனாஅவ ? அவ க உட ஏஇ ேகார உ ெப டன! ைக

ட நக ; ேதக சைட ம ,வா வ ர த த , உத கெந வைர ெதா றன!

ேப பா ச ெச , மைற ஒெப சைடைய

, ைக மைற தா . ெவ ேயஎ ன ஆ ச ய ! இ

ன எ ேதா வ தன.

ைக ேள ேப வநடமா றா ந னய ப ட .

ப ட இ வஎ உ கலச க

உல த ட , ஈர ,இ தய இவ ைற எ ைவக ம ணா ேச ெகா றா . ெவ ேயமைழய , ன க ரப சேக ைப ேபா ெக கெகா றன.

அ த உ வ தைலமா ழ ைதய அ இழ த ேபார ைஞய , த க ற தப

உ கா ைவ க ப ற .

ந னய ப ட அத இதய ட

ெப உ ட யசைடைய க , அத ம ெறாைலைய உ வ நா

ேச றா .

அவன நா மசாதாராணமாக ெதா ற .

ெம வாக ப ட தாமைரக ெச க கைள ,

அவ ைற ப ட ைவவள த ப உ வ ைக,கா , தைல, இவ ட , ைகெவ ேய ெகா வ ஓ உயரமானேம ஈசான ேநா ய ரேபால வைள ப றா .

"உ ! உஷா ! வ ச ைத க கதட !" எ ற ஒ ர .

ந னய ப ட அ வாேற தட னா .

" ட காேத! ல !" எ ற.

'ச ட சடசடா!' எ ஆரர ெவ த ஒ ேப .

ன , க க வ யாகபா ைக ஒேரரகாசமா க ைண ப த .

"ெதா பா !" எ ற அ ரம ப .

ந னய ப ட அ னா .

ப ட த உ வ ைதெதா டா !

எ ன ஆ ச ய ! ெவ க ம ,

சைத ேகாளமாக மா ட !

"அத நா இதய வரச ைத தட !"

ந னய ப ட அ ப ேய ெச தா .

ம ப ஏ ப ட னஇ .

"உண ஏ ப ட . ெதாபா ! இதய அ ெகா . இஉ தா பா ! ழ ைதைய அவக ப க ைவ!"

ந னய ப ட அ ப ேய ெச தா .இத அவன ேகார உ வெச பா மைற ட .

" த அ த ைல இம ைத ைக தட , உ வ

ைககைள உ இர ைககளா ெகா தைல

! ஒ ைகைய எ தா உ உேபாவ சய . வ ரச ைத எஇ வ ெகா நாெசா ன ேபா ெச !" எ றஅ ர .

ந னய ப ட ய ர ேபாலஅவ ைற ெச தா .

"உ வ க கைளேய பா ! ேவப க பாேத!"

ம ப இ இ க ஆர த !ேகார இ , ச ர அைல ேபா தனஉ ண ைவ தா உடத ெகாணா ேவக ர வைதஅ தா . உ வ ைவ த கமாற ைல. உ வ க கெம வாக அைச றன. அத

ெந ய ைவ ற .க க ெம வாக ற றன.

அ சமய 'க 'ெக ெப ர .

ம ப அேத உ வமா!பா கேவ ெம ற ஆைச ம பஅத உ வ ரைம ெசல த . ெம வாக க ைண

னா .

அ ேப வ ெம வாக ப ட ைதஅ , சைடைய எ க ய ற .க டைளைய மற அைத த டைகெய தா !

"எ காேத!" எ ற அ காரெதா ள ர ! உ ய ழ கபாத க வ யாக இதய ைத ேநாபா வ ேபா ஒ னா

ைன தா . அ வள தா :

ம ெறா ேப ! ன ைகைய மட கய ைல.

ஒ கண எ க தா ப ட ட தன!

ஏ கமான ெப ைகெவ ப வானெவ மைற த .

இ எ தைன கால !...

ம ெகா , 29-03-1936------------------------

ைம தைம த கைதககைதக21 பயபய

அ ெபா ேபாக ைல.ேதகாேரா ய கட காந லதாேம! ேரா நடெகா ேட ேபாேன .

எ வள ர ேபாேன எஎன ெத யா . கட காமனேவா ட சா ய த .நா நட ெகா ேட ேபாேன .ஏற ைறய வ ேக ேர ேயாடா ர வட .

கா வ த .

பாைத ப க த ஒ ெபஉ கா ேத .

ந ல லா.

அ வான ேல ெம ய ப ைசைவ னா ேவைல ெச த மாெவ ேமக க - என வைரய றமன ேபா - கடைல வாைன

க ன.

ேமேல த ட கன க ேபா ,இல ய க ேபா , ந ச ர க .

ற ேல கட . ஆமா ! கட ,என எ ண கைள தெகா பாவைனயாக அைல எ'உ ' 'உ ' எ ஒ ெகா கட .

மன கல வ த . கா கநட பத ம தன.

ெச எ ன ைத த ேபா ேற ! இ ச

ேநர உ கா ேபானாஎ ன?

இ ெபா ...

ெப ய ஆஜா பா வானெவ ைள கார . க க த

ட ப ட தைல, அக ற ெந , டநா , க க த ட ப ட ைச,ெம ய, மன ைய காஉத க , ேர க கனேபா ற ேதக அைம . ெமா த ,

ேதக பல கலப ண த ம த .

அ த க க , எ ஆைசயாகாத ேநா . அ யேவ ய

அவா. ஐ ஷ மா பசா க எ உைழ நா ட

த ேதக படபட .

ெபா ேல, அ த சா ரா ய த க இர த ைத

வா ைகைய அ பணெச தா கேள, அ த நாேடா க , இ தமக தான ட த ண இ தெவ ைள கார ஒ ெவாசலன ெத த .

வ தவ எ ப க ேநராக வஉ கா தா . அவ ட அ த

. ெவ ைளய சா ரா யெப ைம ற த அ த க தன ,அ அவ ட காண பட ைல.

க ேல ந ல ண ; க ளஉட .

என அவ ட ேபசேவ ெம றஆைச எ ப ஆர த ?

அவ அ த ர ைனேயேதா ற ைல. சாதாரணமாக,இய ைகயாக ம த ம த

ேப வ மா எ ைனவச ப டா . ய அ யந ப எ ற ேஹாதா எ கமைற ேபா .

ேப வ ஒ த கைல. அஅவ ெத இ த .சைள காம ேக ெகா ேடஇ கலா . ேப வ எ றா ஒம த ைடய த ரச க எைன றா க பல . அவ

அ ப ய ல. ப க பவைனப ெசா ல ைவ ச பாஷைணப ைத உ வ ண .

அ பல ச க க ேபவ ெபா நா த ைன தச தா எ ப ட . அவ மக தானநாேடா . வ க , அழ பான பாைலவன க வைர,

உலக அவ ெத யாத பாகைடயா . அ ம ம ல. ந ல

ர க . அவ மன ஒ இல யஉல வ வ த . அதனா , ஒ

யாகாத ஆைச, ஓ ஆத ச ,அவைன ட த ெகாெச ற . அவ இ ட ப டா ,அவனா ஓ ட ர தரமாக த கஅவன மன இட ெகாடா .

" க பய களா?" எஅவர ேதக அைம ைப உேநா ேன . அவ ெசா வைத ந ப

ய ைல.

அவ ெகா , "நாபய ேற . க ஏச ேதக படேவ ?" எெகா ேட த ைப த ஒ

காைன எ ர , ஒஇ இ , ைகைய த

ஆ வ ட ர தா . க க ஏேதாேயா ப ேபா கன க டன.

"ஆமா , நா பய ேற . நாெசா றைத ேக க . பயைத யசா அைசயாத ெநபைட தவ தா வ .ேகாைழ தன , பயம ல. பய மனேதா ஒ ந க ைன .உ ள ைதேய, உ ைரேய அ ப

ற . சா சய எநா எ பா சமய பயேதா றா . ஆமா ெத த அபாயபய ேதா றா . அ எ பாராதச பவ க , இ னெதஅ ய யாத ஒ ச ,க சாதாரணமான ெதா தர க

வ . கஅ சாதவ , ந ர ெரசாைச க டா , பய , ைய

வ ைமைய தற அ . பய

இ னெத ெத ெகா வா .

"என பய எ றா இ னெதெத . ஒ தடைவ ப ட பக -அ ப வ ஷ க -அ ப ேத . ம ெறா தர ேபானச ப ஓ இரா

அ ப ேத .

"ஆ ! நா எ தைனேயா தடைவஎம ட ேபாரா ேற .ம த ைடய க தன ேபஎன ச யா ெவெப ேற . எ தைன ச ைடக !தைர கட ! அைவக ஒதடைவயாவ பய ேதனா!

"நா ப வ ஷ கஆ கா ெச ேத .அ ெக லா உ ச ! சாஎ ெபா தயா . அ தா

ம த வ எ லாேலசான எ ைன றா க அ தரேதச பவ க . அ அ த

பா கா ப ற இர ேல கவைலய றக . எ க , எ க நா ேல

அ ப ய ல, ஒ ெவா னாெச ெகா ேகாைழ தன .

கேள பா கேள ேம நாஅர ய க ச ேதக ைத! ஆ த !பைடக ! ஆ த ! ச ேதக !ச ேதக ..."

ச ெமௗன .

"அ ெபா நட த தா . நா ெதஊ கா பாைலவன ைதகட ேட . உலக ளரேதச க ேல அ பா கேவ ய

இட . பாைலவன எ றா , இ தகட கைரேயார ேல ேகாவண மா

ட றேத

இ ப ெம றா ைனெகா ! அ மண ச ர , எபா தா , மண , மண , மண .

ெர ஒ ேப கா வ தஎ ைவ ெகா க .அ வள தா . இ வள ேநரெச ட த மா இ த மணஅைலேம அைலயாக எ

.

"அ த எ ைலய ற ெமௗன ேல மணமைலக ெப ன மாகஇ . அ ஏ ஏ இற கேவ , பாைலவன ைத கட கேவ மானா . அ ேக ழலா?

" ைரக டள மணைத தா நட . கைள

எ பத அ த அ தைரக ெத . அ

ஏ ெச ல ேவ ய பைட த

ம த ெத .

"அ ெபா நா க இ வெச ேறா . ட நா ஒ டக க ,எ க ைடய சாமா க ; அதஓ க . எ களா ேபச யாஅ வள நாவர ; கான னா ,கைள னா ண ற .

ெர எ க ஒ வ பயஓல டா . நா க

ேறா . ஆமா ! ேடா! அ த ரேதச ேல வ தவ யரயா க தா அ த காரண

ெசா ல யாத க ெத .

"எ ேகா ட தா . எ வளடெவ எ க

ெத ய ைல. ஒ ரெசா !அத தா பாைல ர எெபய . த கா கைள

ைள ப யாக, மன இ ,கலாக ேபா ப யாக ேக ட .

ச ேநர ஒ ைல. ற அ தசா அ யான, பய கரமானெமௗன ைத ெவ , எ ைலய றவான ைத ைற ழ ய அ தரெசா .

"ஒ டக கார அரா ய க 'ஐேயா!மரண ெந ட ' எ

னா க .

"அவ க ய ைல.எ ைடய ந ப ைர

தா . ய ரண னாதா க ப , அவைன உ க ெவக ட ப ேடா . ரெசா , ட , ட ,ட எ காைத ெதாைள த . எனஇற த ந பைன கவ ேத .பய ேதா ய .

"பய !

"ெந ைச அ ப ேய அ உ ைரகச பய ! அதச ேதக ைல. பய தா .

" நா ற மண க . ஜனச சார எ க இைடேயஇ ைம . என ந ப இறேபானா . நா எ ெபா ேதா?...

"அ த ர - 'அத காரண எ ன?'எ நா ேக ேட .

"பல பல தமாக ெசா றா க .காரண எ னெவ ெசா வ ?ர ள ேமள க ச த

கா கல எ ெரா றஎ றா க . அ ஒ தபைன ஓைல. சலசல ப ச தஎ றா க . உ ைம அ கான

இ றேத அ மா ஒ ச தமய க . ற தா ஸய ப அஎ த காரண னா உ டான எெத ெகா ேட . பய த சய ...

இ ெனா தடைவ பய ேதேன அரா ேதச கா க .

"அ , இர ெவ ரவ ட . அ வள ேமக . ந லமைழ கால . அ ெபா என வகா யாக ஒ யானவ வ தா .வான ேல ேமக க ஒ ைறெயாட த ெகா ஓ ன.

கா ச டனாக வ ட . மர கதைல தா ன. மர ைளகப தாபகரமாக, பய கரமாக, ன ெகா உ ன. எ ன

க ப ச ைட ேபா ெகாஇ எ ைப தா ய .

"இ ேம ெச ல யா எக , ப க த ஒகாவ கார ைச அைழெச றா . அ த காவ கார இரவ ஷ ஒ டைன

ெகா றவ . அ அ தட ைடய ேப வ அவைன

ெதா ைல ெச வ மா அவ ஒரா - பய . அவ ட அவ ைடய

இர ர க அவ க ைடயமைன க ட வ வ றா க .இ அ த யானவ எனேபா ெபா னா .

"இ அ கமா டதா எனஒ ெத ய ைல. கைட யாகர ேல ச ெவ ச .

ெந ேனா . ஒ ைச ெகா செப ய தா . வ கா கதைவத னா . உ பய னா

க த ஒ ர யா எ

ேக ட . யானவ ப ெசா லகத ற த . உ ேள ெச ேறா .

"நா உ ேள க ட கா ைய ஒநா மற க யா . அ த அைறந ப ெப ேபா நைர த ஒழவ ைக ேபா டபா ட றா . இரரட க ைக ேகாட ைய ஏ ய

வ ண றா க . ச ரெவ ச படாத இ பாகஇர ெப க வ ப கமாக

ழ கா ெகாஇ தா க .

" ெர ழவ ெப கைளபா என ெசௗக ய ஒஅைறைய த ெச ய ெசா னா .அவ க அைசய ைல.

"ம ப ழவ ெசா னா : '

ஒ ம தைன ெகா ேற . ேபானவ ஷ அவ வ தா . இ அவவ வா !'

"அ த ரைல ேக ட ேம எனமன ேபா ட .இர த அ ப ேய உைறேபா ட ... இ தா அைதகா ெகா ளாம க ய ேற .

ய ைல.

"கத ப க ஒ சைட நாப ற . அத இ த பயெத மா?

"ெவ ேய ச டமா த . மைழகா ெசா ல ய ைல.

ெர 'ச ட சடசடா' எ ஒ இழ க . க ைண ெவ ன .

சா தா உடேன ரச னமா தா

ஆ ச ய ப க மா ேட .

"அ தவ க எ லா ஏேதா ம ரச க ப டவ க ேபால,எைதேயா எ பா பவ க ேபாலகவ ெகா இ தா க .ெவ ர நட த னா கைள ,இவ கைள ேத வத எெகா ட ரம எ லா ேசஎன க ைத வ த .ப க ேபாக எ ேத . அ ெபாஅ த ழ காவ கார , ஒேரபா ச பா ையஎ ெகா , 'அேதாவ டா ! வ டா !கா ேற !' எ ர டா .உடேன ெப க ஓ ேபா

ேபா வ ட ஒ றா க .ழவ ைடய ர க , ம ப

ேகாடா ைய ெகா டா க .அவ கைள சமாதான ப த

ய ேற . அ ெபா அ த நாெகா பய கரமாக

ஊைள ட . அ ஏற ைறயம த ைடய ர மா இ த ...

"எ லா அ த நாையேயகவ ேதா . அைசயாம

ெகா , எ க க கெத யாத எைதேயா எ ேநா வேபா ெத த . அத ம எ லா

ற .

"என வ கா வ த யானவ .'நா ெத ற , நாெத ற !' எ பா ேபா டா .அ த டைன ெகா ெபாஅ த நா ட இ ததா .

"எ ைன ய யாம பய எ ைனக ெதாட ய ...

அ தவ க பய தா எைதேயா

எ ேநா தா க ... அ த நாஎைதேயா பா க தா ெச த ... ஒம ேநர இ ப ஊைள டவ ணமாக இ த . அத ர !அைத ைன ெபா ேத டந க எ ற . காரண லாத,அட க யாத பய எ ைன

த . எத பய ? எனெத ய ைல. இ தா ஏேதாபய பட ய ஒ இ றஎ ெத த .

"எ ன ெச வ எ ெத யாமரைம தவ ேபா , ஒ ன

ச த ெந ெவ ேபாைலைம இ ேதா . அ த நா

அைறைய ேமா பத ... எ க ைப ய

ேபா த .

"எ ட வ த வ கா இைத

தா க ய ைல. ெர எஓ நாைய ெவ ேய தகதைவயைட டா .

"அத அ ற ச த ! இ தச த எ க இ அ க

பய ரா ைய உ ப .

ெர ஏேதா ஒ வரபதாக ேதா . ெதா வ ேபா

ற க ய வ ேபா ெத த .ற ... ம ப ெத த .ரகாசமான க க ! ஏேதா ஒ ர ,

ஈன வர .

"சைமய க ப க ஏேதா அம .அ த ழவ டா . அவ

ர க ஓ வ கதைவயைடஅத ேமைஜைய சா ன . அ த

பா ச த என உ ேரேபா ய . பய !

உள ய ெகா ேற .

"அ இர வ அ ப தா . வைர கதைவ ற க

எ க ைத ய வர ைல.

"வான ெவ த .

" ெவ ச ச ைத ய ைதெகா த . ெவ ேய ெச ேறா .

"அ த நா தா . வா பவர இற ட ற ."

அ த ெவ ைள கார ந ப செமௗனமாக இ தா .

ற , "மன ரா இ றேதஅைத ேபா ற பய ேவ ைடயா "எ றா .

ஊ ய , 07-09-1934----------------------

ைம தைம த கைதககைதக22. டா டடா ட ச பச ப

நாடக ேகார ச பவ

அ எ க சபா வ ஷா ரெகா டா ட காக ஏ பாெச ய ப ட நாடக . ரா சாேகச ப த த யா எ ய ' லாவ -ேலாசனா.'

அ சேபச ய ேலாசைனயாக ,றால ைள லாவ யாக

ேவஷ த தா க . நாடகெம வாக நக த . லாவ தத ைக பா ஷ ைத கல

ெகா க ட வ த . ேலாசைனத 'சேகாத ' ப ட ெகா த பாைலவா நாஸு காக ,மரண இ ப ைத பபா ெகா ேட, ப கஅல க த ம ச ேபாஒ யாரமாக ப தா .

அ வைர அ த கா அகபைத ைப எ கா வ ேபாநாடக ேமைடைய இ ைற ததாகெச தா க . ேலாசைனப ைக சா த ட அ தப ைகைய அைம க ப த

சார ள க ன ேதாமைறவ ேபா இர நா கஎ அ தன. ைர ட ப ட .

ஹா ேமா ய கார இைட கால ைதக பத காக ஒேர பா ைட

ர ெகா தா .

ேநரமா . ைர எழேவ ைல. நாேமைட ற ெவ ேயவ த வ ைச த டா டச ப ப க உ கா ேத .அ வள தாமத எ னகாரணெம பா வரலாெமஆசன எ ேத .

அேத சமய ேட மாேனஜ .ராமா ஜ ைர ெவ ப ,அர க இற எ க டவ தா . அவ க ெவ

ய த . அவ ேநராக டா டச ப ட வ ரக யமாக ஏேதாெசா னா . அ நாடக காக

ேசஷமாக வ த க ஷன ட ஏேதாெசா யைழ தா . அவ க டநா ற ப ேட .

.ராமா ஜ ட ேநராக ந க க

ேவஷ ேபா இடேபாேனா . அ ேக ஒ றஎெல ெவ ச ேகாரமானேதா ற ட க ைதவ ெகா , ேலாசைனேவஷ சேபச ய இற ட தா .

அவ அ ேபான ட ராமா ஜடா ட ட "டா ட ! ெகா சபா க . சேபச ய மாரைட னாஇற ேபா டாரா?" எ றாபத ட ட .

அவ ைடய ேக யாடவ ேபா டா ட ச ப

அவைர பா தா . ற இற தவர உடைல

ப ேசா "மாரைட ைல.ஒ ைல. ஏேதா ஷ னாஇற றா " எ றா .

க ஷன "ஒ ஷ " எெசா ேமைட றெச றா . அவ உ தர ப ேயேபா ஸா ஜன க உ ேளவ டாதப காவ காெகா தா க . க ஷன ,ேலாசைன ேவஷ ேபா ட

சேபச ய உடெசௗ ய ைலெய , ஆைகயாநாடக ேமேல நட காெத ,ஜன க கலவர லாம கைலேபா ட ேவ ெமஅ தா . ட கைலயஆர த .

டா ட எ பர க ெகாற றால ைளைய ( லாவ

ேவஷ ேபா டவ ) ெவ பாெகா ேட, "ெகாைலயாக இ கலா ;அ ல த ெகாைல, த ெசயலாக ேந த

ப ஏதாவதாக இ கலா " எ றா .

அத க ஷன வேச தா . அவ டா ட ெசா ன கைடவா ய ைத ெதாட வ ேபாேநராக பா ைவ த ஜா டெச றா . அ த ஜா ஒ ேம த யாக இ த . க ஷனஅ ஒ ெசாபாைலெய ைக பா தா . டா ட அவர ேபாஅைத பா தா . ஜாைவ க தா .ற 'அ இ ைல' எ

ெசா எ க ட வ தா .

அ வைர அ த ேகார ச பவ னா ைல ெகா வராக ஒ

ெகா த ந க க யாவஅ வ ெகா டன . டா டச ப "அவ பா ெகா க ப டட ள எ ேக?" எ றா .

றால ைள பத ட ட "அைதஇ ேபா தா அல ெகாத ேத " எ றா .

டா ட அவ ைடய ப ைலேக ட ட "எ ேக ெகா க ?"எ றா .

றால ைள "அேதா, அ ேக"எ ஒ ைலைய கா னா . அவஅைத ெசா டா டஅ த இட ைதயைட டா . அவஅ த இட ேபா ம ேபாஉ கா ேழ எைதேயாஉ பா தா . ஒ ஷஅ ப ேய இ , எ

வ தா .

வ த ட , "அ த ஜா பா

ச கைர ேபா றதா?" எராமா ஜ ட ேக டா .

ராமா ஜ , "இ ைல, ச கைர ேபாடாதபா தா ெகா வ வ வழ க .இ ேக வ த ற ந க இ ட ைதேக ச கைர ேபா ேவா " எப ல தா .

"சேபச ய த பா ச கைரேபா ததா?"

"ஆ ேபா த . காலணாவா ெகா வர ெசா ேன ."

"யா வா வ த ?"

"சபா ேவைலயா நேடச ."

"அவ இ ேக இ றானா?"

ந க க ட னா லாயைரேபால கா மா மா

ெகா த நேடச கைடேக ப ெசா வ ேபாஉல த ர 'எஜமா ' எேக ெகா ேட னா வ தா .

டா ட ச ப , "இ ப வா நேடசா,பய படாேத, இ எ ேக ச கைரவா னா ?" எ றா .

"மா ேபால எ தா ேபாலஇ கற சாய கைட ேலதா க."

"ச கைர ம வ த கா த இ ேகஎ காவ இ . யாராவேத பா க ." அ வைரைலக ேபால வாச ைத ட அள

ெகா த ந க க ைடேயெகா ச அைச ேதா ய . ஒ வ

ற , "இேதா இ ற "

எ ஒ கா த ைட னா .

அைத வா டா ட ச ப ப ரமாகம க ஷன ட னா .ற அவ ட "எ ேவைல த .

நாைள ஆ ப ேரதப ேசாதைன ேபா ம ப பாெகா ேற . சேபச ய ஷ னாஇற றா . ெச ள பா

ஷ இ ைல. அவ தபா தா இ க ேவ . இஉ க ெபா " எ றா .

அவசர அவசரமாக ேக ேக ட , சாரைணக எ லா நட தன.

லாவ ேவஷ ேபா ட றாலைள சேபச ய ெதா

ைற ேபா . இ வேபா ேகா ரபல வ க .ேபான வ ஷ றால ைளைட க த ப ரா ட

ேவைல சேபச ய னாேவ ஒ வ ேபா ட .

ேவைல கார நேடச தசேபச ய ட ேவைல ெசெகா தா . சேபச ய ஒ ெப ய

ேலால . நேடச அவ ைடயைகயா . சேபச யைர ப ஊெகா ச வத உ .இர ெடா தடைவ ம ைழப ர க அவமானத றா . அவ பாேம தா நேடச சபா ேவைலைட த .

றால ைள , நேடச ைகெச ய ப டன . க ஷனஉ தர ப அ தசாமா க ெமா தமாகெகா டைக பாரா ேபாட ப ட .

2

ம நா நா ெஜனர ஆ பேபானேபா டா ட ச ப , ெஜனரஆ ப டா ட ஒ வ ேரதப ேசாதைனைய ெவ ேயவ ேப ெகா தா க .எ ைன க ட ட டா ட ச ப

னைக ெச வரேவ , ஆ படா ட ட , "இவ தா எ ந பெர கசா , உ லாச சைப தக ட ட (ேபாதக )" எ அ கெச ைவ தா .

நா ஆவ ட , " ேரத ப ேசாதைனததா?" எ ேற .

"ஆ , த . கைட சேபச யஷ தா இற க ைலெய

ெத த !"

"ஆனா ...?"

"எ க ேக ெத ய ைல அவஎ ப இற தாெர . அவ ைடயக நர க , க நர க

ஏேதா ெகா ய வ ேநாயாஇற பதாக கா றன"எ றா டா ட .

அ இ வ நாடகெகா டைக ேபா ேச ேதா .டா ட ச ப நா அவேராஇ பைத ட மற அ தஇட த ைரகைள ப தா கைள , பட கைள ரர ஏேதா பா ெகா தா .

கைட யாக ய இர எ னாத ட ப ட ம ச ஒ றட த . டா ட அத ட ேபா

ேயாசைனெயா அ ற த ேபால

அைத பா ெகா றா .நா , "எ க சபா தானா இ தமாபய கரெம லா ஏ படேவ ?அ ப யானா உ க ப ேசாதைன

ைவ ேபா ஸா அ கேவ டாமா?" எ ேற .

டா ட ச ப அ த ஒ ைரைய ர பா ெகா ேட,

"அைத ஆ ப டா ட னேமேயஅ டா . அேதா ரா ேயஅவ ஷ தா இற க ைலெயஎன ெத " எ றா .

"எ ப ?" எ ேற ஆ ச ய ட .

" றால ைள அ த பாட ளைர அல ெகா ய இட

பா ேதன லவா? அஎ ெமா ெகா த .ட ள பா ஷ இ தா

எ ட ட வ ரா . ச , நாேபாேவாமா?" எ றா டா ட .

நா க ெகா டைக வாசைலயைடசமய , அ வலைக ற த க அைறயாேரா ஒ வ எ ெகா தஎெல ள ைக அவசரமாகஅைண தா . அைத க ட டா டச ெட அ ப ேய டா .நா ஒ ள காம ேற .உடேன டா ட " க ேபாேமா டா உ கா க " எெசா , ேமைடையேநா ேவகமாக நட தா .

நா அவ ெசா யபேமா டா ேபாகாம அவைர

ப ேன .

3

றாவ நா காைல நாேபா க ஷன டெட ேபா ேப , ெகாைலயா ையப ஏதாவ தகவ ைட ததா எேக ெட ேபாைன ேழைவ ேத . அ த னா ெட ேபாம கணகணெவ அ த . எகா ைவ ெகா "யாேப ற ?" எ ேற .

"டா ட ச ப ேப ற . எ . . .(மதரா ைனெட ள )ேப ேற . அ ேக எ ன ெச ?ஏதாவ ேவைல றதா? ஓேஹா!க ஷன எ ன ெசா னா ? பாவ !

றால ைளைய நேடசைனஇ மாைல

ட ெசா லலா " எ றாடா ட . ற , டா ட ரைலபாவ ைத ந றாக அ த

நா உடேன ற ப எ . . .ேபா ேச ேத .

டா ட ஒ ர நா காசா ெகா ைக ட

தைன தா . எவரைவய த ட அவ ைடப க த ேமைஜ ேம தசா ப த ைவ "அ தநா கா ைய இ ப இ ேபாெகா உ கா க " எ றா

னைக ட .

நா நா கா ைய இ அஉ காராமேல, "எ னெகாைல ைலயா? த ெகாைலயா?"எ ேற பத ட ட .

"ஏ இ ப பத ? தஉ கா , எ லா வரமாக

ெசா ேற . இ த வழறவா ைய க த பல

ெகௗரவ உம தா " எதானமாக ேப ெகா ேட ேமைஜ

ேம த ைட ைக எ தா .

"இ த வழ உம யா யா ேமச ேதக எ ற ?" எ றா .

"இ பல இ ப ேபால லவாேக க ? ம ப இ த வழெகாைலயா ைய க த பலெகௗரவ என தா எ க ?என ஒ ள க ைலேய."

"அ ட க . எ லாெத ப ேற . இ உம யாேம ச ேதக , ெசா பா கலா ."

" த சேபச ய எ ப இற தாஎ ெத யேவ ைலேய!"

"ஆ! அைத மற ேட . உமெத ெம ைன த லவாேக ேட . சேபச ய ஷ தாஇற க ைல. சார தா தலாஇற றா . அவ பாைல

ப த ம ச ..."

" ஜமாகவா? எ ப க க ?ம ச எ ன இ த ?"

"நா ெசா ேபாேத இைடமஅைதேய ேக ேர? ெகா சதானமாக ேக . ெசா ேற .த உம இத ச ப தமாக யா

யா ேம ச ேதக எ ெசாபா கலா ."

"ஏ ? லாவ ேவஷ ேபா டறால ைள, ேவைல கார

நேடச , ேட மாேனஜ ராமா ஜ ...

இவ க ேம தா ச ேதகஇட ற ."

" யமான ஆைள மா ர ெசா ேர!"

"என ள க ைலேய!இ வைர நம ெத ளதகவ க இவ க ேம தாச ேத க இட ஏ ப ற ."

"இவ க யா ைலெகாைலயா ."

" யார யா?" எ ெபா ைமையஇழ ேக ேட .

" தா !" எ றா டா ட தானமாக.அைத ேக ட ட நா

ேட . டா ட ச பஎ ைனேய கவ

ெகா தா . எ உடைலெகா ளாம த த த . கய ைவய யைத எ

உண க ேம உண ேத .

டா ட ச ப தம வா ைதகபலைன கவ பவ ேபால ெகா சேநர எ ைன பாெகா தா . ற ,"எ லாவ ைற ள கமாகெசா கைட ஒ ேயாசைனெசா ேற ! அத ப நட கஇ ட டானா நட .இ ைலயானா உம ட " எ றா .

நா ப ேல ேபச ைல.

டா ட ேமேல ேப னா .

" த தலாக ேட மாேனஜராமா ஜ ந ட வ அ த

தகவைல ெசா யேபா நாத ெசயலாக உம க கைளபா ேத . அைத கவ க ைல.எ மன ஏேதா ேதா ய .

னா ேமைட ேம ேபாேரத ைத ப தேபா சேபச யஷ தா இற க ைலெய ப தா

ெத தேதய லாம ேவெறாெத ய ைல.

ம நா ெஜனர ஆ ப ேரதப ேசாதைன ேபா ட அவ

சார ச யா மா பா எநா ச ேத கேவ ைல. அவக ஒ க த வ மா ரஇ பைத க ேட . ஆனாஆ ப டா ட ேரத க ,க நர க ைலைமஅவ ஏேதா வ ேநாயா தாஇற க ேவ ெம தா .

நா அ ப ேய இ க ெம ேறக ேன .

அ நாடக ெகா டைகேபா பா ேதாம லவா? அ அ தம ச ைத ப , சேபச ய

ைய ப நாடேபா , உம க நாடக

இர நா உம க க க டைதஞாபக ப ய . ஆனா ஏ எஎன ேக ெத யா . ற நா ெவ ேயவ ேபா அைத பைன ெகா ேட வ ேத . வாசக அைற யாேரா ச ெடள ைகயைண தா கள லவா? அ த ச பவ தா என வ கா

உளவாக அைம த .

நாடக ேலாசைன பாலகா ஏற ைறய இ ேலேயநட த . ஆனா அவ ம ச

ப த ட அ த ம ச ைதயைம க ப த ள க

ப ெச எ அைண தன. அஎன ைன வ த . ம பஉ ேள ஓ ேன . ம ச ைதப தேபா ட இ .அ ஒ இட சார கேம ர ப உைற இ த .அ ம ச ப பவக ச யாக. அைத நாபா தேபா எ ன ெசா ?உம ைன றதா? ' டாபய க . அ ைற ேக இைதச ப த ெசா ேன . இஅ ப ேய இ ற ' எெசா ல ைலயா?

ம ப நா யேபா ட எனஉ ச ேதகேம ைல. ஆனா

வ த ற தா எ மனஒ ேதா ய . ஒ ற ஒ றாக

உம பல நட ைதக ைனவ தன. அ ர நா ேமைடேமேபான ட அ த ம ச ைத ஒ ப கத ைவ த த எ லாவ ைறவ ைச ப ேன .

ஆனா ெகாைல ெச வதகாரண ஏதாவ ேவ ேம. ேமேல

சாரைண ெச ேத . நா காரணெசா ல ேவ மா?" எ னா .

எ ெதா ைட ஒ ச த தாவ த . ெந உல ட . அவக ைத ேநேர பா க மா டாமக ைத ேமைஜ ேம த எ

ைகக ைத ெகா ேட .

"இ ெபா மா ர தாென ன?சேபச ய ஜமாகேவ ஒ என

சாரைண ெத த . அவைனெகா ற உலக ஒ உபகார

ெச " எ றா டா ட .

"ஆனா நா ெகாைலயா தாேன.ச ட எ ைன த . அேதாஉலக எ மைன மான ைதப ேப ."

டா ட ச ப தமச ைட ைப த ஒ க த ைதஎ எ ட னா . அசேபச ய த ெசயலாக சார தாஇற ததாக வரமாக எ த ப த .அத அவ ஆ ப டா டைகெய ேபா தா க .

என டா ட ச ப உ ைசெகா தா . ஆனா எ மைனக ஏ ப ட கள க ைத , எைக உ ள இர த கைறையயாரா ைட க ?

ம ெகா , 14-04-1935--------------------------

ைம தைம த கைதககைதக23. எ ேபாஎ ேபா ேலேல இ பஇ ப

அ க ஆசாரமான ய - நாேவத , ஆ சா ர ம த க

யாகரண எ லா ப த .கரண யாக ெத வ

பார ைத ேபா , வா க கஎ லா ஒ பா டாமஅ ப வ த .

அ த ய எ ய ேரா உ ளஒ கெல ட ப களா வவ த . ெவ காலமாக தா வஇட ஒ கெல ட ப களா எ பஅத ெத யா . அைத ெத

ெகா ட பா அத ெப ைமெசா யா . வனராஜனானசா ா ேக ரேன ேபால அதநைட ஏ ப ட . உலகத ைன ஏெற பா க யாஅ கைத இ ைல என ைன கஆர ட அ த ய .

தா வ ப கெல ட எ பைதஅ அ ெகா ட வரலா ைற ஒரசமான இ காச எ ெசா லேவ . கெல ட க இ காசக த க இட இ லாம ேபானஇ காச க த க ர டேமத ர ய ர ட எஅத ேம ப சா ற யா .ஏென றா ேஜா ஷ கெசா ல ய க க ற தந ர , அத ேமலான ற தல ன ற த ய அ . அதஜ ம ல ன ைத ப ேயா, அத

அ ட ைத ப ேயாச ேதக ப மன பாபைட தவ க ேஜா ஷ சா ர ைதேயஅ யாதவ க எ தா ெசா லேவ .

நா ேவத ஆ சா ரப தா தா எ ன? யய தாேன? அத ண

ேபா மா? சமண ச யா கபாைறக ைட த லவைறகமா ேதா ட வ ைடவைள ேபா ட . 'ேக 'அ உ ள ேராஜா த ப கஉ ள வைள மைற தஎ றா , ைழ கைட வஓர உ ள க ேவ ைல ெசஅ உ ள க

அ ெவ ேய வ . இத ர அத லவைறக தைர

ஒ மா யாக ெச மைழ

கால ம த கால தட ப டெபா ெக உ வா . மாைலேநர கெல ட ைர ப களா

ற உலா வா . ஒ தடைவஅவ ைடய கா ெசாத எஉ வா க கா ெகா ள, மா ைய

னா . யைல ர எஉ தர ேபா டா .கா ர கார க எ றா த ேடா ராேபா ேடா ெவ ேய ற உ தரற ேதா ர டலா .

கெல ட உ தர அமவ வத கால த . மாக ழவ . சமய க ரய மா எ ெத ப மா

எ - எ ற ப ற மா " "ெவ ச த ேபா ெகா ஓவ வா . காகதா ய யாய ைத

தாரண ெச வ ேபால ய தவாைல ஆ , அ உ ள

வைல சேரெல அ த தானஆ .

ஓ ஓ ச ேபான ழவமா ஒ ேதா ய . ஒக நாைய இ த உ ேயாகஅம னா . லா கால க த ரம ற நா க இ ட இ டாகஉலாவலாமாைகயா அத அ தஉ ேயாக ஏ ற எ ைன தா .அத னச கா ைச மா ச ,இர எ க , லசமய க கெல ட ேபா ட ச

எ ற ேபானஸு உ . தபைற நா இ த உ ேயாக கெசௗக யமாக இ த . பக

வ மாக ஒ மர த ேலா வஓர ேலா ெபா ைத க ப , ராேவைளக ேரா வ வ ;இ மா ஏ பா அத பரமபதமாகஇ த .

இ த க பைற நா ;அ ப டண பைற நா . அதய எ றா எ ப இ

எ ட ெத யா . ேம அஎ தாள அ ல; ெசா த மன னாேலா,இரவ வகார னாேலா க பைனப ெகா வத அத சஇ ைல.

நா நா க உ ேயாகபா யைல பா காதத

யமான காரண ஒ உ .அ த நா வா ேல ச . ர ேலஎ க பாக ெத தா வ எைர . ச ேநர அ தைசையேய பா ெகா

ற பா ஓ .க நா இ த ஏ பா யெசௗக யமாக இ த . அபாய சச த ேக ட , டப எ

லவைறக ெகா ளேவ எ ற உ தரைவ பெத த ேபால அ வைள ெசஒ ெகா . இ த ய ரஎ வ ற . எத ைடய ரஎ பெத லா அத ெத யா .உ ட க எ லாவ ேமஊ ேபா ள ஒ ண , அைதைல ந கெம அ வா ஓ ப

ய .

ய த க சா ர ப தரா யாைக னாேல, இ மா

இர தடைவ ஓ ன பா ,இ மா ஓ ஒ வ அத

க ைல. வைள பைத கபைத க ஓ , இ உ காெகா ஆ ஊெச வ இைரவாச தான ப , பட பட

எ அ ெகா ெந

ஒ தமாக மாரான ட ,க டவா ேயாசைன ெச :

'க றர எ ெசா வா கேள, ஒத மய க ைல, அைத ப

ப தவனா ய நானா இ ப ஓவ வ ? எத அ த ச த எ னஎ பா ேத ர ேவ .இ லா டா நா பபாழா ேபா எ ன பல ?' எைன த ெம வாக ஊ வ

வைள ெவ ேய க கைள மைவ கவ ெகா த .

ைர த பா கவ க நா பாஓ வ வத , ய

காேலாசைன ெச எ பா பத சமயஒ ததனா , த க சா ர ப தக ஏேதா ர மா டமான ஒநா கா பா ச ஓ வ

ெத ப ட . ராமநாம ைத ெசாமனைச ட ப ெகா ,ரைல ட ப ெகா , "அ

யா ?" எ இல கண ைழஇ லாம ேக ட ய .

"அதார ?" எ ெகா ைசயாக தனஉ ேயாக கடைம காலணா றேத எ ற எ ச ட பைற

நா ேக ட .

நா ெகா ைச ரைல ேகபய ெத த ய , அ கார ட , "அ யா அ ?" எஅ த தமாக ேக ட .

"நானா, நா தா கெல டப களா காவ உ ேயாக த ;ய எ ஒ இ றதா ; அைத

ேவ ைடயா ெவ ேய ர வதய க ப ட ெபஷ

உ ேயாக த நா " எ ற கநா .

"அ ப யா, யைல ர வத காகய க ப டவரா? ஏேதா இ

ந றாக ெத ய ைல. இ பெகா ச வா , பா ேபா " எ றய .

பா எெத படாம , "எ ேக இ ? யா ?" எ ெகா ச ம யாைதயாகேக ட ெபஷ ேராஉ ேயாக த .

"இேதா இ ப இ த வைளய ைடவா . நா தா ய .

ர வத காக இ ேக ெவ காலமாகஇ வ றவ . என நாேவத , ஆ சா ர , யாகரணஎ லா தளபாட " எ ற ய ,

வைள இ ெகா ேட.

"ஐயா யலாேர, யலாேர - ெகா செவ ேய வா ; என காக செவ ேய வா . உம ேகா

ய உ . என உ ேயாகேபா ட டா . தய ெசெவ ேய வா " எ தா ய ;ெக ய . ய ரைல தாேக தேத ஒ ய அ எ பஇ எ க நாெத யா .

"நா ெவ வ வ இ க .உம த க சா ர ெத மா?அைத க ெகா ளாம எ டவாத ப ண வ ேர?" எ றய .

"என த க ெத யா ; பைடயா . நா பைற நா . உம

ேகா ய உ . இ தப களாைவ ெவ ேயேபா . இ லா டா எனேவைல ேபா " எ அ தக நா .

"உ ைடய ைலைய பா தாப தாபமாக தா இ ற . நாஇ த ப களாைவேபா வ எ றா அதனாஉம தாேன ந ட எ எனக டமாக இ ற " எ ற ய .

"அ எ ப ?" எ ற க நா ."நா ேபாகா டா உம ேவைலேபா எ பய ப ;நா ேபா டா ற உமஇ ேக ேவைல ஏ ? யாராவஒ வைர மா ைவ ச பளெகா ெகா பா களா? நாேபா டா உம ேவைல

ேபாவ சய தாேன?" எ ற ய .

க நா இ வள ர எேயா க ரா இ லாததனா ,ம ஓெவ லா கண ைவ கஆர ட . அத எ னெச வெத ய ைல.

"ஓ , எ வாசஉ கா ெகா லா கணைவ காேத . உம ேவைல ேபாகடா . அ வள தாேன உ ைடய

கவைல? நா ெசா றப ச யெச ெகா ரா?" எ ேக டய .

"ஆக , ஆக " எ ற நா .

"அ க , த ைசவ தாேன?"எ ேக ட ய .

"அ ப எ றா ?"

" மா ச , எ , அ ... ற ...நா ... த ய க ரா கைளசா றவரா?"

"ஆமா ; ஆமா சா றவ ... தைசவ ?" எ ற நா . ம யா னைட த க ஞாபக

வரேவ நா ைக ச ெகாெகா ட .

"அ ப சா டாதவ க தா ைசவ .உம நம எ ப ஒ வ ?"எ ற ய . "உம அ தபழ க ைத ட மா?" எேக ட .

"எ ப ? ஒ இறா ேடாஎ ேடா இ லா ேபானா

எ உட ஒ வராேத!" எ றநா .

" ைர, ழ கைள சாபா ேம. உட ந ல ; நாஉ ட தய க லாம ெநபழக " எ ற ய .

"நா ெச ேபாேவேன!" எஏ ய க நா .

"அ ப யானா உம நம ஒவரா ; என க வ ற " எெசா வைளெச ட ேவத ப த ய .

க நா க வ த .இ வள ெக கார, த க ப தயைல பா க யாம ேபா ேற

எ ேவதைன.

எ ப யானா ஒ தடைவஅைத பா க ரயாைச ப வ ,இ லா டா ெத வ ட வஎ ைன ெகா தாவழ கமாக ேபா பெகா க ேவ ைல தரெச ட .

2

ம நா அ காைல எ , யகாய ஜ ெகா த .

ய ரண க ய இைம வ யாகஅத க இ ர ஜால கைளகா ெகா தன. ைரப ைச ெடாமா ேடா வஅ க ேதா , கெல ட ப களாகா க ேதா ட அத மனைசஇ ெச றன.

ேந பா த இட ய

அக ப மா, அைத ம ப பா கமா எ கவைல ப ெகா

க நா அ த ப கமாக ேமா ப ெகா வ த .

எ ேர காயப ெகா ஜ தாேந ரா ேப ய ய எஅத ெத யா .

நாைய க ட டேனேய,ஜபதப கைள ரமாக ெகா , "நாயாேர, ெசௗ ய தானா?"எ ேக ட ய .

ச த வ த ைக பாநா ேபா . இ தைன

ன சா யா ேந ரா அ தைனெப ய ேப ேப ய எஅ சய ப ெகா அத டெந ய .

"காைல ஆகார ப யா சா?"எ ேக ெகா ேட வைளெச உ கா ெகா ட ய .

"என இ தைன காைல ேலேயெகா பத யா இ றா க ?இ கெல டேர சா டாக ேய"எ ற நா .

" வ ற ேவக ைத பா தஅ ப தா ைன ேத " எ றய .

"ேந ரா எ ேவைல ஆபவராம ஒ வ ப த வதாகெசா ேர, அைத ப சாெகா ேபாகலா எ வ ேத "எ ற நா .

"உம நம ஒ வராேத; நாஎ ப வ ெசா ற ? ேரா மா சப ச , நாேனா சா க உண கார .எ ெண த ச பவ மா? உற எ றா த பாகல ப மா இ க ேவஎ ப ஆ ேறா வா " எ றய .

" என ேவைலைய கா பாெகா றதானா எ ன ெச யேவ மானா ெச ேற . இேதாஇ ேபாேத ச ய பதர மா?" எ ஆவ ட ேக டநா .

" உ ைடய மா ச உணைவரா?" எ ேக ட ய .

"அ தா எ னா யா எஅ ேபாேத ெசா ேனேன; நா

ெச ேபான பா என ேவைலஇ எ ன, ேபா எ ன? கெல டட எ ைன ேபால தாேன

சா றா ?" எ ற நா .

" ேரா மா ச ைத ட யாஎ ; எ ைன ன மா ேடஎ றாவ ச ய ெச ெகா ரா?"எ ேக ட ய .

"இ த ேலாக ேல யாராவ ைவபா களா? உம ஏ இ த

ச ேதக ?" எ ற நா .

"ேலாக ேலதா ல ேப , தவ ேள ேபா டா ,தாேம வா டதாக ைனெகா றா க . அ உமெத யா ேபால இ ற " எெசா ய ய .

"உம அ த ச ேதக ேவ டா .நா உ ைம பேத இ ைல எச யமாக, ஆைணயாகெசா ேற . இ ேவ எ னேவ ?" எ ற நா .

"நா ெசா றப ெய லா ேக கேவ ; நா ெசா ற ேவைலஎ லா ெச ய ேவ " எ றய .

"ஆக " எ ற நா .

"அ ப யானா ப க ேதா டய எ ஒ வ இ றா .

அவ ட ேபா அவ ைடயேகா ர எ ன எ ேகெகா வா ?" எ ற ய .

"என த ர ...?" எ ற நா .

" ேபா சா ெகா வா .அத ஒ ந ல யாக ேயாைவ ேற " எ ற ய .

நா அக ற , கா கேதா ட இரஇ ைர ந ல ெடாமா ேடா பழமாக இர சா ஏ பெகா , ைர பா அஇ த வைள வ யாக ஓ மைற தய .

ப க ப களா ஒஜ தா ைடய . பைற நாைய உ ேளவ ப வா களா? நாைலேவைல கார ைபய க ஒேகா ைப நா மாக ேச ர ட,வாைல கா ைட ப ெகாஅ ெகா ேட ஓ வ டக நா .

ய ெசா அ ன கா ய ைதேக வ வத ட

ய ைலேய, அத கஎ ப ப எ ேபா ,ப களா ைழ த சமயப ட பகலா ட . சா பா காக,ேதா ட கார ைச ப கமாகேபா . சா த ைட ேமாபா த . ெவ த தா ட த .தன ேவைலதா ேபா டேதாஎ பத ய . அத ேபா த

ைய ந ஒ நட டஅத எ ப ெத ?

3

அ இர ந ல லா. ச கமாகஉலா வ ேவாேம எ ைனேவத தான ய ெவ ேயற ப ட . மன இ பமாக

இ க சா த ஏ பட சாமகானபா ெகா எ ெக ேகா நட த .

ேநர க எ வள ரநட ேடா எ பா க, ர ய ஓஇைலைய க ெகா பைதபா 'எ ன லாவ ய ! எ னஅழ !' எ அ ப ேய ெசாேபா ற . ற ெடஓ அத ட ெந , " ய , உேகா ர எ ன?" எ ேக ட .

"உ க ேகா ர தா " எெசா ேவ ஓ இைலேபா ய .

"இ தைன ரயாைச ப எ ஆைசஎ லா பாழா ேபா ேற!" எெப ட ய .

"இ ைல, ைளயா

ெசா ேன . உ க ேகா ர இ ைல"எ க ைண ஒ ேவஒ த ைர ெம ற ய .

"எ ேகா ர உன எ பெத ?" எ ேக ட ய .

"காத க இ ைல எ எ ேகப க ?" எ தய .

"இ ஒ ஆைள உ டஅ ேனேன, வ சா தானா?"எ ேக ட ய .

"ஓ, அ வா! பக ேல யாேரா எஅ த ர ைழ தா எஜ தா ேவைல கார கேகா ைப ேபா ர னா க "எ ற ய .

"ந ைடய ப களா வாேய "எ ற ய .

"எ ன, நா ந ர பா காமலா?ேவதசா ர ப த தா களா இ பெசா வ ?" எ ற ய .

4

ேச ேக வ வதாக ேபான நாேய வர ைலேய எ

கவைல ப ெகா த ய .காைல அ டானா கநட ெபா மன அதகாய ல கேவ இ ைல. கநா எ ன பேமா, ேவைலதாஒ ேவைள ேபா டேதா எமனைச வா ெகா ட ய .

பக மா ப ம ேபாய இர ெடாமாேடா

பழ ைத ஓ இ ைக இைலைய தனமாக

எ ெகா வ ேச த .

ய ைய க ட தேவதைனைய மற உ லாசமாகெபா ைத கெகா ேபா , வைளெவ ேய இைர ச ச த மாகேக க, ய வாசல வ ,"அ ேக யா அ , ச ேபா ற ?இ க யாண எெத ய ைலயா?" எஉ தப அத ய .

"ஐயா யலாேர, நா தா க நா .ஒ வழ . ைவ க ேவ "எ ற .

"ேபா இ தா ைழ பாக ேபா ;ேந ேபானவ ஒேரய யாக எ ேக

ெதாைல ேபானா ? எ ன,ேவைலைய ேபா கெகா டாயா?" எ ற ய .

"அ ேக ேபா ப டபா ைடெசா வெத றா நா நா கட ேபாதா. இ த வழ ைக ம

ைவ " எ ெக யநா .

"எ ன ச ைடயா ! ர வா யா ?"எ ேக ட ய .

"நா தா ந " எ ற ந .

"ந யா? இ த வ டார ேல ஏ ந ?நம இ ெபா சமய இ ைல"எ ற ய .

"ஐயா, யலாேர, யலாேர" எ

வாைல ஆ ெகா ெக சஆர ட நா .

"ேபாடா ேபா, உன இ ைல! கா யமா அ னா

ேய தைலகா ற ைல.வழ ெகா வ டா வழ .என க யாணமா இஅைரம ெபா க ய ைல.அத இ த ந ேயாேட ஏ டாச ைட ேபா ெகா டா ?" எஅத ய ய .

"ஓ யலாேர, உ ைடயஉ காக பய பட ேவ டா .இ மா ஒ ம டலய க சா ட டா எ

எ க ஜா ைவ ய எனக டைள இ றா . இ ெபா

மா தாராளமாக ெவ ேய வபா ேம" எ ற ந .

"ச சார தாேனா?" எவைள பா க ய றந .

"ஓ , ர ேலேய ேப ;என ந றாக கா ேக ற " எ

ட ய .

"அ ப யா! வழ ஒ ரமாதஅ ல. னச அவ தைவ ற சா பா ைட நா இரநா களாக ேற . அ தா ,ப ய எ ெசா ன உமஞாபக இ றதா? அைத கபய , த ேவைல ஆப ேதா எகவைல ப ற நா . எ பஇ தா ஜா ண ேபா மா?ேம எ ைன ேபால அ தசா ர , த ட எ லா அப றதா? த ப கா "

எ ற ந .

"உம அ த சா ர ந லப சயேமா?" எ ற ய .

"எ ன அ ப ேக ? கரதலபாட " எ ற ந .

"ெரா ப நாளாக என அ ப கேவ எ ஆைச" எ ற ய .

"அ ய தா ேபா ற .நாைள ேத பாட ேக கவ ரா?" எ ற ந .

"வ ற த ணாயன ேபா பாடஆர கலா ; எ ன ெசா லவ ?" எ ற ய .

"நா எத காக ச பள உைழ கேவ ? ெகௗரவமாக ைழ க

வ ைலயா? ஏ , கெல டைரேயர டா ேபா ற " எ ற ந .

"கெல டைரயா! ர றதா!" எர ேபா நா .

"கெல டைர ர , இ தப களா உ ைமேய ராஜாவாகப ேற . ஆைம த ,அ னா த உ படா எ றஜன க ைன ற உமெத மா? யைல ேக பா .ஆமா எ ெசா . என ஒேந த ஆைம இ ற . அைத

அைழ ெகா ய காைல ேலவ ேற . யலாேர, பய படாம

மா ெவ ேய வ நடமா " எெசா ற ப ட .

"நா இ ெபா ேத ராஜாவா?"எ ப ைல இ ெகா

ேக ட நா .

"ஆமா மகராஜா; நாைள மாைலப களா க ரேவச " எ

ெகா ெச ற ந .

"வ க ன அசேட, இ த ேரா ையஇ ேக ஏ ெகா வ தா ?"எ அத ய ய .

"நா மகாராஜாவா ! எ ைனேபால வா ேபா ேபச படா "

எ ற நா .

" , டா , வாைய ெகாச ேக . ந னா தா ராஜா. ந இ லா டா எேசவக . அைத ர பா தாஎன எ ச ைக ெகா க ேவ .நா காய ப ேபா எ

ப க காவ உ கா கேவ . ய எ காவேபானா ைண ேபாகேவ " எ ற ய .

"அ ப ேய ஆக , எஜமா " எ றநா .

"ஜா ரைத. த ர ைதத ர தா தா ஜ க ேவ .அவ கெல டைர ஒ ச நாஅவைன ஒ க ேவ . ஜா ரைத"எ ற ய .

"ஜா ரைத" எ ெசாப க ேலேய ப ெகா

ேபா ட நா .

"அ த ஜாமமா ட ; யபா ; நா

கேவ ய தா " எ

ெகா டா ட ய .

" க ெல" எ ற ரவைள ேக ட .

5

அ காைல ேல எ யய நம கார ப

ெகா த . அ த சமய ேல நைலெத க ஓ வ த . ய

ெவ ேவகமாக வைள ெசஉ கா ெகா தைலைய மவாச ப க ைவ ெகா ட .

"எ ன, உம எ ேம இச ேதகமா?" எ ேக"மகாராஜா" எ நா னாத ட சம ற .

"எ லா இ ற இட இ தா

ச ேதக எ ன? ச ைட எ ன?"எ ற ய .

"மகாராஜா, எ வா ெபா யா மா?ஆைம எ ெசா ன டேனேயஆ க எ லா ஓ ட றா க .

வாச வ வ ற .காைல ேலேய ேபா ஆைமையவ ப ெசா வ ேத .அத த க ெவ " எ றந .

"அ ப யா, எ ேக நா பா கேவ ேம" எ ெசா ெகாஓ ய நா .

"மகாராஜா, மகாராஜா, ம ப வாரஇ லாம தா க த யாக ஓடலாமா"எ ெசா ெகா ேட ெதாட த ந .

மா ஒ ம ேநர க ேவ கக ஓ வ த .

"எ ன அவசர ? மகாராஜா எ ேக?"எ ேக ட ய .

"நா எ ெபா தாவ ஜா ேபா மா? அைத மகாராஜா ஆ னேதச . தா கேள மகாராஜா" எ ப

இ த ந .

"எ ன ராஜ ேராக ேப றா ?அ த சா ர ப த உனஅ மா?" எ ேகாப ப டய .

"இ ேம தா கேள என மகாராஜா.எ ப நா , நா தா . ஓ ேபாேதா ட கார ட வாைல ைழெகா மா? அவ அதக க ைற க ேபா ற

வ ட இ ெச டா "எ ற ந .

"மகாராஜாைவ ைற ெகா ேபா டா களா " எய ட ெத

வ த ப ட ய .

"மகாராஜா, வ த ப ஆ ற கா யஎ இ ைல. இ ேம தா கேளரா ய பார ைத ஏ நட த ேவ "எ ற ந .

"அத ெக ன, ெச தா ேபா ற .ஆனா ஒ ப தைன. பக இ ேக தைலகா ட டா " எ றய .

'அ அ ப யா? அத ஒ வப ேற ' எ எ ண ,

"ஆக மகாராஜா" எ ற .

அ ரா ந ல லா. கெல டஓ ேபாக ைல ழேதா ட காரைன க நாையேவைல லாய ைல எ

ர பா ைக மாகதா . கெல ட ப களா

ேகா கைள ஜ ெகா மஉ ேயாக பா க வ த ந ,அவ ைடய பா இல கா உ ைர ட .

லதா ஹ ய டச லா ெகா த ய ,ெவ ச த ேக , "இ த ரேதசேமஆப ேபால இ ேக" எந ந ய .

"இத ப சவ மா இ தஇட ; வராக ேபா " எ ற

ய .

"எ ன எ பா வர மா?"எ ற ய .

"அ எத ைட? ர ேலச கா ேதா ட இ ற . நாைளஅ ேக ேபா ேவா . உ கஜபதப க ெசௗக யமாக ளஒ உ " எ ற ய .

ய க க ெத படாதைதக கெல ட அ சய பட ைல.தம எ ராக ெப ய ச நட தஅவ ெத யா .

கைலமக , ஜு 1945--------------------

ைம தைம த கைதககைதக

24. ஞானஞான ைகைக

அவ ஓ அ சய ற . ற பவ ஷ க வைர ஊைமயாகேவஇ தா . மனமத பமாக இஎ ன பய ? வா எஅ ேபால வ த வ ணமாகஇ . ஆைள க க தா ; ஆனா , உசலன இ கா . ரகாச இ கா .ெவ த மா , அ ம

ெகா க க .

ம ைர ைம , மைல அ த தைலைம கார ேதவ மக .

ெசா ைத ெச வா ைக ஆளவ தஏக ர . கா , ராேம வர யா ைரபய எ ப அவ தக பனாஎ ண .

ழ ைத ற த தக பனா மனஇ ட . ப ரகா ையசா எ பா அவ க க

தைரைய ேநா ன. ஆக , உேஜா ய , ைவ ய இ தஅ தமான ைவ பெசா னைவ ட ெபா டன.

ற த டேனேய தாயா இ த உலகழ ைத த இட ைத கா ெச

ெகா த னா , அவைளெபா தவைர அ த கவைல எ ேற ெசா லலா . தைலைம காரேதவ ெபா ப தா க

யாத . மறவ ெப ைணபா க யாண ெசெகா தா . அ த அ ைமயாஜாதக ப ழ ைத ைடயாஎ பைத ேதவ ட ய ஐ தாவ ஷ வா ைக த . அஏ ப ட ெபாறாைம இ த அச

ழ ைத பா த அ சயஒ இ ைல.

ேதவரவ க இ த ழ ைதஎ றா உ , க க .பலசா க த க ஆைசகைள எ லாபல ன க ம வ - த கெவ ைப ம வ ேபாலேவ -இய ைக. அ த இய ைக, ையகட க ேவ யதா .

ப வ ஷ களாக தைலைம காரேதவ ைஜக , ேநா கழ ைத 'அ பா' 'அ மா' எ ற

இர வா ைதகைள ெசாப தா ெச ய தன. ஓ ைடவா ைய ைவ த எெகா றவ , பாைன ஒர ைக த ஊ ற டா

ஏ ப ந ைக கலஎ ைலேய இரா . ேதவரவ க ,

தம ஊைம ைள சகலகலாப தனா , நா டா ைமையக ரமாக வ பா எ ற அசந ைக ற த .

ழ ைத 'அ பா' 'அ மா' எெசா சமய தா அதக க அ ட ரகா . ஊ கார க ட

அச தன எ ப ப தக பனாநட ெகா டா . அவ ைடயஅச தன கரஎ னெவ றா , ைளைய உ

ைண ப ட அைழெச ற தா . "ஒ ைத ெகா ைளஎ றா ட க ைடயாேபா மா?" எ ஊ கார க ட

தா க .

ப ட வா யா அ கமாகஒ ெத யா டா , அவ

ப , ஊ கார கைள ர கைவ பத ேபா மான . ேம ,அ பவ ைற தவ . ைபயப வரா எ ெசா ல ைல.ந னமாக சம த கைத ஒ ைறெசா , மா ேம த அ

யாவத த ப எெசா ைவ தா .

தைலைம கார ேதவ மக காமா கார ைள ைணைட காம ேபா ? ஜா ஜா எ

எ ைம சவா ெச ெகா அவமைல ரேதச ைத வர

ஆர தா . உபா யாயெசா னப உ ண வள தேதாஎ னேவா, ஈச தா ெவ ச .ஆனா , ஆ ைதைய ,ேகா டாைன , வ கைளேத யைல ய எ ப ேயாஅவ ஈ பட ஆர தா . அ

மன ைத ப ெகா தா எ ேறெசா ல ேவ . அவ வ வெத றாேல ேவ ப காயா

ட .

ேதவ ர ைன ேமர ைனைய ெகா ப ேசா க

ேவ எ , அவ ைள காகவ ப ட கட ஆைச தேபா ! ைபயைன

வ எ ப எ றா ட .

ட ேயாசைன ேப அவ ஒ வ தா . எ ன

அசடனானா ைபய ஒ ம தரா தாேன! அவ

க யாண ைத ெச ைவ தா ப ஏ பட எ

ைன தா .

ேதவ ைடய வ டார ெப ணாைட காம ேபா ? ம ைதயா

ேதவ ஏைழதா . அதனா , அவமக அழகாக இ க டாதா?க பா ேப ஏ ற க பாகஇ தா ந ல அழ . அவேதவ க டைள ேப அவ

ெத பட ஆர த ,ேதவ ைடய மக க ஒமா த ஏ ப ட . க பா ையக ட ட அவ க அகைள ட ரகா .க பா , தன ஏேதாச ப த இ ற எ அ தஇ ட த ெவ கேபா ேதா றலா .

அ சமய அவ வயப ைன . 'அ பா' 'அ மா' எ றஇர ெசா க ட இ ெபா'க பா ' எ ற வா ைத ெத .

மைல கா கஅவ ெத .

2

மைல சார ர மா டமானச க க ர யமாக

ெச ெந ய கைடயா. ெப ய நா ைடகப வள த உைட மர , க ,

த களான ெச க ,இைட ைடேய ட ஆ ,அைத வள பைன, க ணாெகா ம ெகா க - இைவதா

மைல கா . ய , ந ,ேகா டா , ஆ ைத தா அ ளபய கர ரா க . க க

ைற இைட ைடேய பாைறகைள

ேபா ஒ ைறய தட கேம ச ேபா வ க

மைல ரேதச மா கமா கார ைளக தாெத .

இ த கா த க , ஔஷதைகக உ எ ப ஐ க .

மா கார ைபய க ெகா வகைதக ர ய ச ரமாணமாகெகா ள ப வ தன. இைட ைடேயஜடா கைதக ஊரா ேபவார ய ைத அ க ப வ தன.

அ தைலைம கார ேதவமக தாக அ க ததகாரண , எ லாதப ெபா ெவ ெகா ைமதா .உ ெவ மா க ட ழப டன. மைல சார சமெவ ைய ர ெத

கைள பா தாேல, ஓஅ ேலாக ேபா தகதகெவ

கான ரகா த .

உயர வான இர ெடாைலக த ப ேமக க

பா க யாதப க .

மைல ஒேர ைனதா உ .இ ட ஊ எ ேற அத ெபய .உ ேநர க நாவர னாெச தா , மா கார ைபய கஅ த ெச லேவ மா டா க .

இ த அச ைள தாகஅ க த . அ , ட ள காக ,பய ைத ர க யாகஇ கலா . ஆனா , அ , சலனஇ லா இ டா , பயஎ பேத ஏ ேதா ற ேபா ற ?

ைபய இ ட ைக ெசஇர ர ைக ஜல வா தா .

எ ன ேதா ேறா அ த இ டஅ ? த தஆர தா . அைரம ேநரக த . ெல ற உடைல ந கஆர த . கைர வ , ஒ பாைற

ெவ ப ப யான இட ,மர ைளகைள பாெகா ேட உ கா தா .

எ வள ேநர ெச றேதா!

இ ட ைக ெரஒ ெவ ச ேதா ய . அெம ல ெம ல பர , இ டைக , அதன

அைல ெகா ஜலய . அத யமான

வாசைன ைக வ பர ய .

இ த அச ைள அ

அ தமாக ேதா யேதா எ னேமா -அ ேவ ைகயாக இ த எ பதைட ைல. ெவ ச ைத ேநா

ெகா ேட இ தா .

ெவ ச அ கமாக பர ய . ஆைளமய ப அ க த . அ சமயைக உ ைல ஓ

உ வ நட வர ஆர த . உ வக ளமாக இ தா , வயைத

ம க யாதப இ த .ழ ைத க அ

ெபா றமான தா , இைட ஒல ேகா . க க க ைக ேபா ர ரகா தன. அ தஉ வ இய ைக கற பான ேபா ஜல ேம நட

வர ஆர த . அ ெபா , இ தஊைம ைள பயேதா ற ைல.

அ த தவ உ வ ைக வாசைலெந ய , இ த அச ழ ைதேபசாம அவ பாத ேல நம க த .

அ த தவ உ வ க ஒனைக தவ த . க க ஒ

கண தைன ேத ய . அசழ ைத க கைளேய அ

கவ த .

ப ச ேல ளகா தமைட தழ ைத , ப ப யாக

மைற த . க க அ டத ய .

"எ ட வா!" எ ழ ைதைகைய ெகா வ தவ ேய ய உ வ .

ைக ப ப யாக இ க ய

ஆர த . அைம ெகா ட .

பைழய இ , பைழய அைம .

3

தவ உ வ ைபய ெந ரநட ெச றா க .

ைனைய தா ய மண .எ வள ர ெச றா கேளா! ைக

இர ரமா டமான பாைறவ களா . எ ேகா உயர

பறைவக எ ர ,வான அ ெகாஇ ெகா மாக ந ச ர கைளகா வ கா ய .

உ வ க ேபா க கெச ற . அச ழ ைதபாைறைய வான ைத பா

ெகா அவைர ெதாட த .

இ வ மண வ கைட ையஅைட தா க . அ பாைற வவ ைய த .

அ த ைல ஒ ைன. அதப க ஒ பாைற.

பாைற இ வ உ கா தன .

வ ழ ைதைய த கமாகஉ கார ைவ , அத க கேநா ம ர ைத உ ச தா .

ழ ைதைய ஒ ேதஜஒ ட ஆர த . அத ய

ஷய க ெத படலா ன.

எ பா தா , ெச தாக ெந மாக ட

ம க , பாைறக ! அ த க கெவ ெகா ேபால பட

ட றன. பவழ தா ,த க தா ைளக ெகா ,ைவர களாக மல ஓ அ த

காவன . ஒ ெவா மரஒ ெவா ேலாக . அத மல அ லக பல வ ண க ரகாைவர ைவ ய க . ைளக

ெதா நாகச ப க ,க ணா க ேபா ரகா ேமேதாைல ைடய ரமா டமான

ய க , ஷ ைகையக ெகா தைவ ேபாசாவதானமாக ெந றன. பல பலவைக ஒ க கைளப மண அ க ேக உலகவரா க எ க பாைத ட றன.

ழ ைதைய அைழ வ த தர ப க ேபா அ அச

மாறாத உ வ க ஒ ெவாமர த ைட ஆசலனம றன. அ த இய ைக

ேராதமான உலக ேல, ைவையப மள ைத ெப ற கா , உணவாகதவ ெகா ற .

"ேத ைய பா " எ இழ கமான ர ஒ ேக ட .

உடேன, அ த ய உலக மைற த .

பைழய இ , அ த பாைறவ க , ஒ க ன க த

இ உ வ .

அ த இ ேக ஒ ரகாச உேபா !

அவ தா ேத !

ற த ேகால ேல வாைல கறாத க உ வ !

உயர இ தா , ழ ைதஒ ெவா அ க ந றாகெத த .

அைசவ உ வ கஒ னைக! ெகா ரமான, உ ைரெகா ல ய - ஆனா , உடஉண ேவ ைகைய ெப க ய

னைக!

ழ ைத அவைளேய ேநாெகா த . ைவ த க எ காமேநா ெகா த .

ெம வாக 'க பா ' எ ற வா ைதஅத வா ெவ ப ட .

ச த உலக க ேமா வனேபா ஒேப . உ வ இ றாக ளமைற த . பாைற வ க க

தன. ஆ ர ன கழ ைத ெந பா தன.

ஒேர இ .

தைலைம கார ேதவ ழ ைதக க க ைடயாக ைனத பைத மா கார ைபய க

க , ஊரா ெத தா க .

ம ெகா , 14-04-1935-------------------------

ைம தைம த கைதககைதக25. ேகாபால ரேகாபால ர

ேகாபால ர ஒ .

இ த வ ேகா ேகா ரஊ றமா ேதா ர தா

ப பா தா ெத .சாய கால , அதாவ அ தெச ேகாளமான ய ரண கெமா ைட ேகா ர மா ேதா பளபள சமய , நா ஏைச கனாக ற க டாஎ ப .

ஊ அ த ர தாஏற ைறய அைர ைம ர இ .ேகா ர ைத த ர அ ம தவா ன கைள கா பேதஅ ைம. ர ைமதான இர

எ ைமேயா, ஆ ேயா,

ேம வைத பா ப ,மா கார ர ேக ப

ல .

வா ைக கச றவ க ,த ைம எ காத எ அழஎ அ த லாம ேபக ஞ க அ ட மன

ம ைட .

நா அ த யவ தா .அதாவ ஒ கால எ ைனஅ கார க ெதெகா வா க . ஆனா இ ெபா ...

அ ெப கைத.

ம த ெத வ கரஎ ப சா ர கார

ஞா க ஏேகா பா.

நா கவ தவைர, அ த மாேகவலமான ைய பைட தற , கட உண ஏதாவ

இ தா ெவ க னா ேபா ெகா க ேவ எதா ேவ .

ம தனாவ ! கட ளாவ ! ! தஅப த ! இ ெத வ த ைனவ பட ேவ எ ம தைன எபா றேத அைத ேபா டா தனேவ உ டா? நா ம கட ளாகஇ தா , க டாய இ த ெதா ைல ெந கால ேப

ேபாெகா ேப .

எ ன ம த , !

அ ைற நட த எ லா ேந

நட த மா இ ற .

அத ேகாபால ர எ னமாஇ த !

ல ஒ ேய ேபா ேம ஊைற தா ேபா இ க!

சாய கால ேல வ ேகாண ஜலெம க வ ேபா

த ெப ைம இல ய ... ,அவ நா றெமதைச ட தாேன! ெப ைமயாவஇல யமாவ ! அவ எ னெச வா ?... எ ெபா தக க , னைக ஒ த அதர க .ப ைண ஐய மக எ றா கவைலஎ ன ற ? மாமரேமா ைள க ேபா

கலமாக இ தா . கத ேமாகன ர - இ ப தாம றவைர ப ப வ

ெத மா? அ ப தா அவ .வா ைக, இ ப எ றெப க யா டமாக ெச ற .

அ ெபா நா அ ேக ேபாெதாைல ேத . ேவ எ த ஊராவ எமன ேதா ற டாதா? எவேனாஒ டா , "வா ைக இ பகர ைத அ ப க ேவ மானாெந ேவ லா

தா ரவ கைரக த க ேவ . அயமாக ேகாபால ர வாழ

ேவ " எ எ ைவ தா .நா டா தனமாக அ ேகெச ேற . ேபான ஒ மாச ,ெகா ச ட தைலகாெத ய ைல. ேகாபால ரேமா சமாக இ த . ேகாபால ர ...அ ப பா, அைத ைனெபா ேத... ! எ ன டா தன !...

ப ைண ஐயைர ேபால ேநகந ல ம த ைடயா அவ டேப ெகா தா எ னவார ய ! ஆனா , ஒ ெவா

ம த ஒ ேப ஒெகா ற எ பவார யமாக ேப ெகா

ெபா ெத மா? எவெனா வைனனா இர த தா வ ,

உ ைமைய காவ ெவ ச மா ! ம த ,

அத க ற அவ வார யமாக , அைத ப அ கமாக

றேவ மானா , ைப ய காரஆ ப ச யான ேவதா த .அ தா அ மா யானஅச தன வர . ம தெத வ எ ன ச ப த ?

யா !

நா உ கா எ அைறபா தா ல ஜலெம க ேபாவெத . அவள கள கம ற உ ள ைத எ வா த எயா ெத ? நா ம த ,க ட ட என உ ளெகா ைப ற கா க ?அ ல ட ? ம த ரதா . எைத எ தா கர தா ெத .

அவ என இல ய . ேவஒ வைன க யாண ெச ெகாஅவைன காத பவைளகாத க என உ ைம டா?உண , உ ைமைய தா கவ றதா ! ந ச ர ேவ ெமஅ ற ழ ைத எைத ெகாஆ ற ?

என காத பாப . எனெத ய தா ெச . ஆனாஇ மா யான பாப க எ தைனேவ மானா ெச யலா ,ெச யேவ ! பாப தா ம தனஉடைல தமா ற .

ம த ... அவைன ேபாஅச தனமான ர க ைடயா.ம த !

அவ எ உ ள எ மைலெகா த ெத யா .

ேகாபால ர ேமாக நாவ எ தேவ எ ற ைப ய த .ேகாபால ர வா ைகைய

த ப இல ய ெவ எைன ேத . பட ப ப யாக வளர

ஆர த . அ லஇட ெப ற அ சயம .

ச ன பா ெபால கள கம ற எனநாவ வள ஊ கம த .

அ பாவ த நா .அவ ைடய ஷப டண வ தா .ப ைணயா ஏக தட டஎ நா ெசா ல ேவ மா? ம நாஇ த க த ைமையகா நா எ யாக டா க ?

ம யான நா அவ க ேபாேன . வாச ப ஏ னஎன எ னேமா ஒ மா யாகஇ த . எ ேலா டஉ கா தா க . ப ைணயா ஒநா கா உ கா தா . எஒ ேஷாபா ல அவகணவ உ கா தா க .

வ எ அவ த ,ெப ய ம த ேபாஉ கா தா . ல க

ேபா ெவ த . அவகணவ ர ப ைம மா

ெவ ெகா தா . "அ அவ ட ஒக த ெகா தா . உம ேமைஜஇ ததா . அைத எ ய தானாபா !" எ றா ப ைணயா . எனமன கள கம தா தாேன! க தநா தா எ ன . ஆனா அ எனநாவ ஒ ப . அ பெசா னா ந வா களா? அவெபய ல . நா எ னாஇய றவைர ெசா ேன . மனகள கமாக இ ெபாஎ னதா ெசா ல ? என

ேகாப வ த . ஆனாப ைணயா அவ ைடயமா ைள ல

ச ேதக . எ ேப நாநர லாம ேப னா க . க கஎ மானா அவ எ ைன அ

பா . எ மனஅவைள ேநா த த . அவஉ ள என ெச ைக கன ற . அவ அபவாத !காரண நா ! - அதாவ ஓரளநா !

ம நா அவ ேரத ணத த . அவள அச தன .

ற அ க மா? உலகேமஎன எ மைலயாக இ றேத!ஓ ட தைலைவ க

ய ைல. ம பவ தா ட .

ேகாபால ர ேகா ரமா ேதா ேம ெத ற .

ஊ ேபாக மா? அவ ைடயஎ ண , மன , எ லாஉடைல ேபா மைற தன. நா மஏ ேப ேபா அைலய ேவ ?அ தா எ சமாதான பெகா ள ேவ ய ஷயமா . ம த ,

, ெத வ ; த - ெவ ைப,, கன க !

ேகாபால ர ! இ ெபா ெபயைரேக டாேல ந றேத! மற க

யாத மன பாறா கேகாபால ர .

ஊ ய , 25-01-1935-------------------

ைம தைம த கைதககைதக26. இல யஇல ய ம மம ம நாயனாநாயனா ராணராண

அவதார படல

னா - னா எ ற க பெல ணசா க எ ற, கா ட க எ ற,ஞான ய எ ற, க ட ெதாட பஎ ற, க வா எ ற, கா ய ஆசாஎ ற, க ரா எ ற, சா ராமஎ ற, ச ேரா ண எ ற, ம தஎ ற, தாெல எ ற, க எ ற,றாவ எ ற, ட எ ற, டமார

எ ற, எ ற, நா எ ற, ஞாபகஎ ற, எ ற, ங ேபா எ ற, ந

ைரயா எ ற, வ கரஎ ற* இல ய ம மா, 'யா ஊேரயாவ ேக ' எ ற பைழயப பா , ற ப எமேத எ றெப ேநா ந ெசா எெபா ேய எ ற இல ய ெப றக ேல ைடய ெப யா .

(* ெம ப ென ட ேமேல ய உஅ தைன ேச எ தைனஎ க த உ ேடாஅ தைன ஒ ேற த ைன

டாேர என மன ைறபடாமச ேதா க ெச ைன ெபயசாகரமா ள நம இல யம மா ைனெபய ப யஅைன அ ய றவ கஅைரயணா டா அ ெபெகா ளலா . ெசா ப ர கேளைகவச எ பைத வாசக கஉ ண க.)

அவ ற த ஊ அனாம பஎ ப . அ த ப ேல ஓஆ ர கா ம டப உ . அ தஆ ர கா ம டப ஆ ரெவௗவா க இல ய ம மாஇகேலாக ெப ேறா க நாெளாேம ெபா ெதா வ ண மாக

நா பதா ைட ராய ைதகட டா க . அதாவ அ தஅ மா நா ப வய ஆ ட .அ பனா கவைல டமா ன . இவெசயலா அ லாம , இைறவ

வ ளா ஒ ெவௗவாலான ஓஇர ய க யாண ண கசகல ெபா ய ஒ ெயௗவனனாகெசா பன ேதா , "யா

தர ேல , உலக ைதஉ பா ேவ இல யம மாவாக உ க ேபா ேறா " எஅ மைற தா .

ப க மைறவ ேபால பமாத க க தன; ஒ நா சகலரா க சகல ரக ம டல கஒ காக ைற சகாம ைல றகால ேல இரேவா பகேலா எமய க க ேல ஆ ர காம டப ஆ ர ெவௗவா க

இ ைசேயா இல ய ம மநாயனா இ ல ேல அவதாரெச தா . ஊரா உவ ைப தா க

யாத உ த உய லகணவனாஅனாம ப ைய அகலெச றன .

ைல ஏ ய படல

ெபாைற வா ெபாவ நைட ப

எ கர ம ெச ய,ேபச ய ெப ேப க பவள ப ேம பா ,அ க வா ெபால ெயன ெம ய யா

ெம ய பனா ெப ேறா ெதாடர ேசரேசாழ பா ய னா ைடய

ப கைள த ைர மைறத ெபா லைமைய ள ,

அ கட அம த ைலநகேநா ன இல ய ம ம நாயனா .

மண படல

ேகாள ைய ேபா இ ேகாளகய பகவா வானர ேல நட ய,

ெப ேறா ெதாடர, ைலவாஅ தண அ யா அ ேயஎ ற அ ரகார வ ேய பவவ வாரா ன .

ைல அ தணாள ஒ வஅ ல மான ரஜாப யேகா ர , ப ண ர, அபானரணவச ம த வனா

ண , இல ய ம மநாயனாைர க ட ட கெம க, க ம இ கர

ெத அவதார ெச ,அவசர அ ரத ணமா வ

அ ப , "ேதவ ! எஉ ரா யாேன ெப ெற தஅ தைன ல ண அ கேனெபா ய அ நா யாைர

மண ெச எ ைம உ கேவ வா ப ேற " எனஅ ச ெச பாரா ன .

இல ய ம ம நாயனா க சா ,"யா அ வாேற ெச ேவா " எ

ைய ற கைண ற ேட ஆ ட

அ சைற ெப மாஅம வாரா ன . உட வ தெப ேறா உக யா உடெதாட உய ைணேயஉ கா தன .

இல ய ம ம நாயனா மணமேகா சவ ைத எ ேபா வ எ

ஓ த எ ேதா எ 'ஆைசஅைறய ேற . கா ெகா ற * (*கா லாத அரசா ) க பலநாயனா ழாைவ.' உதயா யஉ ேபாைத எ த ச

பாக உதயா நா ைக ேல அ, அ ைட ஆைட ைன

ஆ அ ெவௗவா க ந மண கமழப த ப காத ப ம கெசா ெல ேன ேதாெவ ள, ஆகாச க ைகைய ைனஆ தடைவ வல வ உட ேதரா தாைட ைன த பல இத

அட ேற உலக அ ேரா எனஅ ெமா க மண ப தேநா ம தகஜ ேபால தசதாேனெயன இ மா இ வாரதா ைய இ ேகா க ண ைகவல ரலா அ ப ேய எெந ேல ஜ வாெதனஉலக ேர எ ைம க உ

உ எ உபேத தவ ணமணவைறேய மா யா ப கம னவ ேபா அம தா .

அ நா யா அ தஅழகைன ேநா னா . அவேநா னா . இ வ மா இதய எ னா . இ

மா க ய எ ற ெசாஎத எ ற உசா எ உட தம ைகைய இட ெபயர ெசக தக க ேல , "அ ெப ேண!எ மன ய க ேண! எ ட எ பா ப இ ைல. உ ட ஊரா(ெபா வாக) எ பா ப ேடா "ெயன அ னைகைய அஆவலா றா .

அ நா யா அ ெகா ைகையஅரவ , "ஆ ைரேய!அவதார டா! ஆ ர ெவௗவா க

அந த ேந ர ய ய ேவ! இல ய த க இட ைக

தக வல ைக ேபனா ஏ ெதா க. யாேனா

அ ெப ஆைக னாேலஅ யா த க இட பாஇ ன ைள பத " என இெமா இல ய ம ம நாயனாைரஇ ேத னா .

கைட ேத படல

இ ேம இல ய கைனவா ேவ இ ல

அவத த எ ைறவஎ ேபா யனா , எ ெப யனா ,எ யனா , ஏக கைலஞனாஏம ட நகர ைத வ தைட தா .

அ கா கைள வல வ தா .அ தணாள த ெத க டா . ெப

ேர க மைன க டா . மனெகா டா . இல ய ற க ெயனஅ ெமா க றா . ஆ ரஆ ரமாக ப த ேகா க ன ,ெகா டா ன . ம டல இவைனேபா உ ேடா எ றன . க ெட ததவ பயேன எ றன . ெபா ய ைமலவேன எ றன . லக யா

பாைடக அ தேன எ றன .

ஏம ட ேசம ட ஆ எெச மா தா . இ ேனார னற இவ ேம ழ

அைடவா ேவ அ சாரச க ேல அம கல ேலகாைர ைர ேச த க ெபமா ைக ஒ ைற வ வாடைகஇ வ ைத வா ைதம னவ வா நட மாச க தன .

இல ய ேல இைடயறாேமாக ெகா ட இல ய ம மநாயனா , "யா ெப இ ப ெப கஇ ைவயக என" கைடவாச றக அ ைன ேல இ யத ர ப வாரா ன . அநா யா அ ெமா ேதவமனம மன ேகாணா ைவயஇ வா ேவஇ வா ைகெய இய ைடயாசகட ைத வ தா , ெச றா ,வர தா அைனவ அைழஅட ெச அ ைவ தா .

உலக இல ய ெப ற இ றஎ ேன! எ ேன!!

அைரயா ற படல

ஏம ட நகர ேல இ மா

இல ய ேசைவ ம ம நாயனாமா க க மன ெபாறாெகா ேகாப ெகாேலா க பா ய ேசாழ

ய பலைர ச எெச ம யம தமைனயா ேயா இ வ மாகடா னா .

'யாமா ய ேலாநமைனய ேசா ' எ ற ெபாெமா அவ த ைம உலக அஉ மா ம ம நாயனா இ ேய ப ட

ேசா ேபால , வ வா மநடமா , டமா ம ைக டமாெகா ைக ம ச ேபால ைலய , அைரயேன ேபா ;

அமலேன ேபா , அவ வஆ ட அ வ ளேல ேபா ெயனபா இைச அ ச ெச க கக ய காவல ெந ச ெத ற

ஆ பா அ ச ெச றா .

ம ைகெயா பாக வ ளா ,மா ல ழ தவ பயனாஇல ய ெச த ேபரற தா ம மநாயனா ம ைட கபாலமாகாமத .

ைவ ப நகேர படல

ஏம ட ேல இ ஒ கணத ேகா என ைர ம ைகையஅைழ ச ைகைய அ ைகைய ைவ ப நக எ றப லவ ரா ய ெதா ைலதைலநக வ தா .

கடார சாவக ெபௗ தடக ஒ ைற ேத ெச ற ம ஒேர எ பா த வா நா

காணாத டக ைத க ெத வ ேல

க ேபா ேற எ அவலஉ ெளா ெத உலா ேபா தசமய ம ம நாயனா யத சன க அ ச ெச " டகெப ைம ற த ெப மாேன!ற ைக உ கா த ேசா ேயடேர! ைவ ப நகர ைவகைறேய

நா கைட ேதற க சா தேவ " என க றா .

"அ ப ேய ெச ேவா அ ப ந க"ெயன ம ம நாயனா ஆ ஞா கேர அ உ அ

அ ெமா ேதவ ப யாறேவ ெமன ப றா .

அ னா உ ைய உட ேபா றமா கார அவ இ தெச லா ச ெகா ழ ப தனெச அ ெகாெகா ப ப ைத ழ இ

உ ள ைக ெகா க ரமெந ேல ற தவராதலாேலஉ ள ைக அ ேல ழப ப ைத ைக எவா ைய க ைய தமஇ லா இட அைம ேயாக

ைட அம தா .

ேர த ஒ ைற உ தமைரவல வ அபான ரணவ அ யம ைமைய உண உல ேல பலேகா கால வா வானா ன .

ைவ ப நகர வைக வைகயாற ெத ேதவா ேதவ

கழ வண ைச ெபேத அ ெப ஆன தெப வா ல ற கைல வா வாரா ன .

இ நாரத ைவச பாயன

ெசா ல, ைவச பாயன வாமெசா ல, வாமன ேவகவ கைர ேலதவ ெச ற ெகா ெசா ல,ெகா ைவ ப நகர ேல ம மநாயனா ம கழ வண க, ஒ

க ைள ேல வலய ேக க ம ம நாயனா

மா க ைக ேலஅ னா அ ச க ேல ஒ றானறாவ நாயனா எ ற நாேய

ேக த நா ட ேகாணாம இவ ைவ ேத . பம .

இைத பா ேயா , ேக ேடா ,ேக ேடாைர க ேடா , க ேடாைரபா ேதா யாவ ம ம நாயனாஅ ெப ல லக கவா வா .

ம கள

' ', ெதா - 1955--------------------

ைம தைம த கைதககைதக27. 'இ தஇ த பாபா '

காத க ைத எ றா ேகாம நாயகைள அள கட த ய . காத

க ைத இள காதல க இதயஒ காத த , ெப ேறாஅவ கைள த , மரண மா த ேம அவஇ வவ இ ப ட வா க

க ைத. ேஷ ய'ேரா ேயா ஜு ய ' எ றாஅவ ேவெறாேவ ய ைல; க பராமாயணமத மல பாண களாதா க ப இராம ைத

ஒ வைரெயா வ ைன'மன ேகா ைட' க றா கேள,அஃெத றா அவ மன ைதப ெகா வா .

"ஓ மர கா காம

ச ரம ச ைத நவரச ேத ."

" உ ம த ைன உ த ெம தஎ றா இ ேல

த ைட அ தைடயாேத."

எ ற வ கைள அ க பா வா ."ஆஹா! ர ப க ராய க தாச ைய எ னெவ ெசா வ "எ ெசா ெகா க மாைலகபல லவ ைனவா .

ேகாம நாயக ைள டமாணவ க ேபர

டவரா தன . அவ ெசா ைலேவதவா ெகன ம தன . அவ

பா மாணவ ைடயா .அவைர பா மாணவைடயா . ேகாம நாயக ைள

வா ைத ஆ ய க டமாணவ க ட ஒத ெப ைம உ .

'ேரா ேயா ஜு ய ' எ றநாடக எ க பாட தகமாகைவ க ப த .

"அ ைல லா அ தாதா க ஆைண க ?த க ைடய காத அ தேபா ட டாேத" எ ஜு ய

க ஆைண தனகாதைல ெவ ப ய த

காதல ெசா ன வா ய கைளவா த பரவசமைட தா எ கஆ ய . ேநர அ ப ேயத டா . அவர அக கேன ஒ ெப ய நாடக

நைடெப றெத பைத நா கஅ ேதா . "என வா ைக எக ணா க ட, எ ந பெரா வஅ ப த காதக ெயா ள . அைத ெச ற

எவ எ மற ட யா .இ நாடக ைத வா ெபாஅ ச பவ எ ைன வ த .இ ேநரமா டதா நாைளெசா ேற . இ எ ேலாேக பதா தா எனஆே பைண ைல" எ ம பத ைன ச ப ெகா ேபசஆர தா .

மாணவ க எ ேலா ேக க

ஆவ ளவ களாக தா கெள பைதஅ த ேகாம நாயக ைள கைதையஆர தா .

2

" வ ப த மண கமெபா ைணயா ற கைர ேம ள ஒ

ராம . க ேமஇ கா . ராமவா க எ ேலா ேம

க . ராதனமான பா யஅரசனா க ட ப ட ேகா ஒஇ ற . த ழ நாக க ைத ,

ப றைமைய கா ட யக ைலக பல உள. ர களாலாயமைலைய கர க தா நடன

ரப ர ைடய ைலையபா த எவ ேம மற க யா .அ க ெசா வாேன ?இய ைகெய அைனெசய ைகயழ வ பைட த ஒ

ராம .

"இராம க ைள அ ராமப ைணயா ; ெப பைட த ர .அவ ைடய மார தா எனந ப ; நா ெசா ல ேபாச பவ ய கதாநாயக . நா

ண க கலாசாைல ந ப க .எ க இ வ ஒ வ ேமஒ வ த வா ஸ ய ேவ எ தஇர ந ப க ட நாபா த ைல. ண ககலாசாைல பல ைறகரகா தா . ய நைட உய ய

ேநா க ெகா டவ . ைமயானஅ ேந ைமயான ெகா ைகபைட தவ ; ஒ தர ஷ .

"கலாசாைல ேகாைடைற மாணவ க

மாண க த த ஊரயாணமா ன . நா ெச ைன

எ க மாமா ல ன கத ேபாகலா என ைனரண க ைத வ ய

ெச ைன த ேட .வ ப வ வதாக எ

ந ப ட வா க ேத . நா டரயாண ெச யாம த ைமயாக

(ஆனா ம ற ந ப க ட ம )ரயாண ெச வ அவ

உ சாக ட ைல. இ தா எனமாமனா மன ப ைத எ கடா எ ற காரண னாேலேய

நா க இ வ ஒ றாக ேபாகய ைல.

"ந ல ல . ஆன தமாகபா ெகா ஆ ெகாமாணவ ேகா ரயாண ெசெகா த . த த இ ல ெச

உ சாக னா , டமாகரயாண ெச

ேகாலாகல னா , ரயாண ககமா த . ர ர ைத

கட வ ெகா த . வபல இற டன . ய லஇரா ைய வரா யா

டேவ ெம ேற ெச டன . ெரப க ெப கவ ர ள .வ ேயா ேவகமாேபா ெகா த . அ தவ தா ேபாக யைத ய ஒ வ வர ைல.ெப பாலான ஜன க கஅச தா க . ண கச ெட அ த வ தாவ ைழ டா . அஒ ரட ஒ இள ெபக ச ைய அ க

ய க , அ ெபஅவ ட த ைன

ெகா ள ய வைதபா தெபா ேகாப ெபாஎ த . ஆ வ டதனா தனக ைய உ பய ஓ ட எ த தா . ஆனா

ண க அ சஊ க ைத ைக டாம டைனக த ண டக யா னா . ெத வா னமாக இட ைக

த . ைத ெபா ப தாமண க டைன இ க க

ெகா டா . "ச ையஇ க , இ க " எ

ர டேவ அத சஇ க ப ர ட .உத ஆ ேபா வரேவ

ட க ட ப டா ; டவ ர , ரண க உைட,

இள ெப ஆைட எ லாஇர தமா த . இத அ ந ைக

த வா ன ைத இழ தா . அ தேடஷ ந ைக ண க

இற க ப டா க ; உத லமாணவ க இ தன . காைலம ைர ள ந ைக த ைதத ெகா க ப , சாய காலேமத ைத தா வ ேச தன . தன

ைய கா பா யண க ைத த ெகா டா

ெப தா. ைக ைத பாஅ தா ; ர ைத ெம னா .

"'அ மா சா , நைககைள பஎன ட கவைல ைல.இ நைககைள அபக ஆைசஉன உ உைலைவ டாமகட கா பா ன நம

வெஜ ம ய தா ' எெசா னா ேசாம தர ைள.

"சா ெச ைன ெப கக ஒ மாண . அவ த ைதேசாம தர ைள ம ைர ஒரபல யாபா . க ெச வா

உ ளவ . இ ச பவ றண க அ க ேசாம தரைள ெச வ .ண க ேசாம தரைள ப தா வ ேபா

அவ க அ ேயா யெப . 'ேகா , சாத க ண . ெப ற தா இ பெப ண ேறா ேவ !' எ பலதடைவக ண க அ ைனெசா ல நா ேக ேற .

"ெச ைன ண க ,சா ஒ வைரெயா வஅ க ச ப . ஒ ெவாஞா ழைமேதா கட கைர

ச ச பா ெகா தன .ஞா ழைம தவ வ எ பசா ய ைலேயா, அேத ேபாஅவ க ச இ வ த .

"'ெவ ம ைய பா தைனேயா?கட க ர ைத ேநா . ர ேலேதா ட கபரமான த ட ரயாண ெச வெத றதா? ேதா ேயா பா வேக றதா?' எ ண கேப வ , 'இய ைக அழேக அழ .அைலக ஒ ேறாெடா

ைளயா வ எ வளந றா ற பா க . அ தஅைலைய பா க . எ வளரமா டமான அைல. ெகா ச

த ேபா ேவா . ந ைமேமா ' என சாெசா வ சகஜமாக இ த .

"ஒ வ ெகா வ வாெசா ெகா ளா ,அவ க காத இ வ த !வள ெப ய மா ட .

"ஒ ஞா ழைம மாைல ெவேநர வைர ண க கட கைரகா அ சாவர ைல. 'வராம க காரணஎ னவா கலா ? ஒ ேவைளகலாசாைல அ கா கேபாக டாெத த பா கேளா;அெத ப க ? இ கடாதா? அ ப யானா இ வைர

அ ப ெயா ைலேய?ம ைர சா த ைதவ கலா . வ தா எ ைனபா க வ க ேவ ேம?கலாசாைல ேபா வரலாமா?அ ம ைட ேமா, ைட காேதா?

ஊ ேபா கலாேமா?இ ெபா ஊ எ ன? ைறஒ இ ைலேய? ஊேபாவதா தா எனெத பாேள?' எ ைன ஒகாரண க க வ ெத யாமஹா ட ெச டா .அ ர வ ண க

க வர ைல. ஒ ெவாட ஒ ெவா பைகவ ேபா

இர ரா ஓயா ேபா ெகா த . 'ஒ காரணஇ ைலேய, எ ப வராம க

த ? எ ன அ சயமா ற !எ ேம ெவ றனேளா,ஒ கா கா . எ ன?'இ த வைர சேயா ெகா தா .

"ம நா ம யானண க சா ட

ஒ க த வ த . சாஎ ததாவ :

எ மன காத ல ெசா னஅவ காரணமாக கலாசாைலஅ கா க ெவ ேபாக எனஅ ம ம றன . எ த ைதஎ றா க . அைத பஒ ைல; கவைலேவ வ ைல. க ைலஎ னெவ ப என ந ெத .ற க ைல ஓ வ

அ பவ சா யமான கா யம .

"க த ைத பா த ண கக ெந எ ெண ட

ேபாலா . உடஅெசௗக யெம ம யான ரஜாஎ ெகா டா .

" ல ன க ெச ைன வ த

ேசாம தர ைள தன எ ச ைக ெச தா . 'மண யாதம ைக த ைனெயா த வா ப டபழ வ தகாத கா யம ேறா? ச கபழ க வழ க கஎ ரானத லவா?' எ த உபேதச ெச தா . ண கேம ள அ மா ெவ பா .இத ெச ைனவ தெபா ெத லா ண க ைதபா ேப ெச றேசாம தர ைள இ தடைவபா காம ேபா டா . த ைதவ ேபான ெச த ைனக ேபான வரலா

ண க ெத க ப ட .

"எ ன ெகா ைம ? எ தஅ காதல க இைத சா க

? இ தா ட மாஒ ேபாகலா . க க ட

த ரமாக , யேத ைசயாகஇ றனேவ. ேப பயென ன?அ ற .

"ேசாம தர ைள வேபா ஒ வார தா ஆ .

ண க சா டம ெறா க த வ த :

த ைத என வரேத ெகா றதாக ெசா பன க வா எ

ந ப த த எ ேந ைதஒ வ ட என ெசைட ற . எ உட , ெபா ,

ஆ அைன ெவ காலேப நா த க ெகாேட . ஆனா தா க எ

எ தைகய எ ணெகா டவ கெள ப நாைன றப இ ெம

எ பா தா , ' சாலா ,இ ட ேய ' எ ற லாசத க மனைத ெத க .எ ைன காத , ஆ ெகா வஉ ைமயானா , வ றெவ ழைம ற ப க பஇர ற ப வதேவ ய வச ெச கெளனஎ பா ேற . த ர ,காத ச க உ ைமஇ ைல எ றா க .பா ெகா ேவா .

" ண க தாம யா எ லாஏ பா க ெச பஎ டா . த சாெகா ட ந ைக ைமைய வ எ தா .

"ெவ ழைம மாைல ெச ைன

ப ேவ கலாசாைலகமாணவ கெள லா ச வகலாசாைலஆதர நட ரச க ைதேக கேவ ச வகலா சாைலம டப வ தன . சாயா ம யாம ைற கந டா .

"அ ர சா கலாசாைலஹா ட காணாம ேபாகேவ ேதடஆர டன . ேபாேசாம தர ைள தகவெகா க ப ட . சாஅைற , ன ேசாம தர ைளவ த ேம , ண க அைறேசாதைன ட ப டன. அவசரகாரணமா சா எ தகைட க த ைத ண கதவ தலாக ேபாேபா டா . க த ைட தக ப க லா த ல

ெச ய ப ப ட .

"ம க ப இ வஇர ேபா காவெகா வர ப டன . ம றெப ைண கட ெச றதாக

ண க வழெதாடர ப ப யா தைலெச ய ப டா .

" ப ததாவ :

ெப ைண கட ெச றதாகேவா,ஏமா ெச றதாகேவா ற சா ட

யா . ெப எ ையேபா கலாசாைல ப த ெப .த ைடய ெபா , க ைலசா ெத எநா எ பா கலா . ஆதலா எ ையநா தைல ெச ேற . மனெமாவாழ ெச வேத ேம என நா

அ ராய ப ேற . ெப ைணத ைத ட ஒ பைட ப யாக

ெச ேற .

"கலாசாைல அ கா க ண க ைதம ம ப கலாசாைலேச ெகா டா க . சா

கைழ ெச ல ப டா .அ வ ஷ வ உஇ லாத ைலைம ேலேய

ண க இ தா . சாஉ வ அவ அக க னாஎ ெபா தா டவமாெகா த . வ ஷ கைடஆ . ச வகலாசாைல ப ைச

த ம நா ஒ க த வ த . வா தா .

"'என தய க த காதல!நம கார . நாைள காைல என மண .(ேகாம நாயக ைள

க க க வ ற )எ ைன மண க பவ ெபயைரஅ ய களா? நாஎ தலாமா? தா கள ேறா எ கணவ .(அைசவ றா .) எெத வேம, த க கர ைத பபா ய என லாஎன தய ைத தா கஅைட க . (ேபச

ய ைல)... ைடெபெகா வத ஒ ரா தைன;தா க உ ைமயாக எ ைனகாத களா , கட ள ய எப யா , எ ைன த கப யாக க , நாஇ லைக ேதென பத காகத க ஒ த ெசெகா ள டா ..."

'க தாைர தாைரயாக ஓடஒ ெவா வா ைதயாக க த ைத

ெசா ெகா ேட ேபானா .கைட "இ த பா இஇ ேறேன" எ அல ெகா ேடேழ தா .

' ', ெதா - 1955-------------------

ைம தைம த கைதககைதக28. காகா ேகாேகா

இ .

ந ச ர க அ ற ேமக இ .

வான ைள ெவ மன க .

இ ட இ ளாக நக ந ,

ப க ேமா எஅைலக னா அ ெத யா .

கைர வட ேக ஒ ேகா , இர எ ற மா .

அத ப ஒ த ைளயாகா ரக . க த ப னாஆ ய . அ த ைகவ ண தா எ ன! ேகார ேலஒ அழ , ஒ ெப ைம இ யக தா . அ எ ன எ !

ப க அ வ ேபாஇ ப ரகார .

ெர எ அ தகார !

ந !

ரக ெம ல ல ஒ .

ேத க க ஒ ரகாச .உத க உ .மா ேமேலா இற ற . ேதஎ றா !

ேஜா ல தைரைய தடவ,அ த க த அழ ெம வாக ெசந ற .

ேகா ப ைத அ க ய றஅ தகார ெவ .

ப கா ர வள ற .இ ைம ெகா தா வளஒ ம த உ வ . ஒ சமய உய த வ ப . பைன மர ைககா க உயர ேல ெவ ைளப க , அத ேம இரந ச ர ஒ க தைலஇ ட ைத தன. இ வள

ய ேகா க ைட உ வஆ . அ த ஷ ஒ றைரயஉயர ள க த இ ெகா .அ த கண ஐ அ உயர . ைகழ கா வைர ஆைடயாக

உடைல மைற ற .

ேப ! ேத அ ைம.

அ ரகார ஒ ைலமைற ற .

அ ேக அ த ைல அ த ேபஏ இ ப அைச ற ?

ரகார வ அ தகார டகல ஓ அ தமான ப மள க த .ேத வாசைன சா .

அைர க ற

எ ேதா இற ய ம ெறாேப .

ச ேநர ெவ உ ஸாக .ச தனமைர பைத பா ப ேல.ெவ ெண ேபா ைழ த வாசைனசா ைத ெதா கர ஆைச.

ெதா ட !

அைர த ேப க , பய கர ,ேகாப , ப தாப கல ள ன.

*****

ஆ ற கைர ேல ேத கசட ெக ேகாப ஒ அைல ேபாலஎ மைற த . உத ஒ

!

ேத சா ! எ ன அபசார !

வ ேத ற . க க தைரேத ற . ஒ ெவா ஷவாசைன அ கமா றேத. ற தா .மைற க வ ைலயா?ம தத ைலயா?

அைர த ேப ற ! ஒபய கரமான ஏளன .

ேப ல ல அ ப ேயஇ ற .

எ ப தா ேதாழன லவா?உத ெச யாம க மா?

ற த ேபைய ப ைறஅைழ ெச ற . ேபாவ ெல லா சா வாசைன

தன ைத ப டவ தனமாக

பர ற .

கைர த மணைல ேபாேத தா ட . பாைறேத தா ட . ைகதா ேத ற .ேத க ேத க வாசைனதாஅ கமா ற .

ேத ற றா . அைதஅைவ அ ய ைல.

சா தைர த ேப ஒ ேதா ற ! ம த ஒவைள த க ைய எ ற .

ற த ர கைள இப க ைவ ...

ப !...

ர க இர த ஆ கல

மைற றன.

எ ன ஹல !

இர அ ணா ெகா ஒஎ காள ; ேத

னைக ட கல ற .

"ஐேயா! ேத "

பாத ம ேணா ம ணாறன. ேத த மல ைககளா

அ றா .

ெவ ேபா ேத ேகாமைற றா . வண கமாகெதாட ற இர றவா க ...

பைழய பெவா த யக ைல.

பைழய ேகா .

பைழய அ தகார .

ம ெகா , 10-06-1934-----------------

ைம தைம த கைதககைதக29. கபாட ரகபாட ர

1. கட ெகா ட ேகா

நா ழ ேகா ர வாசைண , ' கா' எ ற

ெகா டா ட ைட உதேபா ெகா சா ேத . ழேகா ர வாச கத எ ெபாசா தா இ . ஆனா , அேதமா எ ெபா அத வாச

ற ேத இ . வாச வ யாகச ர ேகாஷ ச ர அைலகல க உரா ெகா இ .

நா உ பைத கவ யாமஅ சக க கதைவ தா

ெகா ெச டா க .அ ர நா க சகபா யாகஅவ ட த ைம க கேவ யதா . ெபா சாேராத ைக ம த வா

சமா க ஒ , எ ைனஇ வா ைதயாக ஒ க டஇரா ெபா ைத க க

வா களா? க உைறக எ , கால ைஜஆ பா டப ெகா பவ க ட,ச ச சலம நட றா க .எ ன ம த க , எ ன ைழ !

நா உ ளாகேவ ெகா ேட . க வ தஉ வ மனைச ல க ட என ,அ த ேகா அ த அ த ஜாமஇ ப எ ண ெபா ைதக க ேந த த ெசயலாக க தஒ கா யமா அ ல ... அதஅ பா , அத அ பா எனெவ காய ேதாஉ ெகா ேபாவ ேபா ம தஅ எ ற ப ச பட பட ம ெறாைர , அத அ பா

அக ெச ெகா ேட இஅ த வகார ைத ேச த ஒக யா என எ னா ண கய ைல.

என இளைம , எ ேபாேதா ஒைற - கண ட தவ ேபா

ெவ காலமா ட - கெகா ழா வ ேத . ம சைண

ெம ைவ அ சக அ தக க வ வ ைத ப னா வய

யாக ஆ தா . அ தஅ சக ைடய ைக றைமைய மறஅ த அழ மனைச இழ ேத . றஉலக ஊ வ க எ லா ெபற களாக ட என

ெத பட ைல. ஆனா அதம நா ஏ ப ட ஏமா ற ைதஎ னா இ வைர மற க

ய ைல. ம நா தாஅ சக ைடய ைக றைமைய உணர

த . உதயகால ைஜ ேபா ,ேத மா ேபா ெத ப டக க ரக தானா ய நாஇர க ட வ ! அ த னஆைச ற ம ப மன

யேவ இ ைல.

வாச வ யாக கட கா பரபர என அ ெகா த .

இ ெகா ள ைல. லரக ைத ஏ பா ேத .

இ ட ஐ யமா டைல ைவர மட ட . எ ரகார ைத

வ ேத . கேமா அக ட .எ ன ெச யலா ? ெபா வதஇ எ வள ேநர இஎ பா கலா என ழ ேகா ரவாச வாச வ யாகெவ ேய ேன . கடலைலகஆ ேராஷமாக ழவாச ச ர இறப க கைள ேமா ைர க ன.அ ந ல லா கால ஆைகயாகட பர ைர கைர டெவ ேபா ய .ேபரைலக ைட , கடம ட அ உ ள கக க ெப ய றா க

ேபால ெத ப . அ த கண

பைன ரமா டமாக பட எநாக ச ப ேபா ற ேபரைல மடஅ அைத . வான ைதஅ ணா பா ேத . இ

ெவ உ க ைல. எ வளேநர தா கா ப . காேலா ம ப ேகாைழ ேத . ைண ைட

உத ேபா ெகாஅச ேட . கட ஓ காரநாததாலா ய . ைன வ யஎ ெபா எ ப என ெத யா .ஆனா எ ேகா ெவ ெதாைலைன அ வான ேப ைர ச

ேக ெகா ேட இ த ...

எ ன அ சய . கட அைல ச தேக க ைலேய. கட ஓ டதாஅ ல எ கா க தா ஓ

டனேவா? ர ைஞ

வ ட . ஆனா இைமக மக ய ைல.

இைடெவ க ேட ேகாவாச ெத த . க இைமகைள

யா இ ப அ றா க .ேம அ ெப ைமையஉத த றவ ேபால, கஇைமகைள ப த ப ற கய ேற . ய ைல. ண ய . ச அய ேத . ம ர

வைல ப டைவகைளேபால என க க ற தன. அ பாடாஎ ன க ! எ உ கா ேத .உற க சைட ர ைல. எ னஅ சய ! அைல ச தேமேக க ைலேய! இெத ன ?

வாச வ யாக லெவா தாெத த . க ப ரக ைவரஒ பைழயப தாஇ த . எ கத வ யாகெவ ேய வ ேத . எ ன ஆ ச ய !

க ெக ய வைர ச ர ைதேயகாண ைல. பா ேபா ற லச ர ப ைகதா ெத த . கடவ வதாவ ! எ ச ெகா ற ேபரைலக எ ெசஒ தன? கட ஜலஉ வா டதா!

ச ர ப ைக ேல ெப ெபக க த ட தன. ரஒ ேப ேகா ரேகா ெத ப டன. ச ரம ட ேகாேகா ர மா? பர யா ப மைலய க ம ேகா ெகா கடெகா ள என எவேனா ஒ வ ஏ யைன வ த . நா க ட ேகா

அ ேபான, கட உ ப யா னச தாய ேகா ேலா? எ னேகா லாக இ க ? ஒ ேவைளஇ த க அவ க க ய

ேகா ேலா? எ ண ெகா ேடேகா ர வாச இ கடஇற ப க க வ யாகஇற ேன . ஐ ப க ! கடப ைக நா கா ைவஅ ணா பா ேத . கேகா மைல க த ! கடைசைய ேநா ேன . லெவா

அ வள ச யமாக ழ ைல.நாலா ைசக த டபாைறக ழ க ப ைக

ெகா தன. ப ைகக கா அள தா சக ;ெபா ப தாம நட ெச ேற .ஆைன ைக ேபா ற த எைககைள ஒ பாைறையப ெகா கவ த மாெவ தைச ேகாளமாக கட த ஒ ஜலரா . அத வா

இ எ வள ேநரேமா எஎ ண ெகா அைத

கட ேத . த வ ேபானதாமா எ ைன ேத . அ

ெவ எ , தன எைகக ஒ ைற எ ய .

ந ல கால நா அைதகட ேட . இ லா டாக ேத ேபா . கடப ைக அழகான பவழ ெகா க ,

ர ரமான ெச கஇ தன. இ த இ பாைதவ யாக ெச த ேக பயமாகஇ த .

பாைற ேப ஏ லெவ ச ேபா டா ேபாஎ றா ட . பாைற வ ேமாஎ ைன ேத . கர ரடாகஇ த னா ப ஏ வத

வாக இ த . அத உ வ தற தா வைள வைள நா

நட வ த ர எ வள எ ப

ெத த . கைர பாேபா ெதாைல ெத த ேகாஅ த ேம த . அஇைத ட ச தா த . ம பேழ இற டா அ ஏ வ

எ ப எ நா த மா ெகாவ ேபா ழ சப க க ெத ப டன. எ த கம த க ெச ைவ தேதா!அ சய ப ெகா ப க கவ யாக இற ேன . கா க சவ க தா ெச தன. மன உ ளேவக தா எ ைன இ ெச ற .ப க க ம ச உயர ஏறஆர தன. மா ஐ ப ப க கதா . ேகா த ேமெகா ட . கைரைய பா ேத . எ ேகா எ டா ெதாைலஒ ெப ேம கரழ வாச ெத தன.

நா த ெவ பாைற.யாேரா அைத ெவ ெசசமதளமாக இ றா க .ேகா அ த ஒ ப .ைடவைர ேகா எ

ெசா றா கேள அ த ரக . ஆனாஅத அைம ேவ . உ ைய ேகா லாக ெசஅதேனா ஒ ரகாரமாக தள ைதெச ப றா க . ேகாஎ லா ரமாதமான உயரம ல. மாநா ப அ ல ஐ ப அஉயர தா . அத ேகா ரஏ ைடயா . மைலயாளேகா க மா தா த .ஆனா க க ேவைல பா . வ ேத . ழ ப கவாச த ; ஆனா கத ைல.ேகா ற ழ ரகார

நா அ அகல ேம

இ ைல. அ த ரமா டமான பாைறள ப , ெவ பாதாளமாக

இ ட ஐ யமா .ெவ ப க க பயமாக இ த .ேகா வாச கா ைவ ேத . சதய க டேனேய உ ேத . இ தஒ ைற க ேகா ரகார . அத ைமய தா

க ப ரக . ரகார ைத வ ேத . இ எெத ய ைல. கா ட பாைர ப ட . க ப ரக ைத

ஒ ரத சண வ ,அத வாச ப க ேற . வாசஇர ப க இ அ வமான

க கைள வாரபாலக க ேபாக ெச ப சம கலாக ெத த . க ப ரகஎ ன இ வள இ எஎ ண ெகா ேட ைககைள

ேனா ெகா க க

ைல கா ைவ ேத .ைல ப தாமைர

ெச ப காத ப ட . ய ைககைளவழவழ பான இ வ ம த . வைடயாதா அ ல க லா ெச ய

கதவா எ எ ண ெகாதட பா ேத . க ப ேபாலவழவழ பாக இ த . கா பாதத ப தாமைர உ ய னாச பாத ைத உய ம பகாைல ேழ ைவ ேத . ேபாலஏேதா த ப ட . தாமைரைமய எ ைன ேத . அேதசமய க ப கதஉ ப கமாக ற த . நா கத ைககைள ஊ ெகா ற னாதடமா ெகா உ ேள சா ேத .அ இ . அேத சமயெவ வாச ப க ேப ைர சேக ட . கட ஜல ரளய ேபால

ைர மாக ேகாரேவ த . க ப ரக கத

தானாகேவ சா ெகா ட . இ ேமநம ஜல சமா க னமா தா எ யைடபத ேன . ஆனா பய ம கணஅக ற . கதெபா யைட ெகா டக ப ரக ரமாதமானரகாச . க ைணேயடா ேமா எ பய ேத .

இ தைன ேநர இ டதடமா ய னா இ த ெதா தரேபா . ஒ த ைம க கபழ கமாக ஆக உ வ ேபாப ட மா ைமயாகஇ த . ெவ ச எவ ற எ பா ேத . ேம வஉ ள ஒ மாட ளேபா ஒ த . அதஉ வ த இ த ரகாச .

ச ெந ெச கவ ேத .ள த க ேபால

ரகா த . அத உ ைவரஒ ப த . அஎ த இ த ரகாச . டாம

ள எ ெசா றா கேளஅ தாேனா எ அைத எ பா கய ேற .

"அேட, அைத ெதாடாேத" எஅத ய ஒ ர .

நா ேன . ஆேணாெப ேணா என ச ேதக ப ப யாகஇ த . வா த தா எ றாெதா யா பாண கார இ த . பா ேத .யா ெத பட ைல.

"நா இ ேகதா இ ேற . இேதாஎ ைன பா " எ ற அ த ர .

ைசப ட ஒ தைலஅம த . ெப தைல. அதஅளகபார ப ட ம ேதாைகமா ட த . க ைதபா க பா க என அ சய தா க

ய ைல. வ ஷாவ ஷவாைழய வாைழயாக அ சக பர பைரம சைண ெம ைவ அல காரெச க சாய இதச யாச ைல. எ தைனஎ தைன கால இ த க சாயஅ சக பர பைர ைன பம த வ ச ஞாபக சரடாக இவ ற ! என ப டஅம த தைல ேப ய அ சயேதா றாத என ேக ய பாகஇ த . அசாதாரணமான ைலஅக ப ெகா டா எ லா

இய பாக ேதா ேபா .இ ப யாக நா எ ணெகா ேபா , ச பக வாச கல த ெம ய கா க ப

க ஊசலா ய . காஎ வ ற என பா ேத . அ த கா அ தக ைக ளாகேவ ேதாஅத ேளேய ம ற ேபா .

"இ மா கா அ தாேயாதயமா ட எ அ த .

அ தமனமா ேபா ம ைகவாச " எ ற அ த தைல.

இ எ னடா தமான க காரமாகேதா றேத எஎ ண ெகா " யா ? எ பரைச ம கா பா உ ட

இ வ றா ?" என ேக கலாமாஎ வாெய ேத .

அ த ர க கைள யப ேய நாெசா ல வ தைத எ பா த ேபால,வாைய றவாமேலேய ேப ய .

"நா ஒ கால உ ைன ேபாலஉட ட தா ேத . உலகப த க உட ப றச த ைனஉ ப ெகா ள

றவ க தா உடஅவ ய . கால ைத எ க

றவ க உடஅனாவ ய . ேம பால ேபத னாஉட ேதா இ சா ப த கைளேபா ெகா ளலா அ லவா?எ ைடய வய எ னெவைன றா ? க ப கால

கட ட ; நா எ தைன காலர ைஞ ட இ க

இ ைச ப ேறேனா அ தைன கால

வாழ . எ ைடய இ ைச எஅ தேதா அ நா கா டகா றாக கைர ேவ ..."

அ த ர ம ப ேபச ஆர த .

"உட இழ த வா என எ பஏ ப ட எ பைத ெத ெகா ள

பாேத. அ த ரக ய உனைட கா . அ ம மைல ட

பர யா ட பரம ரக யமாகர ய க ப ெச

ஒ ட . ேகவல ஒ ம த .ேபானா இ இ ப

வ ஷ க உ ேரா இ பா .அதாவ இ த உட ேபா உறைவ பா . உன எத இ தரக ய க ?" எ ேக ட .

"அ உட எ பைத உ ைடயேனா க அ தா தா க .

இ தா க ப ேகா காலர ைஞ மாறாம வா வத ஒ வ

உ எ பைத க காமெரா ப நா கைள க தா களா?அ ப அவ க க தாஇ ேபா எ ட ேபச உன

மா?" எ ேக ேட .

தைல கடகடெவ த . "உனஉ ைமைய ெத ெகா ளேபா மான ைத ய உ டா? நா யாஎ பைத தாேன ெத ெகா ளஆைச ப றா . க ப ேகாகால நா எ ப இ ேத .நா வா த உலக எ ப இ த .எ பைத நா உன கா ேற .ம ள றேத, அ த மாடஅ யா தைல ஒெச ற . ெத றதா? அ ததைலைய வல றமாக ."

நா அ ெசா யப ெச ேத .தள ஒ ப ல ய .ப க க ெத ப டன.

"ைத யமாக உ ேள ேபா; உனஆப எ ஏ படா " எ றஅ த தைல.

" இ ேபா என எ ன பய ?ேம ஆப பய ப றவனாகஇ தா ச ர அ வ யவ மா ெகா ள ேவ டாேம! ெசா ல டாத பரம ரக ய அ ேகஎ ன இ ற ?" எ ேக ேட .

"எ ட காத ேப ன ேபா . எவய க ப கால க . நா உபா க பா எ பைத மறேபசாேத. இ ட தா ேபா பா "எ ச க க பாக ேப ய அ த

ர .

"நா உ ைன ேபால உட ைபஇழ , எ தைன க ப ேகாகாலமானா உ எ உ காேப ெகா க தாஆைச ப ேற " எ ெசாெகா ேட ப க க வ யாகேழ இற ெச ேற . ப க எ

ெகா எ ைன எ ப பநா கவைல பட ைல. ேழ எ னஇ ற ; உலக தா ெத யடா என கால எ ற ைர ,

இய ைக மைற ைவ ளரக ய க எ எ வச கேபா ற எ எ ண ெகா ேடநட ேத . கட க ேகாஇ த டாம ள ஒ ,

ர தா ப க க ய .அத ற , வ ெந க, லெவாேபால, ெவ ைய உ ெவ ச

ெச த ேபால ஒ ஒ எனவ கா ய . ல எனேவா அ லந ச ர ஒ ெயனேவா அைதவ ப ெபா தா . த காலயா ள க ேபால ஒ

ெவ ச . ஆனா யா ஒ ையேபால க ைணேயா உட ைபேயாஉ த ைல. ெவர யமாக இ த . ெவ ச எ தைச தா வ ற எ பைதண க யாதப

ஒ ரவாக காஎ லா ட க ஒேர மாஇ த . ப ைச ெக

ய லமாக இ , க தமானகா ஒ ச ேவகமாகஅ ெகா த . ல நாஇற ெச ல ெச ல, ேபரைலக

ற ேபா ற ஒ ேப ைர ச எெச ைய உைட க ஆர த . ச தவ த ைசைய நா ெந க

ஆர ேத .

ப க க கைட யாக ஒலவைற ெச வைட தன.லவைற அ ேகாண ய ர ேபால

அைம க ப த . ப க கஎ பா ச உ ள வ உ ளைற தைலய ற ட ஒ

வள த ; ப ைச க ைலைட ெச த ஒ பா ர , அத

தைல இ க ேவ ய இட ஒய ர ச கர ைவ க ப த . உடல ஒ ர ட த . லவைற இபா ச இர வ கெத ப டன. நா ல ைமயவ எ த ைச ேநாெச லலா எ எ ண ேட .

எ த ைச ெச றா எ ன?எ லா பா க ேவ ய இட தாேன

எ ைன ெகா இடப க த பாைத வ யாகெச வத ேன .

"இ ைசக அ ேபான இட ; எ தவ யாக ெச றா ஒ தாேன"எ ற ஒ ர ேக ேன .ஒ வைர காண ைல. எ கா

த சயமாக ஆ ர .

ர ப ெகாடாம , நாத சய ப ன பாைத

வ யாக ெச ேற .

யாேரா கடகடெவ க ண க ரமானர ப ேபால ேக ட .

பா தா ஆ எ ேகெத பட ேபா ற ; ேப றவஎ றா எ வ ேபச ேம என ெகா ேட நட ேத . இ த

பாைத ந றாக ெவ சமாகதா த . ஆனா நா ேக டேபரைல ச த இஆ ேராஷமாக ேக ட . கடதள த ெந ேறாமா, கடரவாக ெச ல வார எ

இ ேபா எ ைன ேத .அ த ஷ அ எ னஅச தனமான ைன . கடத உ ேள வர வ தாஇ த ல வ அ லவார க ேவ ? இைர ச

காரண ேவ ஏதாவதாக இ கேவ என மா ேத . ஆஇ எ வள ர கேபா ற ? ேபாேய பா ற .ச த ைத தா வத ெசெதாைளக ேபா மானச ைல. ேம ைட எகாேதா காதாக வ க ெகாேம நட கலாேன . ர

ெச ற ெவ ைக அ க ஆர த .வரவர ெவ ைக அ கமா . அவாைல நட ப ேபாலண ேன .

ஆனா அ ெய ைவ ேபாதைர ட ைல. இத ேம மாப ெகஜ ர தா எ னா ேபாக

த . ேம நட ப சா ய ைலஎ ேன .

"வட வ உ ள மாட ரசழ இ ற . அைத உட

தட ெகா டா ேமேல ேபாக" எ ஒ ர ேக ட .

பைழய ர ; அேத ர .

மாட த பா ர ைத எ ேத .உ ய ெவ ேபால, ச தனழ ெம ைம ட ைக

இதமாக இ த . அ எ உட

வ ெகா ேட . ெவ ைகேயா ேபா . ஆனா உட

ெவ வா ெகா த மாஒேரய யாக ய . இ தநவரா ேவஷ ட ேம நடெச ேற . ர ைக அவாைல ஒ ல

எ வ , ம கண அ ேயாமைறவ மாக ெத த . கஇ எ மைலேயா எனச ேத ேத . நா ைன த ச தா .எ மைலதா . இ த அ கமைல ன எ ப ப கம டப ேகா வக னா க ? ஏ க னா க ? எ தம த வ ச இைத க க

என எ ண ெகாேற . ெபா ெகா

அ வாைல ஒ ய .ன ம ெப ற

ேக ெகா த . நா ச

ைத யமாக எ மைல அ ேக ெச ேற . ஆழ ெவர பாைற ம

உேலாக க பாகாக உெகா த வாைல வெத த . ப ப க க .ஆனா க ஒ யைவ.பாைறைய ெகா ெச யேபால ெத ப ட . இ தப க க எ மைல உ றவ ெத ப ட ல ெச ற .

அ ேக ஒேர இ . டலாமாஎன ேயா ேத . பப க க வ யாக ேமேலவ வத பயமாக இ த . வ தவ ற என இ நடெச ேற . ர ெச வதஎ மைல ேப ைர ச ேக கேவஇ ைல. அத ெவ ெதாைலவ ட ேபால அ வளச தமாக இ த . மா அைர ம

ெபா நட ெச ேப . இ தபாைத எ ைன ஒ ம டபெகா ேச த . கா க கஆர த . தைரஉ கா ெகா ேட . இ எ ெத ய ைல. அெவ ைக த வத காக நாஉட ெகா ட ராவக தா

ய .

"இ எ தைன ேநர தாஉ கா க ேபா றா . கா வர ைலயா? ஆனா

ைத யசா தா " எ ற ஒ ர .அேத ர ; பைழய ர .

" யா , எ பா தா எ ைனெதாட வ றாேய? எ ேக

றா ? எனெத பட ைலேய?" எ ேக ேட .

அ த ர த .

"நா உ ப க தா இ ேற .என உட ைடயா . அதனாநா எ இ க . நா எஇ தா உ ப க இ க

. அைத ப உன எ னகவைல? எ க ைடய அ .உ ைன உபச ப எ க கடைம."

2. தேலாக

"அ யா ஆசாரமாக ேபசெத ேபா ; வ தவைனவாெவ ேக பா ைல; இ

டாட ேவ ைகபா ப இ த இட ச ரதாயேபா " எ நா ழ காைலதட ெகா ேட ேக ேட .

"எ க ெத யாதைத ப ேப ெகா த ேபா ; உடேன,எ ேர ெத றேத வாச , அதவ யாக ேபானா பாதாள க ைகஓ ற . அ ேபா .இ லா டா உட ெவ ேபா .

உட ெகா றகா ேகாடக பாஷாண ேச தரச ழ . ெவ ெவ ைகஇ தா தா உட ைப பா கா .இ லா டா உட ைபேய

. எ ட சா "எ ற அச ர .

என ப எ ற .த ெகா எ ேத .

" எ ட வா ேம; ேபைணயாக இ " எ ெசா

ெகா ல வ யாக பாதாளக ைக ெச ேற . ரமா டமானபா ெபா ேபால ைய

ைட ெகா ந ேவகமாக ஓ ய .இ ஜல ேவ பாெத ய ைல. ஜல காைவ ேத . ெரா ப ெல த .ஒ ைற ெச ேறமானஸேராவர ; அ த தஅ வள ெல த . ெவேநர த ைள தாட வாத வ ட டா எ

இர ேபாகைரேய ேன . ஆஇற ய தா தாமச , உட

த வ ண சாய அ ப ேயகைர ேபா ட . கைரேயஉட ைப ைட ெகா

ேபா , த னெகா க ேபாலஅ ெபா ைத க ெபா ெதமைற த . ய ெவ சேம படாதஇ த ல ட ஜல ரா க எ பேதா ற எ

ஆ ச ய ப ெகா ேட ேற .

" ணாக ெபா ைத ேபாெகா காேத. உ ைன

தேலாக அைழ ெச லஉ ேத ேற . உன அ ேகெச றா தா உண " எ ற அ தஉட ப ற ர .

" தேலாகமா? அ ேக ெச வதஇ த ல வ ஏ ?" எேக ேட .

"இேதா இ த பாதாள க ைக இ றேதஇத வ யாக" எ ற ர .

" யா?" எ ேக ேட .

" எ பய படாேத. உ ைனஏ ெச ல ைண வ " என

த அ த ர .

"இ த ந எ வ ற எ றாஎ றா ? இ தாேலாக ேலேய ரமா டமான ந .

இ ப ேயாஜைனர ள க ைன

உ ப யா கா ேகாடக வைரழ ேநா ெச ற

அ வட ைச அகா ன ஓ , அ ேகேய ம ற .

அ இேத மா இஎ தைனேயா ந க உ . அேதாவ ற பா ஒ ைண. அஏ ெகா டா தேலாகேபா ேசரலா " எ ற அ த ர .

அ ேப பத அ தைண நா ற ப க க அ

வ ேத ய . எ ன ேகார . நா ண கைள, இ ைல

ட கைள ேச க ய த .

ட க த க ேபால தகதகெவனன. இ ஏ ெகா வதா?

"தய காேத; ெந எ றா வாமா? அ ல ண எ றா

ணமா ட ேபா றாயா?தய காேத; ஏ உ கா ெகா " எஅத ய அ த ர .

நா வா ன இழ தவைன ேபாலஅ ஏ உ கா ெகா ேட .த நகர ஆர த .

" எ ட வர ைலயா" எேக ேட .

"இ தா எ எ ைல" எ ற அச .

" ற எ ெபா ச ப ?"எ ேற .

" தேலாக " எ ற அச .

"எ ைல எ ைலய ற த ைம மா?"என என ளாகேவ எ ண ேட .ேரத ைண ெவ ைரவாக ெச ல

ஆர த . ந ேவக ைத டப மட ேவகமாக த ைர

ெகா ெச ற .

நா ண உ கா தபஜல ைத பா ப இ ைடபா ப மாக இ ேத . ெரஉ எ ற இைர ச ேக ட .ைண காக க நாக ஒ

படெம ெகா ெகா ெச ற . பய ப மட

அ கமாக இ த . தைலற ப யாக ைண ேவக

அ கமாக இ த . எ தைன ேநரக தேதா?

ைண ேவக ைறய ஆர த .ற ெம வாக வல கைர ெச

ஒ ய . நா பதனமாக கைரகா ைவ ேத . இ ேக ேபாலபாைத ைல. மண பா காக இ த .

எ ன அ சய ! நா பா ைணயாக வ த கவ த கஎ கைரேயற ஆர தன. அைவகைர வ ற தா தாமச .அைவ தைல ெப றன. ம ததைலகளா! அ ல. மா தைலக .அவ ெந ரகாசமான கேபா ற வார ெத த .

"வா க ேபாகலா " எ றன அ தநா அ சய ேதா ற க .

நா தய ேன .

"இ தா தேலாக . மாட கஅ ல ந கண க என எ கைளெசா வா க . பய படாம வா "எ ெசா ெகா எனவ ைகைய எ பா காமேலேய நட கஆர தன. நா ெதாடநட ேத .

ர ரமான தாவரவ க க ேதா ற ஆர தன.

ப வ ேல ேதா யதாவர வ க க எெசா வா கேள சய கார க அைவேபா றைவ. ரமா டமானநா ைடக , தாைழக , ெகா க

ர ரமாக ைள தன.ஆனா அைவ யா ெபா ேபாெவ ேபா ன. இ

ர ெச ற , ஏவ ண க த த இைல வரபளபளெவன சாய ைவ த மா

கைள க ேட .அ ேல ல றமான க நாக கேசா ட தன. வ ேலத க தக ேபால ய தவைளக ெச ற .

மர ெச க ைடேய நகண க மைற டன . அவ கஎ த வ ெச றா க எ பைதகவ க ைல. கா ெகா ேபானவ ேய நட ேத . மர க ைடேயற த ெவ வ த .

அ ேக சமா ைல ப ெனேப அ தர அம தன .அவ க ஒ ெவா வ கெவ ேபா ற ஒ உ ைடஇைடயறா ழ ெகா த .

"வா அ பா, வ உ கா " எ றாதைலவராக அம த த ஷ .

அ தைன ேப உ வேபதக க யாதவா ஒேர அவா த ைலக ேபா பைதக அ சய ப ேட .

"உட ைப இ ட ப க ெகா ளயாதா? இ பா எ ப எ ப

ெத " எ றா அவ .

நா அவர கால அம ேத .

"உன ப ேம" எ ெசா னா .

ந கண ஒ வ ேதா னா .க ைத கழ ைவ தா .

அ ெபா தா மா தைலையஅ ப ேய ெவ எ பதெச த க எ பைத க ேட .

"இ க கால தைல கவச ,இ ேதா வத " எ றா

த ஷ .

ந ேநராக எ ேர இ த ஒரமான மர ன ெச றா .

இைலக அவைன த ெகா டன.மர பா ைகக அவைன

ன.

ச ேநர க இைலக தானாகல ன. அதன த

ஒ எ .

த ஷ ஏேதா ர ேபா றஆ த ைத ெகா அைதமர ன இ ேபா டா .எ க ப டாம ேடா அ ப ேய வ தன. ேவ இரந க வ எ ைட ெச றா க .

"இ ேக ரப ச ய பரேஜா ப ைடயா . அதனா

ஒ ெவா எ அ யாவ ய " எ றா த ஷ .

இவ எ ன, ந ைம ப றதா எேக கைத ேப றா எைன ேத . எ த மர எ ைமகார ேபா வ ேபால கைன த !

ல மர க அத பா நாள கவ யாக ேவகமாக ஓ ேபாகைன ச த ேக எனப ேற . நரமா ச ப ச யானஇ த மர அ ப தா ேபா .

த ஷ அ இ த அஒ ைற எ னா . ெவசைத ப பா வ ேபால த .

அ ட ெதா க ப த க

வ யாக அத பா வ ஓ வஒ பா ர ைத ைற த . பா ரைற த மர அ ைப

உ னா . ெகா வ த பாச ேநர கா மர ேதாமரமா ட .

பாைல எ எ ட ெகாசா ட ெசா னா . ம தைன னமர பாைலயா சா வ !

நா ேத .

" கா மாமர பழ பஎ றா ரசமாக ெத ய ைலேய?சா தா பாேர எ பஇ ற எ " என த ஷ

தா .

நா எ ப ேன . பகைள எ லா ப சா பற

உட ேல ய ச ெதஉ டா ன. "இைதேய சாெகா தா சா கா இ ைல"எ றா .

"கட ெகா ட ேகா உ ள கயா ?" எ ேற .

"அவளா! அ த கால உனவா ைக பட ேவ யவ . சாசைடய மக . இ காவ ெத வ "எ றா த ஷ .

"ஞால யா ைர ெச வ ேபாலகால யா ைர ெச பா க

யமா?" எ ேக டா .

"அ எ ப ?" எ ேக ேட .

"இேதா ழ ெகா ேட இ றேதஅ த ரஸ ைகைய பா

ெகா " எ றா .

3. ம ேகா

"ரஸ ைகைய பா பஇ க ; நா எ ேகஇ ேற ?" எ ேற .

"ஈேர ப னா ேலாக க இஒ எ ைனெகா றாயா?" எ றா த

ஷ .

"நா அ ப எ ைன க ைல.பத லாய லாதப

ழ ட ற " எ ேற நா .

" ழ வத இ ேக உனஊம ைத சா யாெகா க ைலேய?"

"இய என நா ைனெகா பத மாறாக இ ேககா ய க நட ெகா ேபாஊம ைத சா ேவ அவ யமா?"எ ேற .

"இய எ ைனெகா பத மாறாக எகழ தா அைத இய மாறான

எ சய ப டலாமா?"எ றா த ஷ .

"உடல ற தைல ேப வ , உட ப றர ைண வ வ , தைலய ற

ட ைணயாக றவ கா யாக உ ெப வஎ றா அ என ெகா சஅ சயமாக தா இ ற . நாற நாள வைர நடமா ய

உலக அ த மா நட த

ைடயா . அ ேக ெச தவ கெச தவ க தா " எ ேற .

"சா எ ப எ ன?" எ றா தஷ .

"'உற வ ேபா சா கா - உறப ேபா உ ' எ

ெசா னா உ கதாேன?" எ ேற .

" ற ப றா எ பைதஎன ெசா கா த ேபா .சா கா எ றா எ ன?" எ றா த

ஷ ம ப .

"அ எ னெத ெசா லெத யாம தா எ க ைடய சமயசா ர க த றன" எ ேற .

"எ க உ க எ ேபத ேப ன

ேபா ; நா உ களவ தா .உன ெத யாம ேபானா இ ைலஎ சா வாேபா றேத."

" சயமாக ஏேகா த அ ராயஇ லாதவைர..."

"சமய சா ர சய த ைம பற ேப ெகா ேவா . சா எ றா

எ ன எ ப சயமாக உனெத யா எ பைத ஒ ெகா ."

"நா ஒ ெகா ேற . அதேமேல ெசா க ."

"ெச த ற எ ன நட ற ? ற . ர த ஓ ட

ற . மரைணகழ ற . உட எெசா றாேய அ பல அ க

ேச ைக ேல, அைவ ேசஉைழ ப ேல உ த ைமெப ற . அ அக ற டஅ க த ெசயைலஇழ வதாக ெபா அ ல;அைவ ேச உைழ ச ையஇழ றன; அ வள தா .அவ ைற த எ அவேவ ய ஆகாரா கைள ெகாெகா வ தா அைவ வள ..."

"ஆமா ; அ சா ய தா ; எ கேலாக ஒ ெவ ைள காரஇைத ெச கா றா "எ ேற .

"இைத க ேவ ெச பாயைட களா? இ தா

த ப . இத க ற தா வகாரேமஆர ற . மரண எ தைனவைக எ ப ெத மா? ழ

த சாவ ஒ ; ேல ம வஒ ; ேநா ம வ ஒ ;ற டகா ர ேதக ட இ

வ ைக அ க ேச ைகையபதா ஏ ப வ ஒ ; இ த

மா மரண எ தைனேயா வைக.ஆ கால நரப ெகாெகா தா கேள அதனா எ வளஉபேயாக இ த ெத மா? எமைனஎ ப ெசா வதஎ க ச ைட தெத லாஇதனா தா ..."

"நா அநாக கமான என கெகா த ஒ கா ய ஆ காலசா ர வள எ வள ைணெச ற " என நாஎ ண டலாேன .

"க ட அ உ ைர

ேபா ட பா அ கந ஏ படாம த ெகா ள

மானா , அதாவ அ உ ளஉ ைப ம அ ேபாகாமகா பா ெகா டா , அ த உட ைபந இ ட ப இய கலா அ லவா?"

"உதாரணமாக?"

"ெவ ைள இ றேத; அ தாமன தஎ பனவ ெக லா ஆதார ேகாளஎ ப உன ெத மா? பழெகா டா ப க உ ளவைர நஇ ட ப ஆ ைவ க எ ப ெத ம லவா?"

"ஆமா . அ சா ய தா . நா டேந பா ேற ."

"அேத மா வைன அக ய

தைலைய ர ைவ ,அத ல அ நட பைதஅ யலா . அ நா வைதநட தலா . அேத மா தைலக லஉட கைள ந இ ட பஇய கலா . இெத லா ெவெபா மலா ட . ரப ச தா க

ப கைள அ தவ கஉ ைப ம உட கா பாைவ பத ..."

"அ ப யானா நா தேகா ைழ த ேபா அ தக ர ல தா க தாேப கேளா" எ ேக ேட .

த ஷ தா .அ த ேல நாக ச ப றெதா த . என ெவ பயமாகஇ த .

எ மன ஓ ய எ ண க எ லாஅவ ெவ ட ெவ ச எ பைதஉண ெகா ட என இ அ கமா .

நா பய ைத கா ெகா ள ைல." ர ேப வத ெபா கைளஇய வத நா க எ கேலாக ெவ ஜடெபா கைளேய உபேயா ேறாேம.அ த கா ய ைத நட வத காகஉ ெகாைல ெச வஅநாவ ய தாேன?" எ ேற நா .

" க ஜட ெபா கைள இயகா ய சாதைன ெச க எ பஎன ெத . ஜட ெபா கைளஇய வ எ றா ஜடவச ப அத ய க இண ,தாேன கா ய நட ற . உ க ைடயகா ய கைள ய ட

த ேம; எ க அ ப யா?எ மைலைய தா ெகா எ கஎ ண க ெச றனேவ;உ க அ ப யா? கேப னா அ ேக ர ேக ;அதாவ உ க ர ேக ; இஅ ப யா? க ஜட ராணைனஉபேயா க . நா க அத

த ைம வா த மராணைன உபேயா ேறா . அட க . நா ேக பத ப

ெசா ; கால யா ைர ெச யறாயா? ெசா ."

"நா எத தயாராக தாவ ேற . த க ஏஇ வரேவ . ஏ ேலாகவர டா ? க ேப வதஉபேயாகமா ர ைடய க யா ?இெத லா ெத ய ெசா லமா களா?" எ ேக ேட .

த ஷ ெகா" ேலாக எ க ைட காதெசௗக ய க எ லா இைட ேபா நா க ஏ அ வர

ேவ ? ேம எ தா எ ன?நா க இ ேபா ேலாக இ ைலஎ பைத எ ப க டா ?" எேக டா .

நா அவர வாையேயபா ெகா ேத .

அவ ேம ேபசலானா .

"இ ெபா நா உ காேப ெகா இட ஒகால கட ம ட ேமேலெப யெதா மைல ெதாடராக இ த .இ த எ மைல இ றேத, அ அ த

கால ைடயா . ப க கய ெப மைலக இ த

இடெம லா . இத ெத ேகஅக டமான ெப யெதா ல பரஇ த . அ தா உ ைடயதாைதக எ ைடயதாைதக வா வ தா க . இ த

மைல ற ப இரந க ஓ ன. ஒ ம யா . அழ ேக கட ச கமமா . ம ற

ப யா எ ப . அ இற ப ஏ பாைலவன கைள

கட ஏ பைன நா வ யாகஈசைன வல வ ம ப ெதைச ேநா ேயா , ப கட

மைற த . ப வைர றப கட த ப யா .ம ந ைச கட

ச கமா ட தா ெத ம ைரஇ த . அ தா பா ய க ெகா ேய னவைன வ ப டா க .

அவ க லெத வ க .பைட கால ெதா ேடவ ப வ ைல அ . அதசைன நட வ தவ க .

பைட கால ெதா வ றா அவ . உ ைன ேபால உவய ேபா அவைளக ேட . என ேயாஅவைள அ ப ேய கவ றா களா . கஆலய ஆ ெத ம ைரஇ த . ேல ெந ேதா றெத ம ைர அ த . ல பர

ய . ற க ைல,அேத ைல கபாட ர ஈசனா

வ ழ ேல ர ைடெச ய ப ட . கபாட ர ைத

த அ ேய யேவெல த பா ய கால லா ...கபாட ர ல பரைமய த . கட ேகா .

கட நக ஒ பா ச ைதெதா ட . அ த ைல தாவ பல ப ற பா ய

மாசனேம னா . அத ற ...ம ப ம ப ச ர ராஜ

ற ெகா டா ... கபாட ரெத ம ைர ேபால மைற த ..."

த ஷ ேப னா . நா கஇ வ ம னமாக இ ேதா .

என பா ைவ இைடயறா ழ வரச ேகாள க த . அதழ தானமாக ஒேர ேவக

ெவ ச ைத ர ப த ...

4. கபாட ர அ

நா உ கவ ெகா ேடஇ ேத . ச த ற ய .உட ழ ற ம

எ ேகா ைர ெச ற . ேவகெச ைச ெத ய ைல. ேநரெத ய ைல. எ ேர ெபபாைலவன ெத த . எ ன எனைன பத அவ ைற

அக ேட .

மாைல ேநர . ரமா டமான ெசகத ப க

ெகா ேத . அ ேம ேகபா த . எ ன அ தமானேவைல பா ! கதைவ த ற பஎ ேபா ற ம தனா இயலாதகா ய . உயர ற ேம ;அகல இ ப ைத அ ல பஅ ளாக இ கா . கத இப க க ற மக கைள ெச ைப உ வாகைரக தா க . இ த கதரமா டமானெதா க பாைற

உ த . வட ர ஆழமான

ச ர . அைலக அதன வேமா ைர க ன.

ெத ற கா . மர ெச த கான ெத ப ட . உய த

க ேம தன ெகாதைலைய ெகா தக ேப ர ஒ ஒ யாைனையதன ைகக ப ெகா த .

ேம ேக ெப ய மைல ஒ கைக ெகா இ த . அ தமன

ெச வான ெத ப ட ைறச ர என இைழ ெந கமலைன ைன ய .

யாக பட ைகசைடைய , க த உ ெநக ைண ைன ய .

அ சய ப ெகா ேட ேற .ரமாதமான ேப வா கா

ம ச த ேக க ஆர த . கதெம வாக ற க ஆர த .

ஊ வல னா சா சைடயப ரமாக அ இைடைவரவா ெசா நட தா .அவ அவ வ தா . எ னஅழ ! அவைள ப டேபா றா க . அவ வ பல ப ற பா ய வ தா .அவ நா வ ேத .அதாவ எ ைன ேபா ற ஒ வவ தா . ைக ேல ேவ .

அவ க ேப ர ைத க டா .அத ேம னா . ேவ தவஅத ஒ ைற க ைண டா ய .ஐ அ உயர ள கஇ த எ மா ர ! அத ேகார

ைகக சா சைடயைன ப ன.சைடய தன மரண சய எெத ெகா டா , ைவர க ையெகா அத ரவைள

னா . சைடய தைல அ தக ேகார ர க

அ ப ட .

ஊ வல ஒேர கேளபர . ெதெக ட க எ ேக பா ேமா எனநாலா ைச த ஓ ன .க ேப ரேமா வெபா கமா டாம மைல ையேநா ஓ ய .

இ த கேளபர எ சாய இ தஅவ க ைய அைழ ெகாகட கைர ஓ னா . அரசவா ேகாப த டலாஎ . ேநேர ஓ ய க ேப ரஎ மைல உ ெச

பாதாள மைற த .

கட கைர ேநா ஓ யவ க , ேலெந ேதா வர க டா க .அேத சமய ம மா ேபால சா ப

த . எ மைல க கெதாட ய . அ ழ க பாகாகஉ ஓ கட கல அைதெபா க ைவ த . கட அைலகேளாஊ இ ரளய ேபால தைல

ய தன. மல ெநக ைண ற தா . கபாட ரெச கத க பாகாகஉ ேயா வைத க ேட .

ற அைல ச த , ேபரைல சபத ,ஒேர அைல ச த .

ச ேராதய , 30-06-1945, 10-07-1945, 20-07-1945---------------------

ைம தைம த கைதககைதக30. க தக த

கார ேவ ஓ இல ய க தா.வா ைக இல ய கைள,வா ைக க கைள - ஏ ,வா ைகையேய - ற காஜ ன க தா கைதக எ றாஅைவக உதாரண காரேவ கைதக .

'ேபனாைவ ைவ ெகாேகானா ேவா !' எ அவ ஒநா கன காண ைல; ஆனாேபனாைவ ைவ ெகா

ைசெய க ேவ எைன க இ ைல.

அவ ைடய கைதகைள

ெபா தவைர ச க ேபஅவைர ஒ வராக ம த .

கா வா ேப அழ எ பஎ ன எ ெத யா . லஅழகா ற எ தெசா வத ைத ய ைல.

இ த மா யான ச க ைடேயகாரேவ உ வாழ

ேவ ெம றா வா ைகஉ ணா ரத யைட கேவ . அ ல ஏதாவ க ைண

த ெத வ அ சய பா ரஒ ைற ெகா ைவேபா க ேவ . இய ைகச ட ைத ற , ெத வக ைணைய ெபற யாத இ தக கால ற தைத ப காரேவ ெநா ெகா வ பயஇ ைல.

அவ ைடய ச கமாகர க களாக ல ந ப கஇ தா க . அதனா அவ பஎ ற கவைல ஏற ைறயஇ ைலெயனலா . ஏென றாஅவ ைடய ேதைவக ெவ ெகா ச .

ப பார ைடயா . கனக ெகா பத ேபா யஅவகாச இ த . எ அைதஇல யமாக வ ெவ க ைவஊ க ைற வர ஆர த .

க இ லாம இல ய க தா உவாழ யா . க ேவ டா .இ லாதைத க ெசா டேவ டா . ெச வ ச தா ,ந றா ற எ ெசா லவாவேவ டாமா? ேந ைமயான கஇல ய க தா ஊ கமஉண . இைத ெகா க டச ய ற ேகாைழயான ஒ ச க

எ ன எ ெகா டேவ ற ! இ வா ர தக தா மன பாழா ேபாவா ;ஆனா காரேவ இ பநாசமாவத ேகாைழய ல .ைத ய னா ஏ ப ட மன கசஅவைர ஒ எ த ட ைல.

அவ ச க ந ைக ைவ தம த . ஓ தள த தைனகஎ லா , ஈ மா ,கைதகைள தன.

*****

அ ...

எ ெபா ேபா அ தத யைற பா உ காெகா றா .

ெவ ைலைய ெம ெமயா ட .

எ ன ெசய ைக ஊ க ெகா தாஅ த கைதைய ெதாட ய ைல.

ஏ நா களாக இ த க தா .

ைக த ேபனாைவகா த ைத ேழ ெபா ெதேபா டா .

ற த தைலயைணசா ெகா , ெவ ைலெச ல ைத ப க இைவ ெகா , ெவ ைல ேபாடஆர தா .

அ ஒ கைல - அவ .

ெத வாச ப யாேரா

வ வ ேபா கால ச த .

" கார !" எ ற ர .

" தரமா? வா!"

அவ ைடய ந ப தர வப க உ கா ெகா , "எ னெவ ேய ேபாகலாமா? மஐ ேம!" எ றா .

"ெவ ைலைய ேபா , த !"

"எ ன, இ கைதையக ைலேய! ஆர ப ெவ

ேஜாரா இ ற . ரக !"

"ஆமா , ேவைல ைல! எ ற அவசர ஒ ைல.

எ னடா, ந ல கைதைய ர றதஒ பய இ ைல. மா எ எஎ றா ! நா ப த வ ற இ ைல. என நா எ வைத 'ச ,ந றா ற ' எ ெசா ல நாேப க ேவ . ஒ ம றக ைதகைள ைவ ெகா எ னெச ற ?" எ றா கார .

"ர றத நா க எ லாஇ ைலயா?" எ றா தர .

" என ேந த . உன எ ேமேரைம. நா எ ன எ னா

உன ந றாக தா ெத .றாவ ம த எவனாவ

இ வைர எ கைத ந றாக இ றஎ ெசா றானா?அ க ம பா! நா கைதஎ ேற எ எ தைன ேபெத ? வா, ேபாகலா ! கைத எ ..."

எ ெசா எ ெவ ேயற பட தயாரானா .

ெமௗனமாக ைக தைக ைலைய வா ேபா

ெகா ந ப எ தா .

அ ேப எ ெக லாேமா கைட இ தா வ ெகா த .

*****

ஐ தா நா க க ...

இர ஏ ம இ .

கார ேவ தம அைறஉ கா ஏேதா வாெகா றா .

அ த கைத அ அ ப ேயஅைர ைறயாக தா ட ற .

"ஸா , தபா !" எ ற ச த .

காரேவ க த வ வ ல . கா வா ேவ

யா காவ ேபாகேவ ய க ததவ தலாக இ வ வ உ .ைண தபா காரனாக இவரம படேவ ய .

ஜ ன வ யாக த க த ைதஎ லாச ைத கவ தா . அதவ ஒ ைல. லாசச யாக தா இ ற . ஆனாைகெய அவ அ கமானதாகஇ ைல. தபா ைரஎ ெபா ேபா ஒேர க மயமாகஇ த .

வா தா .

சாக ப ,10.9.33

இல ய க தரான . காரேவஅவ க ய ச க ,

நா ெப ய ப பா ஒ ைல;ஆனா கைல என ஆ வ

உ .

த க கைதக கராக தஇல ய , ஏ , உலகஇல ய ேலேய - எனஆ ல ப -ெப பா ைமயாக ைடயா எ ேறெசா ேவ . த க 'சாலாச கட க ' எ ற கைதவா ைக உ ெப ஓ யமாகஇ ற .

அ ஒ ய மானத உலக ைதேயற கா ற . அைத பக வத , நா ஓரள எ

ப ெப றவனாக இ தா எனஉ ள ேதா யைத அ ப ேயஎ ைர ேப . ஆனா அ ேதா,அ வள ைகய க டகனவாகேவ இ றன. இத க எ ற த கைதகைள டாப வ தவ க நா ஒ வ .இ ய க பைனகைள, கனேலாக கைள க இைறவத க ேபா ய சஅ வானாக.

இ ப ,

த க ேதய ,

நாக ப .

க த ைத வா த கமல யைட த . உ ள

பைட த . கல ற த .ம ப வா தா . இ ெனாைற வா தா . அ த க த

அவ ைடய ஒ ெப ய தாப ைதத .

" ஒ வ தா - எ ற தவ கஒ வன ல ! ச க ெகா சந ைக இ க தா ெச ற .

ேமாச ைல!" எ தனெசா ெகா டா .

க த ைத தர கா டேவ எ ற ஆைச. ஆனா அஎ னதா இ றேதா? ம பப க ஆர றா . நாக ப ஒ

ட க த எ தேவ எ

ச தா ட .

ம ப ப க ஆர த ற மனெர மா ற . ல ல

எ க தம அ கமான யாேராஒ வ ைகெய மாெத றன. ஆமா ! யாேரா நமெத த பய ைடய ேவைலதா .இ லா டா எ லாச ைத

சாக ப யா ெகா ேபாெகா க ேபா றா க . இ த

ைடைய எ டமா அ கேவ ? ! டா ! ேகாைழ!ைத ய தா , உ ைமர தா , ப ர கமாக ப ைகஏ எ த டா ? அவ ர தஎ ேநக காக தா . ! இைதஎ டா என , சா ,எ லா வ வ ெமஎ னானா ! டா ! அவஇ த ச க ஒ ஜ தாேன! இ த

டா ட கைத எ தேவ மா , கைத! அைத டகைசய ெகா ேப ! டா க !த ர க ைதக ! நாைளவர ! கைத ேவ மா , கைத!

இ த பய க சாவகாசேம ேவ டா .ெதாைல தா தா இ த ைட ஒ .உ ைம ப தைல கா கைத ய லாத ேகாைழக ! க தஎ னாேன க த , எ ைன டாஎ ைன ெகா டானா? !

டா ! அவைன எ ன ெசா ல?...ெப வள த ச க இ ப ப ட .இத காக எ தாம இ ற ைல.

கா த எ நா ற அைற வபர த .

ள க எ ,எ ெணய ேசா ம

ெகா ேட வ த . ெவ ைலெப ைய எ ச த .

காரேவ ெவ ைலேபா ெகா டா .

ள அைண த .

அவ மன ய தணஅ த .

அ அவ ெவ ேநர க ைல.

இ த மா அச தனமான ச க ைதஎ ப வ ?

ேகாைழ தன ற ைமயாகஇ ற இ த கைள ம த கஆ வ எ ப ?

இ இ தா தாேன ஒ ? ஒவராம ேபா மா?

அ வைர கா க ேவ ய தா .

எ தைன காலேமா?

ஒ வ ெபா ந◌ா இ க ேவ எ றஅவ ய டா? என கஇ தா ேபா !

ம ெகா , 26-08-1934------------------------------

This file was last updated on 28 August2011. Feel free to send corrections to thewebmaster.