View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
FuenteOvejuna
Por
FélixLopedeVegayCarpio
Hablanenellalaspersonassiguientes[enordendeactuación]:
FERNÁNGÓMEZ [DEGUZMÁN,Comendadormayor de laOrden deCalatrava.
FLORES,criadodeFernánGómez]
ORTUÑO,criadodeFernánGómez.
ELMAESTREDECALATRAVA,RodrigoTéllezGirón.
LAURENCIA,hijadeEsteban.
PASCUALA,labradora.
FRONDOSO,labrador.
BARRILDO,labrador.
MENGO,labrador.
ALONSO,alcalde.
ESTEBAN,alcalde,padredeLaurencia.
REINADOÑAISABEL.
REYDONFERNANDO.
DONMANRIQUE,MaestredelaOrdendeSantiago.
REGIDOR1ºdeCiudadReal.
REGIDOR2ºdeCiudadReal.
CUADRADO,regidordeFuenteOvejuna.
JUANROJO,otroregidordeFuenteOvejuna,tíodeLaurencia.
LEONELO,licenciadoporSalamanca.
CIMBRANOS,[soldado.
JACINTA,labradora.
UNJUEZ,pesquisidor.
UNMUCHACHO.
MÚSICOS.
ALGUNOSLABRADORES.
ACTOI
SalenelCOMENDADOR,FLORESyORTUÑO,criados.
COMENDADOR
¿SabeelMaestrequeestoy
enlavilla?
FLORES
Yalosabe.
ORTUÑO
Está,conlaedad,másgrave.
COMENDADOR
¿Ysabetambiénquesoy
FernánGómezdeGuzmán?
FLORES
Esmuchacho,noteasombre.
COMENDADOR
Cuandonosepaminombre,
¿nolesobraelquemedan
deComendadorMayor?
ORTUÑO
Nofaltaquienleaconseje
quedesercortéssealeje.
COMENDADOR
Conquistarápocoamor.
Esllavelacortesía
paraabrirlavoluntad;
yparalaenemistad
laneciadescortesía.
ORTUÑO
Sisupieseundescortés
cómoloaborrecentodos
-yquerríandemilmodos
ponerlabocaasuspies-,
antesqueserloninguno,
sedejaríamorir.
FLORES
¡Quécansadoesdesufrir!
¡Quéásperoyquéimportuno!
Llamanladescortesía
necedadenlosiguales,
porqueesentredesiguales
linajedetiranía.
Aquínotetocanada:
queunmuchachoaúnnohallegado
asaberquéesseramado.
COMENDADOR
Laobligacióndelaespada
queseciñó,elmismodía
quelacruzdeCalatrava
lecubrióelpecho,bastaba
paraaprendercortesía.
FLORES
Sitehanpuestomalconél,
prestoleconocerás.
ORTUÑO
Vuélvete,siendudaestás.
COMENDADOR
Quieroverloquehayenél.
(SaleelMAESTREDECALATRAVAyacompañamiento.)
MAESTRE
Perdonad,porvidamía,
FernánGómezdeGuzmán;
queagoranuevamedan
queenlavillaestáis.
COMENDADOR
Tenía
muyjustaquejadevos;
queelamorylacrianza
medabanmásconfianza,
porser,cualsomoslosdos,
vosMaestreenCalatrava,
yovuestroComendador
ymuyvuestroservidor.
MAESTRE
Seguro,Fernando,estaba
devuestrabuenavenida.
Quierovolverosadar
losbrazos.
COMENDADOR
Debéismehonrar,
quehepuestoporvoslavida
entrediferenciastantas,
hastasuplirvuestraedad
elPontífice.
MAESTRE
Esverdad.
Yporlasseñalessantas
quealosdoscruzanelpecho,
queoslopagoenestimaros,
ycomoamipadrehonraros.
COMENDADOR
Devosestoysatisfecho.
MAESTRE
¿Quéhaydeguerraporallá?
COMENDADOR
Estadatento,ysabréis
laobligaciónquetenéis.
MAESTRE
Decidqueyaloestoy,ya.
COMENDADOR
GranmaestredonRodrigo
TéllezGirón,queatanalto
lugarostrajoelvalor
deaquelvuestropadreclaro,
que,deochoaños,envos
renunciósumaestrazgo,
quedespuéspormásseguro
juraronyconfirmaron
ReyesyComendadores,
dandoelPontíficesanto
Píosegundosusbulas,
ydespuéslassuyasPaulo
paraquedonJuanPacheco,
granMaestredeSantiago,
fuesevuestrocoadjutor:
yaqueesmuerto,yqueoshandado
elgobiernosóloavos,
aunquedetanpocosaños,
advertidqueeshonravuestra
seguirenaquestecaso
lapartedevuestrosdeudos;
porquemuertoEnriquecuarto,
quierenquealreydonAlonso
dePortugal,quehaheredado,
porsumujer,aCastilla,
obedezcansusvasallos;
queaunquepretendelomismo,
porIsabel,donFernando,
granpríncipedeAragón,
noconderechotanclaro
avuestrosdeudos;que,enfin,
nopresumenquehayengaño
enlasucesióndeJuana,
aquienvuestroprimohermano
tieneagoraensupoder.
Yasívengoaaconsejaros
quejuntéisloscaballeros
deCalatravaenAlmagro,
yaCiudadRealtoméis,
quedividecomopaso
aAndalucíayCastilla,
paramirarlosaentrambos.
Pocagenteesmenester,
porquetieneporsoldados
solamentesusvecinos
yalgunospocoshidalgos
quedefiendenaIsabel
yllamanReyaFernando.
Serábienquedeisasombro,
Rodrigo,aunqueniño,acuantos
dicenqueesgrandeesacruz
paravuestroshombrosflacos.
MiradloscondesdeUrueña,
dequienvenís,quemostrando
osestándesdelafama
loslaurelesqueganaron;
losmarquesesdeVillena,
yotroscapitanes,tantos,
quelasalasdelafama
apenaspuedenllevarlos.
Sacadesablancaespada,
quehabéisdehacer,peleando,
tanrojacomolacruz;
porquenopodréllamaros
Maestredelacruzroja
quetenéisalpecho,entanto
quetenéislablancaespada;
queunaalpechoyotraallado,
entrambashandeserrojas;
yvos,Girónsoberano,
capadeltemploinmortal
devuestrosclarospasados.
MAESTRE
FernánGómez,estadcierto
queenestaparcialidad,
porqueveoqueesverdad,
conmisdeudosmeconcierto.
Ysiimporta,comopaso
aCiudadReal,miintento,
veréisquecomoviolento
rayosusmurosabraso.
Noporqueesmuertomitío,
piensendemispocosaños
lospropiosylosextraños
quemurióconélmibrío.
Sacarélablancaespada,
paraquequedesuluz
delacolordelacruz,
derojasangrebañada.
Vos,¿adónderesidís?
¿Tenéisalgunossoldados?
COMENDADOR
Pocos,peromiscriados;
quesidellososservís,
pelearáncomoleones.
YaveisqueenFuenteOvejuna
haygentehumilde,yalguna
noenseñadaenescuadrones,
sinoencamposylabranzas.
MAESTRE
¿Allíresidís?
COMENDADOR
Allí
demiencomiendaescogí
casaentreaquestasmudanzas.
Vuestragenteseregistre;
quenoquedarávasallo.
MAESTRE
Hoymeveréisacaballo,
ponerlalanzaenelristre.
(Vanse,ysalenPASCUALAyLAURENCIA.)
LAURENCIA
¡Másquenuncaacávolviera!
PASCUALA
Puesalahequepensé
quecuandoteloconté,
máspesadumbretediera.
LAURENCIA
¡Plegaalcieloquejamás
leveaenFuenteOvejuna!
PASCUALA
Yo,Laurencia,hevistoalguna
tanbrava,ypiensoquemás;
yteníaelcorazón
brandocomounamanteca.
LAURENCIA
Pues¿hayencinatanseca
comoestamicondición?
PASCUALA
Andaya;quenadiediga:
deestaaguanobeberé.
LAURENCIA
¡Votoalsolquelodiré,
aunqueelmundomedesdiga!
¿Aquéefetofuerabueno
quereraFernandoyo?
¿Casárameconél?
PASCUALA
No.
LAURENCIA
Luegolainfamiacondeno.
¡Cuántasmozasenlavilla,
delComendadorfiadas,
andanyadescalabradas!
PASCUALA
Tendréyopormaravilla
queteescapesdesumano.
LAURENCIA
Puesenvanoesloqueves,
porquehaquemesigueunmes,
ytodo,Pascuala,envano.
AquelFlores,sualcahuete,
yOrtuño,aquelsocarrón,
memostraronunjubón,
unasartayuncopete.
Dijéronmetantascosas
deFernando,suseñor,
quemepusierontemor;
masnoseránpoderosas
paracontrastarmipecho.
PASCUALA
¿Dóndetehablaron?
LAURENCIA
Allá
enelarroyo,yhabrá
seisdías.
PASCUALA
Yyosospecho
quetehandeengañar,Laurencia.
LAURENCIA
¿Amí?
PASCUALA
Queno,sinoalcura.
LAURENCIA
Soy,aunquepolla,muydura
yoparasureverencia.
Pardiez,másprecioponer,
Pascualademadrugada,
unpedazodelunada
alhuegoparacomer,
contantozalacatón
deunaroscaqueyoamaso,
yhurtaramimadreunvaso
delpegadocanjilón;
ymásprecioalmediodía
verlavacaentrelascoles,
haciendomilcaracoles
conespumosaarmonía;
yconcertar,sielcamino
mehallegadoacausarpena,
casarunaberenjena
conotrotantotocino;
ydespuésunpasatarde,
mientraslacenasealiña,
deunacuerdademiviña,
queDiosdepedriscoguarde;
ycenarunsalpicón
consuaceiteysupimienta,
yirmealacamacontenta,
yal«inducastentación»
rezallemisdevociones,
quecuantasraposerías,
consuamorysusporfías,
tienenestosbellacones;
porquetodosucuidado,
despuésdedarnosdisgusto,
esanochecercongusto
yamanecerconenfado.
PASCUALA
Tienes,Laurencia,razón;
queendejandodequerer
másingratossuelenser
quealvillanoelgorrión.
Enelinvierno,queelfrío
tieneloscamposhelados,
deciendendelostejados,
diciéndole«tío,tío»,
hastallegaracomer
lasmigajasdelamesa;
masluegoqueelfríocesa,
yelcampovenflorecer,
nobajandiciendo«tío»,
delbeneficioolvidados,
massaltandoenlostejados,
dicen:«judío,judío».
Puestalesloshombresson:
cuandonoshanmenester
somossuvida,suser,
sualma,sucorazón;
peropasadaslasascuas,
lastíassomosjudías,
yenvezdellamarnostías,
andaelnombredelaspascuas.
LAURENCIA
Nofiarsedeninguno.
PASCUALA
Lomismodigo,Laurencia.
(SalenMENGO,BARRILDOyFRONDOSO.)
FRONDOSO
Enaquestadiferencia
andas,Barrildo,importuno.
BARRILDO
Alomenosaquíestá
quiennosdirálomáscierto.
MENGO
Pueshagamosunconcierto
antesquelleguéisallá,
yes,quesijuzganpormí,
medécadacuallaprenda,
preciodeaquestacontienda.
BARRILDO
Desdeaquídigoquesí.
Massipierdes,¿quédarás?
MENGO
Darémirabeldeboj,
quevalemásqueunatroj,
porqueyoleestimoenmás.
BARRILDO
Soycontento.
FRONDOSO
Pueslleguemos.
Diososguarde,hermosasdamas.
LAURENCIA
¿Damas,Frondoso,nosllamas?
FRONDOSO
Andaralusoqueremos:
albachiller,licenciado;
alciego,tuerto;albisojo,
bizco;resentido,alcojo,
ybuenhombrealdescuidado.
Alignorante,sesudo;
almalgalán,soldadesca;
alabocagrande,fresca,
yalojopequeño,agudo.
Alpleitista,diligente;
gracioso,alentremetido;
alhablador,entendido,
yalinsufrible,valiente.
Alcobarde,parapoco;
alatrevido,bizarro;
compañero,alqueesunjarro,
ydesenfadado,alloco.
Gravedad,aldescontento;
alacalva,autoridad;
donaire,alanecedad,
yalpiegrande,buencimiento.
Albuboso,resfriado;
comedido,alarrogante;
alingenioso,constante;
alcorcovado,cargado.
Estoalllamarosimito,
damas,sinpasardeaquí;
porquefuerahablarasí
procedereninfinito.
LAURENCIA
Allá,enlaciudad,Frondoso,
llámaseporcortesía
deesasuerte;yafemía,
quehayotromásriguroso
ypeorvocabulario
enlaslenguasdescorteses.
FRONDOSO
Querríaquelodijeses.
LAURENCIA
Estodoaesotrocontrario:
alhombregrave,enfadoso;
venturoso,aldescompuesto;
melancólico,alcompuesto,
yalquereprehende,odioso.
Importuno,alqueaconseja;
alliberal,moscatel;
aljusticiero,cruel,
yalqueespiadoso,madeja.
Alqueesconstante,villano;
alqueescortés,lisonjero;
hipócrita,allimosnero,
ypretendiente,alcristiano.
Aljustomérito,dicha;
alaverdad,imprudencia;
cobardía,alapaciencia,
yculpa,aloqueesdesdicha.
Necia,alamujerhonesta;
malhecha,alahermosaycasta,
yalahonrada...Perobasta;
queestobastaporrespuesta.
MENGO
Digoqueereseldimuño.
BARRILDO
Soncasquelodicemal.
MENGO
Apostaréquelasal
laechóelcuraconelpuño.
LAURENCIA
¿Quécontiendaoshatraído
sinoesquemalloentendí?
FRONDOSO
Oye,portuvida.
LAURENCIA
Di.
FRONDOSO
Préstame,Laurencia,oído.
LAURENCIA
¿Cómoprestado?Yaundado.
Desdeagoraosdoyelmío.
FRONDOSO
Entudiscreciónconfío.
LAURENCIA
¿Quéesloquehabéisapostado?
FRONDOSO
YoyBarrildocontraMengo.
LAURENCIA
¿QuédiceMengo?
BARRILDO
Unacosa
que,siendociertayforzosa,
laniega.
MENGO
Anegarlavengo
porqueyoséqueesverdad.
LAURENCIA
¿Quédice?
BARRILDO
Quenohayamor.
LAURENCIA
Generalmente,esrigor.
BARRILDO
Esrigoryesnecedad.
Sinamor,nosepudiera
niaunelmundoconservar.
MENGO
Yonoséfilosofar;
leer,¡ojalásupiera!
Perosiloselementos
endiscordiaeternaviven,
ydelosmismosreciben
nuestroscuerposalimentos,
cóleraymelancolía,
flemaysangre,claroestá.
BARRILDO
Elmundodeacáydeallá,
Mengo,todoesarmonía.
Armoníaespuroamor,
porqueelamoresconcierto.
MENGO
Delnatural,osadvierto
queyononiegoelvalor.
Amorhay,yelqueentresí
gobiernatodaslascosas,
correspondenciasforzosas
decuantosemiraaquí;
yyojamáshenegado
quecadacualtieneamor
correspondienteasuhumor,
queleconservaensuestado.
Mimanoalgolpequeviene
micaradefenderá;
mipie,huyendo,estorbará
eldañoqueelcuerpotiene.
Cerraránsemispestañas
sialojolevienemal,
porqueesamornatural.
PASCUALA
Pues¿dequénosdesengañas?
MENGO
Dequenadietieneamor
másqueasumismapersona.
PASCUALA
Túmientes,Mengo,yperdona;
porque¿esmateriaelrigor
conqueunhombreaunamujer,
ounanimalquiereyama
susemejante?
MENGO
Esollama
amorpropio,ynoquerer.
¿Quéesamor?
LAURENCIA
Esundeseo
dehermosura.
MENGO
Esahermosura
¿porquéelamorlaprocura?
LAURENCIA
Paragozarla.
MENGO
Esocreo.
Puesesegustoqueintenta,
¿noesparaélmismo?
LAURENCIA
Esasí.
MENGO
Luego,¿porquererseasí
buscaelbienquelecontenta?
LAURENCIA
Esverdad.
MENGO
Puesdeesemodo
nohayamor,sinoelquedigo,
quepormigustolesigo,
yquierodármeleentodo.
BARRILDO
Dijoelcuradellugar
ciertodíaenelsermón
quehabíaciertoPlatón
quenosenseñabaaamar;
queésteamabaelalmasola
ylavirtuddeloamado.
PASCUALA
Enmateriahabéisentrado
que,porventura,acrisola
loscaletresdelossabios
ensuscademiasyescuelas.
LAURENCIA
Muybiendice,ynotemuelas,
enpersuadirsusagravios.
Dagracias,Mengo,aloscielos,
quetehicieronsinamor.
MENGO
¿Amastú?
LAURENCIA
Mipropiohonor.
FRONDOSO
Diostecastigueconcelos.
BARRILDO
¿Quiéngana?
PASCUALA
Conlaquistión
podéisiralsacristán,
porqueéloelcuraosdarán
bastantesatisfación.
Laurencianoquierebien,
yotengopocaexperiencia.
¿Cómodaremossentencia?
FRONDOSO
¿Quémayorqueesedesdén?
(SaleFLORES.)
FLORES
Diosguardealabuenagente.
PASCUALA
ÉsteesdelComendador
criado.
LAURENCIA
¡Gentilazor!
¿Deadóndebueno,pariente?
FLORES
¿Nomeveisalosoldado?
LAURENCIA
¿VienedonFernandoacá?
FLORES
Laguerraseacabaya,
puestoquenoshacostado
algunasangreyamigos.
FRONDOSO
Contadnoscómopasó.
FLORES
¿Quiénlodirácomoyo,
siendomisojostestigos?
Paraemprenderlajornada
deestaciudad,queyatiene
nombredeCiudadReal,
juntóelgallardoMaestre
dosmillucidosinfantes
desusvasallosvalientes
ytrecientosdeacaballo
deseglaresydefreiles;
porquelacruzrojaobliga
cuantosalpecholatienen,
aunqueseandeordensacro;
mascontramoros,seentiende.
Salióelmuchachobizarro
conunacasacaverde,
bordadadecifrasdeoro,
quesólolosbrazaletes
porlasmangasdescubrían,
queseisalamaresprenden.
Uncorpulentobridón,
ruciorodado,quealBetis
bebióelagua,yensuorilla
despuntólagramafértil;
elcodónlabradoencintas
deante,yelrizocopete
cogidoenblancaslazadas,
queconlasmoscasdenieve
quebañanlablancapiel
igualeslaboresteje.
AsuladoFernánGómez,
vuestroseñor,enunfuerte
melado,denegroscabos,
puestoqueconblancobebe.
Sobreturcajacerina,
petoyespaldarluciente,
connaranjadacasaca
quedeoroyperlasguarnece.
Elmorrión,quecoronado
conblancasplumas,parece
quedelcolornaranjado
aquellosazaresvierte;
ceñidaalbrazounaliga
rojayblanca,conquemueve
unfresnoenteroporlanza,
quehastaenGranadaletemen.
Laciudadsepusoenarma;
dicenquesalirnoquieren
delacoronareal,
yelpatrimoniodefienden.
Entrólabienresistida,
yelMaestrealosrebeldes
yalosqueentoncestrataron
suhonorinjuriosamente,
mandócortarlascabezas,
yalosdelabajaplebe,
conmordazasenlaboca,
azotarpúblicamente.
Quedaenellatantemido
ytanamado,quecreen
quequienentanpocosaños
pelea,castigayvence,
hadeserenotraedad
rayodelÁfricafértil,
quetantaslunasazules
asurojacruzsujete.
AlComendadoryatodos
hahechotantasmercedes,
queelsacodelaciudad
eldesuhaciendaparece.
Masyalamúsicasuena:
recibildealegremente,
quealtriunfo,lasvoluntades,
sonlosmejoreslaureles.
(Salen el COMENDADOR y ORTUÑO; MÚSICOS; JUAN ROJO,ESTEBANyALONSO,alcaldes.)
[TODOS]
(Cantan.)
Seabienvenido
elComendadore
derendirlastierras
ymatarloshombres.
¡VivanlosGuzmanes!
¡VivanlosGirones!
Sienlaspacesblando,
dulceenlasrazones.
Venciendomoricos
fuertecomounroble,
deCiudad-Reale
vienevencedore;
queaFuenteOvejuna
traelossuspendones.
¡Vivamuchosaños,
vivaFernánGómez!
COMENDADOR
Villa,yoosagradezcojustamente
elamorquemehabéisaquímostrado.
ALONSO
Aunnomuestraunapartedelquesiente.
Pero¿quémuchoqueseáisamado,
mereciéndolovos?
ESTEBAN
FuenteOvejuna
yelregimientoquehoyhabéishonrado,
querecibáisosruegayimportuna
unpequeñopresente,queesoscarros
traen,señor,nosinvergüenzaalguna,
devoluntadesyárbolesbizarros
másquedericosdones.Loprimero
traendoscestasdepolidosbarros;
degansosvieneunganadilloentero,
quesacanporlasredeslascabezas
paracantarvuesovalorguerrero.
Diezcebonesensal,valientespiezas,
sinotrasmenudenciasycecinas;
y,másqueguantesdeámbar,suscortezas.
Cienparesdecaponesygallinas,
quehandejadoviudosasusgallos
enlasaldeasquemiráisvecinas.
Acánotienenarmasnicaballos
nojaecesbordadosdeoropuro,
sinoesoroelamordelosvasallos.
Yporquedigopuro,osaseguro
quevienendocecueros,queaunencueros
poreneropodéisguardarunmuro,
sideellosaforráisvuestrosguerreros,
mejorquedelasarmasaceradas;
queelvinosueledarlindosaceros.
Dequesosyotrascosasnoexcusadas
noquierodaroscuenta:justopecho
devoluntadesquetenéisganadas;
yavosyavuestracasa,buenprovecho.
COMENDADOR
Estoymuyagradecido.
Id,regimiento,enbuenahora.
ALONSO
Descansad,señor,agora,
yseáismuybienvenido;
queestaespadañaqueveis
yjunciaavuestrosumbrales,
fueranperlasorientales,
ymuchomásmerecéis,
aserposiblealavilla.
COMENDADOR
Asílocreoseñores.
IdconDios.
ESTEBAN
Ea,cantores,
vayaotravezlaletrilla
[TODOS]
(Cantan.)
Seabienvenido
elComendadore
derendirlastierras
ymatarloshombres.
(Vanse.)
COMENDADOR
Esperadvosotrasdos.
LAURENCIA
¿Quémandasuseñoría?
COMENDADOR
¡Desdeneselotrodía,
pues,conmigo!¡Bien,porDios!
LAURENCIA
¿Hablacontigo,Pascuala?
PASCUALA
Conmigono,¡tirteahuera!
COMENDADOR
Convoshablo,hermosafiera,
yconesotrazagala.
¿Míasnosois?
PASCUALA
Sí,señor;
masnoparacasostales.
COMENDADOR
Entrad,pasadlosumbrales;
hombreshay,nohayáistemor.
LAURENCIA
Silosalcaldesentraran
(quedeunosoyhijayo),
bienfueraentrar,massino...
COMENDADOR
Flores...
FLORES
Señor...
COMENDADOR
¿Quéreparan
ennohacerloquelesdigo?
FLORES
Entrá,pues.
LAURENCIA
Nonosagarre.
FLORES
Entrad;quesoisnecias.
PASCUALA
Harre,
queecharéisluegoelpostigo.
FLORES
Entrad,queosquiereenseñar
loquetraedelaguerra.
COMENDADOR
(AparteaORTUÑO.)
Sientraren,Ortuño,cierra.
LAURENCIA
Flores,dejadnospasar.
ORTUÑO
¿Tambiénveníspresentadas
conlodemás?
PASCUALA
¡Bienafe!
Desvíese,noledé...
FLORES
Basta;quesonextremadas.
LAURENCIA
¿Nobastaavuesoseñor
tantacarnepresentada?
ORTUÑO
Lavuestraeslaqueleagrada.
LAURENCIA
Revientedemaldolor.
(Vanse.)
FLORES
¡Muybuenrecadollevamos!
Nosehadepodersufrir
loquenoshadedecir
cuandosinellasnosvamos.
ORTUÑO
Quiensirveseobligaaesto.
Sienalgodeseamedrar,
oconpacienciahadeestar,
ohadedespedirsepresto.
(Vanse los dos, y salen el REY DON FERNANDO, la REINA DOÑAISABEL,MANRIQUEyacompañamiento.)
ISABEL
Digo,señor,queconviene
elnohaberdescuidoenesto,
porveraAlfonsoentalpuesto,
ysuejércitopreviene.
Yesbienganarporlamano
antesqueeldañoveamos;
quesinoloremediamos,
elsermuyciertoestállano.
REY
DeNavarraydeAragón
estáelsocorroseguro,
ydeCastillaprocuro
hacerlareformación
demodo,queelbuensuceso
conlaprevenciónsevea.
ISABEL
PuesvuestraMajestadcrea
queelbuenfinconsisteeneso.
MANRIQUE
Aguardandotulicencia
dosregidoresestán
deCiudadReal:¿entrarán?
REY
Nolesnieguenmipresencia.
(SalendosREGIDORESdeCiudadReal.)
REGIDOR1º
CatólicoreyFernando,
aquienhaenviadoelcielo,
desdeAragónaCastilla,
parabienyamparonuestro:
ennombredeCiudadReal
avuestrovalorsupremo
humildesnospresentamos,
realamparopidiendo.
Amuchadichatuvimos
tenertítulosdevuestros;
peropudoderribarnos
destehonorelhadoadverso.
ElfamosodonRodrigo
TéllezGirón,cuyoesfuerzo
esenvalorextremado,
aunqueesenlaedadtantierno,
MaestredeCalatrava,
él,ensancharpretendiendo
elhonordelaencomienda,
nospusoapretadocerco.
Convalornosprevenimos
asufuerzaresistiendo,
tanto,quearroyoscorrían
delasangredelosmuertos.
Tomóposesión,enfin,
peronollegaraahacerlo,
anoledarFernánGómez
orden,ayudayconsejo.
Élquedaenlaposesión,
ysusvasallosseremos,
suyos,anuestropesar,
anoremediarlopresto.
REY
¿DóndequedaFernánGómez?
REGIDOR1º
EnFuenteOvejunacreo,
porsersuvilla,ytener
enellacasayasiento.
Allí,conmáslibertad
delaquedecirpodemos,
tienealossúbditossuyos
detodocontentoajenos.
REY
¿Tenéisalgúncapitán?
REGIDOR2º
Señor,elnohaberleescierto,
puesnoescapóningúnnoble
depreso,heridoodemuerto.
ISABEL
Esecasonorequiere
serdespacioremediado;
queesdaralcontrarioosado
elmismovalorqueadquiere;
ypuedeeldePortugal,
hallandopuertasegura,
entrarporExtremadura
ycausarnosmuchomal.
REY
DonManrique,partidluego,
llevandodoscompañías;
remediadsusdemasías,
sindarlesningúnsosiego.
ElcondedeCabrairpuede
convos;queesCórdobaosado,
aquiennombredesoldado
todoelmundoleconcede;
queésteeselmediomejor
quelaocasiónnosofrece.
MANRIQUE
Elacuerdomeparece
comodetangranvalor.
Pondrélímiteasuexceso,
sielvivirenmínocesa.
ISABEL
Partiendovosalaempresa,
seguroestáelbuensuceso.
(Vansetodos,ysalenLAURENCIAyFRONDOSO.)
LAURENCIA
Amediotorcerlospaños,
quise,atrevidoFrondoso,
paranodarquedecir,
desviarmedelarroyo;
deciratusdemasías
quemurmuraelpueblotodo,
quememirasytemiro,
ytodosnostraensobreojo.
Ycomotúereszagal,
delosquehuellan,brioso,
yexcediendoalosdemás,
vistesbizarroycostoso,
entodoellugarnohaymoza,
omozoenelpradoosoto,
quenoseafirmediciendo
queyaparaenunosomos;
yesperantodoseldía
queelsacristánJuanChamorro
nosechedelatribuna,
endejandolospiporros.
Ymejorsustrojesvean
derubiotrigoenagosto
atestadasycolmadas,
ysustinajasdemosto,
quetalimaginación
mehallegadoadarenojo:
nimedesvelaniaflige,
nienellaelcuidadopongo.
FRONDOSO
Talmetienentusdesdenes,
bellaLaurencia,quetomo,
enelpeligrodeverte,
lavida,cuandoteoigo.
Sisabesqueesmiintención
eldesearsertuesposo,
malpremiodasamife.
LAURENCIA
Esqueyonosédarotro.
FRONDOSO
¿Posibleesquenoteduelas
devermetancuidadoso
yqueimaginandoenti,
nibebo,duermonicomo?
¿Posibleestantorigor
eneseangélicorostro?
¡Vivenloscielosquerabio!
LAURENCIA
Puessalúdate,Frondoso.
FRONDOSO
Yatepidoyosalud,
yqueambos,comopalomos,
estemos,juntoslospicos,
conarrullossonorosos,
despuésdedarnoslaIglesia...
LAURENCIA
DiloamitíoJuanRojo;
queaunquenotequierobien,
yatengoalgunosasomos.
FRONDOSO
¡Aydemí!Elseñoreséste.
LAURENCIA
Tirandovieneaalgúncorzo.
Escóndeteenesasramas.
FRONDOSO
¡Yconquécelosmeescondo!
(SaleelCOMENDADOR.)
COMENDADOR
Noesmalovenirsiguiendo
uncorcillotemeroso,
ytopartanbellagama.
LAURENCIA
Aquídescansabaunpoco
dehaberlavadounospaños;
yasí,alarroyometorno,
simandasuseñoría.
COMENDADOR
Aquesosdesdenestoscos
afrentan,bellaLaurencia,
lasgraciasqueelpoderoso
cielotedio,detalsuerte,
quevienesaserunmonstro.
Massiotrasvecespudiste
huirmiruegoamoroso,
agoranoquiereelcampo,
amigosecretoysolo;
quetúsolanohasdeser
tansoberbiaqueturostro
huyasalseñorquetienes,
teniéndomeamíentanpoco.
¿NoserindióSebastiana,
mujerdePedroRedondo,
consercasadasentrambas,
yladeMartíndelPozo,
habiendoapenaspasado
dosdíasdeldesposorio?
LAURENCIA
Ésas,señor,yatenían,
dehaberandadoconotros,
elcaminodeagradaros,
porquetambiénmuchosmozos
merecieronsusfavores.
IdconDios,trasvuesocorzo;
queanoverosconlacruz,
ostuvierapordemonio,
puestantomeperseguís.
COMENDADOR
¡Quéestilotanenfadoso!
Pongolaballestaentierra,
yalaprácticademanos
reduzgomelindres.
LAURENCIA
¡Cómo!
¿Esohacéis?¿Estáisenvos?
(SaleFRONDOSOytomalaballesta.)
COMENDADOR
Notedefiendas.
FRONDOSO
(Aparte.)
Sitomo
laballesta,¡viveelcielo
quenolapongaenelhombro!
COMENDADOR
Acaba,ríndete.
LAURENCIA
¡Cielos,
ayudadmeagora!
COMENDADOR
Solos
estamos;notengasmiedo.
FRONDOSO
Comendadorgeneroso,
dejadlamoza,ocreed
quedemiagravioyenojo
seráblancovuestropecho,
aunquelacruzmedaasombro.
COMENDADOR
¡Perro,villano!...
FRONDOSO
Nohayperro.
Huye,Laurencia.
LAURENCIA
Frondoso,
miraloquehaces.
FRONDOSO
Vete.
(Vase.)
COMENDADOR
¡Oh;malhayaelhombreloco,
quesedesciñelaespada!
que,denoespantarmedroso
lacaza,melaquité.
FRONDOSO
Pues,pardiez,señor,sitoco
lanuez,queoshedeapiolar.
COMENDADOR
Yaesida.Infame,alevoso,
sueltalaballestaluego.
Suéltala,villano.
FRONDOSO
¿Cómo?
Quemequitaréislavida.
Yadvertidqueamoressordo,
yquenoescuchapalabras
eldíaqueestáensutrono.
COMENDADOR
Pues¿laespaldahadevolver
unhombretanvaleroso
aunvillano?Tira,infame,
tirayguárdate;querompo
lasleyesdecaballero.
FRONDOSO
Esono.Yomeconformo
conmiestado,ypuesmees
guardarlavidaforzoso,
conlaballestamevoy.
COMENDADOR
¡Peligroextrañoynotorio!
Masyotomarévenganza
delagravioydelestorbo.
¡Quenocerraraconél!
¡Viveelcielo,quemecorro!
ACTOII
SalenESTEBANyelREGIDOR[CUADRADO].
ESTEBAN
Asítengasalud,comoparece,
quenosesaquemásagoraelpósito.
Elañoapuntamal,yeltiempocrece,
yesmejorqueelsustentoestéendepósito,
aunquelocontradicenmásdetrece.
REGIDOR
Yosiemprehesido,alfin,deestepropósito,
engobernarenpazestarepública.
ESTEBAN
HagamosdeelloaFernánGómezsúplica.
Nosepuedesufrirqueestosastrólogos
enlascosasfuturas,yignorantes
nosquieranpersuadirconlargosprólogos
lossecretosaDiossóloimportantes.
¡Buenoesque,presumiendodeteólogos,
haganuntiempoelquedespuésyantes!
Ypidiendoelpresenteloimportante,
almássabioveréismásignorante.
¿Tienenelloslasnubesensucasa
yelprocederdelascelesteslumbres?
¿Pordóndevenloqueenelcielopasa,
paradarnosconellopesadumbres?
Ellosenelsembrarnosponentasa:
dacaeltrigo,cebadaylaslegumbres,
calabazas,pepinosymostazas...
Ellosson,alafe,lascalabazas.
Luegocuentanquemuereunacabeza,
ydespuésvieneaserenTransilvania;
queelvinoserápoco,ylacerveza
sobraráporlaspartesdeAlemania;
quesehelaráenGascuñalacereza,
yquehabrámuchostigresenHircania.
Yalcabo,quesesiembreonosesiembre
elañoserematapordiciembre.
(SalenellicenciadoLEONELOyBARRILDO.)
LEONELO
Afequenoganéislapalmatoria,
porqueyaestáocupadoelmentidero.
BARRILDO
¿CómoosfueenSalamanca?
LEONELO
Eslargahistoria.
BARRILDO
UnBártuloseréis.
LEONELO
Niaununbarbero.
Es,comodigo,cosamuynotoria,
enestafacultadloqueosrefiero.
BARRILDO
Sindudaquevenísbuenestudiante.
LEONELO
Saberheprocuradoloimportante
BARRILDO
Despuésquevemostantolibroimpreso,
nohaynadiequedesabionopresuma.
LEONELO
Antesqueignoranmássientoporeso
pornosereducirabrevesuma;
porquelaconfusión,conelexceso,
losintentosresuelveenvanaespuma;
yaquelquedeleertienemásuso,
deverletrerossóloestáconfuso.
Noniegoyoquedeimprimirelarte
milingeniossacódeentrelajerga,
yqueparecequeensagradaparte
susobrasguardaycontraeltiempoalberga;
éstelasdistribuyeylasreparte.
DébeseestainvenciónaGutemberga,
unfamosotudescodeMaguncia,
enquienlafamasuvalorrenuncia.
Masmuchosqueopinióntuvierongrave,
porimprimirsusobraslaperdieron;
trasesto,conelnombredelquesabe,
muchossusignoranciasimprimieron.
Otros,enquienlabajaenvidiacabe,
suslocosdesatinosescribieron,
yconnombredeaquelqueaborrecían,
impresosporelmundolosenvían.
BARRILDO
Nosoydeesaopinión.
LEONELO
Elignorante
esjustoquesevenguedelletrado.
BARRILDO
Leonelo,laimpresiónesimportante.
LEONELO
Sinellamuchossiglossehanpasado,
ynovemosqueenésteselevante
unJerónimosanto,unAgustino.
BARRILDO
Dejadloyasentaos,queestáismohíno.
(SalenJUANROJOyotroLABRADOR.)
JUANROJO
Nohayencuatrohaciendasparaundote,
siesquelasvistashandeseraluso;
queelhombrequeescuriosoesbienquenote
queenestoelbarrioyvulgoandaconfuso.
LABRADOR
¿QuéhaydelComendador?Noosalborote.
JUANROJO
¡CuálaLaurenciaenesecampopuso!
LABRADOR
¿Quiénfuecualéltanbárbaroylascivo?
Colgadoleveayodeaquelolivo.
(SalenelCOMENDADOR,ORTUÑOyFLORES.)
COMENDADOR
Diosguardelabuenagente.
REGIDOR
¡Oh,señor!
COMENDADOR
Porvidamía,
queseestén.
ALONSO
Vusiñoría,
adondesuelesesiente,
queenpieestaremosmuybien.
COMENDADOR
Digoquesehandesentar.
ESTEBAN
Delosbuenoseshonrar,
quenoesposiblequeden
honralosquenolatienen.
COMENDADOR
Siéntense;hablaremosalgo.
ESTEBAN
¿Viovusiñoríaelgalgo?
COMENDADOR
Alcalde,espantadosvienen
esoscriadosdever
tannotableligereza.
ESTEBAN
Esunaextremadapieza.
Pardiez,quepuedecorrer
alladodeundelincuente
odeuncobardeenquistión.
COMENDADOR
Quisieraenestaocasión
quelehiciéradespariente
aunaliebrequeporpies
pormomentossemeva.
ESTEBAN
Síharé,parDios.¿Dóndeestá?
COMENDADOR
Allávuestrahijaes.
ESTEBAN
¡Mihija!
COMENDADOR
Sí.
ESTEBAN
Pues,¿esbuena
paraalcanzadadevos?
COMENDADOR
Reñilda,alcalde,porDios.
ESTEBAN
¿Cómo?
COMENDADOR
Hadadoendarmepena.
Mujerhay,yprincipal,
dealgunoqueestáenlaplaza,
quedio,alaprimeratraza,
trazadeverme.
ESTEBAN
Hizomal;
yvos,señor,noandáisbien
enhablartanlibremente.
COMENDADOR
¡Oh,quévillanoelocuente!
¡Ah,Flores!,hazqueleden
laPolítica,enquelea
deAristóteles.
ESTEBAN
Señor,
debajodevuestrohonor
vivirelpueblodesea.
MiradqueenFuenteOvejuna
haygentemuyprincipal.
LEONELO
¿Viosedesvergüenzaigual?
COMENDADOR
Pues¿hedichocosaalguna
dequeospese,regidor?
CUADRADO
Loquedecísesinjusto;
nolodigáis,quenoesjusto
quenosquitéiselhonor.
COMENDADOR
¿Vosotroshonortenéis?
¡QuéfreilesdeCalatrava!
CUADRADO
Algunoacasosealaba
delacruzqueleponéis,
quenoesdesangretanlimpia.
COMENDADOR
¿Yensúciolayojuntando
lamíaalavuestra?
CUADRADO
Cuando
queelmalmástiñequealimpia.
COMENDADOR
Decualquiersuertequesea,
vuestrasmujeressehonran.
ALONSO
Esaspalabrasdeshonran;
lasotras,nohayquienlascrea.
COMENDADOR
¿Quécansadovillanaje!
¡Ah!Bienhayanlasciudades;
queahombresdecalidades
nohayquiensusgustosataje;
allásepreciancasados
quevisitensusmujeres.
ESTEBAN
Noharán;queconestoquieres
quevivamosdescuidados.
EnlasciudadeshayDios,
ymásprestoquiencastiga.
COMENDADOR
Levantaosdeaquí.
ALONSO
¿Quediga
loqueescucháisporlosdos?
COMENDADOR
Saliddelaplazaluego;
noquedeningunoaquí.
ESTEBAN
Yanosvamos.
COMENDADOR
Puesnoansí.
FLORES
Quetereportesteruego.
COMENDADOR
Querríanhacercorrillo
losvillanosenmiausencia.
ORTUÑO
Tenunpocodepaciencia.
COMENDADOR
Detantamemaravillo.
Cadaunodeporsí
sevayanhastasuscasas.
LEONELO
¡Cielo!¿Queporestopasas?
ESTEBAN
Yayomevoyporaquí.
(Vanse.)
COMENDADOR
¿Quéosparecedeestagente?
ORTUÑO
Nosabesdisimular
quenoquieresescuchar
eldisgustoquesesiente.
COMENDADOR
Éstos¿seigualanconmigo?
FLORES
Quenoesaquesoigualarse.
COMENDADOR
Yelvillano¿hadequedarse
conballestaysincastigo?
FLORES
Anochepenséqueestaba
alapuertadeLaurencia,
yaotro,quesupresencia
ysucapillaimitaba,
deorejaaorejaledi
unbeneficiofamoso.
COMENDADOR
¿DóndeestaráaquelFrondoso?
FLORES
Dicenqueandaporahí.
COMENDADOR
¡Porahíseatreveaandar
hombrequematarmequiso!
FLORES
Comoelavesinaviso,
ocomoelpez,vieneadar
alreclamooalanzuelo.
COMENDADOR
¡Queauncapitáncuyaespada
tiemblanCórdobayGranada,
unlabrador,unmozuelo
pongaunaballestaalpecho!
Elmundoseacaba,Flores.
FLORES
Comoesopuedenamores.
ORTUÑO
Ypuesquevive,sospecho
quegrandeamistadledebes.
COMENDADOR
Yohedisimulado,Ortuño;
quesino,depuntaapuño,
antesdedoshorasbreves,
pasaratodoellugar;
quehastaquellegueocasión
alfrenodelarazón
hagolavenganzaestar.-
¿QuéhaydePascuala?
FLORES
Responde
queandaagoraporcasarse.
COMENDADOR
¿Hastaalláquierefiarse?
FLORES
Enfin,teremitedonde
tepagarándecontado.
COMENDADOR
¿QuéhaydeOlalla?
ORTUÑO
Unagraciosa
respuesta.
COMENDADOR
Esmozabriosa.
¿Cómo?
ORTUÑO
Quesudesposado
andatrasellaestosdías
celosodemisrecados,
ydequecontuscriados
avisitallavenías;
peroquesisedescuida,
entraráscomoprimero.
COMENDADOR
¡Bueno,afedecaballero!
Peroelvillanejocuida...
ORTUÑO
Cuida,yandaporlosaires.
COMENDADOR
¿QuéhaydeInés?
FLORES
¿Cuál?
COMENDADOR
LadeAntón.
FLORES
Paracualquierocasión
tehaofrecidosusdonaires.
Hablelaporelcorral,
pordondehasdeentrarsiquieres.
COMENDADOR
Alasfácilesmujeres
quierobienypagomal.
Siéstassupiesen,¡ohFlores!,
estimarseenloquevalen...
FLORES
Nohaydisgustosqueseigualen
acontrastarsusfavores.
Rendirseprestodesdice
delaesperanzadelbien;
mashaymujerestambién,
yelfilósofolodice,
queapetecenaloshombres
comolaformadesea
lamateria;yqueestosea
así,nohaydequeteasombres.
COMENDADOR
Unhombredeamoresloco
huélgasequeasuaccidente
selerindanfácilmente,
masdespuéslastieneenpoco,
yelcaminodeolvidar
alhombremásobligado
eshaberpococostado
loquepudodesear.
(SaleCIMBRANOS.)
CIMBRANOS
¿EstáaquíelComendador?
ORTUÑO
¿Nolevesentupresencia?
CIMBRANOS
¡Oh,gallardoFernánGómez!
Truecalaverdemontera
enelblancomorrïón
yelgabánenarmasnuevas,
queelMaestredeSantiago
yelcondedeCabracercan
adonRodrigoGirón,
porlacastellanareina,
enCiudadReal;desuerte
quenoesmuchoquesepierda
loqueenCalatravasabes
quetantasangrelecuesta.
Yadivisanconlasluces,
desdelasaltasalmenas,
loscastillosyleones
ybarrasaragonesas.
YaunqueelreydePortugal
honraraGirónquisiera,
noharápocoenqueelMaestre
aAlmagroconvidavuelva.
Ponteacaballo,señor;
quesóloconquetevean,
sevolveránaCastilla.
COMENDADOR
Noprosigas;tente,espera.-
Haz,Ortuño,queenlaplaza
toquenluegounatrompeta.
¿Quésoldadostengoaquí?
ORTUÑO
Piensoquetienescincuenta.
COMENDADOR
Pónganseacaballotodos.
CIMBRANOS
Sinocaminasapriesa,
CiudadRealesdelrey.
COMENDADOR
Nohayasmiedoquelosea.
(Vanse,ysalenMENGO,LAURENCIAyPASCUALAhuyendo.)
PASCUALA
Noteapartesdenosotras.
MENGO
Pues¿aquétenéistemor?
LAURENCIA
Mengo,alavillaesmejor
quevamosunasconotras
puesnohayhombreninguno,
porquenodemosconél.
MENGO
¡Queestedemoniocruel
noseatanimportuno!
LAURENCIA
Nonosdejaasolniasombra.
MENGO
¡Oh!rayodelcielobaje,
quesuslocurasataje.
LAURENCIA
Sangrientafieralenombra;
arsénicoypestilencia
dellugar.
MENGO
Hanmecontado
queFrondoso,aquíenelprado,
paralibrarte,Laurencia,
lepusoalpechounajara.
LAURENCIA
Loshombresaborrecía,
Mengo;masdesdeaqueldía
losmiroconotracara.
¡GranvalortuvoFrondoso!
Piensoquelehadecostar
lavida.
MENGO
Quedellugar
sevaya,seráforzoso.
LAURENCIA
Aunqueyalequierobien,
esomismoleaconsejo;
masrecibemiconsejo
conira,rabiaydesdén;
yjuraelComendador
quelehadecolgardeunpie.
PASCUALA
¡Malgarrotilloledé!
MENGO
Malapedradaesmejor.
¡Votoalsol,siletirara
conlaquellevoalapero,
quealsonarelcrujidero,
alcascoselaencajara!
NofueSábalo,elromano,
tanviciosoporjamás.
LAURENCIA
Heliogábalodirás,
másqueunafierainhumano.
MENGO
PeroGalván,oquiénfue,
queyonoentiendodehistoria;
massucativamemoria
vencidadeésteseve.
¿Hayhombreennaturaleza
comoFernánGómez?
PASCUALA
No;
queparecequeledio
deunatigrelaaspereza.
(SaleJACINTA.)
JACINTA
Dadmesocorro,porDios,
silaamistadosobliga.
LAURENCIA
¿Quéesesto,Jacintaamiga?
PASCUALA
Tuyaslosomoslasdos.
JACINTA
DelComendadorcriados,
quevanaCiudadReal,
másdeinfamianatural
quedenobleaceroarmados,
mequierenllevaraél.
LAURENCIA
PuesJacinta,Diostelibre;
quecuandocontigoeslibre,
conmigoserácruel.
(Vase.)
PASCUALA
Jacinta,yonosoyhombre
quetepuedodefender.
(Vase.)
MENGO
Yosílotengodeser,
porquetengoelseryelnombre.
Llégate,Jacinta,amí.
JACINTA
¿Tienesarmas?
MENGO
Lasprimeras
delmundo.
JACINTA
¡Oh,silastuvieras!
MENGO
Piedrashay,Jacinta,aquí.
(SalenFLORESyORTUÑO.)
FLORES
¿Porlospiespensabasirte?
JACINTA
Mengo,¡muertasoy!
MENGO
Señores...
¡Aestospobreslabradores!...
ORTUÑO
Pues¿túquierespersuadirte
adefenderlamujer?
MENGO
Conlosruegosladefiendo;
quesoysudeudoypretendo
guardalla,sipuedeser.
FLORES
Quitaldeluegolavida.
MENGO
¡Votoalsol,simeemberrincho,
yelcáñamomedescincho,
quelallevéisbienvendida!
(SalenelCOMENDADORyCIMBRANOS.)
COMENDADOR
¿Quéeseso?¡Acosastanviles
mehabéisdehacerapear!
FLORES
Gentedeestevillugar
(queyaesrazónqueaniquiles,
puesennadatedagusto)
anuestrasarmasseatreve.
MENGO
Señor,sipiedadosmueve
desocesotaninjusto,
castigadestossoldados,
queconvuestronombreagora
robanunalabradora
aesposoypadreshonrados;
ydadmelicenciaamí
queselapuedallevar.
COMENDADOR
Licencialesquierodar...
paravengarsedeti.
Sueltalahonda.
MENGO
¡Señor!...
COMENDADOR
Flores,Ortuño,Cimbranos,
conellaleatadlasmanos.
MENGO
¿Asívolvéisporsuhonor?
COMENDADOR
¿QuépiensanFuenteOvejuna
ysusvillanosdemí?
MENGO
Señor,¿enquéosofendí,
nielpuebloencosaninguna?
FLORES
¿Hademorir?
COMENDADOR
Noensuciéis
lasarmas;quehabéisdehonrar
enotromejorlugar.
ORTUÑO
¿Quémandas?
COMENDADOR
Queloazotéis.
Llevalde,yeneseroble
leatadyledesnudad,
yconlasriendas...
MENGO
¡Piedad!
¡Piedad,puessoishombrenoble!
COMENDADOR
Azotaldehastaquesalten
loshierrosdelascorreas.
MENGO
¡Cielos!¿Ahazañastanfeas
queréisquecastigosfalten?
(Vanse.)
COMENDADOR
Tú,villana,¿porquéhuyes?
¿Esmejorunlabrador
queunhombredemivalor?
JACINTA
¡Hartobienmerestituyes
elhonorquemehanquitado
enllevarmeparati!
COMENDADOR
¿Enquerertellevar?
JACINTA
Sí;
porquetengounpadrehonrado,
quesienaltonacimiento
noteiguala,enlascostumbres
tevence.
COMENDADOR
Laspesadumbres
yelvillanoatrevimiento
notiemplanbienunairado.
Tiraporahí.
JACINTA
¿Conquién?
COMENDADOR
Conmigo.
JACINTA
Míralobien.
COMENDADOR
Paratumallohemirado.
Yanomía,delbagaje
delejércitohasdeser.
JACINTA
Notieneelmundopoder
parahacerme,viva,ultraje.
COMENDADOR
Ea,villana,camina.
JACINTA
¡Piedad,señor!
COMENDADOR
Nohaypiedad.
JACINTA
Apelodetucrueldad
alajusticiadivina.
(Llévanlayvanse,ysalenLAURENCIAyFRONDOSO.)
LAURENCIA
¿Cómoasíavenirteatreves,
sintemertudaño?
FRONDOSO
Hasido
dartestimoniocumplido
delaaficiónquemedebes.
Desdeaquelrecuestovi
saliralComendador,
yfiadoentuvalor,
todomitemorperdí.
Vayadondenolevean
volver.
LAURENCIA
Tenteenmaldecir,
porquesuelemásvivir
alquelamuertedesean.
FRONDOSO
Sieseso,vivamilaños,
yasíseharátodobien,
puesdeseándolebien
estaránciertossusdaños.
Laurencia,deseosaber
siviveentimicuidado,
ysimilealtadhahallado
elpuertodemerecer.
Miraquetodalavilla
yaparaenunonostiene;
ydecómoasernoviene,
lavillasemaravilla.
Losdesdeñososextremos
deja,yrespondenoosí.
LAURENCIA
Puesalavillayati
respondoqueloseremos.
FRONDOSO
Dejaquetusplantasbese
porlamercedrecibida,
pueselcobrarnuevavida
porellaesbienqueconfiese.
LAURENCIA
Decumplimientosacorta;
yparaquemejorcuadre,
habla,Frondoso,amipadre,
puesesloquemásimporta,
queallívieneconmitío;
yfíaquehadetener
ser,Frondoso,tumujer,
buensuceso.
FRONDOSO
EnDiosconfío.
(Escóndese, y salen [los alcaldes] ESTEBAN [y ALONSO], y losregidores[CUADRADOyJUANROJO].)
ALONSO
Fuesutérminodemodo,
quelaplazaalborotó:
enefeto,procedió
muydescomedidoentodo.
Nohayaquienadmiración
susdemasíasnoden;
lapobreJacintaesquien
pierdeporsusinrazón.
JUANROJO
YaalosCatólicosReyes,
queestenombrelesdanya,
prestoEspañalesdará
laobedienciadesusleyes.
YasobreCiudadReal,
contraelGirónquelatiene,
Santiagoacaballoviene
porcapitángeneral.
Pésame;queeraJacinta
doncelladebuenapro.
ALONSO
¿LuegoaMengoleazotó?
JUANROJO
Nohaynegrabayetaotinta
comosuscarnesestán.
ESTEBAN
Callad;quemesientoarder,
viendosumalproceder,
yelmalnombrequeledan.
Yo¿paraquétraigoaquí
estepalosinprovecho?
JUANROJO
Sisuscriadoslohanhecho,
¿dequéosafligísansí?
ALONSO
¿Queréismás?Quemecontaron
quealadePedroRedondo
undía,queenlomáshondo
deestevallelaencontraron,
despuésdesusinsolencias,
asuscriadosladio.
JUANROJO
Aquíhaygente:¿quiénes?
FRONDOSO
Yo,
queesperovuestraslicencias.
JUANROJO
Paramicasa,Frondoso,
licencianoesmenester;
debesatupadreelser,
yamíotroseramoroso.
Hetecriado,ytequiero
comoahijo.
FRONDOSO
Puesseñor,
fiadoenaqueseamor,
detiunamercedespero.
Yasabesdequiénsoyhijo.
ESTEBAN
¿Hateagraviadoeseloco
deFernánGómez?
FRONDOSO
Nopoco.
ESTEBAN
Elcorazónmelodijo.
FRONDOSO
Puesseñor,conelseguro
delamorquehabéismostrado,
deLaurenciaenamorado,
elsersuesposoprocuro.
Perdonasienelpedir
milenguasehaadelantado;
quehesidoendecirloosado
comootrolohadedecir.
ESTEBAN
Vienes,Frondoso,aocasión
quemealargaráslavida
porlacosamástemida
quesientemicorazón.
Agradezco,hijo,alcielo,
queasívuelvaspormihonor,
yagradézcoleatuamor
lalimpiezadetucelo.
Mascomoesjusto,esrazón
darcuentaatupadredeesto;
sólodigoqueestoypresto,
ensabiendosuintención;
queyodichosomehallo
enqueaquesollegueaser.
CUADRADO
Delamozaelparecer
tomad,antesdeacetallo.
ESTEBAN
Notengáisdeesocuidado,
queyaelcasoestádispuesto:
antesdeveniraesto,
entreellossehaconcertado.
-Eneldote,siadvertís,
sepuedeagoratratar;
queporbienospiensodar
algunosmaravedís.
FRONDOSO
Yodotenohemenester;
deesonohayqueentristeceros.
JUANROJO
Puesquenolapideencueros
lopodéisagradecer.
ESTEBAN
Tomaréelparecerdeella;
siosparece,serábien.
FRONDOSO
Justoes;quenohacebien
quienlosgustosatropella.
ESTEBAN
¡Hija!¡Laurencia!...
LAURENCIA
Señor...
ESTEBAN
Miradsidigobienyo.
¡Vedquéprestorespondió!-
HijaLaurencia,miamor,
apreguntarlehavenido
(apártateaquí)siesbien
queaGila,tuamiga,den
aFrondosopormarido,
queesunhonradozagal,
silehayenFuenteOvejuna...
LAURENCIA
¿Gilasecasa?
ESTEBAN
Ysialguna
lemereceyessuigual.
LAURENCIA
Yodigo,señor,quesí.
ESTEBAN
Sí;masyodigoqueesfea
yquehartomejorseemplea
Frondoso,Laurencia,enti.
LAURENCIA
¿Aúnnosetehanolvidado
losdonairesconlaedad?
ESTEBAN
¿Quiéresletú?
LAURENCIA
Voluntad
lehetenidoylehecobrado;
peroporloquetúsabes...
ESTEBAN
¿Quierestúquedigasí?
LAURENCIA
Dilotú,señor,pormí.
ESTEBAN
¿Yo?¿Puestengoyolasllaves?
Hechoestá.-Ven,buscaremos
amicompadreenlaplaza.
CUADRADO
Vamos.
ESTEBAN
Hijo,yenlatraza
deldote,¿quélediremos?
Queyobientepuedodar
cuatromilmaravedís.
FRONDOSO
Señor,¿esomedecís?
Mihonorqueréisagraviar.
ESTEBAN
Anda,hijo,queesoes
cosaquepasaenundía;
quesinohaydote,afemía
queseechamenosdespués.
(Vanse,yquedanFRONDOSOyLAURENCIA.)
LAURENCIA
Di,Frondoso,¿estáscontento?
FRONDOSO
¡Cómosiloestoy!¡Espoco,
puesquenomevuelvoloco
degozo,delbienquesiento!
Risavierteelcorazón
porlosojosdealegría,
viéndote,Laurenciamía,
entaldulceposesión.
(Vanse, y salen el MAESTRE, el COMENDADOR, FLORES yORTUÑO.)
COMENDADOR
Huye,señor,quenohayotroremedio.
MAESTRE
Laflaquezadelmurolohacausado,
yelpoderosoejércitoenemigo.
COMENDADOR
Sangrelescuestayinfinitasvidas.
MAESTRE
Ynosealabaránqueensusdespojos
pondránnuestropendóndeCalatrava,
queahonrarsuempresaylosdemásbastaba.
COMENDADOR
Tusdesinios,Girón,quedanperdidos.
MAESTRE
¿Quépuedohacer,silafortunaciega
aquienhoylevantómañanahumilla?
(Dentro.)
¡VitoriaporlosReyesdeCastilla!
MAESTRE
Yacoronandeluceslasalmenas,
ylasventanasdelastorresaltas
entoldanconpendonesvitoriosos.
COMENDADOR
Bienpudieran,desangrequelescuesta.
Afequeesmástragediaquenofiesta.
MAESTRE
YovuelvoaCalatrava,FernánGómez.
COMENDADOR
YyoaFuenteOvejuna,mientrastratas
oseguirestapartedetusdeudos,
oreducirlatuyaalReyCatólico.
MAESTRE
Yotediréporcartasloqueintento.
COMENDADOR
Eltiempohadeenseñarte.
MAESTRE
¡Ah,pocosaños,
sujetosalrigordesusengaños!
(Vanse.)
(Sale la boda, MÚSICOS, MENGO, FRONDOSO, LAURENCIA,PASCUALA,BARRILDO,ESTEBAN,ALONSO[yJUANROJO].)
MÚSICOS
¡Vivanmuchosaños
losdesposados!
¡Vivanmuchosaños!
MENGO
Afe,quenooshacostado
muchotrabajoelcantar.
BARRILDO
¿Supiéraslotútrovar
mejorqueélestátrovado?
FRONDOSO
Mejorentiendedeazotes
Mengoquedeversosya.
MENGO
Algunoenelvalleestá,
paraquenotealborotes,
aquienelComendador...
BARRILDO
Nolodigas,portuvida;
queestebárbarohomicida
atodosquitaelhonor.
MENGO
Quemeazotasenamí
ciensoldadosaqueldía...
solaunahondatenía;
hartodesdichadofui.
Peroquelehayanechado
unamelecinaaunhombre,
que,aunquenodirésunombre,
todossabenqueeshonrado,
llenadetintaydechinas,
¿cómosepuedesufrir?
BARRILDO
Haríaloporreír.
MENGO
Nohayrisaconmelecinas;
queaunqueescosasaludable...
yomequieromorirluego.
FRONDOSO
Vayalacopla,teruego,
sieslacoplarazonable.
MENGO
Vivanmuchosañosjuntos
losnovios,ruegoaloscielos,
yporenvidianicelos
niriñanniandenenpuntos.
Llevenaentrambosdifuntos,
depurovivircansados.
¡Vivanmuchosaños!
FRONDOSO
¡Maldigaelcieloelpoeta
quetalcoplónarrojó!
BARRILDO
Fuemuypresto...
MENGO
Piensoyo
unacosadeestaseta.
¿Nohabéisvistounbuñolero,
enelaceiteabrasando
pedazosdemasaechando
hastallenarseelcaldero?
¿Queunoslesalenhinchados,
otrostuertosymalhechos,
yazurdosyyaderechos,
yafritosyyaquemados?
Puesasíimaginoyo
unpoetacomponiendo,
lamateriapreviniendo,
queesquienlamasaledio.
Vaarrojandoversoaprisa
alcalderodelpapel,
confiadoenquelamiel
cubrirálaburlayrisa.
Masponiéndoloenelpecho,
apenashayquienlostome;
tantoquesóloloscome
elmismoqueloshahecho.
BARRILDO
Déjateyadelocuras;
dejalosnovioshablar.
LAURENCIA
Lasmanosnosdaabesar.
JUANROJO
Hija,¿mimanoprocuras?
Pídelaatupadreluego
paratiyparaFrondoso.
ESTEBAN
Rojo,aellayasuesposo
queseladéelcieloruego,
consulargabendición.
FRONDOSO
Losdosalosdoslaechad.
JUANROJO
Ea,tañedycantad,
puesqueparaenunoson.
MÚSICOS
AlvaldeFuenteOvejuna
laniñaencabellobaja;
elcaballerolasigue
delaCruzdeCalatrava.
Entrelasramasseesconde,
devergonzosayturbada;
fingiendoquenolehavisto,
ponedelantelasramas.
«¿Paraquéteascondes,
niñagallarda?
Quemislincesdeseos
paredespasan.»
Acercóseelcaballero
yella,confusayturbada,
hacerquisocelosías
delasintricadasramas;
mascomoquientieneamor
losmaresylasmontañas
atraviesafácilmente,
ladicetalespalabras:
«¿Paraquéteascondes,
niñagallarda?
quemislincesdeseos
paredespasan.»
(SalenelCOMENDADOR,FLORES,ORTUÑOyCIMBRANOS.)
COMENDADOR
Estéselabodaqueda,
ynosealborotenadie.
JUANROJO
Noesjuegoaqueste,señor,
ybastaquetúlomandes.
¿Quiereslugar?¿Cómovienes
contubelicosoalarde?
¿Venciste?Mas¿quépregunto?
FRONDOSO
¡Muertosoy!¡Cielo,libradme!
LAURENCIA
Huyeporaquí,Frondoso.
COMENDADOR
Esono;prendelde,atalde.
JUANROJO
Date,muchacho,aprisión.
FRONDOSO
Pues¿quierestúquemematen?
JUANROJO
¿Porqué?
COMENDADOR
Nosoyhombreyo
quematosinculpaanadie;
quesilofuera,lehubieran
pasadodeparteaparte
esossoldadosquetraigo.
Llevarlemandoalacárcel,
dondelaculpaquetiene
sentenciesumismopadre.
PASCUALA
Señor,miradquesecasa.
COMENDADOR
¿Quémeobligaaquesecase?
¿Nohayotragenteenelpueblo?
PASCUALA
Siosofendió,perdonadle,
porservosquiensois.
COMENDADOR
Noescosa,
Pascuala,enqueyosoyparte.
EsestocontraelMaestre
TéllezGirón,queDiosguarde;
escontratodasuorden,
essuhonor,yesimportante
paraelejemploelcastigo;
quehabráotrodíaquientrate
dealzarelpendóncontraél,
puesyasabéisqueunatarde
alComendadormayor
(¡quévasallostanleales!)
pusounaballestaalpecho.
ESTEBAN
Supuestoqueeldisculparle
yapuedetocaraunsuegro,
noesmuchoqueencausastales
sedescompongaconvos
unhombre,enefecto,amante;
porquesivospretendéis
supropiamujerquitarle,
¿quémuchoqueladefienda?
COMENDADOR
Majaderosois,alcalde.
ESTEBAN
Porvuestravirtud,señor.
COMENDADOR
Nuncayoquisequitarle
sumujer,puesnoloera.
ESTEBAN
Síquisistes...-Yestobaste;
queReyeshayenCastilla
quenuevasórdeneshacen
conquedesórdenesquitan.
Yharánmalcuandodescansen
delasguerras,ensufrir
ensusvillasylugares
ahombrestanpoderosos
portraercrucestangrandes;
póngaselaelReyalpecho,
queparapechosreales
esesainsigniaynomás.
COMENDADOR
¡Hola!Lavaraquitalde.
ESTEBAN
Tomad,señor,norabuena.
COMENDADOR
Puesconellaquierodalle,
comoacaballobrioso.
ESTEBAN
Porseñorossufro.Dadme.
PASCUALA
¡Aunviejodepalosdas!
LAURENCIA
Siledasporqueesmipadre,
¿quévengasenéldemí?
COMENDADOR
Llevadla,yhacedqueguarden
supersonadiezsoldados.
(Vanseélylossuyos.)
ESTEBAN
Justiciadelcielobaje.
(Vase.)
PASCUALA
Volvióseenlutolaboda.
(Vase.)
BARRILDO
¿Nohayaquíunhombrequehable?
MENGO
Yoyatengomisazotes,
queaunsevenloscardenales
sinqueunhombrevayaaRoma.
Pruebenotrosaenojarle.
JUANROJO
Hablemostodos.
MENGO
Señores,
aquítodoelmundocalle.
Comoruedasdesalmón
mepusolosatabales.
ACTOIII
SalenESTEBAN,ALONSOyBARRILDO.
ESTEBAN
¿Nohanvenidoalajunta?
BARRILDO
Nohanvenido.
ESTEBAN
Puesmásapriesanuestrodañocorre.
BARRILDO
Yaestálomásdelpuebloprevenido.
ESTEBAN
Frondosoconprisionesenlatorre,
ymihijaLaurenciaentantoaprieto,
silapiedaddeDiosnolossocorre...
(SalenJUANROJOyelREGIDOR.)
JUANROJO
¿Dequédaisvoces,cuandoimportatanto
anuestrobien,Esteban,elsecreto?
ESTEBAN
Quedoytanpocasesmayorespanto.
(SaleMENGO.)
MENGO
Tambiénvengoyoahallarmeenestajunta.
ESTEBAN
Unhombrecuyascanasbañaelllanto,
labradoreshonrados,ospregunta
quéobsequiasdebehacertodaesagente
asupatriasinhonra,yaperdida.
Ysisellamanhonrasjustamente,
¿cómoseharán,sinohayentrenosotros
hombreaquienestebárbaronoafrente?
Respondedme;¿hayalgunodevosotros
quenoestélastimadoenhonrayvida?
¿Nooslamentáislosunosylosotros?
Puessiyalatenéistodosperdida,
¿aquéaguardáis?¿Quédesventuraesésta?
JUANROJO
Lamayorqueenelmundofuesufrida.
Maspuesyasepublicaymanifiesta
queenpaztienenlosreyesaCastilla
ysuvenidaaCórdobaseapresta,
vayandosregidoresalavilla,
yechándoseasuspiespidanremedio.
BARRILDO
EntantoqueFernando,aquelquehumilla
atantosenemigos,otromedio
serámejor,puesnopodrá,ocupado,
hacernosbien,contantaguerraenmedio.
REGIDOR
Simivotodevosfueraescuchado,
desampararlavilladoyporvoto.
JUANROJO
¿Cómoesposibleentiempolimitado?
MENGO
Alafe,quesientiendeelalboroto,
quehadecostarlajuntaalgunavida.
REGIDOR
Ya,todoelárboldepacienciaroto,
correlanavedetemorperdida.
Lahijaquitancontangranfiereza
aunhombrehonrado,dequienesregida
lapatriaenquevivís,yenlacabeza
lavaraquiebrantaninjustamente.
¿Quéesclavosetratóconmásbajeza?
JUANROJO
¿Quéesloquequierestúqueelpueblointente?
REGIDOR
Morir,odarlamuertealostiranos,
puessomosmuchos,yellospocagente.
BARRILDO
¡Contraelseñorlasarmasenlasmanos!
ESTEBAN
Elreysóloesseñordespuésdelcielo,
ynobárbaroshombresinhumanos.
SiDiosayudanuestrojustocelo,
¿quénoshadecostar?
Mirad,señores,
quevaisenestascosasconrecelo.
Puestoqueporlossimpleslabradores
estoyaquí,quemásinjuriaspasan,
máscuerdorepresentosustemores.
JUANROJO
Sinuestrasdesventurassecompasan,
paraperderlasvidas,¿quéaguardamos?
Lascasasylasviñasnosabrasan:
tiranosson;alavenganzavamos.
(SaleLAURENCIA,desmelenada.)
LAURENCIA
Dejadmeentrar,quebienpuedo
enconsejodeloshombres;
quebienpuedeunamujer,
sinoadarvotoadarvoces.
¿Conocéisme?
ESTEBAN
¡SantoCielo!
¿Noesmihija?
JUANROJO
¿Noconoces
aLaurencia?
LAURENCIA
Vengotal,
quemidiferenciaospone
encontingenciaquiénsoy.
ESTEBAN
¡Hijamía!
LAURENCIA
Nomenombres
tuhija.
ESTEBAN
¿Porqué,misojos?
¿Porqué?
LAURENCIA
Pormuchasrazones,
yseanlasprincipales,
porquedejasquemeroben
tiranossinquemevengues,
traidoressinquemecobres.
AúnnoerayodeFrondoso,
paraquedigasquetome,
comomarido,venganza;
queaquíportucuenta,corre;
queentantoquedelasbodas
nohayallegadolanoche,
delpadre,ynodelmarido,
laobligaciónpresupone;
queentantoquenomeentregan
unajoya,aunquelacompre,
nohadecorrerpormicuenta
lasguardasnilosladrones.
Llevómedevuestrosojos
asucasaFernánGómez:
laovejaallobodejáis,
comocobardespastores.
¡Quédagasnovienmipecho!
¡Quédesatinosenormes,
quépalabras,quéamenazas,
yquédelitosatroces,
porrendirmicastidad
asusapetitostorpes!
Miscabellos,¿nolodicen?
¿Nosevenaquílosgolpes,
delasangreylasseñales?
¿Vosotrossoishombresnobles?
¿Vosotrospadresydeudos?
¿Vosotros,quenoseosrompen
lasentrañasdedolor,
devermeentantosdolores?
Ovejassois,bienlodice
deFuenteOvejunaelnombre.
Dadmeunasarmasamí,
puessoispiedras,puessoisbronces,
puessoisjaspes,puessoistigres...
-Tigresno,porqueferoces
siguenquienrobasushijos,
matandoloscazadores
antesqueentrenporelmar
yporsusondassearrojen.
Liebrescobardesnacistes;
bárbarossois,noespañoles.
Gallinas,¡vuestrasmujeres
sufrísqueotroshombresgocen!
Poneosruecasenlacinta.
¿Paraquéosceñísestoques?
¡ViveDios,quehedetrazar
quesolasmujerescobren
lahonradeestostiranos,
lasangredeestostraidores,
yqueoshandetirarpiedras,
hilanderas,maricones,
amujerados,cobardes,
yquemañanaosadornen
nuestrastocasybasquiñas,
solimanesycolores!
AFrondosoquiereya,
sinsentencia,sinpregones,
colgarelComendador
delalmenadeunatorre;
detodosharálomismo;
yyomehuelgo,medio-hombres,
porquequedesinmujeres
estavillahonrada,ytorne
aquelsiglodeamazonas,
eternoespantodelorbe.
ESTEBAN
Yo,hija,nosoydeaquellos
quepermitenquelosnombres
conesostítulosviles.
Irésolo,sisepone
todoelmundocontramí.
JUANROJO
Yyo,pormásquemeasombre
lagrandezadelcontrario.
REGIDOR
Muramostodos.
BARRILDO
Descoge
unlienzoalvientoenunpalo,
ymueranestosinormes.
JUANROJO
¿Quéordenpensáistener?
MENGO
Iramatarlesinorden.
Juntadelpuebloaunavoz;
quetodosestánconformes
enquelostiranosmueran.
ESTEBAN
Tomadespadas,lanzones,
ballestas,chuzosypalos.
MENGO
¡LosReyesnuestrosseñores
vivan!
TODOS
¡Vivanmuchosaños!
MENGO
¡Muerantiranostraidores!
TODOS
¡Traidorestiranosmueran!
(Vansetodos.)
LAURENCIA
Caminad,queelcieloosoye.
-¡Ah,mujeresdelavilla!
¡Acudid,porquesecobre
vuestrohonor,acudidtodas!
(SalenPASCUALA,JACINTAyotrasmujeres.)
PASCUALA
¿Quéesesto?¿Dequédasvoces?
LAURENCIA
¿Noveiscómotodosvan
amataraFernánGómez,
yhombres,mozosymuchachos,
furiosos,alhechocorren?
¿Seránbienquesolosellos
deestahazañaelhonorgocen,
puesnosondelasmujeres
susagravioslosmenores?
JACINTA
Di,pues,¿quéesloquepretendes?
LAURENCIA
Quepuestastodasenorden,
acometamosaunhecho
quedéespantoatodoelorbe.
Jacinta,tugrandeagravio,
queseacabo;responde
deunaescuadrademujeres.
JACINTA
Nosonlostuyosmenores.
LAURENCIA
Pascuala,alférezserás.
PASCUALA
Puesdéjamequeenarbole
enunastalabandera:
verássimerezcoelnombre.
LAURENCIA
Nohayespacioparaeso,
puesladichanossocorre:
biennosbastaquellevemos
nuestrastocasporpendones.
PASCUALA
Nombremosuncapitán.
LAURENCIA
Esono.
PASCUALA
¿Porqué?
LAURENCIA
Queadonde
asistemigranvalor,
nohayCidesniRodamontes.
(Vanse, y sale FRONDOSO, atadas las manos; FLORES, ORTUÑO,CIMBRANOSyelCOMENDADOR.)
COMENDADOR
Deesecordelquedelasmanossobra
quieroquelecolguéis,pormayorpena.
FRONDOSO
¡Quénombre,granseñor,tusangrecobra!
COMENDADOR
Colgaldeluegoenlaprimeraalmena.
FRONDOSO
Nuncafuemiintenciónponerporobra
tumuerteentonces.
FLORES
Granderuidosuena.
(Ruidosuene.)
COMENDADOR
¿Ruido?
FLORES
Ydemaneraqueinterrompen
tujusticia,señor.
ORTUÑO
Laspuertasrompen.
(Ruido.)
COMENDADOR
¡Lapuertademicasaysiendocasa
delaencomienda!
FLORES
Elpueblojuntoviene.
JUANROJO
(Dentro.)
Rompe,derriba,hunde,quema,abrasa.
ORTUÑO
Unpopularmotínmalsedetiene.
COMENDADOR
¡Elpueblocontramí!
FLORES
Lafuriapasa
tanadelante,quelaspuertastiene
echadasporlatierra.
COMENDADOR
Desatalde.
Templa,Frondoso,esevillanoalcalde.
FRONDOSO
Yovoy,señor;queamorleshamovido.
(Vase.)
MENGO
(Dentro.)
¡VivanFernandoeIsabel,ymueran
lostraidores!
FLORES
Señor,porDiostepido
quenotehallenaquí.
COMENDADOR
Siperseveran,
esteaposentoesfuerteydefendido.
Ellossevolverán.
FLORES
Cuandosealteran
lospueblosagraviados,yresuelven,
nuncasinsangreosinvenganzavuelven.
COMENDADOR
Enestapuerta,asícomorastrillo,
sufurorconlasarmasdefendamos.
FRONDOSO
(Dentro.)
¡VivaFuenteOvejuna!
COMENDADOR
¡Quécaudillo!
Estoyporqueasufuriaacometamos.
FLORES
Delatuya,señor,memaravillo.
ESTEBAN
Yaeltiranoyloscómplicesmiramos.
¡FuenteOvejuna,ylostiranosmueran!
(Salentodos.)
COMENDADOR
Pueblo,esperad.
TODOS
Agraviosnuncaesperan.
COMENDADOR
Decídmelosamí,queirépagando
afedecaballeroesoserrores.
TODOS
¡FuenteOvejuna!¡VivaelreyFernando!
¡Mueranmaloscristianosytraidores!
COMENDADOR
¿Nomequeréisoír?Yoestoyhablando;
yosoyvuestroseñor.
TODOS
Nuestrosseñores
sonlosReyesCatólicos.
COMENDADOR
Espera.
TODOS
¡FuenteOvejuna,yFernánGómezmuera!
(Vanse,ysalenlasmujeres,armadas.)
LAURENCIA
Paradenestepuestodeesperanzas
soldadosatrevidos,nomujeres.
PASCUALA
¡Losquemujeressonenlasvenganzas!
¡Enélbebansusangre!¿Esbienqueesperes?
JACINTA
Sucuerporecojamosenlaslanzas.
PASCUALA
Todassondeesosmismospareceres.
ESTEBAN
(Dentro.)
¡Muere,traidorComendador!
COMENDADOR
Yamuero.
¡Piedad,Señor,quetuclemenciaespero!
BARRILDO
(Dentro.)
AquíestáFlores.
MENGO
Daleaesebellaco;
queésefueelquemediodosmilazotes.
FRONDOSO
(Dentro.)
Nomevengosielalmanolesaco.
LAURENCIA
Noexcusamosentrar.
PASCUALA
Notealborotes.
Bienesguardarlapuerta.
BARRILDO
(Dentro.)
Nomeaplaco.
¡Conlágrimasagora,marquesotes!
LAURENCIA
Pascuala,yoentrodentro;quelaespada
nohadeestartansujetanienvainada.
(Vase.)
BARRILDO
(Dentro.)
AquíestáOrtuño.
FRONDOSO
(Dentro.)
Córtalelacara.
(SaleFLORES,huyendo,yMENGOtrasél.)
FLORES
¡Mengo,piedad,quenosoyyoelculpado!
MENGO
Cuandoseralcahuetenobastara,
bastabahabermeelpícaroazotado.
PASCUALA
Dánosloalasmujeres,Mengo,para...
Acabaportuvida.
MENGO
Yaestádado;
quenolequieroyomayorcastigo.
PASCUALA
Vengarétusazotes.
MENGO
Esodigo.
JACINTA
¡Ea,mueraeltraidor!
FLORES
¡Entremujeres!
JACINTA
¿Nolevienemuyancho?
PASCUALA
¿Aquesolloras?
JACINTA
Muere,concertadordesusplaceres.
PASCUALA
¡Ea,mueraeltraidor!
FLORES
¡Piedad,señoras!
(SaleORTUÑO,huyendodeLAURENCIA.)
ORTUÑO
Miraquenosoyyo...
LAURENCIA
Yaséquiéneres.-
Entrad,teñidlasarmasvencedoras
enestosviles.
PASCUALA
Morirématando.
TODOS
¡FuenteOvejuna,yvivaelreyFernando!
(Vanse,ysalenelREYDONFERNANDOylaREINADOÑAISABEL,yDONMANRIQUE,maestre.)
MANRIQUE
Demodolaprevención
fue,elefetoesperado
llegamosaverlogrado
conpocacontradición.
Hubopocaresistencia;
ysupuestoquelahubiera,
sindudaningunafuera
depocaoningunaesencia.
QuedaeldeCabraocupado
enconservacióndelpuesto,
porsivolvieredispuesto
aélelcontrarioosado.
REY
Discretoelacuerdofue
yqueasistaesconveniente,
yreformandolagente,
elpasotomadoesté.
Queconesoseasegura
nopodernoshacermal
Alfonso,queenPortugal
tomarlafuerzaprocura.
YeldeCabraesbienqueesté
enesesitioasistente,
ycomotandiligente,
muestrasdesuvalordé;
porqueconestoasegura
eldañoquenosrecela,
ycomofielcentinela,
elbiendelreinoprocura.
(SaleFLORES,herido.)
FLORES
CatólicoreyFernando,
aquienelcieloconcede
lacoronadeCastilla,
comovarónexcelente;
oyelamayorcrueldad
quesehavistoentrelasgentes
desdedondenaceelsol
hastadondeseoscurece.
REY
Repórtate.
FLORES
Reysupremo,
misheridasnoconsienten
dilatareltristecaso,
porsermividatanbreve.
DeFuenteOvejunavengo,
donde,conpechoinclemente,
losvecinosdelavilla
asuseñordieronmuerte.
MuertoFernánGómezqueda
porsussúbditosaleves;
quevasallosindignados
conlevecausaseatreven.
Contítulodetirano
queleacumulalaplebe,
alafuerzadeestavoz
elhechofieroacometen;
yquebrantandosucasa,
noatendiendoaqueseofrece
porlafedecaballero
aquepagaráaquiendebe,
nosólonoleescucharon,
peroconfuriaimpaciente
rompenelcruzadopecho
conmilheridascrueles,
yporlasaltasventanas
lehacenquealsuelovuele,
adondeenpicasyespadas
lerecogenlasmujeres.
Llévanleaunacasamuerto,
y,aporfía,quienmáspuede
mesasubarbaycabello
yapriesasurostrohieren.
Enefetofuelafuria
tangrandequeenelloscrece,
quelasmayorestajadas
lasorejasaservienen.
Susarmasborranconpicas
yavocesdicenquequieren
tusrealesarmasfijar,
porqueaquéllaslesofenden.
Saqueáronlelacasa,
cualsideenemigosfuese,
ygozososentretodos
hanrepartidosusbienes.
Lodichohevistoescondido,
porquemiinfelicesuerte
entaltrancenopermite
quemividaseperdiese;
yasíestuvetodoeldía
hastaquelanocheviene,
ysalirpudeescondido
paraquecuentatediese.
Haz,señor,pueseresjusto,
quelajustapenalleven
detanrigurosocaso
losbárbarosdelincuentes:
miraquesusangreavoces
pidequeturigorprueben.
REY
Estarpuedesconfiado
quesincastigonoqueden.
Eltristesucesohasido
tal,queadmiradometiene,
yquevayaluegounjuez
queloaverigüeconviene,
ycastiguealosculpados
paraejemplodelasgentes.
Vayauncapitánconél,
porqueseguridadlleve;
quetangrandeatrevimiento
castigoejemplarrequiere;
ycuradaestesoldado
delasheridasquetiene.
(Vanse, y salen los labradores y labradoras, con la cabeza de FernánGómezenunalanza.)
MÚSICOS
¡Muchosañosvivan
IsabelyFernando,
ymueranlostiranos!
BARRILDO
DigasucoplaFrondoso.
FRONDOSO
Yavamicoplaalafe;
silefaltarealgúnpie,
enmiéndeloelmáscurioso.
¡VivanlabellaIsabel,
yFernandodeAragón,
puesqueparaenunoson,
élconella,ellaconél!
AloscielosSanMiguel
llevealosdosdelasmanos.
¡Vivanmuchosaños,
ymueranlostiranos!
LAURENCIA
DigaBarrildo.
BARRILDO
Yava,
queafequelahepensado.
PASCUALA
Siladicesconcuidado,
buenayrebuenaserá.
BARRILDO
¡Vivanlosreyesfamosos
muchosaños,puesquetienen
lavitoria,yaservienen
nuestrosdueñosventurosos!
Salgansiemprevitoriosos
degigantesydeenanos,
¡ymueranlostiranos!
MÚSICOS
¡Muchosañosvivan
IsabelyFernando,
ymueranlostiranos!
LAURENCIA
DigaMengo.
FRONDOSO
Mengodiga.
MENGO
Yosoypoetadonado.
PASCUALA
Mejordiráslastimado
elenvésdelabarriga.
MENGO
Unamañanaendomingo
memandóazotaraquél,
demaneraqueelrabel
dabaespantosorespingo;
peroagoraquelopringo,
¡vivanlosreyescristiánigos,
ymueranlostiránigos!
MÚSICOS
¡Vivanmuchosaños!
ESTEBAN
Quitalacabezaallá.
MENGO
Caratienedeahorcado.
(SacaunescudoJUANROJO,conlasarmas[reales].)
CUADRADO
Yalasarmashanllegado.
ESTEBAN
Mostrálasarmasacá.
JUANROJO
¿Adóndesehandeponer?
CUADRADO
Aquí,enelayuntamiento.
ESTEBAN
¡Bravoescudo!
BARRILDO
¡Quécontento!
FRONDOSO
Yacomienzaaamanecer,
conestesol,nuestrodía.
ESTEBAN
¡VivanCastillayLeón,
ylasbarrasdeAragón,
ymueralatiranía!
Advertid,FuenteOvejuna,
alaspalabrasdeunviejo;
queeladmitirsuconsejo
nohadañadovezninguna.
LosReyeshandequerer
averiguarestecaso,
ymástancercadelpaso
yjornadaquehandehacer.
Concertaostodosauna
enloquehabéisdedecir.
FRONDOSO
¿Quéestuconsejo?
ESTEBAN
Morir
diciendoFuenteOvejuna,
yanadiesaquendeaquí.
FRONDOSO
Eselcaminoderecho.
FuenteOvejunalohahecho.
ESTEBAN
¿Queréisresponderasí?
TODOS
Sí.
ESTEBAN
Ahorapues,yoquieroser
agoraelpesquisidor,
paraensayarnosmejor
enloquehabemosdehacer.
SeaMengoelqueestépuesto
eneltormento.
MENGO
¿Nohallaste
otromásflaco?
ESTEBAN
¿Pensaste
queeradeveras?
MENGO
Dipresto.
ESTEBAN
¿QuiénmatóalComendador?
MENGO
FuenteOvejunalohizo.
ESTEBAN
Perro,¿sitemartirizo?
MENGO
Aunquemematéis;señor.
ESTEBAN
Confiesa,ladrón.
MENGO
Confieso.
ESTEBAN
Pues¿quiénfue?
MENGO
FuenteOvejuna.
ESTEBAN
Daldeotravuelta.
MENGO
Esninguna.
ESTEBAN
¡Cagajónparaelproceso!
(SaleelREGIDOR[CUADRADO].)
REGIDOR
¿Quéhacéisdeestasuerteaquí?
FRONDOSO
¿Quéhasucedido,Cuadrado?
REGIDOR
Pesquisidorhallegado.
ESTEBAN
Echátodosporahí.
REGIDOR
Conélvieneuncapitán.
ESTEBAN
Vengaeldiablo:yasabéis
loquerespondertenéis.
REGIDOR
Elpuebloprendiendovan,
sindejaralmaninguna.
ESTEBAN
Quenohayquetenertemor.
¿QuiénmatóalComendador,
Mengo?
MENGO
¿Quién?¡FuenteOvejuna!
(Vanse,ysalenelMAESTREyunSOLDADO.)
MAESTRE
¡Quetalcasohasucedido!
Infelicefuesusuerte.
Estoypordartelamuerte
porlanuevaquehastraído.
SOLDADO
Yo,señor,soymensajero,
yenojartenoesmiintento.
MAESTRE
¡Queataltuvoatrevimiento
unpuebloenojadoyfiero!
Iréconquinientoshombres,
ylavillahedeasolar;
enellanohadequedar
niaunmemoriadelosnombres.
SOLDADO
Señor,tuenojoreporta;
porqueellosalReysehandado,
ynotenerenojado
alReyesloqueteimporta.
MAESTRE
¿CómoalReysepuedendar,
sidelaencomiendason?
SOLDADO
Conélsobreesarazón
podrásluegopleitear.
MAESTRE
Porpleito¿cuándosalió
loqueélleentregóensusmanos?
Sonseñoressoberanos,
ytalreconozcoyo.
PorsaberquealReysehandado
mereportarámienojo,
yversupresenciaescojo
porlomásbienacertado;
quepuestoquetengaculpa
encasosdegravedad,
entodomipocaedad
vieneaserquienmedisculpa.
Convergüenzavoy;mases
honorquienpuedeobligarme,
yimportanodescuidarme
entanhonradointerés.
(Vanse;saleLAURENCIAsola.)
LAURENCIA
Amando,recelardañoenloamado,
nuevapenadeamorseconsidera,
quequienenloqueamadañoespera
aumentaeneltemornuevocuidado.
Elfirmepensamientodesvelado,
sileafligeeltemor,fácilsealtera;
quenoesafirmefepenaligera
verllevareltemorelbienrobado.
Miesposoadoro;laocasiónqueveo
altemordesudañomecondena,
sinoleayudalafelicesuerte.
Albiensuyoseinclinamideseo:
siestápresente,estáciertamipena;
siestáenausencia,estáciertamimuerte.
(SaleFRONDOSO.)
FRONDOSO
¡MiLaurencia!
LAURENCIA
¡Esposoamado!
¿Cómoestaraquíteatreves?
FRONDOSO
¿Esasresistenciasdebes
amiamorosocuidado?
LAURENCIA
Mibien,procuraguardarte,
porquetudañorecelo.
FRONDOSO
Noquiera,Laurencia,elcielo
quetalllegueadisgustarte.
LAURENCIA
¿Notemesverelrigor
queporlosdemássucede,
yelfurorconqueprocede
aquestepesquisidor?
Procuraguardarlavida.
Huye,tudañonoesperes.
FRONDOSO
¿Cómoqueprocurequieres
cosatanmalrecebida?
¿Esbienquelosdemásdeje
enelpeligropresente
ydetuvistameausente?
Nomemandesquemealeje;
porquenoespuestoenrazón
que,porevitarmidaño,
seaconmisangreextraño
entanterribleocasión.
(Vocesdentro.)
Vocesparecequeheoído,
yson,siyomalnosiento,
dealgunoquedantormento.
Oyeconatentooído.
(DicedentroelJUEZ,yresponden.)
JUEZ
Decidlaverdad,buenviejo.
FRONDOSO
Unviejo,Laurenciamía,
atormentan.
LAURENCIA
¡Quéporfía!
ESTEBAN
Déjenmeunpoco.
JUEZ
Yaosdejo.
Decid,¿quiénmatóaFernando?
ESTEBAN
FuenteOvejunalohizo.
LAURENCIA
Tunombre,padre,eternizo.
FRONDOSO
¡Bravocaso!
JUEZ
Esemuchacho
aprieta.Perro,yosé
quelosabes.Diquiénfue.
¿Callas?Aprieta,borracho.
NIÑO
FuenteOvejuna,señor.
JUEZ
¡PorvidadelRey,villanos,
queosahorqueconmismanos!
¿QuiénmatóalComendador?
FRONDOSO
¡Queaunniñoledentormento
ynieguedeaquestasuerte!
LAURENCIA
¡Bravopueblo!
FRONDOSO
Bravoyfuerte.
JUEZ
Esamujeralmomento
enesepotrotened.
Daleesamancuerdaluego.
LAURENCIA
Yaestádecóleraciego.
JUEZ
Queoshedematar,creed,
enesepotro,villanos.
¿QuiénmatóalComendador?
PASCUALA
FuenteOvejuna,señor.
JUEZ
¡Dale!
FRONDOSO
Pensamientosvanos.
LAURENCIA
Pascualaniega,Frondoso.
FRONDOSO
Nieganniños:¿quéteespantas?
JUEZ
Parecequelosencantas.
¡Aprieta!
PASCUALA
¡Ay,cielopiadoso!
JUEZ
¡Aprieta,infame!¿Estássordo?
PASCUALA
FuenteOvejunalohizo.
JUEZ
Traedmeaquelmásrollizo;
esedesnudo,esegordo.
LAURENCIA
¡PobreMengo!Élessinduda.
FRONDOSO
Temoquehadeconfesar.
MENGO
¡Ay,ay!
JUEZ
Comienzaaapretar.
MENGO
¡Ay!
JUEZ
¿Esmenesterayuda?
MENGO
¡Ay,ay!
JUEZ
¿Quiénmató,villano,
alseñorComendador!
MENGO
¡Ay,yolodiréseñor!
JUEZ
Aflojaunpocolamano.
FRONDOSO
Élconfiesa.
JUEZ
Alpaloaplica
laespalda.
MENGO
Quedo,queyo
lodiré.
JUEZ
¿Quiénlomató?
MENGO
Señor,FuenteOvejunica.
JUEZ
¿Haytangranbellaquería?
Deldolorseestánburlando.
Enquienestabaesperando,
niegaconmayorporfía.
Dejaldos;queestoycansado.
FRONDOSO
¡Oh,Mengo,bientehagaDios!
Temorquetuvededos,
eltuyomelehaquitado.
(SalenMENGO,BARRILDOyelREGIDOR.)
BARRILDO
¡Vítor,Mengo!
REGIDOR
Yconrazón.
BARRILDO
¡Mengo,vítor!
FRONDOSO
Esodigo.
MENGO
¡Ay,ay!
BARRILDO
Toma,bebe,amigo.
Come.
MENGO
¡Ay,ay!¿Quées?
BARRILDO
Diacitrón.
MENGO
¡Ay,ay!
FRONDOSO
Echadebeber.
BARRILDO
Decomerybeberva.
FRONDOSO
Bienlocuela.Buenoestá.
LAURENCIA
Daleotravezdecomer.
MENGO
¡Ay,ay!
BARRILDO
Éstavapormí.
LAURENCIA
Solemnementeloembebe.
FRONDOSO
Elquebienniegabienbebe.
REGIDOR
¿Quieresotra?
MENGO
¡Ay,ay!Sí,sí.
FRONDOSO
Bebe,quebienlomereces.
LAURENCIA
Avezporvueltalascuela.
FRONDOSO
Arrópale,quesehiela.
BARRILDO
¿Quieresmás?
MENGO
Sí,otrastresveces.
¡Ay,ay!
FRONDOSO
Sihayvinopregunta.
BARRILDO
Síhay:bebeatuplacer;
quequienniegahadebeber.
¿Quétiene?
MENGO
Unaciertapunta.
Vamos;quemearromadizo.
FRONDOSO
Queveaqueésteesmejor.
¿QuiénmatóalComendador?
MENGO
FuenteOvejunicalohizo.
(Vanse.)
FRONDOSO
Justoesquehonoresleden.
Pero,decidme,miamor,
¿quiénmatóalComendador?
LAURENCIA
FuenteOvejuna,mibien.
FRONDOSO
¿Quiénlemató?
LAURENCIA
Dasmeespanto.
PuesFuenteOvejunafue.
FRONDOSO
Yyo¿conquétematé?
LAURENCIA
¿Conqué?Conquerertetanto.
(Vanse,ysalenelREYylaREINAyMANRIQUE,luego.)
ISABEL
Noentendí,señor,hallaros
aquí,yesbuenamisuerte.
REY
Ennuevagloriaconvierte
mivistaelbiendemiraros.
IbaaPortugaldepaso,
yllegaraquífuefuerza.
ISABEL
Vuestramajestadletuerza,
siendoconvenienteelcaso.
REY
¿CómodejáisaCastilla?
ISABEL
Enpazqueda,quietayllana.
REY
Siendovoslaquelaallana
nolotengoamaravilla.
(SaleDONMANRIQUE.)
MANRIQUE
Paravervuestrapresencia
elMaestredeCalatrava,
queaquídellegaracaba,
pidequeledeislicencia.
ISABEL
Verleteníadeseado.
MANRIQUE
Mife,señora,osempeño,
que,aunqueesenedadpequeño,
esvalerososoldado.
(Vase,ysaleelMAESTRE.)
MAESTRE
RodrigoTéllezGirón,
quedeloarosnoacaba,
MaestredeCalatrava,
ospide,humilde,perdón.
Confiesoquefuiengañado,
yqueexcedídelojusto
encosasdevuestrogusto,
comomalaconsejado.
ElconsejodeFernando
yelinterésmeengañó,
injustofiel;yansí,yo
perdón,humilde,osdemando.
Ysirecebirmerezco
estamercedquesuplico,
desdeaquímecertifico
enqueaservirosmeofrezco,
yqueenaquestajornada
deGranada,adondevais,
osprometoqueveáis
elvalorquehayenmiespada;
dondesacándolaapenas,
dándolesfierascongojas,
plantarémiscrucesrojas
sobresusaltasalmenas;
ymásquinientossoldados
enservirosemplearé,
juntoconlafirmayfe
deenmividadisgustaros.
REY
Alzad,Maestre,delsuelo;
quesiemprequehayáisvenido
seréismuybienrecebido.
MAESTRE
Soisdeafligidosconsuelo.
ISABEL
Vos,convalorperegrino,
sabéisbiendeciryhacer.
MAESTRE
VossoisunabellaEster,
yvosunJerjesdivino.
(SaleMANRIQUE.)
MANRIQUE
Señor,elpesquisidor
queaFuenteOvejunahaido,
coneldespachohavenido
averseantetuvalor.
REY
Sedjuezdeestosagresores.
MAESTRE
Siavos,señor,nomirara,
sindudalesenseñara
amatarComendadores.
REY
Esoyanoostocaavos.
ISABEL
Yoconfiesoquehedever
elcargoenvuestropoder,
simeloconcedeDios.
(SaleelJUEZ.)
JUEZ
AFuenteOvejunafui
delasuertequehasmandado,
yconespecialcuidado
ydiligenciaasistí.
Haciendoaveriguación
delcometidodelito,
unahojanosehaescrito
queseaencomprobación;
porqueconformesauna,
conunvalerosopecho,
enpidiendoquiénlohahecho,
responden:«FuenteOvejuna.»
Trecientosheatormentado
connopequeñorigor,
yteprometo,señor,
quemásqueestonohesacado.
Hastaniñosdediezaños
alpotroarrimé,ynohasido
posiblehaberloinquirido
niporhalagosniengaños.
Ypuestanmalseacomoda
elpoderloaveriguar,
oloshasdeperdonar,
omatarlavillatoda.
Todosvienenanteti
paramáscertificarte:
deellospodrásinformarte.
REY
Queentren,puesvienen,lesdi.
(Salen los dos alcaldes, FRONDOSO, las mujeres y los villanos quequisieren.)
LAURENCIA
¿Aquestoslosreyesson?
FRONDOSO
YenCastillapoderosos.
LAURENCIA
Pormife,quesonhermosos:
¡bendígalosSanAntón!
ISABEL
¿Losagresoressonéstos?
ESTEBAN
FuenteOvejuna,señora,
quehumildeslleganagora
paraservirosdispuestos.
Lasobradatiranía
yelinsufriblerigor
delmuertoComendador,
quemilinsultoshacía,
fueelautordetantodaño.
Lashaciendasnosrobaba
ylasdoncellasforzaba
siendodepiedadextraño.
FRONDOSO
Tanto,queaquestazagala,
queelcielomehaconcedido,
enquetandichosohesido
quenadieendichameiguala,
cuandoconmigocasó,
aquellanocheprimera,
mejorquesisuyafuera,
asucasalallevó;
yanosaberseguardar
ella,queenvirtudflorece,
yamanifiestoparece
loquepudierapasar.
MENGO
¿Noesyatiempoquehableyo?
Simedaislicencia,entiendo
queosadmiréis,sabiendo
delmodoquemetrató.
Porquequisedefender
unamozadesugente,
quecontérminoinsolente
fuerzalaqueríanhacer,
aquelperversoNerón,
demaneramehatratado,
queelreversomehadejado
comoruedadesalmón.
Tocaronmisatabales
treshombrescontalporfía,
queaunpiensoquetodavía
meduranloscardenales.
Gastéenestemalprolijo,
porqueelcuerosemecurta,
polvosdearrayánymurta
másquevalemicortijo.
ESTEBAN
Señor,tuyosserqueremos.
Reynuestroeresnatural,
ycontítulodetal
yatusarmaspuestohabemos.
Esperamostuclemencia,
yqueveas,esperamos,
queenestecasotedamos
porabonolainocencia.
REY
Puesnopuedeaveriguarse
elsucesoporescrito,
aunquefuegraveeldelito,
porfuerzahadeperdonarse.
Ylavillaesbiensequede
enmí,puesdemísevale,
hastaversiacasosale
Comendadorquelaherede.
FRONDOSO
SuMajestadhabla,enfin,
comoquientantohaacertado.
Yaquí,discretosenado,
FuenteOvejunadafin.
¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es
Recommended