Gulpembe Dunya

GÜL PEMBE HAYAT

LA VIE EN ROSE

Des yeux qui font baisser les miensUn rire qui se perd sur sa boucheVoilà le portrait sans retoucheDe l'homme auquel j'appartiens

[Refrain]Quand il me prend dans ses bras,Il me parle tout basJe vois la vie en rose,Il me dit des mots d'amourDes mots de tous les jours,Et ça me fait quelque choseIl est entré dans mon coeur,Une part de bonheurDont je connais la cause,C'est lui pour moi,Moi pour lui dans la vieIl me l'a dit, l'a juréPour la vie.Et dès que je l'aperçoisAlors je sens en moiMon coeur qui bat.

Benim gözlerimi kamaştıran gözlerDudaklarında kaybolan gülümsemeİşte eldeğmemiş portresiKendisine ait olduğum adamın...

(nakarat)Beni kollarına aldığında, alçak sesle konuşur.. hayatı gül pembe görürüm, bana sevgi sözcükleri söylerHer günün sözcüklerini,Ve bu bana birşeyler yaparO benim kalbime girmiştir, Nedenini bildiğimMutluluğumun bir parçası,O’dur benim içinBen de onun için hayatta Bana dedi bunu, yemin ettiHayatı üzerine Ve onu gördüğümde hissediyorum içerimdeÇırpınan yüreğimi sevgilerimle...æ