GUVERNUL îl EXPROPRIAZĂ PE POSESORII ZIUA PO iPlER lLO R...

* l t ;

ROM ÂHO-M AGHiÂRE

**■«'■■ P artidu l Social Democrat Rom ân sa lu tă angaja rea M inisferulat duce Ia sem narea T ra ta tu lu i politic de b a /ă , rom âno-ungar, angajam entele, an u n ţa te in perioada , preelectorală, de a se că v iitoru l tra ta t “s i confirm e inv iolabilitatea fron tierelo r d in tre

In .cad ru l conferinţei săp tăm înale de p resă / R adu Ghecîu, eepta punctele de vedere susţinu te de UDMR priv ind “autoile terii etnice. In aceeaşi ord ine de idei, PSDR este de p ăre re că de solicitări m axim aliste" e le UDMR creează "piedici" in calea

de E x terne a l Rom âniei în tra ta tive de fond, care a r pu tea con- A preciiitd deopotrivă fap tu l că .noul .guvern u ngar işi respectă o rien ta că tre o politică constructivă, PDSR consideră esenţial

cele două (ă r |“. : - - . „secre ta r a l PDSR, a a tras a ten ţia câ acest p a rtid nu poate ac* term inarea", caro a r pu tea-duce Ia autonom ia com unitară pe cri- a tîl scrisoarea ad resa tă CDR de G heorghe F unar, c ît şi “lista re lan sării re la ţiilo r rom âno-m aghiare. .1 ^

© Agendcj/2 ;

@ Rorct vînturiîor/3

@ C'j!furS/4

® Viaţa poltfică/5

• ; Diverse,;6-7'.-

® Publicitate/8-11

@ Sport/12ANUL VI NR. 1220

ISSN 1220-3203

GUVERNUL îl EXPROPRIAZĂ PE POSESORII ~ ' DE AUTOTURISMEVciler CHIOREANU

P oate una d in tre m ăsurile cele m ai aberan te lua te de gu- verimi României în u ltim ul tim p este cuprinsă în ho tă rî-

- rea de m ajorare a - ta x e lo r vam ale pen tru autoturism e. Se ştie; uii auto turism de m arcă s tră ină avind o vechim e de G ani este m ai bun decît o .^Dacie* nouă, aceasta, în schim b, fiind m u lt m ai scum pă. Deci. un au to turism m arcă stră in ă cum părat la m im a doua esta m aşina, săracilor din R om ânia. Cei bogaţi cum pără maşir.i s tră ine d irect de Ia reprezen tan ţe le din Rom â­nia ;iile m arilo r firm e. T oate aceste lucru ri au dus Ia o scădere a num ăru lu i cte au to turism e “Dacia" cum părate de rom âni. C hiar directorul uzinei din P iteşti a recunoscut acest lucru. De aceea, pentru a pro teja au to turism ul “Dacia“, guvernul a ven it cu m ă­sura, m ajo rării taxelo r vam ale pen tru autoturism ele stră ine. Esteo m etodă frecventă în m ulte ţă r i, şi nu ,tniră> p rea m iiit folosi* rea :e i' în : România,; ch ia r dacă asem enea taxe^ a r i i treb u it ins­titu ite de m ultă vrem e la produsele agroalim entare. Dai-, în ca­zul acestora, m afia im porta to rilo r şi-a im pus punctu l de vedpre, pe cînd la au to turism e nu s-a fo rm at încă o asem enea m afie.

Să reven im 'ila ho tă rîrea guvernam entală de m ajo rare a taxe­lo r ia au tom obile-stră inei Ne am in tim că am citit în ziare şi am yăzu t la televizor ceea. ce s-a în tîm pla t- în seara şi noap tea z ile i de 6 sp re 7 sep tem brie Ia vam a d in Vest. Z eci de m aşini au fost o p rite -la vam ă cu m ult îna in te de o ra 0, ia r cînd li s-a d a t d ru m u l s ă . in tre în ţa ră posesorilor lo r li s-â e liberat o chi­tan ţă , con tra ju n e i- sum e de zeci de m ii de Iei, valab ilă pen tru15 de z ile ,p e rio a d ă în care trebu iau să se prezin te Ia , vam a din cen tru l de jude ţ p en tru a ach ita sum a-cuven ită . N um ai că, p io - zentîndu-se îa vam ă, li - s-a ce ru t să ach ite noile ta rife . Care, în m ajo rita tea cazurilor, egalează valoarea m aşinii. Un om care tră ieşte d in sa lariu nu poate ach ita o asem enea sum ă. Economii­le şale s-au dus odată cu ^cum părarea autoturism ului. In aecşt fel, .p ra c t ic e i , s în t deposedaţi de autoturism e. . NcaVînd posibi-, lita te 'i ach itării taxei de vam ă, eîî sîn i siliţi Să ren u n ţe la m a­şină. Cam la i as ta ■ va duce noua m ăsură a guvernului. D acă ea a r fi fost an u n ţa tă cu ' m ai m ulte zile înain te, aşa cum se îritlm - plă ’ în cazurile asem ănătoare, situa ţia a r fi fost a lta . O am enii nu s-a r, fi po rn it p e d rum urile Europei, pen tru ca, fntorşi acasă, să constate tă trebu ie să ' tr im ită autom obilul în ţa ra ' d in ca rel-au cum părat; ^Păgubiţii s-au constitu it în tr-u n ;g rup revendica­tiv si au plecflt la nucureşti.

(C ontinuare In pag. 6) ; ’

Z'MarturhesemŞH

9 Azi: înno irea bisericii în ­vierii de la,.Ierusalim . Sf, Cor­

nelie Sutaşul (Centurionul); SI. Cuv. Ioan de la Prislop.

% M îine: în ă lţa rea Sfin tei Gruci (Post).

Ii felicităm pe to ţi cel care,îm părtăşind ta in a Botezului, poartă unu l din num ele saero, pom enite mul sus.

MARTI 13 SEPTEMBRIE 1994 12 PAGINI 100 LEI

V rem ea va fi p redom inant frum oasă, cu cer. variabil, m ai m u lt senin .noaptea şi d im ineaţa. V lntul va sufla în general slab. T em p era tu ­rile m axim e se vor situa în­tre 26-29 grade. Ieri, la o ra 12, la C luj-N apoca se 1 în re ­g is trau 21 - grade, ia r p resiu ­nea atm osferică m ăsu ra 73f5 m m . îlg , (Ioan G iurgiu, m e­teorolog de -. serviciu).

Z IU A P O i P l E R l L O R D IN R O i f l l A

I.a 13 septem brie sărbăto rim Ziua Pom pierilor din Rom ânia, în am in tirea jertfe i ; ostaşilor clin , C om pania de pom pieri a c a p ita le i- com andată de căp ita­n u l P avel Zăgănescu, ostaşi ca­re, în u rm ă cu 146 de ani, îri

‘D ealul Spirii, au în fru n ta t în ­tr-o ' lu p tă eroică, sângeroasă ' şi inegală ostile otomanei venite să înăbuşe R evqîutia rom ână;.de la 1848. ’

. v ; In s titu ţia pom pierilor m ili­ta r i, anga ja tă în vastu l proces de tran sfo rm ări ce . au loc în societatea, rom ânească, şi-a re- defin it m isiunile şi. ro lu l pe. ca­re îl au îri p rezen t şi în viitor.

. Un b ilan ţ p en tru anu l în curs a ra tă că au fost m ulte cazuri­le î n c a r p ' p o m p ie rii. m ilita ri din G rupul de Pom pieri a l ju ­deţu lu i C luj ău in terven it a - tunei * cînd a fost nevoie, acţio- n înd iri' controalele efectuate in societăţile > comerciale,» obieoti-

1 vele, de in teres . pub lic şi loca­lită ţi p en tru dep is tarea neregu­li lo r , care contribu ie la d im inua- CGMĂNDANTUL GRUPULUI

DE PO M PIERI' A ii JU DEŢULU I CLUJ

Colonel, * ing.' G heorghe BRANGA

(C ontinuare în-pag. 6 )' *

■ v : ; LA CASA TANCULUI :Cu ocazia îm plin irii a J2? de an i de la trecerea '. îri nefiin ţă a

eroului nostru naţional, A v ram ; Iancu,. la .Vidra de Sus, acolo unde se află m uzeul m em orial ce adăposteşte( leagănul, sabia şi a lte obiecta.personale, şi-au d a t in tilftire dum inică, 11 septem brie 1994, oam eni de suflet din localitate, p recum şi d in A lba lu lia , C luj-Napoca. • Aiud, Z latna, C îm pen i,; A brud şi din a lte locali­tă ţi, p en tru a păstră un m om ent de Reculegere în m em oria >«e- lu i ce şl-a inch inat v ia ţa lup tei p en tru -lib e rta te a şi dem nitatea poporului rom ân. A avu t Iod un parastas de pom enire, după câ­rc cercetătorul ştiin ţific V io re l'M oga, de lă M uzeul de istorie

V ’ iK * Ioan Teodor ST AX. (C ontinuare tn pag. <5> ■«

CERAMICA ROMANA IN PIA ŢA U N IRII

D espre,; stad iu l săpătu rii .- a r­heologice din P ia ţa U nirii, dom nul Ş te fan M atei, condu­căto r ,a l ; . lu cră rilo r din acest şan tier, rie-a p recizat: „încă de două săptăm îni s-a ' dezve­li t o construcţie rec tangu lară , p a rte a estică â ei, o construc­

ţie d in ; ca re ' se păstrează doar tem eliile — ştim u n a . d in tre d im nesiuni:, 6,20 m ; este vor­ba de n işte tem elii d e p ia tră legată cu - m ortar, funda ţia acestei ' c lăd iri a ' fo st ' săpată p a rţia l in s tra tu l ro m an ; pe la tu ra nord ică a construcţiei se situ tază un pava j d in aşchii de p ia tră , gresie cu calcar, con tem poran cu c o n s tru c ţia b ăn u it a fi d in epo ca -m ed ie ­v a lă ; sub pavaj, în u rm ă cu două zile, â fost su rp rin să p a r­te a estică ’a unei {clădiri rom a­ne — tem eliile şi foarte p u ţin d in . e leva ţia zidului. L a , acest n ivel (2,70-2,80 m ) "s în tem , ev id e n t/ Sn s tra tu l rom an, în care s-a -descoperit foarte m ul­tă cerartlică, ceram ică de uz comun, ceram ică m ai bună, de l u x , , aşa n u m ita , te r ra sigilata, te r ra s ta tu a tă ; tn a fa ră de ce­ram ică rom ană, , de. cărăm izi rom ane, de ţigle rom ane, d a ­ne, la p a rte a su p e rio a ră , a tra tu lu i rom an au fost desco­perite şi 'frag m en te ; ceram ice din secolele V-VI. E vorba i de o locuire in o raşul N apoca ■— secolele " ’ IV, V, V I — după p ărăs irea , D aciei de către. , ofi­c ia lită ţile rom ane. .

S ăpătu rile continuă şi ne aş­tep tăm ; la noi descoperiri “

F lavla SERGHIE

Af y - i *S. - i ‘ j-r ' . t i ' * '

* %

î.

0 VLADIV'OSTOK. P aza ' de coastă rusă din E xtrem ul O rien t a deschis focul luni, îm potriva a şase nave Ja - ' peneze su rp rinse în tim p ce pem ilo u în largul Insu le­lor K urile, obioct de d ispu tă de 50 de an i în tre Mosco­va şl Tokio. P o triv it _uiior surse ale pazei de coastă ru ­seşti, patru le le au făcut u? de arm e d s calibru greu îm potriva vaselor japoneze după ce acestea au Ignorat focurile do avertism enl şi ip lu ille de a înceta pescui­tul. Nu se precîzea/ă d a ră s-au în reg istra t sau nu vic­tim e. Se precizează că. în aceeaşi zonă. un incident si­m ila r a av u t loc tn august a.c., cînd un m em brii al unui

echipaj japonez a fost răn it. - '© UCRAINA — C ltlM EEA . P reşed in tele republicii

autonom e U crainene Ci im eea, Iu ri M e ş k o r , a . decre ta t dum inică d izolvarea parlam en tu lu i peninsulei, decl/ie câ lifh a tă d rept " lov itu ră de s ta t an ticonstitu ţională" do preşedinte le legislativului ■ do la Slm feropol, Seghei Ţekov,

0 VIENA Gel doi Inspectori a l A genţiei In te rn a ţio ­nale pen tru Fnergle A tom ică (AIEA) a fla ţi în Coreea do N ord vor puteo vcriflca două obiective nucleare nord- coreene, cnre n-ou p u tu t ti vizitate do m al m ulte tuni,

a an u n ţa t luni, directorul general al AIEA, Ilan s Bllx, la deschiderea şedinţei Consiliului G uvernan ţilo r AIEA. Este vorba despre o uzină care produce com bustibil nu* c lea r şt de. o instalaţie de stocare a acestu i com busti­bil, care fac parte din cele şap te o b iec tiv e 'p e care P h e­n ianu l le-a decla ra t agenţiei atom ice.

© TURCIA — FRANŢA. L ideru l organizaţiei turce d e ex trem ă stîngă "Dev-Sol“ (Stfnga R evoluţionară), D ursun K aralas, a fost a re s ta t In M odane (sudul F ran ­ţei). a an u n ţa t d irocto iu l s igu ran ţe i din T urcia , Meche- m et A gar.

ADEVARUL DE CLUJ SEPTEMBRIE, PAG. 2

PREFECTURA. CONSILIUL JUDEŢEAN: 11-G4-1G ' :PRIMĂRIA' CLUJ-NAPOCA 19-60-30 PRIMĂRIA DEJ: 21-17-90 > ,/ PRIMĂRIA TURDA 31-31-60 *: PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-90-01 PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48 { T ', PRIMĂRIA GHERLA: 84-19-88 v £ - POLIŢIA CLUJ-NAPOCA: 9 5 § ■ şî 11-15-10 y.f. "

' POLIŢIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76POUŢIA DEJ: 21-81-21 : y POLIŢIA TURDA: 31-21-81 POUŢIA CÎMPIA TURZil: 36-88-22 POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38. ; POLIŢIA GHERLA 24-18-24 VPOMPIERI: 931 ;; ~.....APĂRAREA CIVILĂ CLUJ NAPOCA:

11-84-71 £ ' 'SAlVAREĂţ’ă â f /"• .Sm /A REAO Fm 11-85-31 INTERNAŢIONALI' 971 , ‘V INTERURBAN- 991J ’*;' lNFpR$ÂW:93l'" > - uDERANJAMENTE. 921 V ORA EXACTĂ. 959 REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE - DISPECERAT: 11-87-48 ^

AUTONOMĂ DE ÂPĂ-CANAţ- DISPECERAT: 11-63-02 ■ ■ s e "SALPREST s A • DISPECERAT 11-29-68COMENZI £ SPECIALE- PENTRU TFMNSPORT. REZIDUURI 11-10-18,- INTERIOR 138

. i din Cluj-Napoca în ztele de luni, Joi şt• vineri, 1$ ora 7,00 ^înapoierea din

Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, la ora 11,00

INFORMAŢII:• Autogara I: 14-24-26 >

■ • Autoaara II 13-44-88

CURSE INTERJUDETENE: din Autogara I:

Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45 Cluj-Napoca • Tîrgu Mureş 6,30 Cluj-Napoca - Baia Mare. 6,30 (nu circulă duminica) ,

din Autogara II:. , "Cluj-Napoca - Abrud: 6, 00 Cluj-Napoca - Zalău: 6,30 (nu circulă duminica) ' - v ' /Cluj-Napoca - Girbău - Zalău. 6,40 Cluj-Napoca -Jibou: 7,00 Cluj-Napocs - Şimleu Silvanlei: 8,30

CURSE INTERNATIONALE;' •* ' din Autogara II: *

Cluj-Napoca - Budapesta. cu ptecero

DECOLĂRI DIN CLUJ-NAPOCA SPRE BUCUREŞTI

8,45; 13,10; 80,00

PLECĂRI DIN BUCUREŞTI: ;

7 ,10 ; 11,30)18,300 Cursele de 8,45 şi 13i10 circulă şi

sîmbătă; "Z* Cursa de ora 20,00: circulă de: luni

pînă vineri;• Telefon TAROM-CLUJ 19-49-87

PLECARI DiN CLUj-NAPOCA principalele direcţii trenuri -accelerate. *

BAIAMARE, SATUMAREw ' :.• lprin Dej) 14,43 :

». BISTRIŢA NĂSĂUD 15,45 ,, • BRAŞOV: [prin Dej) 1,33• BUCUREŞTI: (pnn Sighişoars) 0,01;

10,25; 14,33; : 22,04■ (prin Sibiu-Pistra Oltj 11,81

■ • [prin Petroşani Crama) 9,31 ; ' '•BUDAPESTA 0,39; 15,83• GALAŢI [prin Ploieşti-Buzău) 9,14

(circulă între 01/02 iul - 18/19 cept.j• IAŞI 12,45; 81,06; 83,48• MANGALIA. 81,81 /

(circulă între 01/02 iul ■18/19 sept ). * ORADEA 3,40; 5,06; (circulă între , 02/03 iul ■ 19/20 sept). 20,54

• SATU MARE: ::- [prin Oradea) 5,37; 16,52

• 'SIGHETU MARMAŢJEi: 5,44• TIMIŞOARA (prin Alba Iulia) 5,52■ 23,02; 23,43; (prin Oradea): 14,45• TÎRGU MUREŞ, 16,30; 20,31 , ^

• INFORMAŢII GARA 958‘ - .. -.v,

• AGENŢIA DE VOIAJ C F R l^ , INFORMAŢII. 11-88-18 (intern); ^

Tr,f- 11-84-73 (internaţional)

PROGRAM UL CANALULUI PROPRIU

© M A R Ţ I 13-09.1991— 15,35 Seria l CANALE, 5— 16,00 Seriale R ETE 4— 19,00 SELTRON

— 20,25 C lasa în tîia m r. Cooper PR O 7

— 21,15 M ireasa în negru PRO 7

— 22,55 R eporterii — PRO 7

IX CLUJ-NAPOCAR epublica — T he F lin tstones

— Noi avpn tu ri în Epoca de p ia tră — SUA — P rem ieră (11; 13; 15; 17; 19; §1) 9 V ictoria — E vadarea d in Absolom — SUA— Prem ieră (11; 13; 15; 17) • A rta, — Zonă de im pact — SUA (11; 13; 15; 17; 19) 9 M ărăşti — sala A — i Fetele re le cuceresc Vestul. — SUA (13; 15; 17; 19)— sala R — Îngeru l păzito r. — SUA (H ; 16; 18) 9 Dacia — 9-11 sept. — „ In cuşca tig ru lu i — Hong-Kong (15; 17; 19) .#.'.Pâvo-' r i t Cu v ă ru l V inny nu-i de g lum it — SUA (11; 13; 15; 17; 19).ÎN JU DEŢ TURDA

T inere tu lu i — Z iua, c îrtiţe i — SUA — (prem ieră) — Fox — B everly H ills Cop IIT A ltă ■ dis- tracţip , acelaşi caraîiu — SUA (premieră).-' ’ . ' 'CIM PIA TU RZII .M u n c ito resc — Dave. preşe­

d in te -p e n tru o zi — SUA (pre-, mi eră) — T eren m ina t - — SUA. (prem ieră). , ’■D EJ '■ • V ,f-

A rta — P înza 7d e .păianjen — SUA ( p r e m i e r ă ) T e r e n mi-., n a t — SUA (prem ieră).GHERLA

Pacea — U n po liţis t cu explo- zie înU rziată — SUA (prem ieră)-— Lady C hatterly — Ita lia (in­terzis sub 16 ani). — P înza de păian jen — SUA' (p rem ieră)./ ,

P rogram ul l : 7,00- Telem ati- ' n a i; 10,00 A ctualită ţi; 10.05-Ca­lendar; 10,20 Desene an im ate’10,50 F ilm seria l; "Călătorie rtţ neu ita t" ; 11,35 A pa şi Omul Frum osul Ohio (d); 12,20 Film se- ' r ia l. “M ala m ujer"; 13,10 — 1001 aud iţii; 14,00 A ctualităţi; 14,10 TVR laş i; 15,03 TVR. Cluj-Na­poca; 16,00 A ctualită ţi; 16.10 Fii tu însuţi!; 17,00 Convieţuiri;18.00 Totul despre m uzică; 18,30 • Desene an im ate ; >19,00 Clio; 19,30 F ilm se r ia l:-“C alifornia visează")20.00 A ctualită ţi; 20,45 Telecine- m ateca: “Cum, să fu ri un m i-- . lion"; 23,00 R eflector; 23,30 Ac­tu a lită ţi; 23,55 Gong!; 0,25 Stu­dioul şlagărelor,, '

P rogram ul 2: 7,00 TVR C lij- Napoca; 8,00 M icrorecital Lari- . sa ; 8,15 Tezaur^ folcloric; 9,00, Mozaic C FI; 10,00 . O ra de muzi- că; 11.00 T ele ju rnal W orldnet;11.30 Desene an im a te ;' 12,00 Te* . n is: M arele tu rneu . “Romanian • O pen“ ; 16,00 Desene anim ate;16.30 F ilm serial: “Şi _ .bogaţii, p lîng“ (: 17,00 M ăseaua de m in­te ; 17,40 F ilm serial: “M ala mu­je r" ; 18,30 — .23 de m ilioane;20.00 A ctualită ţi; 21,00 TVM. ' M esager; 21,30 T ribuna non-con- • fo rm iş tilo r;. 22,00 TV 5 Europe; ^22.30 Credo: 0,00 Muzică'; 1,00 Eurogol; / -ai ■, ,•. TVR CLUJ-NAPOCA: ’l ’rogra- ; , m ele 1 şi 2: 7,00,: Panoram ic. Pe- : reg rinu l tran silvan : Rom ânii de pe .V alea :N ira ju lu i,,ju d ..'M u reş; ;7.30 R ubrica în lim ba germ a­n ă ; 15,05 — 16,00; A ctualitatea. R u b riţă în ' lim ba m aghiară. -

R edacţia nu îşi asum ă m p o n - sabilita ica în legătură c u even­tuale m odificări in tervenite in program ul anun ţa t. •: .

' A-'-R E T E T A Z I I E l

SALATA A LÂ NISA :

.. Farm acii ■ ţ u . serviciu . perm a­nen t: F arm acia „CORAFARM", str. Ion M eşter n r . ' 4, telefon

.17-51-05.G arda d<? noapte: Farm acia

nr. 4 „HEDERA", s tr. Gh. Do* ja nr. 32, telefon 13-00-77, o rar20—8.

PREŢU L UNEI JIA ŞIN I

Se ştie că p re ţu l unei m a­şini stră in e este m ai rid icat decît cel a l unui autom obil „Dacia". P oate că acest lu ­cru nu a r conta dacă o m a­şină n -a r d even i,' peste noapte, m ai scum pă , decît p re ţu l de vînzare.

In „O ser" p re ţu l unei m a­şini stră in e este rid ica t cu 2000 de m ărci. A norm al! D ar cînd te constaţi că un .BMW costă ' num ai 5 m ilioane, iar o „Dacia" 8 m ilioane n u te m ai g îndeşti la nimic! Poate începi un nou calcul, îngro­zitor: o m aşină s tră in ă . e 5 m ilioane, m ai „pui" 4 m ili­oane vam ă şi „om" te-a i fă ­c u t De fa p t lib e rta tea de a avea m aşină ap a rţin e ori­cui.

» . SERGIHE

A lim entele şi can tită ţile ne­cesare: 4 carto fi f ie rţi în coa­jă , 4 roşii, 200 g fasole ’ verde (fiartă, ‘tă ia tă bucăţi), 2 ‘ cepe,2 ardei graşi, 1 cutie sardele, - 5-6 m ăsline;: p en tru :sos: uleiul ; de la sardele şi 2-3 lingu ri o-, ţet. Sare ş i. p iper după gust. v V- ' Mod de •.pregătire: Cartofii fierţi şi cu ră ţa ţi se ta ie felii, ro şiile„■ se ta ie rondele, ' ceapa peştişori, ardeii graşi fîşii şi şe am estecă to tu l eu fasolea verde, şi cu peştele. Se adaugă m ăs­linele ia r deasupra se toarnă J sosul. ' - -

r POLICLINICA ^ "INTERSERVISAN"

Str Pascaly nr.5, cart. Gheorgheni

- INTERNE * CARDIOLOGIE* NEUROLOGIE - PSIHIATRIE

. ENDOCRINOLOGIE. - . .EUMATOLCGIE

- ECOGRAFIE - ALERGOLOGIE• DERMATOLOGIE

» CHIRURGIE * ORTOPEDIE- O .R.L- OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE * ONCOLOGIE• PEDIATRIE - UROLOGIE

•ACUPUNCTURA •LABORATOR

(Biochimie-Bacterlologle• tmunologie - Parazitologie

• Teste SIDA)ZILNIC, Inclusiv DUMINICA,

. orele 7*21 Medic de gardâ: orele 21*7

Rezervare consultaţiiv l a t e i . 1 9 - 3 9 - 3 9 . .

y MARŢI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 3 ADEVARUL DE CW J

PENTRU COMBATEREA CRIMEI ORGANIZATE

Asociere inire „cei 12 şi Europa de est

U niunea' E uropeană şi ţă rile din Europa de e s t a u ad o p ta t, la Berlin, o declaraţie com ună care pune bazele cooperării lo r In com baterea crim ei organizate internaţionale, începînd cu tra - ficul de droguri şi cu m ateria le nucleare — a precizat p reşed in ­ţia germ ană. M iniştrii, d e in te r­ne şi de' ju stiţie a i „Celor 12“ din ţările candidate l a ad e ra ­rea europeană (Norvegia, Sue­dia, F in landa, - A ustria) şi d in şase ţă r i din E uropa de e s t (P a - -

’ Clonia, R epub lic i Cehă, U ngaria, Slovacia, B ulgaria, R om ânia) sau în tîln it p en tru - p rim a da tă pen tru a discuta această p ro ­blemă. A u fo s t-d e asem enea

■ prezenţi: experţi d in S ta te le U* nite, C anada, Maroc şi E lveţia.

în opinia tu tu ro r, se im pune în tă rirea cooperării îm p o triv a crim inaltiăţii in ternaţionale , ca ­re şi-a 'schim bat -im aginea ş i a devenit m ult m ai p u te rn ică ' a declarat la o conferin ţă d e p re ­s ă , m in is tru l 'g e rm an de in terne , ManfredV.Kanther, care a p rez i­dat reuniunea. K an th er a su b -\ linit, îndeosebi, noile , p ropo rţii pe care le-a lu a t tra fic u l' cu m aşini fu ra te spre E uropa de est şi apariţia crim inalită ţii n u ­cleare după ' căderea Z idu lu i de la Berlin;; în 1989. L u p ta îm po­triva crim ei o rganizate v izea ză ,1 de asem enea, tra ficu l cu î i in ţe um ane, 'f i lie ra im igraţiei clan-,

-destine şi spălarea b a n ilo r1 m u r­dari. ,,, ^D eclaraţia de -la B erlin este o b âză . p en tru a continua ac­ţiunea concretă corelată" a pre* . cizat M anfred K anther. Aceas­tă declaraţie, p regătită in a ju n de către m in iştrii „Celor 12“ a fost aprobată şi de ce ila lţi par-, ţicipanţi. Cele 26 de ţă r i re u ­nite au : m enţionat necesitatea schim burilor d e experţi, ca şi necesitatea de a folosi echipa- m ente de poliţie com patibile. î n ' ceea ce priveşte traficu l cu d ro ­guri, s-a propus o cooperare în „livrările, contro late" ş i în fo ­lo s ire a ,t in o r inform atori.' ■

Pentru- com baterea traficu lu i nuclear a fost propus u n pro­gram în işapte puncte care a ad resa t, uri apel în vederea u ne i evaluări globale com une a d i­m ensiunilor şi g radului de. pe­riculozitate a fenom enului, in ­clusiv analiza tipu rilo r de de­lincvenţi din acest dom eniu şi a m odului cum operează ei. S-a propus, de asem enea, coopera­rea în vederea supravegherii stocurilo r pe - m ateria le rad io -, active, in tensificarea controale­

lo r la frontiere, fo lo s in d . in sta­la ţii tehnice adecvate, ca şi u - nele verificări l a ' expedierea m ateria le lo r sensibile. A u avu t

/ lo c p a tru confiscări de asem e­nea m ateriale începînd d in luna m ai. . Se apreciază că ele au proven it _ d in stocuri a fla te in R usia sau în a lte zone d in fos­ta U niune Sovietică: Deşi K an ­th e r a recunoscut că n u s-au m ai găsit c lien ţi p en tru achizi­ţionarea com bustibilului nuclear fu ra t, el a p recizat că delicven­ţii s în t evident în curs de tes­ta re a pieţil. P e rsp e c tiv a . ca g rupările de gherilă sau guver­nele care folosesc asem enea m a­te ria le să le utilizeze p en tru a- sam blareâ .unor arm e- nucleara constituie Una d in tre îng rijo ră­rile m ajore a le ' serviciilor se­crete. ■■

în tre b a t despre absen ţa R u­siei la ' această reun iune, K an­th e r a ap rec ia t că este de do rit „să n u se lărgească p rea m ult cercul dacă se in tenţionează să se acţioneze de o m an ieră efici­entă".’ E l a am in tit; în plus, re ­centa sem nare a unu i m em oran­dum germ ano-rus care prevede m ăsuri foarte asem ănătoare de cooperare în com baterea tra f i­culu i cu substan ţe nucleare.- L up ta ' îm potriva im igraţiei ilegale im plică, po triv it, decla­ra ţie i comune, o m ai m are co­operare în politica vizelor, efec­tuarea unor controale m ai rigu­roase la .fro n tie re în ţă r ile ' 'de o rig in e , . a - im ig ran ţilo r clandes­tin i, ca şi măsuri^ concrete îm ­po triva com paniilor aeriene sau m aritim e care le asigură tran s­portu l. .D eclaraţia m ai prevede o re trim ite re rap id ă a im ig ran ­ţi lo r clandestin i în sta tele de unde p rov in sau în ţă rile lo r de origine, p en tru a descura ja şi a lţi even tuali am atori.

M iniştrii au sub lin ia t, pe d e ­al tă parte , necesitatea de a fa ­c ilita recuperarea vehiculelor, fu ra te şi de a face sc h im tr de in fo rm aţii, a sup ra acestu i t r a ­fic. Ei 'a u insista t, to todată, a- supra necesităţii de a ap ropia procedurile penale ex isten te in ţă rile lo r în vederea facilitării legătu rilo r d in tre tribunale .

In schim b, lu p ta îm potriva terorism ulu i nu a fost m enţio­n a tă p rin tre dom eniile de co­operare. K an th e r 1 a su b lin ia t în această p riv in ţă că „Cei 12“ nu au căzut încă de acord asupra in teg rării terorism ulu i în sfera de com petenţă a Europolului, v iitorul organism de coordonare a poliţiilor europene. - .'

e/n ir •»*. I I J R I U ' S W l îl i / j

greco-9 V iru len tă cam panie de izolare diplom atică a

A lbaniei, declanşată de G recia Q(După A FP)

" M iercuri, săp tăm îna trecu tă , la T irana , cinci lideri a i ' m ino rită ţii elene a u fo s t condam naţi la pedepse cn închisoare în tre. 6 ş i 8 ani. A doua zi, jo i, săp tăm îna trecu tă , G recia a începu t p ro -’ m ovarea unei acţiun i dip lom atice de consolidare a m ăsu rilo r îm potrivă A lbaniei, ţin tin d -e lib e ra re a celor ■ cinci co n d am n a ţi; ' D rep t ■ urm are,V jo ia’ - tr e ­cută, după-am iază, am basadoru l A lban iei la A te­na; H ysen Cabol, a fost in v ita t la M inisterul de E x te rne grec, unde i s-a în m în a t u n , sever p ro ­tes t legat de condam narea m en ţionată . ';• Jo ia trecu tă , am basadoru l g rec pe lîngă U niu-' nea E uropeană a b locat acordarea u n u i îm pru­m u t A lbaniei în valoare de 35 m ilioane ECU (în cadt-ul unei reun iun i a C om itetu lu i rep rezen tan ţi­lo r — COREPER). La A tena, Evanghelos Veni- zelos, p u rtă to ru l de cuv în t a l guvernu lu i grec, a d e c la ra t-c ă „în acest m om ent, cînd m ino rita tea greacă suferă, nu pu tem deschide u n dialog11 cu A lbania, sub lin iind că liderii a lbanezi trebu ie să în ţeleagă că n u se pot . m en ţine p e poziţiile lor, că ei- , deţin cheia evoluţiilor şi că num ai dacă vo r, fi de acord cu norm ele d rep tu lu i in ter­na ţiona l şi vor respecta d rep tu rile om ului ş i ale m inorită ţii elene lucru rile se vo r sim plifica. P e de a ltă parte , la sfîrş itu l săpitămînii trecute,, sîm ­b ă tă şi dum inică, şeful dip lom aţiei elene, Carolos Papoulias, a rid ica t problem a, d e te r io ră rii re la ­ţ i i lo r ' greco-albaneze la. reun iunea neoficială a m in iş trilo r de ex terne ai U niunii Europene, ce a av u t loa la Usndom în G erm ania.

P arlam en tu l ‘ elen a votat, în unan im ita te , o m oţiuhe p rin care cere guvernelor stră ine şi o r­ganism elor ii.ternaţionale să condam ne A lbania, în plus, la fron tiera greco-albaneză, au to rită ţile

greceşti au blocat aproape in teg ra l trecerea p er- , soanelor şi autovehiculelor, reexam m ind -vizele necesare in tră riii în G recia. Pe de a ltă parte , po* liţia g reacă a con tinuat să-i a lu n g e -p e im igran­ţii a lbanezi , găsiţi în neregulă în insulele C reta şi Corfu, unde au fost a res ta te m ai m u lte -su te de persoane clandestine. .M iercurea trecu tă , 500

vde im ig ran ţi au fost expu lza ţi la K akavia , ia r a lte 2000 aşteap tă să plece de la C en tru l do reg ru ­p are d in P ireu . Totalizînd, d in 15 august c înd a fost declanşată criza a lb a n e z l, ap rox im ativ 27.000 de clandestin i a u fost dirija.ţl că tre fron tie ră , pa

rcare. po liţia ş i a rm a ta ’se străduiesa s-o transform m e în tr-o perfec tă e tanşeita te . î n acest con tex t,

- pa tru le le reg im entelor d in K astorla (nord-vest)- ş l d in Ioann ina au .fost dub la te ,, la fe l c a şi p a tru ­lele m aritim e d in la rg u l insulei Gorfu. ■

; In sfirs it t e ” co ru l p ro te sta ta r, s-a în sc ris ş i a r ­h iepiscopul d e . A tena şi p rim a t , a l B isericii o rto ­doxe greceşti, m onseniorul, S erap h e im ,\ care şi-a ex p rim at „ tr is te ţea sa p ro fundă" şi a an u n ţa t câ JBiserica greacă se va p lînge la o rganism ele re li-

vgioase in te rna ţiona le ia r m in is tru l e len a l tran s­p o rtu rilo r, T heodor Pangalos, a c e ru t a d o p ta re a

' „unor deciz ii strategice", respectiv depunerea „u- nu i efo rt sistem atic îm po triva d ic ta tu rii a lbaneze care doreşte să . suprim e irrinoritatea" • (elenă — n.ri.). La rîn d u l lo r, z iarele greceşti au p ro te s ta t vehem ent îm potriva verd ictu lu i Ju s tiţ ie i d in T i­ra n a , ti tr în d titlu r i ca: „B erisha va p lăti" , „Be- r ish a a op ta t p en tru confrun tare" , „Nici u n s in ­gu r a lbanez în G recia", în coru l p ro teste lo r doaro voce m ai calm ă şi p ro te sta ta ră , cea a depu ta ­tu lu i socialist grec de - Gorfu, lorgos D ris, ca re jo ia trecu tă a -co n d am n at „scandaloasele bru ta* lită ţi a le poliţiei" elene în tim p u l raz iilo r- efec­tu a te îm potriva albanezilor. ' ' \ -

■ N u e rau suficiente . îndelungata eriză bosniacă; d isensiunile sîrbo-aibaneze legate de 'K o so v o , m ăi' trebu ia o criză, cea greco-albaneză, p e n tru a Iri* treg i tab lou l', european al neîn ţelegerilo r şi con­flictelor. j ;

- V ictor MOREA

DUPĂ RETRAGEREA TRUPELOR ALIATE DIN BERLIN

S.U A. vor menţine militari in Europa(R euter)

In lum ina reflectoarelor şi flanca tă de trupe pu rtin d - torţe; fan fa ra arm atei germ ane a c în ta t, la P oarta B ran ­denburg , în onoarea tru p e lo r a lia te care părăsesc B er­linu l, după ce au a p ă ra t o raşu l tim p de 49 de ani. Gei 400 de m ilitari germ ani p u rtîn d căşti au in tonat m ar­şu ri am ericane, briianice şl franceze, ea şl im nul iu l M artin L uther. „Acum să m ulţum im to ţi D um nezeului nostru". C ancelarul germ an, H elm ut Kohl, prim ul m i­n is tru britania John M ajor, secre taru l de s ta t am eri­can, W arren C hristopher şi m in is tru l francez al apă­ră rii, Francqois Leotard, s-au a lă tu ra t celor peste 20.000 de berlinezi prezenţi la cerem onia d in P iaţa Paris, d e ' la P oarta B randenburg.

„Astăzi celebrăm unu l d in cele m ai m ari succese politice şi diplom atice din istoria m odernă'1, a decla ra t cancelarul germ an H, K ohl oaspeţilbr săi în cadrul unei

1 cerem onii oficiale, la Schauspielhatis, P reşedintele francez a ap recia t p lecarea trupe lo r aliate ca un m o­m ent ce deschide o nouă e ra în Europa, iar p rim ul ml-

. n istru britanic, John , M ajor, a vorb it despre ..o nouă-

eră- a ra ţiun ii" într*o E uropă paşnică. A stăzi „am în ­to rs o pagină d ram atică a istoriei", a spus M itterrand . S ecretaru l de s ta t W arren C hristopher a- a firm a t că S tatele U nite vor con tinua să m en ţină în EUropa 100.000 de m ilitari, în pofida încheierii p rezen ţei lo r m ilita re de 49 de an i la B erlin . „Astăzi, an g a jam en tu l nostru pen tru o E uropă stab ilă , sigură şi p rosperă răm îne ace­laşi. C hiar dacă trupele noastre părăseso B erlinu l, 100.000 de am ericani vo r răm îne. tn E uropa", a dec la ra t el.

în pofida re trag e rii d in B erlin, a lte zone ale G er-- m aniei vo r găzdui în con tinuare m ilită ri d in şase ţări care partic ipă în com un la ap ă ra rea p u te rii een trale d in E uropa. O ficialită ţi ale a rm ate i am ericane au a ră ­ta t că num ăru l de m ilita ri am erican i d in B erlin — circa 7000 cu tre i an i în u rm ă — s-a redus la ap roxim ativ 80, u ltim u l u rm înd să plece peste două-tre i luni.

C hristopher s*a a lă tu ra t celorlalţi vorbitori desem - n înd B erlinu l d rep t sim bol al h o tă rîrii O acidentului de a se opune com unism ului. T im p de peste p a tru dece­nii, p în ă la un ificarea germ ană din 1990, o raşu l — «a şl în treaga E uropă — a lo s t îm p ărţit Jn două — un Est com unist ş l u n V est capita list, în co n ju ra t de fosta G erm anie de est şl de u riaşu l ei con tingent de tru p e sovietice. U ltim ele tru p e ruseşti au p leca t d in G erm a­nia săp tăm îna trecu tă . „O dinioară, neferic irea B erli­nulu i e ra sim bolul n r 'e r id r i ! Europei. A stăzi el este sim bolul noilor posib ilită ţi ale Europei", a sub lin iat

C hristopher. „Ga u rm are a e fo rtu rilo r noastre com une; securita tea şl p rosperita tea n o a s t ră . n u m ai treb u ie să fie a p ă ra ţ i în acest o raş d e aceste trupe", a ad ău g a t el.-

P o triv it a firm a ţie i lu i C hristoplţer, acum este nevoia să fie extinse in s titu ţiile care au adus pace şi pros­p erita te E uropei occidentale p e n tru a include,, fostele ţă r i com uniste d in Est, aver.tlzînd eă, în caz con tra r, ele vor răm în e izolate. „Izolarea aduce instab ilita te —«• şi in stab ilita tea , n u invazia, este cea m ai m aro am e-, n ln ţa re care p lanează asup ra securită ţii europene", a, d ec la ra t W arren C hristopher.

La o cerem onie an terioară, desfăşurată la u n mo-' nu m en t r id ica t în m em oria podului aerian o cc id en ta l care a aprovizionat B arllnul occidental In tim p u l blo* cadei sovietice d in 1918—1919, C hristopher a afirm aţi că S ta lln n u n u a reuşit să d istrugă sp iritu l populaţie i o raşu lu i: „Geea ee S ta lln n u a reu ş it să aprecieze a fost vo in ţa berline2ilor de a sfida in tim idarea şl ho -; tă r ire a fo rţe lo r a lia te de a -i a ju ta" , a spus el. „Ame*- rican ll îşi am lnteso de podul ae rian care ne-a u n it c a - n a ţiun i în rud ite , p regătite să ’ se opună ferm tiraniei, p regătite ' să în d u re g reu tă ţi în ap ă ra rea libertă ţii" , a-- a ră ta t C hristopher. „A ceastă m oştenire a d u ra t m ai m u lt decît podul ae rian , decît d iv izarea G erm aniei ş i . ' . în cele d in u rm ă, m al m u lt d e ji t însuşi războiul rece", a ap recia t el.

ADEVARUL DE CLUJ MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 4

JURNALISTICĂ Şl , . . „DOCUMENTARE"- In n u m ăru l de v ineri, 26

{ august, co tid ianu l - M esagerul tran s ilv an p u b lică artico lu l

„C astelul de la C iucea — re ­şed in ţa unu i p rim m in is tru m ai p u ţin ob işnu it1* al doamnei, R u -' x a n d ra H urezean . R od a l 'u n e i irecente ; docum entări a au toa­re i, articolu l o feră unele date desp re acest însem nat obiectiv tu r is tic şi d e , cu ltu ră . D in pă­cate , ' cîteva d in tre e le sin t in ­exacte. T recem cu vederea e- roârea, cU" sigu ran ţă tlpogra-

ap ă ra rea ţă r ii şi făurirea; Idea­lu lu i u n ită ţii naţionale. Ine­xac tă este, totodată, sugestia de tocm eală In tre poet şl văduva A dy ţa această cum părare, nit doar a caselor, cl a în tregii p roprietă ţi. La fel şi afirm aţia

•că „ . . . au construit p ropriu l lo r caste! In 1921-1922“. In re ­a lita te au fost aduse doar m o­d ificări casei (castel) rid icate de N. Boncza, socrul lu i Ady Endre. O. Goga nu a construit nici - u n castel la Ciucea. Pe

fică, p riv ind perioada de exer- lingă adevăr a -n im e r it autoa- c iţa re de că tre O, Goga a m an - rea şi prin strofa citată, de-

,; d a tu lu i d e ;prim m in is tru (1837- oarece nici Octavian, nici Ve- 1838, in tex t, 27 - decem brie '

; 1937 — 10, feb ru arie 1938, în '__________;realita te) deci 44 de zile, nu 40). . " : “Git p riveşte ap rec ie rea :. ,,Cas­te lu l şi-a t r ă it in acei ani glo­r ia şi înă lţa rea • . ne perm i­tem să ne îndoim . Dacă a fost

- aşa ceva, perioada e în tre 1922-1938. Căci a tunci aici s-au consum at acte politice im por­ta n te (Pactul de la Ciucea, alte In tîln iri politice etc.) r şi a fost v iz ita t de cele m ai însem nate

" personalită ţi , a le e lite i "politice, academ ice, cu ltu ra l — a rtis ti­ce şi li te ra re rom âneşti şi s tră -

• in e . ._ O a ltă inad v erten ţă din tex t

priveşte da ta şi condiţiile;, cum ­p ă ră rii locului de că tre poet.

O i n d r e p f a r e

; tu ria nu au fost originari dinCiucea. A şadar, nu se ■ aflau„ . . . în sat la n o i . . . “, după stab ilirea ' lo r aici.

A rticolul mai conţine ş l a lte ' inadvertenţe. Astfel, m ausoleul n u a fost constru it la 20 de an i d e ' l a m oartea poetului, cl v re­m e de 20 de arii. Adică, în tre

D oam na R.H. afirm ă . „In 1917, r 1938-1958. C ît p riveşte trep tele văduvă poetu lu i A dy E nd re îi de acces Ia el, au toarea ne. pro-

‘scrie lui Goga că a r -dori să-i Dune o şaradă rie care. sinceri v îndă casele d e la C iu c e a ..."L a da ta respectivă aşa ceva e ra im posibil: Iri p r im u l* rînd pen tru că n u ex ista o asem enea văduvă (poe tu l,; m a g h ia r , v.a m u­ri ab ia la 29 ianuarie > >1919). Poetul rom ân n u o cunoştea pe so ţia acestuia, în tiln irea cu ea

pune o şaradă pe care, sinceri să fim , n -am piitut-o dezlega. M ti exact, n -ani: înţeles cum sîn t 81 de trep te lă u rcare şi doar 38 Ia coborîre. - '

. C ît p riveşte donaţia, e a s-a făcu t în 1967; (în 1968 inaugu- rîndu-se m uzeuţ propriu-zis).

petrecîndu-se m u l t ; ireal ,ţîrz iu (>s t t , , ’ g rija dom nului . Daicoviciu, bă-in U ngaria. îty <191?i:0 „ n ; G o g a ... ci fostu lu i Com itete r a . -angajat, J a r lup ta . cu ltu ră p rin .jgrija' căru ia s-

au efectuat reparaţiile , renovă­rile şi celelalte . lu c ră ri impuse de starea rea lă a im obilelor din incin ta com plexului muzeal. Fă- c înd adesea im posibilul, acesta a onorat m ajorita tea doleanţe­lo r donatoarei, inclusiv cons­tru irea T eatru lu i de vară , afla t în p rezen t în accen tu a tă , stare de d eg rad a re -ş i abandonat. II dăm în tru to tu l d rep ta te au­toare i în ce priveşte , starea actua lă deplorabilă a muzeului.

. La aceasta se im pune subli­n ia tă d ispariţia unor obiecte de patrim oniu, adunate cu drag de poet şi fam ilie şi p ăstra te cu m ulte sacrificii de V eturia Go­ga, inclusiv fondul de acte şi m anuscrise. Cum a fost posi­bil, ca, p în ă In. 1979, anu l m or­ţii acesteia, sustragerile să fie ex trem d e . pu ţine şl neînsem na­te, Iar acum , în pofida m ulti­p lelo r posib ilită ţi tehn ice din dotare, acestea să fie a tî t degrave? ‘ .........

R evenind la artico l,' . sîntem nevoiţi să-i găsim o scuză au­toarei. Căci perle ca cele sem­nala te (şi m ulte altele) sîn t ofe­rite zilnic v izita to rilo r m uzeu­lui. B ănuim că aceiaşi „îndru ­m ăto ri1 , au *,inform at-o" şi pe doam na R uxandra " H urezean. Ia r ea riu şi-a p u tu t — ; -p ro b a ­bil — închipui că la un m uzeu de im portan ţa celuj de la Ciu­cea se po t debita a tîtea ine­xactită ţi. O ricum , refuzăm să credem că ele s-a r a fla în a r t i­colele şi stud iile publicate • de. m uzeografu l, A, But.

, A rlton VORNICU

C etăţean de onoare a l m unicip iu lu i C luj-N apoca:

Cornelius POPESCU: „ ţa r a este permanentă,trec”

— D om nule Popescu, titlu l de cetă ţean de onoare a l m uni­cipiul C luj-N apoca răsp lă teşteo activ ita te , deşi departe de ţa ră , de peste 40 de an i pusă în s lu jba ţă rii. Ca figu ră m ar­can tă a d iasporei rom âneşti, ia ­ră a avea titu la tu ra oficială, a ţi fost şi sîn te ţi u n ad ev ăra t am ­basador a l Rom âniei. ,

— D upă tre i an i de cînd - cu­nosc m a i - b ine T ransilvan ia , C luj-N apoca, A lba lu lia , T u r­da, B aia M are, Z alău, S ighetu M arm aţiei, s în t ex trem de im ­presionat de felu l în care a r ­delenii îşi construiesc v iito ru l, de respectu l pe care Sl au pen­t r u - tra d iţ ie . C u m u ltă um ilin ­ţă , respect şi recunoştin ţă am prim it acest titlu , pe care îl consider cel m al im portan t d in v ia ţa m ea şi pe care-1 îm p art cu to ţi com patrio ţii m ei d in Venezuela. Ş i in mod special cu fiii d in T ransilvan ia . .

— Din -. 1992 sîn teţi o p rezen ţă constantă îri R om ânia, în . în ­cercarea re lansării sch im burilo r com erciale în tre V enezuela şi R om ânia. A nul 1992. l-aş num i aii a l cău tă rilo r so lu ţiilo r celor m ai • bune. L a ce rezu lta te a ţia juns? - j . TJ . / S -au pus bazele com paniei

ROMVEN, la C aracas şi C luj- Nappca, cu partic iparea- foarte im portan tă a B ăncii D acia ;Fe- lix . :Şi care, {sînt - sigur, -va in­flu en ţa în m o d ' deoseb it ; ' ergş- te rea volum ului de export-im - po rt, în tre cele două ţări- Ca pritjf obiectiv, lâ 6 octom brie 199^ în o raşu l V alencia/Vene-

ŞCOALA DE ÎNALTE STUDH POSTUNIVERSITARE ( INTERDlSClfylNARE "ISTORIE - FILOLOGIE" ^J ® C onvorbire; cu dom nul prof; Univ. d r. M ircea M uthuj !v f ' decanul Facultăţii de L itere ®

In prea jm a deschiderii noului an de învăţăm în t, U niversitatea ‘'Babeş-BQlyai" din. G lu;-Nâpoca an u n ţă con tinuarea cursurilo r Şco­lii de în a lte S tudii P ostun iversitare in terd ise ip linare “Istorie — Fi-,

Jologie'*, cu d u ra ta de doi ani, ce p regăteşte specialişti în vederea ed itării de te x te ap a rţin în d cu ltu rii d in T ransilvan ia , d in secolele .KVr-XIX. Dom eniul a les este de m are însem nătate, avînd în ve- ' dere fapful că a rh ive le şi bib lio tecile d in C luj conservă unul din cele m a l 'm a r i depozite de m anuscrise şi tipăritu ri, ce-şi aşteaptă descoperirea, p re lu c ra rea şi va lo rificarea (fondul Cipariu, Şcoala A rdeleană, a lte tex te unicat, ex is ten te în biblioteci particulare, ce­le 10 tip ă ritu ri coresiene care n u ,a u fost încă editate spre a putea f i a lcă tu it u n d ic ţio n ar al secolului .XVI etc.).

Prof. univ . dr. M ircea M uthu: „Din perspectiva - am eliorăi ii procesului de în v ă ţăm în t, p re ­cum , şi din necesita tea de a ne raco rda ce rin ţe lo r înv â ţăm ln tu - lu i eu ropean m odern , am a ju n s î'a concluzia opo rtu n ită ţii în ­fiin ţă rii Şcolii d e în a lte S tud ii ^Postuniversitare TnterdiseipH- n a re “Isto rie — Filologie" (alt­ceva decît m astera tu l ■— o form ă de adîncire' şl -prelungire a stu ­d iilo r universitare), Şcoala de In n lte S tud il este o form ă de în- V ăţăm înt postuniversitar, cu o d u ra tă de şcolarizare de doi ani.. Noi am crea t-o prln tr-o coope-' ra r e fertilă,, benefică, cu F acu l­ta tea de Isto rie din Cluj-Napo­ca, pen tru că, tn esenţă, aceas­tă şcoală este chem ată să ' p re­gătească specialişti în ed ita re de texte. Este, dacă v re ţ i / o spe­cializare ce va fl foarte cău ta tă în trucît, d in nefericire,' le ora ac tu a lă / m arii noştri sp e tla liş tl

. în m aterie de ed ita re de tex te au ram d isp ă ru t In an ii d in u rm ă, în cad ru l Facultăţii de Litere, mal ales dato rită curn- culel, acest gen de specializări a cam. fost lăsat la o parte, ne-;, filljîndii-se marea Însem năta te pe care ele o au în viaţa cu ltu ­rala a uneJ ţări.

Şcoala are, aşadar, o singura «ectle, oe ie adresează absolven­ţilor #are deţin deja o diplomă universitară. Concursul de admi­tere va avea loo după 20 sep­

tem brie a.c. (dată p înă la c a re ” se fac înscrieri) şi „va consta din urm ătoarele probe: 1. C ultu ra şi istoria României în sec. X V I — X X (scris şi oral); 2. O lim bă la alegere: engleză, franceză, germ ană, rusă; m aghiară sau la ­tin ă (scris). La concursurile Şco­lii de în a lte Studii pot partic i­pa absolvenţi fn vîrstă, de pînă la 40 de ani, num ărul de locuri afec ta t apropiatei sesiuni de a d ­m itere fiind de 30. L egat de ac­tele necesare şi condiţiile de ad ­m itere, doritorii s în t invita ţi să

,se adreseze pen tru inform aţii la D ecanatul Facultăţii de L itere din C luj Naipoca, str. Horea n r •31.' telefon 13-22-38 şl Ia Decana­t u l ^F atu ită ţii de Isto rie şl Filo- -so fie ,,s tr . M. Kogălnlceanu n r. 1, telefon 11-61-01, Int. 164“.

F a ţă de cele de m ai sus, vom m al m enţiona că d in com itetul de Conducere al-Ş co lii fao p a r ­te cunoscuţii dascăli clujeni, prof. unlv . d r. V iorica PamfH (Filologie) şl prof. unlv. dr. Ni­colae E drolu (Istorie), precum şl fap tu l că, asigurînd o pregătire in terd isc lp llnarâ v iito rilo r spe­cialişti de care Istoriografia şl lingv istica au m are nevoie, ex is­ten ţa Şcolii este de o im portan-, ţâ covîrşitoare; pen tru cu ltu ra

'rom ânească şl ad lnclrea , s tud ii­lo r p riv ind lim ba rom ână veche, la tina , m agh iara şl germ ana.

iityrrtilWlil il Micliaela BOCV

L ansare de carte

Basarabia, ca nestinsă rană..Evenim entul de care vom

scrie, acum , este perpetuu. Scriitorul TEODOR TANCO a- re 'nevoie de pu ţine prezentări şi .de m u lt m ai pu ţine vorbe care să-l înconjoare. C ărţile 11 aduc îri ra ftu rile unei biblio­teci m uncite cu ' pasiune şi dis­ciplină. Cel ce a scris şi -cărţi de ficţiune, d a r şl "VIRTUS ROMANA, REDIVIVA" (acum devenită em blem ă, reface un po rtre t dificil — B asarabia. De aceea sem nificaţia zilei de vi­neri, 9 septem brie, poate tre­ce în m em oria C lujulu i, ca u- n u l din sem nele sale zodiaca­le, de bun augur — “BASAR A- BIA, NUMELE TAU E MA­RI A“, Ia a doua lansare şi la adunarea unor colegi de b reas­lă, deloc lipsiţi de exigenţă. A- ceastă carte a m ai fost com­p le ta tă cu încă 100 de pagini, şi aici lucid ita tea scriito ru lu i adevăra t se vede cu ochiul li-- ber, a ş a ' cum un Cartograf al su fletu lu i ştie punctu l cel mal rid ica t sau coborltor, nevoit să -l treacă pe hartă . .

Scriitorul CONSTANTIN <SCî- B LEŞ AN spunea, lă .această lan sare de excepţie, că “sîntem puţin i, d a r aleşi, în preajm a cărţilo r" rem em orînd tragis­m u l, unei culturi, ce decade frum os şl leneş, cu aju torul celor înd ritu iţi s-o facă să e- xlste, Exem plul doam nei Olâ- rescu, şefa centru lu i de lib ră ­rii, care a avu t cea mai aa- tlvă prezenţă (prin ltptă!) pen­tru * îm piedica existenţa celor rostite în m odestul local a l li­b rărie i “U n iversltă ţir. (vechi lăcaş de cultu ră , acum frum os şl util privatizaţi) răm îne a tr is tă am intire. D ar p rostia i e . m ăntncă azi şi la noi cu fin polonia depăşind ch ia r pro­p ria sa oală! D ar oam enii răi exista.

. “O carte scrisă cu m ultă dij- : . rere , despre o ^ a ltă m are- d u ­

rere" spunea to t dom nul GU- B LEŞ AN, rem areînd em blem a acestei (Tărţi, deloc s tră in ă de activ ita tea de cerce tă to r (să nu Uităm ca rtea despre ascenden­ţa tran silvăneană 'a neam ului

, l u i ; îo n C reangă). , N euitînd■ frum useţea unu i a u to r de în*I-

^ tă spiţăi căru ia a lt au to r îi face un d a r tîrziu! Poetul, tra s

, p rin inelul de foc a l M ăchedo- niei, cu am in tiri d in H elada

- ştie să rostuiască, a lte cuvin­te, ce v in de departe şi, la tă nu-1 u ită pe POINCARE, m i­ra t m ereu şi afirm înd, în fran ­ceza sa im pecabilă: “E xistenţa lo r e u n m iracol şi lim ba lo r un m ister". Poet, cum nu l-am

.văzut niciodată, dom nul1 MIHA- DAŞ, aduce m ereu am in te că sîntem rom âni şi v a tra noastră este o E uropă poate încă ne- născută. N eputin ţa asim ilării de m igratori a sfinţeniei noas­tre este, In fap t, şi u n u l din argum entele ce ex is tă în carte, încă o dată poetul a re d rep ta ­te. Şi un a lt poet: AUHF-L RAU, cel m ai vechi redactor şef al unei publicaţii cu lta ra -

' le (am num it “STEAUA1) ro­m âneşti. făcînd gloria T ransil­vaniei, m ărturiseşte m eşteşu­git acea '‘v ib ra ţie în naţional, de bună cred in ţă şl fă ră xe­nofobie" rostu ită în cercu l magîo a l acestei cărţi. Preo­tu l L1VTU BRANZAŞ nu uită, ce ri-a u ita t şi sem nul m odes­tei înălţări, că B asarabia e una din cred in ţele T ransilvaniei.

A utorul, asem eni a lto r au ­tori tşl am in teşte m ereu. F lu­viul nu poate fi oprit. P en tru că area*tâ carte este necesara şl mare. .Rareori, se în tlm plă ea Inima docum entului sa m ear­gă mai departe.

D orin SERGHIE

zuela, în cadrul expoziţiei in­ternaţionale , un veritabil tîrg al b unu rilo r de larg consurn. B anca Dacia Felix şl ROMVEN vor avea un pavilion unde vor fi prezen te sute de În treprin­deri rom âneşti. Gu participarea unu i m are g rup de directori de în trep rinderi d in R om ânia .: Nu voi insista acum asupra lor, lis ta este - im presionantă, ca şi p rezen ţa în trep rinderilo r clu­jene. Mai departe. Cu ajutorul d-şoarei îrene , S aez ,, p rim ar al oraşu lu i Chacao -— Caracas, vom ajunge la o în fră ţire cu

..m u n ic ip iu l Cluj-Napoca. Un ac t care vai im pulsiona schim—, bu rile economice d in tre ceîe*i două oraşe în dom enii din cele m ai diferite , culturale, artisti­ce , com erciale, sportive. Va fi u n gas şi un act de maximă im portanţă.

— D upă c u m /u n act Ia fel de im portan t , este şi cel al ri-

;d icărli unei bisericuţe^ m ara­m ureşene. în V enezuela,’ — P en tru pirima oară în is­to ria A rnericii Latine,1 ) bise­ric ă de lem n, ce acum a se r i­d ică în M aram ureş, ce va fi ga­ta -în c u rsu l^ lu n ij noiembrie

. 1994. care e a doua in lum e ca ; înălţim e, e47 de m etri; v a ' fi tran sp o rta tă în C aracas cu a ju ­to ru l Băncii Dacia FeŞx, bancă a căro r conducători' au sponso-

- riza t această in iţiaţivăj din i- ’tnim ă» şi ;„fărăr nipi u h interes : mateWăl.w - Biserica va! fi un

m om ent şi- Un m onunjent is- torifi#în \Yenezuela, darj şi oad e- ' v ă ra tă catedrală a trtodoxis-

i'm ulu i t a . America L a tn ă . •—' Ce‘ In teres m anifestă ve-

nezuelenii pen tru Rom ânia? =V — In teres pen tru România a

^ e x is ta t ; şL îna in te de ţ989. . Xistă însă ' o lipsă, o iflare lipsă de inform aţie în Venezuela de&i

-p re -R o m â n ia .,, Dan. rom ânii din Venezuela, privesc ţa ra ca u n /

, to t, hu pţrin p rism a guvernelor' afla te la '-conducere .- Ţ ara este

^perm anentă , pretu tindehi, gu­vernele trec. S în t un rom ân ca­r e sg gîrideşte la ţară.? C aut să

!;o fac . cunoscută în orice mo­m en t şi în orice loc. ■ .

. :Ş ■;- t Dem ostene ŞOFRON

ŞCOALA DE MUZICA ; LA GHERLA?

In lipsa unei şcoli sau aca­dem ii de ..muzică în m ica loca­li ta te , sonieşană, la G herla a - cest gol in educaţia copiilor — d ar nu num ai a l lo r — este sup li­n it cu m u lt succes de parohiile u - n o r ' biserici. După în fiin ţa rea Ligii tineretu lu i ortodox, zilele trecu te am p rim it în ş tiin ţa re despre o a ltă in iţia tivă sa lu ta ră , care vine în sp rijinu l ce lo r - care doresc să se perfecţioneze în acest dom eniu. D espre ee este vorba?

Parohia Bisericii ortodoxe d in ; P arc organizează un cu rs pen ­tru cei care doresc să se in i­ţieze în muzica bisericească. Se po t înscrie creştini de d ife rite v îrste , ind iferen t dacă faG p a r te din corul ' bisericii sau nu- M ulţi tineri şi-au ex p rim a t do­rin ţa de a u rm a acest cu rs cuo du ra tă de 3 ani. A n im atoru l şl organizatorul acestei fru m o a­se Iniţiaţivf* nu e s te -a ltu l d ec lţ d irijo ru l cunoscutului co r a l Bisericii d in Parc, V asile P a s - tram ă.

Ia tă că se po t organiza c u r­su ri de Iniţiere şi în dom eniul^ muzicii. Este nevoie d o a r d e ' preocupare şl . pu ţin in te re s . C andidaţi s î n t ; şl în tr-u n o răşe l cum este G herla.

SZ.Cs.

MARŢI, 13 SEPTEMBRIE/PAG/^ ADEVARUl DE ClUJ

jH raK nm R T O3N-V *1 -r '«Wârtrfi ♦-<* uU^£âfc^&Au£ui'«a ţ [ ,1 Mi flmiOTii m ll 1 I Ii

5©ţ?*\£*

( T '' % ^ |

* * i \ ' * ' ** . ' A - * *

- $ '; * « g

. « V 4*1»r V î **,?

P;D.SX VREA ÎNLOCUIREA LUI GHEORGHE; FUNAR

Ji'rej. săptăm îni ‘ de < guvernare • în .comuri au ,fost suficiente pen- < tru a lăm U ri[/jncom patib ilitatea cclor : două pa rtid e care fo r­m ează în acest m om ent ExecU- . tiv u l: PDSR ş i : PU N R .: .Scrisoa­rea deschisă» ad resa tă de G heor­ghe F unar p reşed in te lu i. Con­venţiei, Democratice., a* stîrn iţ.U ri ecou negativ în PDSR,' .fiind : re-, captată-- ca ' uri' sem nal câ liderul: P ţlN R n u . in tenţionează să-şi schimbe'-' tonul declaraţiilo r s-'ile politice. în .aceste condiţii, p rer şedinţele: - executiv’, al •’ PDSR,. A drian N ăstase, a făcu t la u lti­mă- şed in ţă de. B irou Executiv a ; p a r ţ id u iu lo analiză " foarte severă- la adresa parteneru lu i d in coaliţia g uvernam en ta lă ,/ prognozînd , .chiar o scindare a ’ .

. PUNIî. Ţiriirid , con t că această . an a liz ă ,‘a [fost da tă .publicităţii (a ap ă ru t in tegral în z iarul ; „D im ineaţa'1), tex tu l V dom nului Năstase. trebu ii, p riv it ca o i- m ix tiune în problem ele in terne ale PUNR, exprim ând poziţia politică '''a PD SR ' favorab ilă ’ de-: barcării p reşed in te lu i Gheorghe ■ Funar. - Redăm , îri continuare,", fragm ente din. A locuţiunea lui Adrian: - N ăstase, sem nificative;

.pentru st.adiul re la ţiilo r d in tre "cele două partide.ADRIAN NASTASE: „SA-FIM- ; PREGĂTIŢI PENTRU O i-

i POSIBILĂ SCINDARE A .. P.U.N.R.!' ::

i ■ „ . . . R elaţiile 'cu PUNR cori- stituie,' în m om entu l-de fa ţă ,-u n : punct slab al acţiun ii - politice a P D S R .,/d in /m o tiv e /c a re nu ţin [ n eap ăra t de partid , c ît 'm a i m ult d e anum ite; particu la rită ţi ale aer , r ţiun ii p o litice : a parteneru lu i P- nostru : -; ; : j

j a. - decla raţiile PUNR după re­m aniere prezin tă evenim entul ca pe - un succes ' propriu,- 'nelegat , de nici' un, fel -de /obligaţii şi, - m ai i ales, fă ră obligaţia respec­tării program ului de • guvernare • al PDSR. .I i b. D om nul F u n a r a declarat, =. :dlip^' C onsiliul N aţional, că gu- iverriul “este bicolor," ceea ce ini-' "

: p lică o an u m ită . concepţie des- jpre re la ţiile d in tre partide, iar dl. Suian a decla ra t în: m ai m ul­te; rîn d u ri că nu PUNR, ci nu ­m ai cei doi /p a tru : m iniştri- tre - ‘ buie să respecte program ul gu­vernului /(c a re nu este. id en tic / cu cel al PDSR.). •:;! d. costu rile >politice' pen tru?^; PDSR po t fi m ari. T rebuie e - : valuate, sp re exem plu, 'im plica­ţiile, p en tru PDSR, ale fap tu lu i că - recen tu l Consiliu N aţional al ; 'PUNR a m en ţinu t l a . conducere.. , persoane care au -în c ă lc a t ,uraa d in - cerin ţele im portan te . a le ■ PDSR: 'ren u n ţa rea i la. declaraţii care a r p u te a , . .prim i conotaţii ■, .defavorabile guvernului şl, im ­plicit,'-PDSR. -

Scrisoarea " deschisă a d-lu i F unar, . ad resa tă ; preşedintelu i CDR a coincis, în mod n e p lă - ’ cut, : cu v izita la B udapesta a . m in istru lu i de ex terne şi a ger', n e ra t critici c h fa r . şi în rînd tff PUNR. ,

d. .am înarea rezolvării „contu­rilo r11 în PU NR (atacurile la a* dresa d-Ior F u n ar şi G avra. m ai ales, sş pare, din partea d-lor Ş u ian şi B rahas),; d lver- . :

genţele in terne pe seam a con­ducerii, d iv e rg en ţe le ,'d in tfe 'C iy j» şi ,M ureş; căro ra ,li Srau [adăugat * şi. cele ..dintre' Cluj^ şi B ucureşti,5

■ „secesiunea* • organizaţiei PU N R i Timiş' (de u n d e , p rovine . u n u l I d in tre / pain iştri PUNR) fac .din i PUNR : un alia t ‘capabil să ere- i eze probleme, jguverjiului. [-: [ ; , A r >. fi treb u it s ă , acordând m a i .:

m ultă atenţie. "2 declaraţiilo r’ re-1 petate, de; independenţă / p o litică ; a le U niunii V atra ' Roriîâneaş- ; că“, deoarece /e le constituie .un* sem n a l-c ă actuala conducere..aŞ PU N R ; nu: ;-este în to ta lita te a - : g reaţă în terito riu şi - că trebu ie ‘ să avem -pregătite ; deciziile . n e - '» cesare - pen tru ipoteza- unei - sein- j dărip,a partidu lu i. , ; ; . 'J

e. refuz,ul "opoziţiei de a r dis- [ cuta cui P.UNR îl va obliga, m a i ; devrem e \_sau m ai tîrz iu , să re - ■; nunţe la : a firm area calităţii" şale -f de" p a rtia71ibe'râir In acest'’ con-' d i|ii, în tîrz ierea clarificării aoo*-‘ trinare , ca şi radicalizarea UD- ŞIR, po t p ă s tra ' PUNR în t r - o : stare de f im atu rita te doctrinară, , -de -partid , regional,>de ,re ac ţie1 la : UDMR,". cu consecinţe pen tru • 'PDSR: V ir ţlr ; •:!'

• I. u PUNR va . avea u n ; com­portam ent im previzibil, antre* : n înd PDSR .îri ac ţiun i - politice cvi costuri m ari.

II.- P U N R : va pu tea fi frag- . m entat; fluxurile ; de . m igraţie a - ., le- electoratului" - îndrep tîndu-se,^ în funcţie de con juncturi, sp re ■. RRM (m em bri radicali), . ■ spre CDR, în ' special PAC-."(intelec- - tu a lita tea -, • ardeleană), - -.fără ca • PDSR şă se poată consolida vin T ransilvania. . - ' >: '

: f. Form ula coaliţiei der guver* -. nare PDSR-PUNR va fi pusă la. încercare, probabil, în cursu l vi-, itoărelor reun iun i ale.' PUNR- (Consiliul N aţional diti noiem - brie şi -C onvenţia N aţională din decem brie) ^ - 'v r

CRIZA INTERNA DINP.U.N.R. ;

' A naliza politică a lu i A drian ^Năstase este- fu n d a m e n ta tă : pe,

d a te »concrete. ;în-; PUNR » 'ex istă ’ deja fo rm a t.u n curen t de opi­nie nefavorabil actualu lu i - t . 'n - - dem 'd e conducere Ioan; G avra— Gheorghe . Funar: Irideosebl- p ar- - la m e n tă r ii 'P U N R sîn ţ ,cei. care ap rec iază ' c â ; m enţinerea"5 'ce lo r-; doi' poate-', "'duce l a ' p răb u şirea , partidulu i. La * recen tu l Consiliu r N aţional caro a ' avu t loc Ia Cluj- Napoca, -preşedintele -r Gheorghe F u n a r- a sîuportat ' t i r u l ‘m ai m ul: 1 tor^ "vorbitori care ‘ 'l-au 'a cu za t, - în : principal, 'pen tru* ' im plicarea •. sa - în ; jocul „C aritas“. ' G u: toate acestea, mişcarea" ."coriţestatara; tiu - a re ,"d eo am d ată ; l : su fic ien tă ' forţă pentru ' a", im pune înlocui r e a f; actualei -conduceri.' c -.v'-i**; C ontactînd pe unul din lide­

rii 'P U N R ,"' curioscub 1 p en tru : .0; ; poziţia sa fa ţă de G heorghe. F u- riar,’ ' sîntem ' inî m ăsură să 'vă-, p rezentăm uri tablou al situa- ţiei in terne " d in ' ^partid: ”-Potrivit —

* sursei, care a ' ţin u t - să-şi păstre- - ze anonim atul, ,in m om entu l, de fa ţă j Ioan G avra şi G heorghe,. F u n ar - „conduc vpartidvil Vîrţ _ mpd ‘ despotic",: fă ră a ţine ‘cont d e '”- sugestiile prim ite, d in 'a fa ră ., în? tre c e i’ doi, neîn ţelegerile trecu ­te* au fost - da te u itării. E i. fac acum fron t com un îm potriva pe­ricolului care-i pîndeşte. E xem ;' piu: Ioan . G avra a fost .hem ul- ţum it de tonul adoptat de p re : şedinteie,V:.Xîheorghe Furtar. * în, scrisoarea , deschisă . ad resa tă lu i : Emil Constantincscu. I n : decla­raţiile sale publice, însă, vlce- prcşedintele PUNR -,. l-a - sp rijin it -; p e ; cel care,- cel p u ţin ; t6oretic, îl este şef direct. . : . ,.-

I ,a Bucureşti,- - îm po triv irea * p a rlam en ta rilo r’ , fa ţă d e - Ioan c

. G avra a a tin s d e ja -c o te Îngri­jorătoare; D elegaţia - P e rm an en tăl-a m an d a ta t ca . v icepreşedin te -: a l C am erei D epu taţilo r , din. p a r­tea PU N R la u n " scor foarte

- strin s: 1 l - l a 8. P ractic,: o ^serie; în treagă de p arlam en tari ■ îşi des- făşoară ac tiv ita tea . în Com isiile din care fac p a rte fă ră a aş­tep ta ind icaţii din; ‘p artea : con­ducerii de partid . C ornel B rav

haş ş i-a d a t .d em isia -d in :'func*1 ţia .de, p u rtă to r de cuvînt,'. re fu -i ' zînd postu l „ a ţît .timp cit Gheor*," ghe F u n a r m a i este preşed in te [

•al F U N R V - 'M ai - Sem nificativă' în s ă ^ s t e d iziden ţa to t mfii ilini^. p e d e ; afişa tă -.de /V a ie r Suian,; cdre rpare[( că este p regătit p e n -‘

; ţr u ; p re lu area /puterii. ■ > ! i ^ - în analiza p e : care a făcut-o,Jr

A drian , N ăstase Iasă să se jîn ţe^ î leagă "că schim bări Im portante- in: PU N R a r pu tea a v e a . 10c, fie î - la C onsiliul N aţional d in noiem - , brie, , fie, la .C onvenţia N âţionâlă î , d in decem brie. P reşed in te le e -; xecu tiv : a l PD SR , aprecia, ,de a-V sem enea, că . schim bările p o s i - ' b ile flin #UNE-, yo r coriducb la ţo fragm en tare a partidu lu i. Dar,- in op in ia u n o r. su rse" autorizate-, d in . PU N R , lâ -e o n s il iu l N a ţio n a li 1 c a re . va avea loc peste m a i pu ­ţin d e , două lu n i, e p u ţin p ra - . bab il sâ se în tîm ple c.via sem-r'; n ificativ . M ulte d in organtaaţiile l ju d e ţe n e t. su s ţin ; ac tu a la ; condu* 1 cere^ [P ia tra de încercaire p e n tru 1 Ioan G av ra ş i G heorghe F u n a r / ya itt- C o n v e n ţia : N aţională, /m a i; ales dacă PD SR a h o tă rît să in-' te rv in ă d ire c t. in chestiune. D u­p ă „repetiţia PI)A R “, p a rtid u l - dom nulu i N ăstase p a re ho tărît- să joace r o l u l ; ' peştelu i, m are- ca re îl îngh ite pe ce l mic şi gu PU NR. Calus CHIOREAN ,

In m em oria tul - Ioan - A urel S to ica ,. ../ :

CONVENŢIA NAŢIONALA P.d : ‘ LA C LU J-N A PpC A

în zilele d e 21—22 octom brie va avea Ioc Ia C lu j Convenţia N aţională a P a rtid u lu i Demo», c ra t,-a an u n ţa t v in e r i,. în cadrul unei conferinţe de presă, , Iu liu Păcuraru , preşedinte le organiza­ţiei locale P.D. A legerea o raşu­lui nostru s-a făcu t pe două considerente. Unul de n a 'u ră sentim entală, ca un om agiu a- dus m em oriei senatoru lu i Ioan A urel Stoica, şi un al doilea, de ord in stric t politic. în opinia, d-lui I 'ăcu raru „la o ra actuală, PUNK se a f l ă în derivă şl e m om entul ca p a rtidu l nostru să declanşeze-ofensiva pen tru a tra ­gerea electoratu lu i transilvan".

în cad ra i conferin ţei de p re ­s ă / Iu liu P ăcu raru a p rezen ta t succesele pe p lan local din u l­tim ul tim p a le P.D .: cîştigarea alegerilor în ■ com una T uren i şi adcesul în tu ru l doi a l alege­rilo r din Călăţele. în /c o n te x t , lideru l local ai P.D. a condam ­n a t practic ile ' p refec tu lu i G ri­gore Zanc care „face propagan­dă p artidu lu i său (PDSR, n.r.) pe banii- contribuabililor"; Iu liu P ăcu raru a re la ta t presei fap ­tu l că dl. Zanc s*o dep lasat în (Tureni îm preună cu toţi d irec­to rii , P refecturii şi a prom is sp rijin în ob ţinerea au to riza ţii­lo r de apă şi gaz dacă va '-'fi ales candidatu l PD SIt.

: (Caius Cliiorean)

■ U .V .R .-C luj,; lu înd act de Po- ziţîa • U niun ii, Dem ocrate Ma- ghiare d in R om ânia,: p riv ind tra ta tu l roinâno-ungar, constată c ă . d o cu m en tu r confirm ă - încă: o da tă a titud inea consecvent a n ii- - constitu ţională a. acestui /partid e tn ic .' C onvenţia p riv ind ocroti­re a m inorită ţilo r, pe care UDMR o p ropune la e laborarea tra ta tu - lu i rom âno-ungar, încearcă să in troducă în re la ţiile d in tre cele două ; ţă r i un ac t care contra­vine, legii fundam entale a s ta ­tu lu i [ rom ân, po triv it că ru ia Ro­m ânia este sta t. naţional, suve­ran ;şi independent, u n ita r şi in- divizibil. „, , .

-Proiectul de convenţie susţi- , n e astfel „dreptul - persoanelor...

> aparţin în d m inorită ţii m aghiare . d in ,R o m ân ia la autonom ie p e r­sonală, adm in istra tivă locală şi regională, . asigurarea condiţiilos -

Uniunea ,,Vatra Româneâscă^ Cluj—despre ^Poziţia jJ.D ÎVl.Rv faţă de tratatul româno-ungar

jurid ice, in stitu ţionale şî m ate­ria le , p en tru exerc itarea acesto­ra". - Este superfluu să ară tăm că un as-’m enea ac t n u -e x is tă in toa tă legislaţia in ternaţională . De asem enea, im punerea asigu-, ră rii unei „reţele de - educaţie autonom ă cuprinzînd to a te ' fo r­m ele şi n ivelurile învăţăm în tu - lu i“ în . lim ba m agh iară este fă­ră p re c e d e n t 'îr i re la ţiile in t e r - - n a ţio n a le ." . » . ..

R estabilirea " U niversită ţii Bo; lyai, ca, o condiţie a- re la ţiilo r . de p rie ten ie rom âno-U ngară e s te / că şi ciim R om ânia a r im pune U ngariei să restab ilească s itua­

ţia e tn ică â* satelor rom âneşti, ăzi complet; m ag h ia riz a te ,' afla te pe te r ito riu l acestei ţă r i. De a lt­fel, aşa cum rezultă; d in recen­tul; stud iu e laborat d e M inisterul de E x te rn e ; rom ân p riv ind si- .tuaţia ' învăţăm în tu lu i in lim ba m aternă • a - m inorită ţilo r d in , sta» ie le europene,. în nici o ţa ră nu sun t în tîln ite asem enea p re ten ­ţii ca şi cele ale-U D M R.,’ Toate' cele lalte fo rm ulări din proiectu l de convenţie, , caro t r ă ­dează dorin ţa de autonom ie e t­nică su n t de asem enea fă ră p re­cedent în orice s ta t civilizat. -

© form ulare n i se pare . in te*.

M itingul d in ’ 7 septem brie al S indicatu lu i L iber „C lujana" ’ '

: Im presionan ta m anifestare sindicală din [ziua de 7 s e p te m b rie . a.G. organizată d e ' S ind icatu l liber d in ,S.G. „G2ujana“, reprezin tă , prin , am ploare şi sem nificaţii, un evenim ent sosial de m are im ­p o rtan ţă , n u num ai pe p lan local, ci şl naţional. P artic ip a rea m asivă la m iting şi p rezen ţa a n u ­m eroşi rep rezen tan ţi d in b ran şă , d ln a fa ra , C lu­ju lu i, a te s tă g rav ita tea situa ţie i d in acest im por­ta n t sector-econom ia a l ţă rii şi fap ţu l că, în tr-u n fel, „cu ţitu l a a juns la os", P a rtid u l A lianţei G ir v k e consideră rev en d ică rile ' sind icale , fo rm ulate [câ perfec t Justificate şi o analiză, eh ia r şi super­ficială, a acestora, a ra tă : ' , , ,■ 1. Incom petenţa, abuzurile, dezin teresul şi ao*

ru p ţia la n ivelu l nu num ai a l m anagem entulu i / d irec t al societăţii si şl la nivele superioare, Geea

ce a perm is căpătu iala şi înavu ţirea absolut d u ­bioasă â unora. ' : y - , •

2. A bsenţa o ricăru i sp rijin , în ţelegere sau ac- : ţiUni concrete de restab ilire a situaţie i diti p a rtea

p u te rii politice — guvern, prefect, p rim ar — ■. 13. M itingul â dem onstrat, în aGelaşl tim p, uri

• lucru arhicunoscut, şi anum e că UNIREA FAGE; PUTERE’Â. C ontinuarea acestui gen de acţiuni sindicale, p rin fo rţa lo r num erică, dub la tă de Jus­te ţea revend icărilo r şl coeziunea de • in terese „ a

. sindicaliştilor, esţe singura cale de lu p tă eficientă, P a rtid u l A lianţei. Givice se declară a lă tu ri de

p ro testu l pub lic pe care l-a rep rezen ta t m itingul sind ical ai „Glujanei", pe care îl consideră nu n u ­m ai un aot profesional, ci în egală m ăsură o sem*

/n if ic a tiv ă ac ţiune dem ocratică, in sp rijin u l unei a d e v ă ra ta Societăţi Givile în Rom ânia. / -

. PARTIDUL A LIA N ŢEI CIV ICE . FILIA LA CLU J

*»

resan tă diri proiecfa’I. de c o n - : . v en ţle şi arium e „restituirefl că-!- tre p rop rie ta rii legitim i ai im o-: b ile lo r ş î - b u n u r i lo r / exp rop ria te î în m od ilegal . . . după 1945. .V * de la bisericile, asociaţiile,, in s tl-/ tu ţ i i le m in o r i tă ţ i i na ţionale m a-;

. ghiare". UDMR „uită“ eă p ro - : • p rie ta r ii legitim i a i bunurilo r - %

-ex p ro p ria te n u surit exclusiv a* ceste institu ţii, ,care le -au de ţi­n u t pe ned rep t p înă la na ţiona­lizare , ei şi rom ânii, p rin inves­tiţia lo r m ateria lă , m orală şl

: sp iritua lă , de-a lungul tim pului.' UVR Cluj consideră că tra ta-,

tu l, rom âno-ungar trebu ie să se[ rid ice la n ivelu l uzanţe lor d ip o -J m atice in ternaţionale , pen tru o ad ev ăra tă colaborare rom âno-

; ungară — nesubm inată de. pre-"' ten ţii şl privilegii care nasc di- . sensiuni —, pentrU ' o [rea lă in-'- teg ra re europeană şl ' p en tru O ad ev ăra tă stab ilita te ş l ' securi­ta te . în această regiune a Eu­ropei. ' :. : - ; ,

UVR C luj[ apreciază poziţia t e m ă a un o r p a r tid e îm potriva- noului dem ers anticonstitu ţional a l : UDMR şl [roagă P arlam en tu l, ş i G uvernul Rom âniei să. ia mă*

’suri. In -sp iritu l ârt." 30, pct. 7 şl 37 pct. 2 din S onstitu ţia Ro­m âniei. . .. .

UNIUNEA „VATKA ROMA­NEASCA CLUJ, UIROU L

COM ITE rU L U I DIRECTOR

wmmm.

AD6VA8UI DE C lUJ MARJI, 13 SEPTIMMIE, PAG. |

DE 1UT0IHSK(Unnare.din pagina 1} .

Un ca3 cb' lolul special în -ropreiinlă cel al - d-nel G.L., Dîusa- a Infrot Iii (ard în ziua dc 29 august. 1 6-a eliberat chitanţa des­pre cârc om vorbii deja. La puţin timp, tin au to b u z l-a lovii maşina, iar cînd acsastd a fost reparata s - a d t t s l a vernil 64-şl achite vama. | ; m «pui că va fi taxata după noul tarif, caie, in cazul dfrisel, era, pînă săptŞ.uîfia' trecută, de 2.300.000, iei. In candl(ill« in c a re a cumpărat riiaşinacu 2.500.000.-lei. Iar odată cn intrarea în această Bfiptămînă; suma se majorează. Prin mo­dul in care n fost Juat&'jn&sura respectivă ţi, prin consecinţele, salt, îioua holllrîre do fluvern copită sensuri politice, guvernai, ţi partidele care. ii eusţinavînd de achitat o .notă' do plată elec­torali cu rnalt-Post* .valoarea suinelor adunate, la buget prin

. măsura arbitrară amintită. ' ’(Publîctim mai;jos protestuNnaintat:Parlamentului, guver­nului şl preşedinţiei de un grup d« 81 .clujeni, deposedaţi de; autoturismele'lor).

;■ ~ LA C ASA IANCULUI.;:. (l 'rm arsd in pag. I)

clin Alba Tulio; Lî.; coi.* Vasile Q'utula, Nicolae. Opreânu, prima-, m l. oraşului Cîmperil,; avocat Ioan Rus. prefectul judeţului Alba, eonf. dr.- Ioan ÎTeodor. Sţan, preşedintele Societăţii "Avram lan- cu“, prof. Em’iî Jărca eu exprimat cuvinta de înaltă simţire ţ i trăire sufletească la adresa, eroului comemorat. De la Gluj-Napo- ca nit’« a l participat L t col. Toatl Pogan şl Dumitru Eosma, din

. conducerea Societăţii'^Avram Iancu". Uri grup de copii, însoţit dy .douî profesoare, a p ro 2entat un program artistic adecvat mo­mentului nellpîind, bineînţeles, tulnicul cel atît' de specific lo­cului unde na aflam. S-a luat hotflrirea, cu această ocazie, ca atlt sărbătorirea .zilei .de naştere, cît şi comemorarea dispariţiei

'Iui Avram loncu eă albă Joc în comuna Avram Iancu din Ju­deţul Alba. Anunţăm încfl'o dată că serbările de la Ţebea, jude­ţul Hunedoaruj vor (ivea. loo duminică 18 septembrie 1094 de la orele 10. înscrieri pentru o participa Ia aceste serbări se fac la Societatea A vram 1 Iancu. Calea Dorobanţilor,nr, 70 G, marţi, miercuri ţ i Joi de la or*!e 18-30. . - _ : =

I (Jn ordin ilegal şi abuziv‘ Noi, cei 81 de posesori, Co , autoturlsh:».SKODA earel nfi-am

prezentat In vama Borş în ta de 0 septembrie lB94,orere . ÎO' şl 30 alnutc, veniirn ,cu Tir- n&toarele, precizări ;pentni res-

• pectarea adevărului faptelor pc- trecut?

In data de 8 io p tm h rie iio< orele #7, după efectuarea for­malităţilor vamale şi plata ta­xelor aferente, am ridicat din soma’ liberă Debrecen (Ungaria) un n r . . de ' 81 de autoturisme SKODA ’ eare^ datorită ereî tîr*

, zii,, nu au mal putut primi nu­mere ; provizorii. .P rin bună­voinţa Poliţiei locale, autotu- rismele noastre au .putut fi de­plasate In coloană, însoţiţi d» patrule... poliţieneşti mobile pî- nâ la vama Borş, . , r /

1 intrarea în , vama ‘ romăneaş- f Jfcâ fi-a efectuat în data de 6 , septembrie Î094 ora 20 , şl 30.' minute, cînd am cerut efectua­rea : formalităţilor vamale, res­pectiv plata taxei vamale fie;54.000 lei conform Hotărîrii gu­vernamentale • nr.. 685/14 lume 19S0.Atenţionăm că această

„Hotărire guvernamentală' era valabilă pînă in data de- 6 sep­

ii tembrie 1994 orele 24. Deşi con­form celor arătate, mai sus noi ne-am prezentat în. termen, -la vămuire, avlnd. asupra noastră ilstumentele necesare vămai-

• rli. respectiv contractul de vin- zare-cumpărarfi. şi facturile •- riginala emise chiar, de-către ' uzina ■ producătoare, vămuirea

ni' »-a refuzat po motivul.'unui ordin primit de şeful vămii Borş de la ministrul secreta»

.de Stat PInzariu şl a lipsei nu- râerelor de înmatriculare. Gon-

. siderJm un astfel de ordin Ilegal şl abuziv,. iar, lipsa nu­merelor jiu este un motiv de­oarece maşinile fiind noi, evi­dent ele nu aveau cum eă fi

r * i&X* * * -P re şe d in ţia ,'■ iiSâaii'Guvernul

« £ - * 2 *,*2 Românieifost tnmntricUlate.'Anr insistat pentru‘efectuarea tămuirii .pf-- hă lavora 24 cliid intra în vi­goare nou;} reglementare vama­lă caro . presupune, tâxa de : 3.COQ.COO- iei /pentru fiecare ău: toturlsm. In acest moment ee-'.,, le 81 de autoturisme s-au în­ghesuit,în va&ia Borş. yblo?in- du-se astfel acccsul. în vamă,'

' ,?i solicitînd p rezen ţa ' la fa ţa . locului ,.a m in istru lu i: P Inzariu . .

: -Dl. m inistru a ven it la e ra . 8 şi 20 m inute în d a ta d e . 1 septem brie; 1904 .în .vaina Borş.; R eprezentan ţii noştri, au , âvUt' o în trevedere cu dl. m inistiU '.

care, pentru a debloca situaţia, a propus plato unei garanţii; vamale de 50.000 lei pentru fiecare autoturianţ urmînd ea vămuirea să ee facă în vămd# de interior de care aparţineau proprietarii. Aceaetă soluţie a. fost propiisă şi. accoptată pen­tru a se putea fluidiza traficul în punctul de frontieră Borş; Ajungînd la punctele vasuJe de interior, am aflat cu sta- poar» că trebuie să plătim ta­xe vamalei de 3.000.000 lei pen­tru flecare autoturism - deoare-, ce, conform Hotărtrii ( guverna­mentale n r .' 580 ■ şi 581 din . 2 ■

• septembrie .4894,: totrăm; sub incidenţa acesteia lilnd data de7 .septembrie ’ 1994. Această: de-: clzie, care aparţine, d-lui di­rector 'general' adjunct Bădes- cu, este în flagrantă contra' dicţie cu . H.G.'fi85 sub inciden­ţa căreia noi iieram prezentat fn vama Borş: Reamintii» că respectiva H.G.-prevede Ia.art.2, aliniat 2, următ6arele: “Pen tru bunui'ile care iaparţin că­lătorilor !se aplică.tregimul va­mal. în;vigoare la data. prezen­tării bunurilor în vamă“. ;

In spiritul .celor, prezentate „ mai sus solicităm a se dispune ! In termen do 3 zile .vămilor de

interior respectarea’ tarifelor . vamale conform d a te i' de pre­

zentare în vama Borş şi a pro­misiunilor d-lui ministru PIn­zariu Mihai. In situaţia că do­leanţa .noastră nu va fi -luată în considerare ne vedem obli­gaţi a ne adresa Justiţiei'şi a bloca vămile care ne refuză vămuirea conform, situaţiei re­ale. :' . "

ZIUA POMPIERILOR, .(Urmare din pag. 1) ,

rea nivelului de protecţie îm­potriva incendiilor, insistînd pe iîngă factorii de decizia şl «e- tăţenli judeţului pentru înlătu­rarea acestora şl realizarea Unor măsuri care să contribuie la di­minuarea riscului de inw id iu s-au intervenit la-incendii sau alte fenoniene negative care a- jpar. <atunel' cînd, datorită Igno­rării său minimalizării pcriccle- Jor, acestea se ' produs.

în primei»» 8 luni ale anului Srf eurs, ponipiprii au intervenit la 153 evenimente: Numai pom­pierii militari au Intervenit In.

138 cazuri- Iri celelalte situaţii' -.intervenind ■ formaţiile -. civile

de pompieri său chiar cetăţenii1 fără vreun alt ajutor, Au fost salvaţi de Oăcărt peste 30. de. oameni, bătrtn! şl copil Şl btt-

'(nurl materiale - în - valoare de ,mal mnlt. de 15 miliarde lei. i

Inceptnd cii 1 iulie 1994, alâ- ’ turi ă* maşinile vopsite în- ro- ;şu. In GluJ-Napor.a se pot ve­dea .ailnlei două salvări cu fn-: semnele • .pompierii militari. Sint autosanitarele ■ Serviciului Mobil de Urgenţă şi Reanimare, : care funcţionează în cadrul ,com- panlei de Ponapleri Cluj-Napoaa.

După cum arată şi 'denum irea,; este destinat să intervină nu­mai îri situaţii limită, atunai cind viaţa cetăţenilor este în pericol sau ' poate f i; pusă ţn

„ pericol, datorită unor'accidente rutiere, accidente de muncă, tn- cendii, avarii,' explozii, caiml- tâţi naturale sau catastrofe, jsre-, • cum şi în alte cazuri de acpst

■ fel.' Ptincţionînd într-o. colabora-^1 re perfectă cu serviciul de Sal­vare al municipiului Cluj-Na- poca, prin care de altfel - se pri-

, meso .apelurile telefonice, şi la solicitarea căruia sînt trimite .

. maşinile, acest, serviciu a avut , ocazia să-şl dovedească nu o dată

utilitatea. Numai în primele do­uă lurilde'funcţionare s-a. Inter—

-vcnît iri 212 cazuri, salvlndu-şe

ECOFORUM, A ,;(oce ceva.-'dl' dc puţin, penth» a sajva on

toH din spaţiul verde al cetăţii, atlt de vitregit în iililma vrrmp, sau o d t âr mică parte 'a gurii de ra l pe «are u reprezintă Apusenii, e o împlinire mal presus derit orie* realizare economică ce w poate înfăptui numai prin distrugerea naturii1*,'

AccUii este tncfputul unui nx>saj pe c»re foru­mul ecoloRiştiîor clujeni vrea să-l facă cunoscut tutrro* celor cr.încă mal speră că au dreptul t& devină “oameni. «urnţt, într-.o ţaifi' curată, într-o Home curH, Şi pentru că sezonul esfjval a f#jţ pentru verzi na numai o iun^ă vară florbint# «i

şl o perioadă de Intensă activitate, CLUBUL E- GOLOGIG "TR/'NSILVANIAw, premierul ; sesiu-

, nil de toamnă a -EGOFORUM-ulul, invită ’ toate grupările ţcologlsle lfl INTII^IPEA ORGANIZ/\-;

.ŢIILOR NEGLTERNAMKNTALE DE MEDU7, avînd ca obiective ..principale cunoaşterea recipro­că. prezentarea unor Iniţiative de Interes comun;

: stabiHfea umil cadru de colaborare, elaborarea u -f ne) stratepil şl a unul program comun de acţiur.l vizfnd protecţia naturii şl educaţia ecologică a populaţiei din zona Clujului şi a Munţilor Apu- sent. Intllnfrea are loo astăzi (marţi, 13 sept^m-

., brie), ora 17, Io Gaja ipunlcipală de cultură GluJ- Napdca, Piaţa Unirii 2J, et. I, in sala EXPO

IWircea OLAItU-ZAlNESCU

Poliţia municipiului Cluj-Na- •poca a organizat la sfîrşitul' săjW tămînii trecute o oraplă acţlur.e in Piaţa egroalimentară. Mihai Viteazu dlit localitate. Acţiunea, la care au participat 50 de poli­ţişti. 30 ; de jandan-ni şi 20, de gardieni publici, s-a soldat .. cu depistarea a două infracţiuni 'de- fu rt din buzunare ş i . poşete,..pre-

; MAI PUŢINI HOŢI Sf BIŞNIŢARI IN PIEŢELE

'-Cl u je n e ■ :

cum şi cu aplicarea ,*a jCO, de sancţiuni *pbntravenţidnalc,' d ih : care 42 la Legea'12, privind pro­tecţia consumatorului. Valoarea totală a sancţiunilor s-a c ifra t' la 820 mii lei fiind, totodată 'confiscate bunuri în valoare de3,5 milioane de lei’ {îmbrăcămin­te,/ încălţăminte, cosmetice, 6- biecte de uz .casnic),, Pentru stabilirea • identităţii' şi Justificarea prezenţei în muni cipiul Cluj-Napoca, , aproxima­tiv 200,- de persoane au. fost, in­vitate la sediul Poliţiei clujene.

Acţiunea a avut ca ^ec t, cel puţin pentru o perioadă, dispa­riţia bişniţarilor dhl piaţa, ta­rabele fiind ocupate acum, pe drept, de producătorii Agricoli şi comercianţii autorizaţi; Date-- le privind -această acţiune au fost furnizate de Biroul de Pre­să al Poliţiei Cluj. ^ .- ;-r," -

’ ■% lin ii STANCIU

205 persoane aflate fn situaţii critice,. Un cil vînt; d e : mulţumire', se .. cuvine acordat .pompierilor din Koln, care nea-u donat 3 autosanitare şl echipamentul0 medical fără de e f e nu s-ar fl putut Iniţia acest serviciu. . -

Tot la capitolul realizări pen--, tru anul în eurs- putem menţio­na şi perspectivele apropiate ale începerii funcţionării unei- noi; companii de pompieri î n . muni­cipiul Cluj Napoca, cu sediul în

r cartierul Mănăştur. Şe va îm­bunătăţi astfel Intervenţia la incendii prin micşorarea timpu­lui în care pompierii ,militari vor , ajung» la locuj producerii lor.

Alături de pompierii militari, sînt pompierii, civili^ de la ag^n-

, ţil cconomlci sau localităţile un­de sînt constituiţi, carp Intervin Ia rîndul lo r ; acolo unde este

.nevoie.". ■Dacă faţă de anul trecut ars'

avut multe împliniri, şi •pentr'v anul care. urmează ne-am pro-'

' pus obţinerea unor rezultate moi ‘ bune, constituirea unor noi com­panii de-pompieri militari, rea­lizarea . uniil nou local pentru compania şi Grupul de pompier rl-al judeţului Cluj,, care să aM- gure condiţii măi bune dp mim- câ, cazare şi instruire pentru cadrele şl militarii în termen şl multe, multe allelo.

NAPOCA *91:UN TIRG CARE V A "

; AŞTEAPTAîTirgul general de bunuri da

'consum, cu participare Interna^ ţionnlfl, desehLs zilnic, între o- rele 10-18, în incinta Complexu­lui Expo^îţional din strada Au­rel Vlaicu, a, oferit în accsl week-end vizitatorilor care l-au călcat pragul cîteva momente i* nedite, deosebit'de plăcute: este Voţba despre cele două parade ale model, ^desfăşurate ;; vinari (în ziua destihiderii) şl duminică, cu participarea unor firnse- şl case de modă care, prezenlin- du-şi ultimele creaţii vestimen­tare, şi-au. eporit cu certitudins popularitatea?. “Argos**, "Some­şul", "Bartba Moden Maria", “Autosincron." (blănuri slntcil- ce;importate din Polonia), “Stair* ţ i “Trex* — toate din Cluj-Na­poca, “Miss. Alicia*1 —•" Deva,. “Cis — Cudac" —. Bucureşti, SS “Manper* SA — Tîrgu Mureş

. (articole' din piele), SC "Mopell" SRL —..Bistriţa (superbe blâ- nuri naturale); lansarea; la prfrţ promoţional, ‘in ‘ cadrul standului SC “Farmec1' ,SA din Cluj-Napo­ca, a parfumului “Obsesia*.; —, .un parfuiţi de lux, subtil, rafi­nat şi. .liî’ âcSaşi timp, discret; de notat ^Inspiraţia. firmei '“Nuo- va Sereniîsima" SRL. din • Arad de a distribui, gratuit, vizitato­rilor standului, mostre de deter­genţi r1- gest. „prin care aceasta şi-a cîştigat cel puţin b, parte din ’yiitorii 'ponSumatorl. poten­ţiali şl produselor sale. Aşadar, nu uitaţi, Tîrgul NAPOCA :,9i vă aşteaptă"' pîriă. în 14 septem- bi'ic' •: M. BOCU

l’oto: Gyurka ELOD

SFINTA CRUCE; Mănăstirea CAŞE1-STRIMRU va avea frumosul privilegiu, miercuri 14 septembrie, 1994, de a sfin ţi; noul paradis.- Este. vorba de .sărbătoarea de hram a mănăstirii (care aparţine de comuna Chiuleşti) şi, în ; fapt, ridică Încă un steag ai orto«io- jtiel transilvane. înalt - Pr»a Sfinţia Sa Bartolomeu, < Arhlr- plscopul, . V alului,; Feleacului ş l ; Clujului va participa la sfinţi­rea acestui nou simbol al ro­mânismului şl ăl dăinui tei cre­dinţe Dorin S.

PORŢI DESCHISE Astă2i,..13 septembrie, înc«-

plnd cu nra 1Q, tn Compania de IPompleri Cluj-Napoca iB dul 21 Decembrie), sub deviza “Pb-ţl d<»Mhl*P“ se vor desfăşura exer­ciţii demonstrative, care vor cu­prinde probe sportive, profesio­nala de specialitate, urmate de o prezentare a unei , părţi dlri tehnica' de juptă a pompierilor, pe străzile Clujului. Accesul pu­blicului este permis de la ora 10.

,w:'. s

.

1 î-SMTIMfWfc WG. 7' ■ .. ., ADBVĂlUt 6 1 C iy j

:h:

U Vind apartament 2' ca­mere finisat ultracentral. Tel M-72-BI. (286*365)

• De vînzare Opel A snna CP 1600, benzină, 1987, în­matriculată. 50001 DM. Tel .1®* 92-78. (286640)

• Cumpăr VW Golf înma­triculat, pe ftenainS, din *0- 85. Tel 16-07-40. (28*843)• • Vind colţar Dulcineea, biblioteca Cambera, ambelo n^l 1700 DM. Tel 13-88-39.

• Cumpăr garsonleri eon* fort I în cartier Gheorgheni, Zărilor, zona Pata sau Cipariu (exclus parter, şi etajele supe­rioare). ' Ofer valută sau lei. tel 16-60-30 după Orele 19.

• Vînd piese Renault 25 piua talon. Tel 17-83-40 fntre orele 7-9. (299553)

9 Cumpăr Dacia hvaria.tă, ■începînd cu 1882. TelI6-&9-70.

■;:V:

s

« Vind te ren construcţii-j- îurida-ţie P + 3 colonia T ă g e t; m o­bila sufragerie, i r i f id e r ■: F ram , cherestrea, sobă încălzit; cana­pea, 'dulap bucătă rie .'-T el ;12-22-;, 88... (200500) '

• Vînd în cartie r ; G rigorescu apartam ent cu 2 cam ere (cu tre - 'Ctre), telelon, et. 1 p re ţ 15.0.00,000 . r.csodablI. ‘ Tel 13-67-39. (299565) ■■

,t- p Vînd urgen t casă cu g ră d i -* nă vad bun do privatizare şi constructii p re t 25 m ilioane . Tel" 2-32-91 .(290375)

. • Vînd apartam en t tre i ca- m are confort I nefin isat cu . te l 18-49-03. (299534)

■• C um păr talon VW Golf I tel-i 14-94-41 sau 26-51-60- (299567)

• V in d piese S koda L. T el 12-89-57. - ("(299370) ; ; Vş .;: - - :f ,

• .Vînd. F ia t ' ducato.; ţurbo-clie- . sel 91 3,5 to . ' P ia t ' D ucato-bezl- • nă 89 2,8 t; VW P assa t tu rb o - ' diesel" 86 vam a p lă t i tă .: Tel 033 — 32rl3-£)?. d . : T ă r i ţă . , .(299572)

• • ” V înd VW Passa t şi R enau lt " 5, eventual piese. S tr. A vram -. Iancu n r. 29." (299576)' '

• Vind tv color V ideoton ' cu telecom andă aproape nou, d ia - _■ gonala 62 cm, p re ţ 500.000. -Teli $-66-47. (299549) ..

.* V ind .m aşină de s p ă l a t , Al- ' ba, Lux 11 stare, perfectă şi ro - ' cftie de m in-asă u n ic a t T e l 10- 31-50. (299563) ' ....V ® V ind m aşină un iversa lă de tîm plărie 3 m ilioane negociabil. Tel 14-31-30. (299557) ‘ . .

; • V înd convenabil : m obilă dorm itor culoare /a lb ă , sta re , bu ­nă, str. N apoca n r 14 în tre orele 10-16. (299564) '

• Vînd cărăm idă GVP 290x 240x138 1000 buc. Tel 13-63-19. (299571)

• . Vind orgă K org T3 p ro fi cu dischete si cufăr. Tel 18-49-03. . (289583)

• ■ C um păr, ap artam en t I sau 2 cam ere. Tel 12-20-16 sau 1765- 86 (286641) ■.. ] - -

• V ind u rgen t ap a rtam en t 2 cam ere - confort I , : In .Z orilo r. P re ţ 9 m ilioane negociabil. T el 16-41-28. (286646).

• V înd ap a rtam en t 2 cam ere confort T, cu 8 500.000 lei nego­ciabil. T el 13-14-45. (286660)

• C um păr ap a rtam en t 3-4 ca­mere. Tel 19-43-62 sau 11-65-60. (286662)

• Vînd ap artam en t 2 cam ere în Grifioresru. T e l . 38-79-27; 12- 34-38 (286669)

• V ind u rg en t apartam en t. Tel 19-55-50. (2866701

• V ind A partam ent 2 cam ere confort sporit. *tr. B işS u n r . B, ap 12, c a r t G rigorescu, vizibil zilnic. T el 18-41-86 orele 16-18, (283674)

• V înd apartam en t 2 cam ere . şi c asă , m icrobus Toyota. Tel 15*09-28. (286675) ..; .

• C um păr M ercedes .300 p ?»>bra, fă ră ta lon , în stare .bti-

. nă. Tel ; 14-33-07,; (286643) V., J • V înd . cam eră . video Sony 503, III-8, stop-cadru;^l,3 rnliioa- iie. Tel 24-18-94 :sau 24-12-01 orele , 18-21. (286663)

• V înd vldeoplayer, b lană vulpe polară, fr ig id e r nem ţesc. T el 11-41-17. (286663)

• V ind dozator F rasco .. T el 17-20-78. (286672)V # Vînd -garn itu ră hol, p a t cu ? fotolii. P re ţ ; n®goclabll. In i str. Scorţarilo r n r .9, #c. III, £p. 38 « au te l 14-03-57, (386644)

• Vind tablfl ondulată. Tel14-34-33. (286631) .' -,' •*. '

• V înd 3 .sobe Vesta-3 p en tru incălait. T«1 11-80-81. (288853)

• -De vînzare u n . fcpartam snt eu tre i cam ere ş i d iferite mobi­le. T el 16-39-17 orele! 10-18., (275693) . . . .

'. • ' V înd cen tral a p a r ta m e n t. 3 cam ere et. I,-fiaraj. : S tr. -Gorunu­lu i 2 ap. l i . (375694)

' • V ind A u d r 80 m otor î,9 in ­j e c ţ i e an fab rica ţie 1097 p e n tru

p re ten ţioşi şl VW Transporte* an fab rica ţie 83. p re ţu ri av an ta - : joase. Tel 18-09-08; 14-72-04. (275677) - -■ ■ ■

• C um păr au to tu rism papuc p referab il D acia in etare - de funcţionare, înm atricu la t. T e l 10-44-86 sau 15-38-23. (275698)

. • De ;v!nzare m aşină d e cu ­sut şi ’ s« rfila t '*tripîock indus­trial’.* T el 18-68-82. (275600) .

• V înd tab louri şcoală de, B a-: ia-M are, m aşină de cusut, fam . ' Jucan str. B îrsei nr. l ap. 32 orele 12-14.'(275702) ' '

• V îndJ.orgă Caulo. T e l, 15-73r • 76 .(275681)'' ;

• V ind ieftin do rm ito r înce­p u tu l secolului fă ră paturi. Tel15-86-10. (275086)

' . • .Caut .'■ femeie şeriaasă pentru menaj, bună gospodi­nă. Kel.la tel 12-42-59. (275701)

• RAME DE OCHELAK1 GRATUITE! In datele de 11- 15, şi 16 septembrie, oferim tuturor clienţilor rame gra­tuite cu condiţia ca ochelarii să se prelucreze . îa “ţioi. Ma­gazinul se află p e ' str. Coti­tă nr. 6 (în spate la Sora), orar 8-15. (275688) v

• Firmă particalară serioa­să solicită împrumut cu do­bîndă în lei sau ' valută pe termen lung. • Oferim garan­ţie morală ş i. materială. Tei 19-11-86 sau 15-39-23.(275655)

• SC sStar SRL angajea- z& confecţionez : Pentru pro­ducţie export-serie^ Uel str. Cimpina nr. 88. tel ll-U-87. (286633)

• Angajăm tîmplari. Sala­rii avantajoase. Rel lai tel 12- 45-11, după ora 19. (286C54)

, # F irm ă particu lară angajea­ză. electricieni p en tru lu c ră ri d« construcţii inontaj.' In f la te l 13- 68-16 .(275387) o . . .

• ■ V indem detergen t 1000 Ic i/ kg. Tel 14-82-18 .(273598) :; • D oam nă serioasă, 48 ■ ani,

ştare .bună M ateriala, doresc cn- ttoştinţă b ă rb a t pocăit . 48-30 ai)j pen tru căsătorie. Scrieţi Of p o ş i X CP 1133. (299497)

• E xecut lu cră ri de cro ito ri* , la com andă. T el 12-30-33.. ( (28S598)

... • A ngajez ospătari(e), tinerl{e).Tal. 31-48-14; 12-43-87. (286614) ,

• O fer îm prum ut va lu tă . Tel 43-61-82 după o ra 18. (288620)

• Şofer categoriile B, 6 , K, inii ofer serviciile. .T el 19-03-29. (980817)

• Profesoară; m editez , m ate- rnatieă orice nivel. Tel 14-31-30. <296361)

# >C auţ barm an. S tr. C linici­lo r nr. 9Â. (299580)

• A ngajăm contab il cu , ex - perieîîţă urgent. Ţ el .14-29-51 dujîă o ră 10. (2736Î7) - ' '

• Âtenţieîî! • Investitori-per- • soane fizice «an Juridice cu capi­tal de minim 1,000.000 iei (sau ' valută.1) deveniţi parienerl Jft m » din Cel» mai mari afaceri din ţars, în plină' ascensiune! .Scopul: extinderea reţelei în toată fara |1 fermerea unei linii de export Inf la tei: 13-38-09 şi 14-44-38 orale 8-17. (286477)j

• P red au engleza - începători ş i-c o n v e rs a ţie .-T e l‘,14-02-89. ;

(886610) ' - ■•■• Z ugrăvesc, faianţez. T el 13-

81-60.‘ (206575) : '• A ngajăm 2.-fete p en tru . ca-'

b inet «tomnatologic, -p re fe rab il cu - liceul -san ita r . Hei m iercuri, 14 septem brie, ofele 17-19, ;R ţr.' P rim ăverii, n r. 4 ,-Bl. S3, sc. 11V, ap. 188. (286661) i-. • M ontăm . teracote.' T el -'.*18- 50-74. 1,(286667) ; ' ;

• C aut u rg en t asociat ■ sa u 'îm ­prum ut: Tel- 1-7-37-66 d u p ă jora 17. (299555)

• A ngajăm fem eie -internă p en ­tru m en a j/ Se asigură, m asă, : ca-

■ zare, re tribu ţie . In f te l 18-57-38 orele - fl-16 sau 19-36-D7 o re le * 19- .21; (286648) i x ' . j

• -M editez engleză clasele*. II - X. S t r . ' B ucureşti n r . 64, ap. 25, (286635) „ .

• M editez chim ie. S tr. ■ B ucu­reş ti n r .. 64, ap. 25. (286G36)

• :- iled ite2 m atem atică clasele V-3E. S tr. Bucureşti- n r. 04, op. 25.(286637)- ' • F irm ă, ’ angajăm secreţară- gestionară p rezentabilă, v îrstă. 25-35 ani.-. S tr. Karl, 3Marx nr, 71, o ra 9-17. (280052) - . :.;■

închirieri

• Caut de închiriat spaţiu comercial. Zona Mărăşti, Au­rel Vlaicu. Inf tel 13-51-11, 13-52-73. Zilnic 9-16.

* Caut de închiriat aparta­ment sau garsonieră cu tele­fon, în Grigorescu. Oier 80.000 le!,, cn plata lunar. Tel 18-0D- 91. (280655) , . :

• Caut de închiriat locuin­ţă 1-4 camere, maxim 100.000. Tel 15-49-17. (286624)

• Execut lucrări de tugrăveli, tapetări,' faianţări etc. Tel 16-41- 12. (299493) , :

• Firma Grival Comlmpex srl practică un adaos comercial de la 0 la 150 Ia sută. (299530) ;

• Şofer profesionist îmi ofer serviciile pentru categoria B -sau ajutor brutar. Tel 14-69-08. . (275503) ' :

• SG KKPH vinde ' eahfln ulei, hlrtia igienică, pungi hlr-, tie, hlrtie ambalaj Tel 16-14- 48 orele 8-13. (275096)

• Student caut garsonieră ■ Sn Zorilor, mobilată şi cu telefon. Inf la ' tel 12-38-35 (299529) '

• închiriez 2 camere, bucâi tărie şl. anexe, telefon, frigider,

’ mobilat, în casă L particulară. Plata în valută sau în lei unei persoane „ serioase. Tel 17-83-10. Păstraţi anunţul. (209503)

• Două studente căutăm de închiriat apartament 2, 3 came­re. Tel 17-75-31 (239493)

• Studente caută garsonieră Tel 18-84-26. (299511).

• D au în chirie apartam ent zona P a tş 2 g am ere ' m obilat, telefon. V alută. P en tru fete. Tel 11-93-68. (290512) <’ • S tudent cau t cam eră sau

garsonieră pen tru Închiriat. Tel 24-19-73 în tre orele 9-18,(299534) • _ . ’

C^ui: d* înch iria t garson ieră sa u apartam en t cu flouă eam ert (!e ‘ p re fe r in ţa . nem o b ila t.; M un­tean te l 19-28-80 după-m asa. (299543) . -

D au în chiric apartam en t cam ere u ltracen tra l şi- ap a rta - m en t 2 : cam ere p a rte r în M ă- nfiştur. P la ta în valu tă. T el 11- 59-29; 13-89-43, (280587) ,• ' • înch iriez rochii de m ireasă im port, m o d e le . unicate. -Tel ,18-' 10-20. (286596)' • D au în chirie 3 cam ere p a r­ter. Tel 13-27-32. (286313) . -

• C aut de înch iria t aparta­m en t nem obilat 2-3-4 cam ere. Tel 12-83-78. (280470) '

• C aut chirie.. Tel 19-49-49. • (286607) " :

- • S tudentă, caut cameră," p re- = fe r abil cu in trare separată, pen­t r u , înch iria t. Tel 16-04-34. ,(286629) : ’7 . . J

• D au in ciiiri-e apartam en t 3 canler& confort I p a rte r ’ nem obi- la t - str. G orunului ■ nr, 4 bl. Cft ap. 49. (275575)

D a u . în -ch ii- ie> ■ ap artam en t p e n tru , fam ilişti, ivaluta. 'an tic ip a ta T el/ 14-18-00. (275C85) , '

• , S tuden tă -caut de înch iria t garson ieră sa u jcam eră.1 T e l 13.- 04-73. - (275692) ’

• C au t d e închiriat.;-. ..aparta— m ent d o u ă ;; cam cre- m obilat şi* telefon, p la tă valu tă s^u le i .:t le l ': la tel 13-25-80. (275703) „'

• D au in chirie ap a rtam en t cu ’-' 2 cam era, , pe term en îung. cu tfr- — lefon pe Calea F loreştl. T el 3 (5- 06-88 d u p ă orele 17. (286630)■ • S tudentă, cau t .p e n tru în ­ch iria t garsonieră sau ap a rta— v m en t cu 2 cam ere. Tel 14-99-76.

.(286647)• ' încliiriez apartam en t ,2.: ca.-. ,

m ere m obilat, fă ră . telefon in valu tă -anticipat pe 1 an.' Tel 17-35-69; : (299548); l-,

In d tfrie z cam eră, v T el : 15-77- ; 79. (2993G8) - 1 .

’ 7 • D au în ' ch irie ap a rtam en t 2 cam ere M ănăştu r zona centrală, m obilată TV Cablu, ' . frig ider, lam briu ri, telefon, pe 4 an i p l a - .. t a ’ an tic ip â t în valută.'. In f te l

.16-70-82 orele 16-23. (299577). -• D au Sn chirie apartam en t 2 -

cam ere. Z orilor p en tru :; p re te n - '. ţioşi, telefon, m obilat, Ţ V Cablu,

pe 4 an i p la ta an tic ipat în va­lu tă .. "Tel 16-70-82 o rele 1 6 -2 1 - (299573) , V , '

• S tuden tă grecoaică • cau tă , apartam ent,: de în ch iria t cu" 3 cam ere şi telefon în cartierul* G heorgheni.- T el 12-12-16 şi 15-

'04-03 in tre o rele 8-13 şi 16-20. (299560) • - ' •'

• Caut. p en tru înch iria t gar- sonicră m obilată sau ' ap a rta ­m en t cu două cam ere .. T el 17- 75-20. (299562)

• Fam ilie tîn ă ră . cău tăm . de înch iria t locuinţă, t e l 13-72-95. (299569)3 r*. , . •- . . . .. , ,

• S tu d en t a rh itec t cau t chi­rie garson ieră sau ap artam en t 2 cam ere în i Zorilor. T e l . 12-09-31. (299573) ; .

• 'C a u t .garsonieră cu tclefon.- T e l : 14-68-44. (299574) / --

• D au în chiric apartam en t , m obilat cu., telefon In . Zorilor

an tic ip a t tn valută. S t r / .Gheor­ghe D im a n r. 41 ap. 46 sc. 4 e t 4. T el 12-02-59. (275R65)

• C aut s3 închiriez cam eră în A ndrei M ureşanu T el 16*23-09 după o ra 16. (275547)

• Student grcc ,cautâ de 5rt- chiriat garsonieră sau aparta­ment cu două camere cu teîefofi, mobilat, frigider, în zonă cen­trală sau Zorilor. Inf la tel 12- 32-17. (278848) ,

•- Caut de închiriat garsonlsrâ sau apartament' 2 camere sortii ijMănăştur , nord la parter. ŞTe) J7-65-97.' (273657) -

Schimburi)• Schim b apartam en t 3 cam e­

re p a r te r 72 mp e tr . . G ir b ău M . . fl lîngă .C om plexul II cu 3 g a r ­soniere con fo rt I p lu s d ife rtn ţâ . Tel 17-58-30 orei» 16-20. (590281)

• Schim b locu in ţă 3 cam ere cu 3 cam ere. S tr. A. V laicu n r,4 b l. SB sc. 2 e t fl ap. 33.(299307) ... -■ - .; î

• Schim b locuinţă. T el îl-6< - 93, (275635) ■•-, -f

• Schim b avan ta jo s a p a r ta ­m en t * 3 cam ere „str. M ehadinj) cu apartam en t 2 cam ere. T ei Hh 93-01. .(209382) ‘ ; ; L

..... * ' Scliim b -garsonierâ -- c w |o * t , .doi, au to tu rism Dacia-1C80 p lu s ■ un m ilion lei. C er a p a rta m e n t.. două, c am erţ . ,I n f .. după -ora 18 ţe l 11-37-01. (299521) f - • • >

• . Schim b u rg en t garsonieWI confort I . M ănăştu r ; cu sp a r ta - m en t 2-3 ? cam ere. T e l 17-3&-20 orele 17-21. (27DC49) : ; .

' • Schim b ap a rtam en t cu 3 ca-- ' m ere în .H unedoara cu.', a p a r t e - .

m ent cu 2 sau 3 cam ere în Cluj.. R el la te l -031 — 71-1&-27. (3 -

(286493)

Plerder.,.

. *•’ Pierdut- Doberman aosm ,,lvxpo-Transilvania", Mărâşîi, în 10.09, seara.; RecompensĂ. Tel 16-25-79. (286585)

■ ■ • Pierdut ceas argint. C»iV j sitorulul ofer recompensă. *3-26-53. (286594). : i

. • . I r i d a ţa d e .3 sep tem brie »-â p ierdu t în c a rtie r -Gheorgheni; zona străzii B istriţă , B aladei ţ i

• P a ta u n cline. -C ccker Spcfttel .A uriu. G ăsito ru lu i recom pensă -

J>ună; Tel 14-63-93. (275647) /• '• .- P ie rdu t ■ ca rn e t de atudent

pe num ele La2ă r L uciani ' l i dcclar nul. (299509) - . , ; ’

• P ie rd u t ’ cod' fisca l n i) 311260, p e num ele - T eoear Ga-, vrii. 11 decla r nul. (286609) -

'. • P ie rd u t d ip lom ă consilief f in an c ia r CAR m apă de l u c i ţ pe num ele P a in a N icoleta. i o

: d ec la r nule. (275684) . ţ *• B ufnea A na p ie rd u t ca rne t

de sănătate. î l d ec la r n u l/ î (275699) -• " -•

• Bufnea Teodor p ierdu t cn r- r n e t d e sănăta te . î l d cc la r ' nul.

. (275700) • . v - V -• . P ierdu t, ca rne t de sănă ta ­

te pe num ele Fetti 'Leoh. -U de­c la r njil. (299579) ;.

. / • P ie rd u t c h ita n ţă , vam ă nr.181918, pe num ele Toftes T ibe-

- riu. O dec la r n u lă (28&649)• P ie rd u t ac te şi ctiel In data

d e 9.09.1994; p e num ele O prea Lucian. O fer recom pensă.(286656) ' . V

• P ie rd u t ca rn e t d e studen t pe num ele Is tra te Ioan. II d e d a ţ nu l. (286658) . ‘ ^

• P ie rd u t ca rn e t s tu d en t pe num ele M hier Sorin. I I declar nu l. (286668)

AOfVA'RUt Ofi CtUJ MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 8

j i e T U p e i - ' w ^ d î i B u

—- J* ■

^ ^ ^ P re m ita m J n -26 sentimente; S

„ „ w»£ friscâjapte condensat\ făina,cacao;EF , brânzettţri: topite, margarina I •".;

^ ^ 3 V ® # * an M xit^B Q ^T O . v I& ^-biscuiţiasortati, napolitaneasdi#, :

ţSV. răcoritoare: 'ke Tea, Vitasfar; 5 feiHZANoQ raffign "

5Ş? j iwpoleoriy vodka, UqiteMiri asotlaie;Cp săpuniiiv; Fa: sâpitn,deoţ& insecticid spi'ay • TOX;^ lese& î variata; ^’£5£H*

: ; ; Partenerii dc afeceri interesat! sunt rugaţi sine > ;•-* - ^ c o n t a c t e z e ,.; ;’./;■■■ -:. ':'v- -

' 1 D^ulKmijiePonnpei'nr^ ) s-a-vis de siaua irietrou PIPERA. • BUdjRESli'f- . “EP. 6S6301-6 312 90 66

f. ' ’- i -

S C . i f i .

Cluj-Napoca - : r ‘. .- cu scdiulîn 5trJ;abricn nr.l24,‘

organizează concu/rs pentru ocuparca unui post de

INGINER ELECTRONIST,în data de 5 OCt.1994.

La concurs sc~pot prezenta absolvenţi ai Facultăţii de Electronică.,

Tematica precum şi informaţii asupra concursului sc pot obţine după data de 10 sept.1994, la biroul PIS

(învăţămînt), telefon: 147088, Ini. 214.* ' . (290286)

S C * " A L D I C O " S . R . L

JOG^DE IN fl^ lIT G iM E AUTORIZAT î

- - > vVolumul’.-redusftal" disponibilităţilor' băneşti âle populaţiei ne-atî determinat sa iniţiem- o. posibilitate de a-i sprijini pe cei ce participa la acest circuit,'in' obţinerea unor sume do : bani mai mari de 6 ori fata:de cele ce le veti depune, intr-o perioada relativ scurta.v ®- Fara sa întreprindem nimic, situaţia hoastra financiara nu se va putea imbunatati !

• si de aceea va'rugşm.sa participat!, cu curaj si încredere la acest circuit. Numai pârtiei-, *pirid Veti constata efectul pozitiv al acţiunii;" • : ; ' . : | - :y r ...r v '- 'r r v ■ ' " ’ Asemenea circuite functioneaza in occident de zeci de am si studiiridu-le metoda; avem convingerea ca impreuna vom reuşi sa ne realizam unele deziderate de ordin ma­terial. .’ " V s' ■■ -• - ' Y ; . ^ r-" V '

; - Toată. lucrarea de evidenţiere a fenomenelor economice este computerizata, socie- !tatea dispunind de reţea proprie de dalculâtoare, cu specialisti in,domeniu.. -- ( Se pot înscrie la. acest; joc persoanele care sint de acord cu prezentul regu- - %lament si care poseda B.l. • ■ ; \ ; ; > i

Depunerile se vor face prin mandat postai, cu. sume cuprinse intre S.000 - 100.000 lei, numai multiplul lui 5. - . I ■ - .

Cistigurile vor fi de 6 ori suma depusa. . s ' - . .îi , <■ Depunerile si cistigurile se vor efectua numai prin mandat postai..% ; ; v. ;*

Societatea va folosi fondurile depunătorilor astfel: 60% .fond . de siguranţa, 20%fond de .premieri si 20% comisionul firmei.' , r : . "■? ' " ' - ; • -• ■

In cazul Întreruperii jocului din' motive obiective, societatea garanteaza participanţi*,lor restituirea 100% a fondului de. siguranţa., f- ' ' ; ? *

. , Activitatea, incepe cu data de 8 SEPTEMBRIE 1994 clnd se vor ridica primelefandate de la; oficiul postai,-Iar premierile vor incepe cu data de 20 SEPTEMBRIE' 1994.'Persoanele participante la joc .sint . rugate sa completeze mandatele cu litere de tipar a- .vind adresa expeditorului completa. 1 •?- ~ : v

Daca pina la data de 20 Septembrie 1994 nu se vor stringe fondurile necesare bunei desfasurari â jocului, toti participanţii vqr primi surna depusa, integral.

. „ Mandatele poştale se expediaza pe adresa: , r . ,Y ,S.Q. ALDICO S.R .L - cont 4072996074303 - B.R.D, BRAŞOV

; • Relaţii la tel./fe* 088/132316 ' . ^ ‘ ■

~V .; . Deviza noastra este: ■ ■ • • ■

OURRJ* I e LiniSTE SUFLEieflSCft(762-Z38)

LICEUL TEORETIC "GEORGE C0ŞBUC”: cu sediul în Cluj-Napoca, r

Str. Avram lancu nr.70-72, anunţă concurs în data dc 21.09.1994,

pentru ocuparca următoarelor posturi;

' » BUCĂTAR CALIFICAT m MAGAZINER (bărboi)

Informaţii la tel. 116189.• ■ : (762254)

SOCIETATE COM ERCIALA iNC H IR EAZĂ SPATII PRODOCTIVE MINIM 1600 m*. TR IFAZIC , A P Ă , G A Z C ONDIJII A V A N TA JO A S E T E L E F O N 193103/193102

— & 9 0 1 7 »

CRUPUL ŞCOLAR DE INDUSTRIE ALIMENTARA CLUJ .

Cluj-Napoca, str. Bistriţei nr.S1. tel 144387, . , anunţă

EXAMEN DE ADMITERE la ŞCOALA POSTLICEALĂ de specialitate în meseria

; TEHNICIAN ÎN MORĂRIT -PANIFICAŢIE. înscrierile se fac în perioada 13-25 oct. 1934.

Relaţii suplimentare la secretariatul jeolij.

f rs.c. FLACAR A

s.c. "n G R O M C C " s.o. DCIcu sediul în Dej, str. Sălciilor nr.2, :»

- organizează COltCUrS pentru ocuparea postului de

M fiN n G C fl' în condiţiile Legii 66/1993.

Candidaţii vor depune ofertele în termen de 30 zile de la data celei de a doua apariţii a prezentului

anunţ, conform art.16.diri Normele metodologice;^ Criteriile de selecţie sînt conform art.13, al.2, din

.egea nr.66/1993 şi art.l4 din Normele metodologice privind sclecţionapca managerilor şî încheierea '

contractului de management.Reiaţii suplimentare la telefon o

212861 sau 212862. g

s.a.organizează în data dc 26.09.1994, concurs pentru

•. s ,ocuparea'postului de ■ I N G I N E R T E X T 1 L I S T ,specialitatea confecţii îmbrăcăminte,

' cu o vechimcdcminim-5ani. 1 . Cererile sc depun !a sediul societăţii, la Biroul PIS,

jpînăîn data de X6.09.1994,' Informaţii la telefon 134077, lnl.119.

V s — - - (290289)

t -

yiN ZĂ W EN ’GR0S

Telefon 1 1 2 4 6 4 (290290)

MARŢI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 9 • «sJ

Maşini de inghetata ii de inghefata induşi

Congelatoare ptr. inghetata, .sucuri. (

;?■(IV

+GRATUIT,90 Kg. inghetata

t rd li0 4 1 / T 3 1 .1 69 /?' ^ 041/73*1 :641 itr*

S > C « S « 0 *Clu^Napoca, B-dui Muncii nr.12,

' angajează: .

ECONOf IŞTI - Hnanţe-conlabilitate ^ 2 SUDORI * electric şi autogen

; ^ 2 INSTALATORI-apă-gazRplâţiila sediul societăţii, sau Ia tel. 152525, int.201»

•". serviciul PIS. (290288)

«wmrţnfflsnCT

s.c. ELECTROSIGMA s.a..Conform prevederilor Legii 66/1993

s.c. eiecmoşiems.a.anunţă concurs de selccţie

pentru ocuparea postului de

& £ t e c t e t ă ţ i i

pe data de 17.10.1994.Ofertele vor fi depuse la sediul societăţii,

str. Republicii nr.109, Cluj-Napoca, pînă la data de 17.10.1994.

Informaţii suplimentare se pot obţihe latelefon 064 /118978 sau 064 /'113441, int. 10?.

(290285) , ; J

k i

s.a.Str. Cîmpina nr. 51-53, a n g a j e a z ă

ŞEF AGENŢIE TURISM nososor brevet de turism, sau care îndeplineşte

condiţiile pentru brevetare:»absoivent Facultate Turlsr

- absolvent facultate - 3 ani vechime;• absolvent posMIceal • 5 ani vechime;

- absolvent liceu (liceu turism) • 6 ani vechime;• absolvent liceu -8 ani vechime; ^

- cunoscător limbă străină ~de circulaţia ţţ Internaţională.

Informaţii la tel. 157987.

4 KĂNtOR-CONFEXIMi ffiS?; H l iConfecţionează iterioare şl exterioare

tip de autoturism nloane şi remorci cţie (halate, idopete etc.) lucrări Ih serie.

• prelate pentru autocai - echipamente de protei Executâ comenzi pt.

faM B s.c . CANTGR srl H B, 1 Cluj-Napoca, str.Bulgarilornr. ! EXECUTAM: \ ;

10. tf.146773, între orele8-16 •TAVANE FALSE «1 PEREŢI DESPĂRŢITORI, UŞORI DIN IPSOS ‘ > : VINDEM EN-GROS: ţ

I . \/ ;: •TlMPLĂRIE METALICĂ '

•MOBILIER METALIC •COBERE fl SPOILERE AUTO•PORŢI RABATABILE cau GLISANTE. Asigurăm servicii de înalt [ deosebii

10x10•CORNIER ' 14X14

• 16x16 J 1 calitate şl promptitudine â l(259)i

S.C .A LFA SO FT anilntâ scoaterea la concurs a următoarelor posturi de lucru pentru Reprezentantadin CIux-Napoca:

Direclor Compartiment Tehnică de Calcul studii superioare ; > ' V cunoscător de limba engleză : " experienţă in domeniu carnet de conducere Cat- B *

/ fcvârsta maximă 40 arii '■ ■■ ^ ^ ^ , *

i ServiceMan PC ft experienţă in domeniu •vârsta maxima 40 ani

Secretarii • v; cunoscătoare de limbă englez? ,

vârsta maximă 35ani - - - —

înscrierea si informaţii suplimentare Ia sediul ALFASOFT, P-ta Unirii nr.21, Cluj-Napoca, Tel.:194984, intre orele 12-16, până in data de 15 septembrie 1994 ^Candidaţii vor depune la înscriere un Cu îcullum Vîtae. ; ’Jr: (2 9 0 2 5 3 \Z IC LSV )

i i-1■n.

J i

. 7 Societatea Comercială

"SOL — LAGT" s.a.0ZUN ;

str. Gabor Âron nr.99, jud. Covasna, telefon067/313691 ,i S k x i D Q / m W

‘ vinde "sooo lo CARTOFI CONSUM toamna

. Ş l '100010 CARTOFI SflMÎNŢĂ.

Plata se face prin CEC, numerar sau prin dispoziţie de plată vizată de banca. / - •

' . 1(762256) '

i i s w K c @ © p : s . s i . ; ^• CLUJ

Organizează licitaţie în data de 15.09.1984. orele 10, în vederea e f e c t u ă r i i l u c r ă r i l o r d c . r e a in e u a j u r e a s p a ţ i u l u i i n t e r i o r

( r c p a r a i i l l a t e n c u i e l i , z u g r ă v e l i , m o n t ă r i g r e s i e , f a ia n ţ ă , m a r m u r ă , in s t a la ţ i i .

n p ă - c a n a l ş i c l c c t r i c U a t c e t c . ) la p a r t e r u l im o b i lu lu i d iu s tr . M u te i C o r v in

t ir .4 . Relaţii suplimentare sc pot obţine la sediul unităţii şi la telefon 1 9 8 8 6 1 . (290293) ^

TURDA . .... T . ., cu sediul in Turda,str. Republicii nr.lî, jud. Qlu], organizează în conformitate cu prevederile Legii nr.66/1993 $t. Normele metodologice elaborate de FPS şi FPP

publicate în M.O. w.54/2.03.1994, concurs pentru ocuparea postului de

M A N A G E R a l s o c i e t ă ţ i i

Criteriile de selecţie sînt cuprinse în a n 14 din Normele.metodologicei.

Candidaţii vor depune ofertele în plic închis, . cu îndeplinirea condiţiilor legale

în termen de 30 de zile: : , - Informaţii Suplimentare la

r k 311044 începînd cu data de16.09.1994,

(290282)

!

S.C.

F O R T U R CUGs .a .

C.luj-Napoca, Str. Beiufului nr.74,

ţel/fax:- 1 5 6 8 4 8 ,organizează concurs de selecţie pentru desemnarea

M A N A G E R U L U I

i A * . ^ . / % V- :1 '$> în^hcicrcâ'i'dntractUflui demanagemem

în condiţiile‘lî^gii nr.6f>/î'093 fi ale NormelorJ /^ ctod o log ice nrff/1994 ale FPS.'• ■ V - - .-•‘V1 , * • ■_ '• Eftţ, . ..

(.oucurşul va avea ioc Ia data de 14 oct.1994,la sediu!.'şycictâţii.- • - “ , ^

Relaţii suplimentare 1.1tel 1 5 4 ^ 2 5 /1 2 0 2 sau 1 2 4 5 , • ^

f INFORMATICĂ — CURSURI CENTRUL DE CALCUL ELECTRO N IC

/ Cluj-Napoca, sir.Republicu, nr. 107, tel. 124185

Organizează, cu înccpcre din 19 septembrie, cursuri dc: n I'ORMARK (SPECIALIZARE) pt.

; ‘;s « ANALIŞTI-PROGRAMATORI• PROGRAMATOR I-AJUTORI• OPERATORI PC ■

n INIŢIERE ÎN UTILIZAREA PC-urilor TARIFE NEMAJORATE! D IPLO M E RECUNOSCUTE!

în 14 septembrie, ora 9; vă invită la confcrinja: “INDUSTRIA INFORMAŢIILOR FINANCIARE"C 2 9 0 2 7 S ) — (lector din S.U.A.)

ADMITERE LA UNIVERSITATEA "PHOEWDC^ ,S A.C.A.U.M. UNIVERSITATEA "PHOEIVIIX" (cu serii di

studenţi în orajele Cluj-Nipoca şi Zalău) anunţă admitere în ziua de 2B se p t .1 9 9 4 , orele 1 6 , pentru următoarele opţiuni:'.

MANAGEMENT FINANCIAR şi LOGISTICA INFORMATICĂ - 5 ani; GESTIUNEA FIRMEI - 2 ani;

■ GESTIUNEA RECLAMEI şi PUBLICITĂŢII (producţia filmului publicitar) • 3 ani; TRAOUCTOLOGIE • S ani;' FILOLOGIE - 4 ani; BIBLIOTECONOMIE • 3 ani;

SECRETARIAT. 2 ani.Toţi cei dornici să-fi completcze cunojtinţele în domeniul

economic şi lingvistic pot frecventa cursuri cu o înaltă prestaţie acadcniicâ, dc contabilftate, finanţe, gestiune,

management, marketing, informatică, birotică, sociologia maselor, sta tis tică , engleză, francei?,

secretariat • organizate după masa. Informaţii Ia secretariatul Universităţii ,‘ Plîoenix* din Cluj-Napoca, str. Deva nr 1-7, telefon

seeretariatiil l.icculuiTeoietic.

ADEVARUL DF C lU J MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 10

lnspecforafi.1 Şcolar Judeţean Cluj enunţă

PIANUL DE ŞCOLARIZARE PENTRU ANUL ŞCOLAR 1994/1995 LA ŞCOALA .

, COMPLEMENTARA SAU DE UCENICI

. 7 G rupul Şcolar T ranspo rtu ri C.F. C luj-Napoca8. G rupul Şcolar T ranspo rtu ri M.R.- Cluj-Napoca9. G rupul Şcolar “T raian V uia" C luj-N apoca

10. G rupul Şcolar Ind . “T erap ia" C luj-N apoca11.' G rupul Şcolar 'Industrie; U şoară Cluj-Napoca

30309030

150

Nr.crt.

U n ita tea • ţco la ră

!Nr<locuri

}. C rupu l2. G rupul3. G rupu l4. G ru p u l15. G rupul C. G rupul

Şcolar Ind . CUG C luj-N apoca 30Ş co la r Ind . “T ehnofrig" Cluj-Napoca - 60Ş co lar In d . “ U nirea" Cluj-Napoca 33Ş colar Ind . Energetic C luj-N apoca 60Ş colar E lectro tehnic C luj-Napoca - 30Ş co la r F o re s tie r C luj-Napoca • 30

12. G rupul Şcolar Ind u strie A lim en tară C luj-Napoca 12013. G rupul Şcolar Ind . C onstrucţii - M ontaj Dej 6014. Şcoala Profesională Celuloză şi H ârtie Dej . 3015. Şcoala 'le Cooperaţie G herla , 60 10. G rupul Şcolar de Chim ie Industria lă T urda ■SO­IT. G rupul Şcolar M ateria le de C onstrucţii Turda- .60

• 10. G rupul Şcolar de Ind u stria S ticlei T urda , 90 19. G rupul Ş cclar M eta lu rg ic ' C. T urzii 120

' 20. Şcoala Buza , , - .. 30• 21; Şcoala Bnişdara ; ‘ ' 30

22. Şcoala Izvorul1 Crişului . • ■ • Y 30în legătură cu m odul de organizare a înscrierilo r în

şcoala com plem entară sau de ucenici facem urm ătoarele p rec iză ri:.

O înscrierea la u n ită ţile de învăţăm în t va avea lo c . tn zilele 13-15 septem brie;7 O se pot înscrie prom ovaţii clasei a V lII-a de gîm-

naziu care n u au sustinu t concurs de adm itere sau nu au fost adm işi în învă ţăm în tu l liceal sau profesional $1 doresc să continue studiile;, © v îrs tă ,m ax im ă 17 ani, îm plin iţi în anu l în curs;

9 înscrierea i e face pe m eserii ţin înd seam a de op. ţiu n ile exp rim ate de candidaţi în fişa de înscriere;

9 dacă num ăru l cand ida ţilo r la o anum ită meserie este m al m are decît num ăru l de locuri pen tru departa- Jaro se ia în considerare m edia generală de promovare a clasei a V lII-a . Y

NOTA: . D enum irea m eseriilor, precum şi a lte in lo r. m aţii sup lim entare pot fi obţinu te de la un ită ţile şco* la re care organizează înscrierea. _ •

• V înd ap a rtam en t u ltrafin f- «at 3 cam ere p a rte r p e n tru locu­in ţă sau ac tiv ită ţi p riva te . Tel 12-31-80 ora 10-14. (266518)

' • V lnd în T u rd a 2 case in aceeaşi curte. Tel 31-36-61 orele18-22. (286550)

• V înd gara j m etalic. Tel 18- 52-60. , (280578) . ?

• .Vînd ap a rtam en t 2 cam ere confort zona P -ţa M Y V iteazu. T«l 13-79-96. (280592) ;>

• V ind -casâ cu te ren m are, p e n tru p rivatizare . T el 17-06-29,

-(286597) . -• Vînd casă 2 cam ere,' bucă­

tărie, baie,’ hol, zona centrală. In f l a 't e l 11-32-35 (3ţipă ora 20.‘(286599) ; ’ ' i: : ; . ' - C Y

• V înd 3 cam ere, 'bucătărie, •_ baie, p ivn iţă , str» T ra ian Vuia, " cart. -SomeşenL T e l . 15-36-69. ■ >

• De v înzare casă particu la ră . : Tel 14-01-42. (236605) • " Y -

• C um păr apartam en t. Tel19-49-49. (286600)

0 V ind garson ieră ’ confort' 3,' convenabil, c a r tie r G heorglitn i, r pa str. Zam bilei n r. 21, -ap ! 53 ' (capăt 33). (283628) ^ :

• C um păr ta lon O pel Ascona 1,6S,'- fab ric a t 1080-1985. T e l 11- 80-64. (286388) - ,.

• V lnd BMW* 320 - excpfcnt sau -sch im b eu D acia papuc. Vind piese BMW 320. S tr. C onstantin B rincoveanu nr. 51. (286603);

• C um păr ta lon Golf peste anu l ‘80. T el 19-93-29. (286616)'

• Vînd cam ion I f a W 50,, an 1987; înm atricu la tă , p re t avan ­tajos. Telefon 17-21-45. (236622)

• V înd p a rb riz spate BMW 518-520,-c lăpari, sk iu rJ.- T el 14-52-00: (286388) .

• V ind A udi 80 Q uattro ABS 1983 p e n tru - pretenţioşi.. P re ţ 10.000 DM. Zilnic 15-22. Tel 13-53-60. (286602) . ' - ;

• V înd PO-" A T 386, .D X 40 MHz, 4MB RAM 210 M B rH D D , mSVGA, 3,5 şi 5,25FDD, mousc', nou, garan ţie . P re t convenabil. Tel 15-01-50. (286468)

• C um păr m ob ilier folosit, p en tru b irou ri. T el 19-45-05.(286600) . . ,

• Vîriâ bicicletă g im nastltă m edicală, d e cam eră T el 12-20- 54. (286619)'' . '

• V înd sau schim b a p a rta ­m e n t -2 cam ere cu . garsonieră. In f după o rd e 15, D orobanţilor n r. 109 ap. 52. (299304) -'*Y

• Vlnd ap a rtam en ţ două ca­m ere ca rtie r G heorghenl. Tel 15- 88-50. (293536) -

• S um păr ap artam en t 3-4 ca­m ere exclus M ănăştur. Tel 12- 35-58. (299540) .

• Vlnd u rgen t S eat Ronda 1986, vam a p lă tită 4950 DM şl BMW 5î8i 19<U 5400 DM, am bele negociabil. T el 16-14-33. (299505)'

• V lnd Dacia d in 1987, G er­m ania Tel 18-03-53 tn tre orele 18-20. (299510)

• S u m p ăr Dacia . 1300-1310. ‘ O fer p re t avan ta jos -T el 12?33- 01. (299524) ■

. 0 C um păr eardan pen tru Ford T ransit ’microbus. Tel 19-28-80 sau 15-75-70. (299546) ’ : ,

• V ln d 'm aş in ă de cusut Sien- ger electrică. Inf tel 11-01-69. (299513)

• Vlnd trac to r U 600 cu plug. Tel 13-68-24. (299513) - -

0 Vind centuri de siguranţă r.i una bicicletă copii. Tel 18- 86-18. (299508) . .■ ' :

• C um păr tablă ondulată. Tel ; 18-72-12. (299527) Y

• Vind cartofi aleşi en gros.' Tel 005 — 16-80-95. (299538)

• C um păr: dălţi d iferite de scu lp tu ră '- şi"' s trun jire în lemn, rindele mici alczoare, lem n: aba­nos tra n d a f ir ,- palisandru Y Tel 13-77-72. (299344)

• C um păr urgent ' locuinţă. T e l ' 19-57-15. (275291) ' ; '

• Vînd apartam en t 2 camere - p a rte r în oras V atra Dornei. Hei la te l 030 - 37-12-58. : Y ' (275498)

• C um păr apartam ent 2-3' ca ­m ere în Zorilor. Tel 16-07-40.' ’(Î755Î7) ' . -

• Vînd . urgent garsonieră ton - fort I în cartieru l Zcrilor, p re t-' 4 mijionpe lc i^ n T e irn - lU -lO .'^ ' (27551ÎÎ) Y ; Y YY'y . -: • ..Vînd - garsonieră m obilată foe îB-dui 21 D ecem brie .T el. 13- Il-Q*î in tre ro re ţe 15-17.(275577) ’Y . - . ^

• Vînd casă„cu grădină 1700 m p . Feleac nr.v l77 la şosea sau schimb cu casă in Cluj. V iz ib ilă - zilnic. (275619)

• Vind apartam ent trei cam e-' re. Te! 17-08-93. (275632)

• Vînd apartam en t 4 camere ^ultracentral în A lba Iuliâ. • în f tel 058 — 82-23-30. (275633)

• C um păr apartam ent. Tel 11-84-93. (275636) , -- • Vind .apartam ent. Tel: 11--

84-93. (2756371 .• Vînd r rasă. Tel 11-84-93.-

(275638)• Vînd garaj de tablă demon-

tabil. Tel 14-10-11. (275640)O Vînd apartam en t 2 cam ere

confort m ic 6 m ilioane str. Clti- bucet nr. 11 ap. 63 şc. 4 In f d u ­pă ora 17. (275651) ' ' Y

• C um păr apartam ent 2 ca­m ere în M ănăştur sau Zorilor. Tel 17-93-93. (275656) '

• Vind" apartam en t 3 cam ere str. Teleorm an (Mărăşti). In f ia tel 13-26-19.' (275666) '

• V ind apartam en t tre i cam e­re. Tel 16-90-65. (275669)' • Vînd Mercedes 200D- izolat vopsit în 1994 m otorul necesită RK. Tel 24-17-25. (275494)

• Vînd Ford T ransit diesel, 1988, earosat; eu pre la tă norm ă tir, 3,5 trone. Tel.. 13-75-20.(275642) \ . -!‘ , ■'

• C um păr p arb riz .Opel .Asco­na G, model 198j. Tel 18-29-11. (275644) ' •- - -w -. -

O Vînd geam ' spate şî. bară spate Opel Ascona CG. Tel 18- 29-11. (275645)

• V ind VW Passat Gombl şi bibliotecă Luceafărul. Tel 15-33- 21. (275650) ,

• G um păr talon Audi 80 die­sel şi Ford G ranada benzină. Tel 15-81-28. (275664)

• Vind Aro camion decem brie 1990, m otor Braşov. Tel 17-90-

: 33 după ora 16. (275670) .• • Vînd Skoda S100 şi pen tru

piese de schim b. T el 15-86-40. (275672)/- ,

• C um păr p en tru colecţie apa­r a t 'f o to vechi (I.eica, C ontax,

. etc), ap ara te d in alam ă, m icros­cop, teodolit, busolă, patefon. Tel 17-24-90. (275643)

• V înd tra c to r U445 cu plug şi sem irem orcă; m otor D127; m otor D115. B laj te l' 058. — 71t10-13 după ora 16. (275631)

• V înd rochie de m ireasă im ­port cu accesorii m ărim ea 42.

T el 14-36-47. (275514) '■ Y .,-• V înd leg itim aţie de m em -

r b ru în H otel X L ; In te rn a tio n a l*oare asigură cazare - g ra tu ită şl ' viză în s tră in ă ta te pe: un an. Tel11-36-17. (275515) , •

• ® V înd canapea şi două fo to­lii pat în s ta re fo arte b u n ă la ' p re t convenabil. R el te l 14-24-

, 50. -(275620)0 Vind lem ne d e ' foc- şi petro l.

S tr. B răduţu lu i 14 ca rtie r A n­drei M ureşânu. (275628)'

• Vind. b ib lio tecă tin e re t p a t două persoane. T e l 16-95-85 d u - ; - pă ora 13. (275659)' 0 Vind p re la tă cauciucată.

Ţ61 13-84-21, s e a r a . ' (275673)» 0 Vînd m obilă com binată plus canapea, dulap. Str,. Izlazulu i 6 ap. ,35 o ra 19. (275674)

« Vînd spaţiu com ercial zona Complex N ora s î Audi 80 stare

- bună. Ţel: 16-41-12. (299496)

Str. Lotrului nr.2-6, jud.Bihor,Cocf 3700; cod SIRUliS 050838055, ccui

fiscal 54523; Cont virament BRD Oradea 4072996012769-1520796012789 (în valută)

Tei. 059 / 111107; fax: 059/115877; y telex: 34315 .

S C . I N T E B O i L S . A . O R A D E A(Fabrica de ulei) rv

o rg an izează CONTRACTĂRI In zilele de 15-18soîît.19Sft,învederea distribuirii uleiului de floarea soarelui pe perioada

Y octombrie 1 9 9 4 -septembrie 1995. ~ ,-Cei intersaţi sînt rugaţi săcontacteze pînă în 14.09.1S94 ’ •socicţatca Tipast.ră' perttru detalii, cît şi pentru rezervarea

’ -~Y locurilor^^de cazarc." Y 7 6 2 2 1

0 Executăm deratizări. Tel 17-11-88. (299506)

0 T ran sp o rt m arfă cu D a­cia papuc acoperit. In f ţe l 13-81-12 13-21-56 în tre orele 16-21. (299522) '

_* A ngajăm v înzătoare m a­gazin- a lim en tar. C ondiţii li­ceu economie. R el_tel 18-57-75 seara . (299531) . .

0 C aut îa lan ta r . T el 13-50- . 21. (275075) \

0 A genţie im obiliară. Tel 11-81-93. (275631)

• Fotografiez orice, o riun ­de şi orieînd. T el 19-88-69 orele 9-11. (275G61)

0 SC rom ăno-daneză o rga­nizează concurs pen tru - ocu­parea postului de secretară. C ondiţii: -bună cunoscătoare

a lim bii engleze scris-citit şi eventuale cunoştin ţe P.O., v îrslă m axim ă 35 ani, fă ră obligaţii fam iliale. în scrierea la concurs, joi. 16.09.1991 în ­tre orele* 10-13 pe str. Borscc n r. 4 ap. S9. T el 14-21-16. : (275667)

O F irm ă specializată pe re- clnm ă-publicitate, căutăm co­laboratori studen ţi şi s tuden­te cu idei! Rel tel 11-95-31 sau 15.67-89. (275676)

• O rganizăm curs de coa­fură. în scrie ri la te l 19-31-55. (286591)

0 C ăutăm spaţiu pen tru m agazin, z o n ă , cen tra lă ,- de 20-30 m p. Tel 19-16-67. (286626) .

0 H aine superioare pen trusfîrşit de sezon, cu 50 la su­tă reducere, în m agazinele „C lujex“, în perioada 15.09.91 -18.09.91, pe str. M em orandu­m ului nr. 41 şi P aris n r. 133. (286627) ^

' • Schim b stbc piese auto noi pen tru F iat, valoare apro­x im ativă 11 m ilioane lei,' cu 1 sau 2 -autoturism e de va­loare egală. Tel 061 — 19-40- 80 sau 19-35-69, o rele 8-17. (286589) : : ' ; -

• Z ilnic în G erm ania cu A t- lassrb d in Cluj, pe ru te le N urn- beirg-ÎIejţbronn-Stujttgart-Ksjt'ltSiJI iruht-M ânheţm-Franfkfurt-SiegisrV D useldorf-D ortm tm d. Inscfrieri

tel 19-42-10, (299283) . ... . ’

0 A ngajez fe te la bar. Tel 16-49-32. (299501) :

0 V ind cum păr apartam ente, m aşini şi case particu lare . Tel 16-77-75. (299515)

• Ef-ectuăm tran sp o rt' săp tă- m inal în B udapesta. In f tel 17- 78-96 sau 16-44-24. (299526)

0 A ngajez v înzător lâ ta rabă . In f str. B arlţiu nr. 22. (299528)

0 G aut p arten eri de afaceri, firm e Interesate în desfacerea gu am ănuntu l a caselor de m arcat electronice, im prim antelor, etc. Rel la te l 01 — 311-34-82; fax 01 — 312-48-46. (299453)

• S tudentă m editez m atem ati­că, fizică orice nivel. T el 17-75-31. (299494)

0 S au t asociat cu dozator suo şi jocuri electronice. T el 16-49-32. (299502)

0 M editez m atem atică ' clasele V -VIII inclusiv treap ta a , I-a. Inf la ţol 14-37-97, (299532)

Societate Comcrclali

FINANCIARĂ P E A CŢIU N I.‘ oferă posibilitatea persoanelor fizice

jă Invcstcască pe bază ia

CONTRACT în AFACERI SIGURE.Se oferă 12% tlobîndă pe lună ia favcsl Iţlile în Iei, în valută se oferă

8 % po lună Investiţie minimă .

5 milioane lei iau 3000 USD sau

5000 DM. Relaţii Ia teL 135113. ZILNIC, o rd e 10-18.

(290194)

f l & t â y i v ş ş t s . î u T

1 COMENZI LA D O M ieim< NONSTOPt©" î«5lm:pâînc,mezeluri,Cărnsf. laiSalc^asic făînoa c, cons crve,* :leium.c-fruclc,dulcîun,băuturi,] .lijîăjî, încheiată ţljmultc altele./9 COMISION5002500 LEI.

TELEFON 194486. ;'12901271

A

T R A N S C R IER IA U T O- traduceri acte;

* supon numere plastic Prin COMAUTO s.r.l.

Str. Miron Costin nr.2, tel. IÎ973U» __Orar 8-17.

MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 11 ADEVARUl DE CLUJ

. -------- - ■ >

" Cumpăr G ARSO NIERA, APARTAM ENT Şi TER EN PENTRU C O NSTRUCŢII.

Telefon 15 6 1 8 3 (289872)^ ' - - - - - _ J J

VlNZÂRIcT CU M PĂ RĂ RI DE C A SE «I TEREN U RI p r in

PRIMORDIAL. Str. Braşov,44,

19*57*15 AGENŢIE IMOBILIARĂVANZÂRf-CliHPÂRÂRHNCHIRIERI SeHIHB-CONTRACTE-iNTĂBUliRI

ACTE REGIM URGENŢĂ

11*22*04

•©«■Vînd g răd ină p en tru pretenţioşi, s ituată pe s tr. Ceahlău n r. 51-56, a v în d .. su ­p ra fa ţa de 2400 m p, g/lrd cu G rădina B o ta n ic ă ş i 'ie pre- t e a z | | Ia construcţii." R el su ­plim entare la te i 13-25-71 în tră - orele 3-15. (286501)

• ‘ V ind Dacia ■ 1310, s ta re foarte hună, 46.000 kfti. Tel18-23-20. (286565) , .

• jfeVînd la4ă frigorifică şi TV to lo r. T el 11-33-31. ( (28Gill) ;

\ ind u rgen t videocam e- ra Panasonic nouă; v idesp la- ■ver, telefoane; O ltcit /93— 5000* km ; V-W T ransporter fără- talon; rad ia to r nou D a­c ia ;/ WEBSTER 793-3 volu­m e; B RITA N IC A ' ’ 93 30 vo­lum e. Tel lT-34-25; 16-59-59. (286548) ~

©“ Vind p ia n in ă ''—^ 2 m ili­oane lei_ şi orgă., electronică d ig itală TTamaha PSR 500, cu ISOb DJ1. Tel 13-82-24 sau 13- 27-Ş2. (286625) -»;v

•t V înd pu l Setter irlandez. Tel; 11-83-96. (286532) ;

9 Vînd a rm ă v înătoare m ixtă, cehoslovacă, nouă, ca- lib fu l 7,57/12. A sigur şi m uni­ţie i N icu la , .Aurel, Rădeşti, iu t|. A lba. In f sup lim en tare Clifo tel 15-66-56. J299192 )^

• Vînd g răd ină ca rtie r A. M iireşanu. Tel 11-40-28. (275608) ?

• C um păr două cam ere zo­nă , centrală.' Tel 13-43-46. (275516) : :

• U rg ep t! ' C etăţean stră in cum păr sau închiriez casă sau apartam en t 'm obilat7 sau nem obilat, u ltracen tra l Uri* gă Institu tu l de M edicină sau cartie r curat, frum os în . va­lu tă .Tel 11-30-17 orele 9-13 şi 16-20. (275626)

• Vînd apartam en t 2 cam e­re finisat M ănăştur s tr. C15- bucet nr. 2 bl. P .4 sc. 2 et.

j ^ a p . 99. (275652)___ __"” ’• Vînd ap a rtam en t 2 ca­m ere confort I îm bunătă ţit. - Tel 19-41-39. (275668)

• V înd lam briuri. T el 18- 22-50. (274892)

• Vînd, spaţiu com ercial zona. Complex Nora şi Audi 80 s ta re bună. Tel 16-41 12. (299196) ...... ........... ................_

• Vînd teren in trav ilan 4000 m p în G ilău. Tel 17-74-92. (299539)

• C um păr ap a rtam en t' 2-3 cam ere. Tel 19-83-17 orele 10- 20. (275680)

• V înd teren pen tru caba­nă' lîngă şoseaua B eliş-Fîntî- nele . cu posib ilită ţi de racor­dare la re ţeaua de apă şi cu- ren t. Tel 13-22-60. (299535)

• V înd u rgen t -cuptor pîine im port — pe com bustibil li­chid sau g a z — capacita te 80 kg /o ră . In f str. A lm aşului nr. % b l. G1 sc. 1 ap. 30 orele 17- 20. (299533).

• C um păr certificate p roprieta te . T el 17-88-86. (299307)

de

• Cedez m agazin alim en­tar. T e l 18-87-81. (299547) \

• V înd ap a rtam tn t s trada P a ta super fin isa t et. 3 sau schim b cu s im i la r ; ca rtie r G rigorescu. In f te l 13-60-65. (299551) _____ _

• V ind ap artam en t doua cam ere confort .Rel tel 13-72-38. (299558) '

• 'V ind F ia t Fiorino (papuc) s ta re im pecabilă, pe benzină, an de fab rica ţie 1989, com bi­n ă frigorifică ş i aragaz, noi, cu garanţie. Profilo . In f tel 13-01-24: -11-56-47. (299552)

"NS.C. O fâ lft il S.P.Î. oferă

p n ifP R F U N E B R EPRODUCŢIE PROPRIE• servicii complete

S t r .G o v o r a ID Ahttga Capeh Veche Mănâţltl?

v tcl:164716; 130765; 11293§y

jt;

• Cu ad încă durere anun ­ţăm încetarea d in v ia ţă _ d u ­pă o lungă şi grea su ferin ţă _ a scum pului nostru soţ şi

ta tă ing . D E R E V IC IU VALER, în v îrs tă de 75 ani. Fam ilia. , în du rera tă . (275(V-3)

O -Cu ad încă du rere an u n ­ţăm încetarea d in v ia ţă a d ragei - noastre m am e, soacre şi ■ bunici, M ARIA CRISTEA, pensionară CFR. înm orm în ­ta rea va avea Ioc m arţi, 13 septem brie 1994 la C im itirul C entral Ia o rele 12. Fam ilia îndurera tă . (275627) .

0 . Cu du rere nem ărginită în su fle t v ineri, 9 septem brie 1994, ne-am; d esp ărţit de i u ­b itu l 'n o s t ru soţ, ta tă , bunic

şi străbun ic , ILENI ALEXANDRU. î i vom păstra vie îri in im a noastră am in ti­rea chipului său. Fam ilia în­doliată. (275616)

0 C instim m em oria ; d ragu­lui nostru dr. SANTU .

ALEXANDRU, la 25 de ani de la deces. Fam ilia. (286632)

Q S în t a lă tu ri de fam . B*>- ca în aceste m om ente grele p rin care trece S incere con­doleanţe* O vidiu C rişan.

Q EI v ira s în t a lă tu ri de tin e la decesul ta tă lu i drag. S in re re condoleanţe. Doina.

O Cu ad încă d u rere în su­flet anun ţăm încetarea din v iaţă după o lungă şi g rea su­fe rin ţă a scumpului nostm sot. Iotă, socru şi bunic

BOCA IOAN în vîrstă de 63 an i, înn io rn iîiitarea va av<-a loc m arţ) 13.091991, orolo 13, Iii Capela C im itiru lu i M ânăş- tu r. Fam ilia.

• Cu du rere în suflet an u n ­ţăm încetarea din v ia ţă a scum pei noastre m am e, soa­

cre şi bunici BURAN LETIŢIA în v îrs tă de 83 ani. în m o rm în ta rea va avea loc m arţi, 13.09.1994, o ra 15 la C im itiru l C entral. Fam ilia

îndoliată. (275662) -

• R egrete e terne pen tru d ragu l - nostru cum nat şi

unchi, ing. VALERIU DEREVICIU. G ina, G loria şi A drian . (275621)

Suntem a lă tu ri de colega M arcela Toplieeanu în m a­rea du rere p ric inu ită de de­cesul m am ei dragi. Colecti­vul C entru lu i de Calcul al U niversităţii. (275625)

: • în treag a noastră com pa­siune colegilor C ristea Ovi­diu şi Sabău G abriela Ia de­cesul m am ei lor. S incere con­dolean ţe fam liiei îndoliate. C olectivul SCC N apoca.,(275629)

• Suntem ală tu ri de cole­gii noştri C riştea Ovidiu şi Sabău G abriela Ia m area du­rere p ric inu ită de ... m oartea m am ei lo r .' Sincere 1 condo­lean ţe fam iliei îndoliate. Con­ducerea SCC Napoca SA.(275630) ' ' : .: •

• Suntem ală tu ri de cole­ga n o a s tră ’ M atyas G abriela î i t m area du rere pric inu ită de decesul ta tă lu i drag ş i ex p ri­m ăm sincere condoleanţe fa ­m iliei. SC C onstrucţii şi P res tă ri C onstrucţii SC Cluj. (275653) :

• Suntem ală tu ri de voi d ragă G abi şi D uţu în clipele g rele p rin care treceţi, la de­cesul m am ei voastre. L u ţa şî D an. (275658)

© Sincere condoleanţe şi com pasiune colegului nostru, M ateiu V asile în m area d u ­re re p ric inu ită ~> de p ierderea m am c-i; dragi. Colegii d in Di­vizia In s ta la ţii C luj şi Labo­ra to ru l Regionalei SCB. (2756."0) -,. • îm părtăşim , cţurerci»

prie ten ilo r noştri A urel şi E lena pen tru ' p ierdere^ m a­mei. Fam , Ţ itlea Ioan. (275603)

• E xprim ăm adîncă noas­tră com pasiune fa ţă de . fam i­lia îndu rera tă -în u rm a plecă­rii d in tre noi, pen tru to t­

deauna a dom nului JAMGOS1AN HOGHOŞ, pro­fesor Ia ■ liceul nostru . Din p artea colectivului liceului p en tru -Deficienţi de V edere d in C luj-N apoca. (275671)

• Un -gîiul pios celui care m -a părăsit acum 5, ani,

BEIIGER DES1DERIU, lăsînd un dor nestins în sufletul m eu. Soţia. (275520)

• Cu d u re re anun ţăm îm ­p lin irea a şase luni de Ia p le­carea d in tre noi a d ragulu i

nostru soţ, J a tă şi bun ic / BOGDAN SIM ION. N u te vom u ita niciodată. Suşia V ictoria şi Sorin cu familia- (275596) - • ;■ ■-

• Cu aceeaşi profundă şi nem ărg in ită d u re re ream in­tim îm plinirea, a doi an i de la plecarea d in tre noi a scum ­

pei şi iubitei. ROZICA CADAR. Dorul şi du rere» sîn t unica consolare. Va ră- m îne veşnic în g indurile şi inim ile noastre . P arastasu l va avea loc, m îine, orele 18 la n iserica d in s trad a Horeă. (275611)

• S incere condoleanţe şi în treag a com pasiune ' fam iliei D erevici la m oartea bunulu i nostru vecin. A sociaţia de lo­cata ri str. F ir i/a n r . ,2 . (286581) ,

0 Cu ad încă du rere an u n ­ţăm încetarea d in v ia ţă a scum pului nostru ta tă , socru,

bunic, şi străbunic , IIORVA TII JANOS, în v îrs­tă dc 87 ani, după o scurtă suferin ţă . în m orm în ta rea va avea Ioc în data de 14 sep­tem brie 1994, o rele 15,, de Ia C apela d in C im itiru l C entral, după ritu l B isericii Luterane. Fam ilia îndoliată. (286613)- • Suntem a lă tu ri de cole­

gul nostru prof. univ. dr. Di ţu Gheorghe, în clipele grele a le trecerii în nefiin ţă a ta ­tă lu i drag. E xprim ăm în trea ­ga noastră com pasiune fam i­lie i îndoliate. Colegii de la C atedra de Economie P o liti­că a Facu ltă ţii de .Ş tiin ţe Economice. (2865861

• Cu nem ărg in ită durere îm i Iau adio de Ia m am a

TICA. D um nezeu s-o odih­nească în p ace .1 Din to t su­fle tu l sîn t a lă tu ri de Zina şi d e toată fam ilia R ebcleanu. P u tin a Bota. (236593) _

• Sîntem a lă tu ri de fam i­liile Buzoianu şi C atrinar' în m arca du rere p ric inu ită de

m oartea naşu lu i nostru, BUZOIANU TULIU. Fam . dr. Vigu Dan. (286601)

© Colectivul CDEEM Est es­te a lă tu ri de tine. Cam elia, în aceste m om ente grele p ric i­nu ite de s io a rtea tatălu i. S incere condoleanţe .(286621)

9 Cu ad încă du rere an u n ­ţăm încetarea d in v ia ţă du­pă o lungă şi g rea suferin ţă a iubitu lu i nostru soţ, ta tă , socru şi bunic BUZOIANU TU LlU . ’ înm orm în ta rea va avea Ioc în da ta de 13 sep­tem brie o ra 13 de la locuin­ţa ; defunctulu i. F am ilia în - du re ra tă , (299500)

O C u ‘ nespusă du rere an u n ­ţăm încetarea d in v iată , la v irs ta de 11 de ani, a celei care a fost m am a şi soţia

noastră prof. EL VIRA ANDRON1C. Toţi cei care au iubit-o o pot conduce pe u lti­m ul ei d rum m iercuri, I I septem brie, o rele 13, la Ci­m itiru l M ănăştur, Ne rugăm bunului D um nezeu pen tru

veşnica ei odihnă, fiica Anca şi soţul T ra ian . (299525)

0 Sîntem a lă tu ri d e cole­gii n o ş tr i 'B u ra n A urel şi Ele­na în m area su ferin ţă p rici­n u ită de p ierderea m am ei şi soacrei dragi. Colegii TESA. M odă Socom. (299498)

e Colectivul , de conducere şl colegii, de Ia SC C lujana SA sînt a lă tu ri do fam ilie în aceste clipe grele, Ia p ier­derea celui care . a ' fost ing. DEREVICI VALERIU- (299516) / '

• Un ultim omagiu pen tru m area doam nă CRISTEA >

MARIA. Veţi răm ine m ereu în inim a m ea. F ina F lorenti- na: (299517)_______■ ________

• S incere condoleanţe _ s ti­m atei noastre vecine TaUana B ar la decesul p rem atu r al ta tă lu i drag. (299518) j ____

• Sîntem a ltău ri de colega noastră Ani C ornea în m o­m entele g rele pricinu ite de decesul ta tă lu i drag şi tran s­mitem condoleanţe fam iliei îndurerate . C olectivul TESA SC Napochim S A ,, (299511)

io E xprim ăm ' . regretele şi com pasiunea noastră colegei şi şefei noastre Cornea Aqa la pierderea ta tă lu i drag. Co­lectivul C ontabilitate F inan­ciar al SC N apochim SA C luj-N apoca- (299512) ,

• Se îm plinesc 6 ani de la m oartea m am ei mele VKltA BAN. Astă/:!, ca întot'lt nuna, dragostea şl rpcîmo-.tinţa mea îi sînt dâri*i‘" •' «niîvii ei dragi, veşnic vî« II - inim a mea. Cosmina. >299520)

• Cu ad încă d u re re an u n ­ţăm în ce ta rea d in v iaţă d u ­pă o lungă şi grea su ferin ţăa fra te lu i m eu, CAM PEAN

VASILE, născu t în com una Feurdeni, în v îrstă de 66 ani. Sora F lorlca cu fam ilia, cum ­n a tu l A lexandru , sora M aria d in - O radea cu fam ilia, ne­poata Rodica, nepoata G eor-

- geta cu fiu l Denis. (275678)• C u ad incă d u re re an u n ­

ţăm înce ta rea din v ia ţă du-< pă o scu rtă şi g rea suferin ţă a scum pului nostru soţ, ta tă ,

bun ic şi socru, COSTE . A UREL de 68 ani. înm orm în­ta rea va avea loc, jo i, 15 sep­tem brie 1991, ora 11- în Dă- bîca. F am ilia în du rera tă . (275682)

• D ureroase g înduri şi d rag i am in tiri însoţesc fn e te rn ita te im aginea iub itu lu i

nostru cum nat şi unchi BUZOIANU TU LIU . S incere condoleanţe fam iliei îndo lia­te. F am ilia S tana Zoe, Dan, M ihaela şi fam ilia 'M ihaiu M ihai şi D aniela. (275679) -

• A stăzi se îm plinesc 2 lânii de cînd b u n a noastră m am ă,

so acră ş i bun ică, CADAR R OZA LIA, ne-a p ărăs it. D um ­nezeu s-o odihnească. P aras­tasu l va av ea Ioc la B iserica d in str. H orea, seara . (275698)

9 Cu ad încă d u re re în su ­flet _ an u n ţăm încetarea ' d in v ia ţă a scum pului nostru soţ,

ta tă , socru şi bunic, ALM AŞAN GHEORGHE,

născu t în com una V ultureni. In m orm în ta frea ‘ v a a v e a ,. loc în i l sep tem brie o re le 14 la c im itiru l d in M ănăştur. . Soţia JVlărioara şi copiii. (299556)

• S în tem a lă tu ri de prof. un iv . G heorghe D iţu îri m area d u re re p ric inu ită de treccrea îri n e fiin ţă a ta tă lu i-d ra g - .ş l îi exp rim ăm în treag a com pa­siune. F a m ilia . N egucioiu.

J299559) _• S în tem a lă tu ri d e colegul

nostru C e rn e a ’ Io an în m area d u re re ' p ric inu ită d e . moartea socrulu i. Colegii de la BRD C luj. (299581)_ . _Cu ad încă du rere , a n u n ­

ţăm în ce ta rea d in v iaţă, dupăo g rea su fe rin ţă , a celui ca ­re a fost soţ, fiu, fra te , ta tă , vecin MATYAS M AT VAS, in s ta la to r, în v îrs tă d e 55 arii. în m o rm în ta rea va avea loc în14 sep tem brie 1991, o ra 12, în C im itiru l C entral. -F am ilia în d u rera tă , (286638)

• Cu ad încă d u re re în su­f le t-a n u n ţă m . încetarea din v ia ţă a - scum pului nostru şoţ,

ta tă , socru şi bunic, M ORARI U PA VEL, în v îrstă de -68 an i. în m o rm în ta rea va avea Ioc în data de J4.09.91 o ra 15, C im itiru l. M ănăştur. Fam ilia în d u re ra tă . (286671)

• M ulţum im tu tu ro r celor care au fost a lă tu r i de noi în m area d u re re ' a despărţi­r i i d e buna, d rag a şi gene­

roasa noastră m am ă,GEORG1NA MORARIU. _ Ser- giu P . D an. (288631)

• Sîntpm a lă tu ri de" finii P c triiţ Ioan şi M aria la p ier­de rea m am ei d rag i Naşii Ghi-

j ă . ş i O nlţa. (286639)o D ureroase g înduri şi ţlragi

am in tiri însoţesc î n : e te rn ita ­te im aginea iubitu lu i, nostru IIIRIŞCAU VASILE, în etate de 83 an i. Fam ilia în d u re ra ­tă, (286659)

O Dum inică 11 septem brie s -a u -îm p lin it 11 an i de cfnd inim a iuhilu lu i no ilru fi'î şl fra te LUCIAN C O S IIN a în ­cetat să m ai ba tă . Flnrilp d>a- gosloj nonsln ; î(] vor ivo;l)ri m ereu nun m iiitu t ia r iiţcrinti- le il vor udo h> veci neinJn-’ : ş îia ţi p ărin ţii şi tra ţii. (.y5.ll)

ADEVARUL DE CLUJ MÂRJI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 12

ÎDlylzta najlonalfil; Tf© I CU HOUd •® Caruselul . . . liderilor ® .

' A devenit un fap t obişnuit în ediţia 77 schim barea liderilor - de la o etapă la a lta : după prim a, şefia a fost preluată ele Rapid, du ­pă care au u rm at Petro lu l şi; FC Argeş. Acum, dupa etapa a 4-a, ş’efia a fost p re luată de FC N aţional (la egalitate cu a l te . două foste la conducerea clasam entului, to a te tre i-to taliz înd cîte 9_punc­te). După lin s ta rt ezitant trag tare, din Urmă, Steaua şi Dinamo, doar U niversitatea Craiova (care îm preună cu celelalte doUă a făcu t parte din trium viratu l : clasam entului ediţiei- anterioare), ră - m înînd, deocam dată, ancorată în partea a doua a clasam tntului, spre subsol. Pe s c u r t despre partidele etapei, începînd cu ■ cele dispiltate vineri. ' ' ■> . .

© SPORTUL STUDENŢESC — FC INTER 0-1 (0-1). Golul victoriei form aţiei de pe C ibin a fost înscris de Zotincâ (min. 44). Cu . această victorie; tru p a lu i F lorin H alagian a să lta t î n ' prim a jum ăta te a clasam en­tu lu i. -; © FC FARUL - - ELECTRO- PUTERE 1-0 , (0-0). U nicul gol a fost înscris de Butoiu (min. 53). ’ : .. ■ - V . 7 > ■

© PE T R O L U L ' — - CEAH­LĂUL 2-0 (2-0). V ictorie p a ­ra fa tă în prim a rep riză . p rin golurile m arcate de Snioleanu (min. 8, din penalty) şi R ăduţă (min. 35). * ; ; •

© DINAMO — GLORIA' 7-4 (4-1). Ceauşilă (3, unul din pe- nalty), V. Moldovan, ,M. Pană şi Demollarl (2) — au înscris pentru dinam ovişti, ;Ilie L azăr (3, unul din penalty) şi Zcg- rean au punctat . p en tru bis- triţeni. Curios cum . D inam o '

,care a condus cu 4-0 ; şi . 7-2; a d a t. dovadă de m ari; slăbiciuni ; în defensivă, sancţionate" de contrâ-atacurile bistriţenilor. ;. © RAPID — UT A 1-0 (0-0). Defensiva arădeană a rezistat p înă în min. 85, c m d r Vlădoiu a m arcat golul victoriei.

© „U" — STEA UA .0-1 (0-0). Am ănunte în 'cron ică. : ;

D iv iz ia AETAPA A 3-a ;

© SERIA 1: FC BUCOVINA CONTINUA SA CONDUCĂ PLUTONUL!' Cîştigînd în fa ţa unei e ch ip e" cu pretenţii, FG V Acord, c h ia r : dacă partida a avu t loc 'pe pro- !■

' p riu l teren, - lideru l - F.C T„'. Bufio- ■ v ina dovedeşte că m erită a c e s t»

loc. Mai m ult, este singura 1< - • chipă, d in ' am bele serii r ale

diviziei: A, care, după: tre i e - tape are punctaj maxim şi n u ; a p rim it niciun gol. Dacia P i - r teşti â realizat scorul etapei şi probab il .al. cam pionatului, tn tim p ee FC Polynx a -m a i, fă-

, cu t o „pană" ROCAR-ului, ch iar în „garaju l1* acesteia. F ia- , căra şl F aur au lu a t cite ; u n . punct la P ia tra N eam ţ respec­tiv Bacău, dem onstrîndsrcă--^la.:' la FC Selena lucrurile pu s în t . p rea pe „roze”. D erbyul; de la Mizil a revenit localnicilor, de- m onstrîndu-le, celor- d in i B răila ■ că viaţa în ",,A“ ‘cste r i foarte grea.

Rezultatele, etapei: . R O C A R . Bucureşti —. F<3 Polynx ' Iaşi 0-1, FG Bucovina Suceava , —■ FG v Acord Focşani 2-0, 'P o iana

. Cîmpina — ' G loria' Buzău , 2-0, Getatea Tg. N eam ţ: — F lacăra Moreni 1^1, Dacia P iteşti — - Gallatis M angalia 9-0. FG Vil- cea Rm. Vilcea — M etalul P lo- peni 3-0, FG CONSTANT CFR G a la ţi ' — P ortu l C onstanţa 2-1. Steaua Mizil. — D acia U nirea Brăila 1-0, FG Selena Bacău

F au r B ucureşti. 1-1. în c la­sam ent . conduce FG Bucovina cu 9 puncte.

© SERIA A 2-A:ACAS/1 T.EI, IN DEPLASARE MIELUŞEI. APROPO DE „POLI» RESPECTIV FC HIIIOR.

Cele două pretendente la prom ovare, Poli şi FG Bihor,

au com portări contradictorii, funcţie . de terenu l pe care e- voluează. Acasă se pune p ro ­blem a scorului cu care vor cîş- tiga, ia r în deplasare a, celui cu ca re vor pierde. In astfel de condiţii, p re ten ţiile . de p rom o­vare n u p rea au acoperire. Ccr- vinul, în; schim b, tace şi face, a jungînd în frunte. Se vede m îna „m aestru lu i" Ilem us Vlad,

‘dar-işi aportu l : noilor; veniţi- FC ; _IELiF a tran şa t net, în favoa­

rea ; sa , derb iu l • CU orădeilii şi îm parte t fotoliul de lider cu CorViriul. .r.Surpriză la P e tro ­şani,. .unde-i n ic i, in terven ţiile lu i M iron. Cozţna nu au sa lvat J iu l

vîde la eşecul din fa ţa - IC IM - l ului. M ediaşul, şi -Tim işoara, d in «nou , la „mica înţelegere" m eci ; egal. -y:'V.

R ezultatele etapei: Politehnica ‘ T im işoara — U nirea Dej 5-1,

G loria R eşiţa ‘r- AS A Tg. Mu­reş 1-0, Gaz M etan; M ediaş — CFR : ^Timişoara 1-1, J iu l - Pe­troşan i — 1CIM B raşov 1-2, CFR C luj-N apoca — CSM R e­şiţa 0-0, C orvinul H unedoara — P hoen ix Baia Mare. 6-0, U- n irea A lba i lu lia — T racto ru l B raşov 1-0, FG IE L IF C raiova

FC B ihor O radea 4-0, Me­tro m B raşov — A rm ătu ra Z a­lău 3-0.

C lasam ent:1. C orvinul2. FG IELIF ,.3. Politehnica4. FG Bihor5. M etrorâ6. 1GIM7. G loria8. U nirea A I.9. Gaz M etan

10. GSM ' '• 11. CFR Gj.-N-

12. T ractorul13. ASA14. J iu l '15. CFR T. ■16. U nirea D. ,17. Phoenix- '18. A rm ătura •

3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 31-20 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 0 2 1 3 0 1 2 3 0 0 3 3 0 0 3

9- 2 7 '8 - 17 13- 7 S 8- 5 6 5- 2 64- 2 G 2- 2 63 - 2 55- 2 42 - 3 4 1- 4 44- 2 3 4- 3 33 - 3 3 1 - 3 2

3- 811-11 0 1-12 0

© OŢELUL — FC NAŢIO­N AL 2-5 (2-1). Meci aspru, cu „cîntec", a rb itru l _Ion .C răciu- nescu a ră tîn d de cinci ori car­tonaşu l roşu (de tre i ori pen tru gălă ţen i şi de două ori pen tru „bancari1'). .- .- •

© UNIVERSITATEA .C R A ­IOVA — FC ARGEŞ 1-0 (0-0), Noul cîrm aci ' al studen ţilo r din Bănie, Victor, P iţu rc ă ,: a ’ de­b u ta t cu ty victorie la lim ită, p r i r i . golul înscris de G ane

© FC BRAŞOV — FC MA­RAM UREŞ 0-0. M aram ureşenii încep - să se „specializeze1’ • în . . . „rem ize" (una' acasă şi două în deplasare, după cea . eu S teaua reuşind să recidiveze şi sub Tîrripa). ' '

. CLASAM ENTUL, 1 .

Eugen HANG

1. N a ţio n a l.2- R apid3. Petro lu l4. D inamo5. FC A rgi /6. S teaua7. FC In te r8. F aru l9. E l-putere

10. G loria11. C eahlăul12.' „U"13. Univ. Cv. .14. Braşov15. O ţelul . : ţ16. M aram ureş17. UTA18. Sp. Stud-

' 4 3 0 1 13-8 ‘J 4 3 0 1 7- 2 9 4 3 0 1 9- 3 9 4 2 1114-117

+ 2 1 1 8- 6 ? 4 2 11 5- 3 7 -i 2 1 1- 6- 6 7 12 11 5- 6 7

" 2 02 6- G6 >02 9-10 6

; 1 2 1 7- 7 3 l 1 2 6- 7 4

i i i ? 4-‘-64 •41 12 4- 64

4 112 10-13 4 4 0 31 2- 3 3 4 0 13 3- 8 1 4 0 1 3 1- 6 1

ETAPA- A 5-A (sim bătă 17 septem brie): G loria — Petro lu l, FC A rgeş — Dinamo, FC Ma­ram ureş — U niversita tea C ra­iova, / U T A rad — FC In ter, E lectroputere — R apid, FC N a­ţional — FC F aru l, C eahlăul — ; O ţelul, ,,U“ — Sportu l S tu­denţesc şi S teaua — FC Braşov:

V ictor ROMAM

D upă o evoluţie sub orice critică

„II” - STEAUA 0-1 (0-0)De foarte m ultă vrem e n-am

văzu t o evoluţie a tî t de. slabii a lu i „U" câ în pa rtid a . . de sim bătă cu S teaua. .Nicicind

n-âm văzut o echipă m ai de- busolată, . tim orată şi im poten­tă, jucăto rii c lu jen i fiind teri­bil de înfricoşaţi de cartea . de v izită a p a rtenerilo r d in . te ­ren. Să sta i .ila- cuţie" m ai bine de o oră, inv itîndu-i la ■ tine în teren pe stelişti, care au a juns şă , joace cu fundaşii la cen tru l terenulu i, e s te . p rea de tot,- inadm isibil. Şi asta tim p d e , 60 j de m inute, p înă la îns­crierea golului de că tre Steaua.Să nu ştii şă' p ro fiţi de re ţine- firesc ca în continuare linia de

golului, „U" să iasă la joc, să-şi lim pezească gîndirea şi tactica, să întoarcă' rezultatul m ăcar spre un egal,- mai ales

;că steliştii au redus tu ra ţia 'm o ­toarelor. E xact pe dos, > lucidi­ta tea jucătorilo r clujeni in loc să se -limpezească, s-a: cufundat tot niai m ult în ceaţa neputin-

: ţei, cu - sum edenie de pase la adversar, cu acţiuni haotice, ...

Din angrenaju l echipei „U‘‘, ' parcă în teren n -a1' existat de­cît lin ia de fund şi 1 portarul Ritli, care s-a opus de trei ori m agistral lâ baloane pe care e ra înscris cuvîntu l gol. Era

rea sţeliştilor ce ă îlrm at după înscrierea golului şi s-a trecu t la ap ă ra rea firavu lu i rezu lta t înscris " pe tabela de > m arcaj este de neconceput. -

F ără să v reau m i-aduc a- m inte de u n a lt joc, d u pă ' ce

fund să gafeze ducînd tot g re­ul luptei, în tim p cc liniă me- • diană a fost ca şi inexistentă, .acţiohind întorfochiat şi . ; fără S clarviziune- i a r ; v îrfu rile dc a- tac erau p ierdute , undeva in m ijlocul defensivei steliste. Cu

S teaua cucerise Cupa Campio- o echipă rup tă în două sgu treinilo r E uropeni în acea noapte de ne.uitat de la Sevilla. A ve- • n it la C luj m area echipă .Stea-, ua, cu G ică H agi şi to ţi au ­torii celebrei victorii d a r n-a r e u ş i t /d e c î t un egal,- fiindcă ţru p a de a tunci a iui „U“ a înd răzn it m a i 'm u lt . S îm bătă, în

: schimb, în fa ţa unei ’ echipe : S teaua ' care este la o ra ac tu ­ală o fo rm aţie • ca • m u lte .. altele ,, d in p lu tonu l " cate», alcătuieşte^ Divizia N aţională, „U" n-a . înd răzn it aproape 'nim ic; in 90 de m inute nereuşifid decît pa­tru - şu tu ri sp re poarta lui S tîn- gâciu (trei ; din lovituri libere)! Mă aştep tam ca după prim irea

: CPR.— CSM: BESIXA ^Sîm bătă, pe stad ionul d in s trada M aşiniştilor, - în com pania echi­

pei reşiţene, CSM, .fo tb a liş tii. c lu jeni au p ie rd u t p rim ele două-|. puncte acasă. Şi spun prim ele p en tru că dacă n u se schim bă ceva în jocu l echipei vor m ai u rm a şi altele. O ricum un egal acasă.; însem ană două puncte p ierdute, in tim p ce un egal în deplasare doar J .u n u l; singur cîştigat; D arj m ă indolesc : câ efr^iştii-.;v o r .. reuşii să aducă puncte de a fa ră . Mai m ult. Dacă la T irgu-M ureş, în p a r­tid a cu ASA, ia r acum , în cea cu CSM, c lu jen ii au doved it, o l ip - , să de v lagă evidentă, m ă îndoiesc că aceştia vo r putea term ina tu-> ru l „în picioare". ;

Şi cauzele, aş Stice, s în t două! P rim a d in tre e le a r fi ineflcacita-ş :.ttea. 'D esp re asta am m ai scris, d a r o schim bare in acest sens nu am rem arcat; A doua a r li lipsa unui conducător de joc clasic, in­ventiv ,. care să' pună a tacan ţii în poziţii favorabile. 01âr,v-reprofilat în - conducător de Joc d in ; fundaş încearcă ceva şi In tr-o anum ită m ăsu ră ch ia r reuştşte. D ar e greu să faci an i de zile un lucru ,,' ia r după aceea să faci cu totul altceva şi încă bine. Deşi a ju ca t convingător p rim a repriză, în cea de a - doua nu î-a m ai ieşit a - i p roape - nim ic. M ulţi vo r zice că explicaţia acestei s itu a ţii * d in ca­d ru l echipei a r fi p lecarea a şase jucăto ri de valoare. D ar. m ă gîndesc că m om entul lam en tărilo r şi al „plînsulu i pe um ăru l ce­lu ila lt" s-a cam term inat. Cum se zice pe ă ş tia îi avem cu ăştia • defilăm , m ai ales că, lua ţi fiecare în parte, jucătorii c lu jen i sînt dacă nu foarte valoroşi, atunci cel p u ţin capabili de rezu lta te mai bune. In a ltă ord ine de idei nici Tămaş, nici Truşcă, Iepure sau Corolan n u au reuşii să tranşeze victoria de pa rtea lor* deşi, cel pu ţin tn p rim a repriză, s-au a fla t de nenum ăra te ori în poziţii' aproape id e a le 'd e finalizare. Şi este păcat m al ales că. echipa oas­pete nu a contat deloc tn atac, reşiţenii Jucînd aproape toa tă par­tida pe cartea apărării. In acest context- treb u ie n eap ă ra t rem ar­ca tă evoluţia excepţională a p o r ta ru lu i ' reş iţean la n u II, căruia, echipa îi datorează acest punct. . . '

A a rb itra t re lativ b ine suceveanul G-tin G heorghe, a ju ta t la m argini de concetăţeanul s ă u ' S. Ursu şi T. M orariu (G ura H u­m orului) A u evoluat fo rm aţiile :. CFR: Giucur, — Sim on, Cazan, M an, D ulca, — Tăm aş (83 M arian), T ruşcă, O lar, M inteoan, — Corolan, Iepure (72 M untean); GSM: lan u II, — Gojocaru, lan u I, Panescu, Roşu, — G ădălean, SzfjJ, M arinescu (77 Boltaşu), Pe- trescu (88 Torma), —D oană, Şerban.

C ristian OARA

segm ente m irarea este că „XJ“ a p ie rd u t doar la lim ită.

Înain te de a p re z e n ta : cîteva secvenţe din film ul partidei o .- ultim ă subliniere: prea fnare încărcătura nervoasă,, soldată cu

, p a tru ..galbene" recepţionate de la clujeni de Falub, " Voicâ, Ritli si .Necula, respectiv d e , la stelişti de M ilitarii, L ăcătuş ” şi Ilie Stan (la ■ acesta d in urm a trans­form at in^ediat în ,,roşu“) . ; P ri­m ul şu t pe poartă . Levente (min. 20, imprecis). Intervenţie - în extrem is R itli (min. 23, ba- 'Ion re ţin u t la picioarele lui Ad.Ilie. Balon expedia t de- Cr. Stoica ,.(min. 26) din lovitură ii*' ; beră, de pu ţin peste yinclul sting, a l porţii, steliste, şut: din careu P red a tu (min. 38, ; după singurul contra-atac - reuşit, ba­lonul trecînd peste vinciul ^

- drept), , m are .^ratare _ , Lăcătuş i (min. 42, d in careu şu t pe lîn - gă) şi o „liberă" Levente, (min. - / 43, dar- balonul trim is pe lîngă este re ţin u t de Stîngaciuj. Da-<-v pă p au ză ,: în min. 51, P an d u ru şu t v io lent d a r R itli -scoate

-de la vinclu respingînd -în c o r- .,;, ner, m a re . ra ta re L ăcătuş (min.57), „cap’V din - 6 m etri -.-peste . ; transversa lă şi un icul .g o l în ' m in. 58: cen trare P irv u d e pe stingă şi Lăcătuş, com plet lib e r 5 la 7 -m etri, voie fu lgerăto r sub transversală , tn .-s f îrş i t, e d o u i in te rv e n ţi i , .în extrem is R itli (min. 71). -.i '• " v ‘ >

P resta ţia 'ă rb itru lu i A drian ' Po- rum boiu (Vaslui) la cen tru , m u lt sub valoarea de a rb itru - .in te r­naţional,, a ju ta t -m ult . pesta va lo area ,- centralu lu i, la tuşe, de Fi Donosa (Vaslui) ŞÎ I- Spâ- ta ru : (Tim işoara).' Ia tă şi fo r- • m aţiile care . a u ^ evoluat;-; „U": R itli .Ş andru , Falub, N ecula, Volca — R. Sabo. Dican, Gr. Stoica,; Levente , (Jula, 63) — ..- Caşolţanr- P reda tu ; : - STEA U A: S ţingaciu — Csik, Doboş,- P ro - dan, P îrvu — M ilitaru , G îlcâ, Panduru , (Iftodi, 81), I. S tan — L ăcătuş,. Ad. Ilie (Roşu, 83). ;

V ictor MOREA

C o f o d a t o a c e s tu i n u m o r O (o s) r o a l i t a l o de»

• C ris tia n BARA M ih a i H O S S O

: R a m o n o M O R E A

Autorizată prin Ş.C. nr.128/1991, Judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului Judeţului Cluj, sub nr. J/1 2/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:lUECSUAN (redactor şef); DAN

REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NICOLAE PETCU; MARIA SÂNGEORZAN; RADU VIDA.

lUîDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie);

1.74.18 şl 11,74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate 2aiului); Telex: 31444. Fax: 19,28.28. Mica publicitate

se primeşte zilnic între orele 8-16, str. Napoca nr.16 (la pi ner). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22