HONG KONG SKATING UNION LIMITED 香 港 滑 冰 …€¦ · HONG KONG SKATING UNION LIMITED 香 港...

Preview:

Citation preview

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 1 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

會員管理條例(2016 年 4 月 1 日試行版)

內容

一、 總則

二、 會員資格及會費

三、 等級管理制度

四、 香港代表隊、集訓隊參加資格及申請程序

五、 集訓參加資格及申請程序

六、 賽事分類和參加資格、香港代表隊參加海外賽事報名程序、遴選程序及費用報

銷規定

七、 會員聘請教練陪同參賽的規定及費用標準

八、 會員投訴及上訴程序

九、 運動禁藥

十、 附錄

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 2 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

一、 總則 香港滑冰聯盟成立於 1980 年,並於 2003 年正式註冊為香港滑冰聯盟有限公司(Hong Kong

Skating Union Limited)。香港滑冰聯盟有限公司會員需接受並遵守香港滑冰聯盟有限公司『會章

(Articles of Association)』以及香港滑冰聯盟有限公司『會員管理條例(Members Management

Regulations)』之規定。

香港滑冰聯盟有限公司屬國際滑冰聯盟(International Skating Union)和香港體育協會暨奧林

匹克委員會(Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China)會員,所有國際

滑冰聯盟和香港體育協會暨奧林匹克委員會憲章、法規、規則、規定、條例、運動禁藥管制規條及

檢測程序都適用於香港滑冰聯盟有限公司、香港滑冰聯盟有限公司會員和香港滑冰聯盟有限公司會

員的相關人員。香港滑冰聯盟有限公司亦同時接受國際滑冰聯盟和香港體育協會暨奧林匹克委員會

不時對上述文件的更改。

香港滑冰聯盟有限公司在下文中簡稱本會或協會,香港滑冰聯盟有限公司會員在下文中簡稱會

員或本會會員。國際滑冰聯盟在下文中簡稱國際滑聯,香港體育協會暨奧林匹克委員會在下文中簡

稱港協暨奧委會,亞洲滑冰聯盟在下文簡稱亞洲滑聯。

除特別註明外,以下條例適用於速度滑冰、短道速滑和花樣滑冰。本會執行委員會保留不時修

改及更正本條例的權利,同時擁有對於本條例的一切註釋權利。

本會員管理條例自 2016 年 4 月 1 日起開始生效。

二、 會員資格及會費 任何人士持有有效香港身份證,均可申請成為本會會員。

有興趣加入本會人士,需將填妥的會員申請表正本同近照一張、香港身份證副本、護照副本(如

有)連同擬申請加入的會員資格的相關會費劃線支票(抬頭請寫“香港滑冰聯盟有限公司”或

“Hong Kong Skating Union Limited”)一併郵寄或親自遞交到銅鑼灣大球場徑 1 號奧運大樓

1023 室。本會執行委員會將審核會員申請,並按標準作出批核決定。執行委員會有權拒絕會員申請

而無需做出任何解釋。

執行委員會將根據申請人情況批准其成為下列會員資格中的一種:

� 普通會員(會費港幣 360 元);

� 初級會員(未滿 18 歲,會費港幣 240 元);

� 從屬會員(居住在香港未滿 7 年,會費港幣 360 元);

� 觀摩會員(會費港幣 360 元)。

在申請人會員資格獲確認後,有關支票才會兌現。不獲批核會員申請的人仕可在兩個月內取回

申請表連同相關資料及支票, 否則相關資料將會隨後被銷毀.

本會的會費繳交年度是每年 1 月 1 日至 12 月 31 日,會費不設退回,不論任何時候獲批入會

均需繳交全年會費。

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 3 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

會員續會、裁判及教練註冊續期均須在每年 2 月底前以劃線支票郵寄或親自遞交到銅鑼灣大球

場徑 1 號奧運大樓 1023 室, 以繳交相關費用。 會員在期限後繳交的費用都必須繳付行政費用. 行

政費用為該費用的 20%或最低港幣 200 元,最高港幣 3000 元。

會員資格細則請參見本會『會章(Articles of Association)』。

三、 等級管理制度 香港滑冰聯盟等級管理制度分為以下幾項,並適用於所有會員:

� 花樣滑冰技術等級制度;

� 教練員等級制度;

� 裁判員等級制度。

1. 花樣滑冰技術等級制度

� 花樣滑冰技術等級從一級(最低)到十級(最高),技術要求隨級別逐漸提高,各級別所要

求的技術動作請參見本會網站 (www.hksu.org);

� 等級測試逐級進行,不允許越級測試;

� 申請等級測試需提交測試表格(可在本會網站下載)並同時繳交測試費,五級或以下測試

費為每級港幣 300 元,六級或以上測試費為每級港幣 600 元;

� 五級或以下測試採用非現場評分形式,申請測試會員需通過郵寄 DVD碟片或電子傳送提

交等級測試視頻資料。在測試結果公佈後, 任何未合格的單個技術動作, 運動員需在一個月

內再次補交視頻資料一次;超過期限或測試結果仍為不合格, 會員需重新提交

提交提交

提交申請表格

表格表格

表格、

、、

費用及整套

費用及整套費用及整套

費用及整套等級測試視頻資料.

� 六級或以上測試採用現場評分形式,申請測試會員需參加本會指定日期、地點的現場測試;

� 在六級以上

上上

上的等級的測試中,任何未合格的單個技術動作只允許再次嘗試不超過兩次;

� 測試結果將在以下日期在本會網站上公佈:

� 每年 1 月:公佈之前一年 9 月 30 日或之前遞交的測試申請結果;

� 每年 4 月:公佈之前一年 12 月 31 日或之前遞交的測試申請結果;

� 每年 7 月:公佈當年 3 月 31 日或之前遞交的測試申請結果;

� 每年 10 月:公佈當年 6月 30 日或之前遞交的測試申請結果;

2. 教練員等級制度

� 教練員等級分為初級教練、中級教練、高級教練三個等級;

� 初級教練申請條件:

� 具有中五或以上學歷;

� 花樣滑冰教練需具有兩種以上兩週跳躍的實際經驗;

� 至少參加過一次本會或國際滑聯舉辦的教練員培訓班並通過考核。

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 4 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 中級教練申請條件:

� 具有中七或以上學歷;

� 具有四年以上教學經驗;

� 花樣滑冰教練需具有全部五種國際滑聯承認兩週跳躍的實際經驗;

� 至少參加過一次本會或國際滑聯舉辦的教練員培訓班並通過考核;

� 有兩名親自執教兩年以上的運動員參加過本會主辦的香港錦標賽並完成全部比

賽。

� 高級教練申請條件:

� 具有大學或以上學歷;

� 具有八年以上教學經驗;

� 花樣滑冰教練需具有全部五種國際滑聯承認兩週跳躍及兩種以上三週跳躍的實

際經驗;

� 至少參加過一次本會或國際滑聯舉辦的教練員培訓班並通過考核;

� 有兩名獨立執教兩年以上的運動員參加過本會主辦的香港錦標賽並在比賽中取

得前三名;

� 有兩名獨立執教兩年以上的運動員參加過國際滑聯級賽事並在所參加項目上排

名前三分之二。

� 符合以下全部條件之申請人,可以經過本會執行委員會特殊批准後,直接獲得中級教

練資格:

� 曾經進入中國省級或以上運動隊(不含香港)並代表所屬運動隊參賽;

� 花樣滑冰教練曾達到中國全國花樣滑冰等級測試第八級或以上;

� 在中國全國賽事或國際滑冰聯盟賽事中取得前三名。

� 等級申請逐級進行,除本會執行委員會根據上文所述條款特殊批准外,不允許越級申請;

� 教練等級註冊申請費為每次港幣 200 元,不論申請批准與否均不獲退款;

� 初級教練年度註冊費為港幣 300 元;

� 中級教練年度註冊費為港幣 400 元;

� 高級教練年度註冊費為港幣 500 元;

� 經本會執行委員會審核批准,符合資格的會員可註冊為相應等級教練;

� 本會註冊教練或其學員需參加本會主辦賽事或國際滑聯認可賽事;

� 本會註冊教練需在每三年內參加一次本會或國際滑聯主辦的教練進修課程。

3. 裁判員等級制度

� 裁判員等級不接受現役教練申請;

� 本會裁判等級分為初級裁判、中級裁判、高級裁判(暨裁判長)三個等級;

� 國際滑聯裁判等級分為國際級裁判、國際滑聯級裁判兩個等級;

� 國際滑聯裁判長等級分為國際級裁判長、國際滑聯級裁判長兩個等級;

� 等級申請逐級進行,不允許越級申請;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 5 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 裁判等級註冊申請費為每次港幣 200 元,不論申請批准與否均不獲退款;

� 初級裁判年度註冊費為港幣 300 元;

� 中級裁判年度註冊費為港幣 400 元;

� 高級裁判年度註冊費為港幣 500 元;

� 經本會執行委員會審核批准,符合資格的會員可註冊為相應等級裁判;

� 本會裁判通過國際滑聯任何項目任何等級裁判考試,則自動升級成為本會相同項目中級裁

判,同時豁免裁判註冊申請費及年度註冊費;

� 本會裁判通過國際滑聯任何項目任何級別裁判長考試,則自動升級成為本會相同項目高級

裁判,同時豁免裁判註冊申請費及年度註冊費;

� 本會註冊裁判需在每兩年內參加一次本會或國際滑聯主辦的裁判進修課程,否則裁判員等

級會被逐級降低直至取消。

4. 技術監督資格制度

� 技術監督資格不接受現役教練申请;

� 國際滑聯技術監督等級分為國際級技術監督、國際滑聯級技術監督兩個等級;

� 本會會員通過國際滑聯任何項目任何等級技術監督考試,則自動成為本會相同項目技術監

督;

� 本會會員如被國際滑聯取消任何項目技術監督資格,則自動取消本會相同項目技術監督資

格。

5. 技術專家資格制度

� 國際滑聯技術專家等級分為國際級技術專家、國際滑聯級技術專家兩個等級;

� 本會會員通過國際滑聯任何項目任何等級技術專家考試,則自動成為本會相同項目技術專

家;

� 本會會員如被國際滑聯取消任何項目技術專家資格,則自動取消本會相同項目技術專家資

格。

6. 數據和錄像回放操作員資格制度

� 國際滑聯數據和錄像回放操作員等級分為國際級數據和錄像回放操作員、國際滑聯級數據

和錄像回放操作員兩個等級;

� 本會會員通過國際滑聯任何級別數據和錄像回放操作員考試,則自動成為本會數據和錄像

回放操作員;

� 本會會員如被國際滑聯取消數據和錄像回放操作員資格,則自動取消本會數據和錄像回放

操作員資格。

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 6 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

四、 香港代表隊參加資格及申請程序 香港滑冰聯盟有限公司作為國際滑聯和亞洲滑聯在香港唯一認可的會員協會,有權利組織香港

代表隊參加國際滑聯賽事、國際滑聯認可賽事、亞洲滑聯賽事、亞洲滑聯認可賽事和其他在國際滑

聯規則下舉辦的賽事。

1. 香港代表隊種類

(A) 短道速滑:

� 香港短道速滑代表隊;

� 香港青少年短道速滑代表隊;

(B) 花樣滑冰:

� 香港花樣滑冰代表隊;

� 香港青少年花樣滑冰代表隊;

� 香港準青少年花樣滑冰代表隊。

2. 香港代表隊參加資格及義務

香港代表隊將作為香港地區的代表參加本會認可賽事,代表香港形象。本會『普通會員』、『初

級會員』和已經獲得國際滑聯簽發參賽許可(ISU Clearance Certificate)的『從屬會員』需填寫

香港代表隊註冊申請表格申請加入相應的代表隊,經由本會執行委員會批核後可獲得相應資格。本

會執行委員會將根據申請會員的技術能力和操守記錄作出決定,同時亦有權隨時取消有不良操守記

錄會員的代表隊資格。此外, 本會執行委員會有權特殊批准有助於本會發展的會員加入代表隊,而

不受上述條例限制。

(A) 短道速滑技術參加資格

� 香港短道速滑代表隊:曾經參加國際滑聯賽事/國際滑聯認可賽事或亞滑聯亞洲錦標

賽並取得優異成績的會員,填寫申請表格並獲執行委員會批准;

� 香港短道速滑青少年代表隊:參加當年度香港錦標賽和經常參加本會主辦各種訓練,

並經本會教練推薦的會員,填寫申請表格並獲執行委員會批准;

(B) 花樣滑冰技術參加資格

� 香港花樣滑冰代表隊:需考獲本會花樣滑冰運動員等級六級或以上的會員,填寫申請

表格並獲執行委員會批准;

� 香港花樣滑冰青少年代表隊:需考獲本會花樣滑冰運動員等級四級或以上的會員,填

寫申請表格並獲執行委員會批准;

� 香港花樣滑冰準青少年代表隊:需考獲本會花樣滑冰運動員等級二級或以上的會員,

填寫申請表格並獲執行委員會批准。惟獲批准會員需於一年內考獲運動員等級四級或

以上, 否則其準青少年代表隊資格將被自動取消。

(C) 香港代表隊身份期限

� 任何本會會員,獲得本會執行委員會批准成為代表隊成員後,其代表隊身份在批准月

份開始;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 7 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 任何本會代表隊成員,如連續三賽季沒有參加本會主辦的香港錦標賽,則其代表隊身

份將會被取消並從代表隊名單中刪除,如其再次獲得代表隊資格,則代表隊身份將從

再次批准月份開始。

� 本會執行委員會保留香港代表隊身份的最終決定權。

(D) 香港代表隊義務

� 賽事:根據本會賽事安排,參加國際滑聯賽事、亞滑聯賽事或本會賽事;

� 公關及項目推廣:根據本會公關及項目推廣活動安排,參加各類公關宣傳活動、記者

招待會、採訪、表演及其他本會指定的活動;

� 非本會主辦或安排的任何賽事/活動:需得到本會書面許可後方可參加;

� 如代表隊成員未完全符合上述條款要求,其代表隊成員資格將被執行委員會重新審核

甚至取消其代表隊成員資格。

(E) 所有參加集訓、賽事或任何活動之會員,必須向本會提供真實、準確的資料和文件,否則

本會有權永久取消該會員代表香港參賽資格或予其他懲罰。

(F) 所有參加集訓、賽事或任何活動之會員,必須由本會向國際滑聯及/或其他組織提供有關資

料以便提名或申請。倘若會員未經本會批准,私自向國際滑聯及/或其他組織提供資料用作

提名或申請用途,本會有權永久取消該會員代表香港參賽資格或予其他懲罰。

3. 香港代表隊裝備

(A) 短道速滑:

a) 香港短道速滑代表隊

� 會員入隊時可申請一套比賽服, 其後可在本會換代表隊比賽服款時再申請一件;

� 會員入隊時可申請一件代表隊外套, 其後可在本會換代表隊外套款時再申請一件。

b) 香港青少年短道速滑代表隊

� 會員入隊時獲得一件代表隊外套, 其後可在本會換代表隊外套款時再申請一件。

c) 本會執行委員會保留香港短道速滑代表隊裝備的最終決定權。

(B) 花樣滑冰:

a) 香港花樣滑冰代表隊

� 會員入隊時可申請一件代表隊外套, 其後可在本會換代表隊外套款時再申請一件。

� 又一城歡天雪地及太古城冰上皇宮冰場貴賓卡。

發放程序如下

如下如下

如下

� 有效期為冰場指定期限(1 年期);

� 有效期內在冰場指定時間段免費進入冰場;

� 每年 10 張貴賓卡限額將根據運動員等級發放;

� 運動員等級高者優先;

� 運動員等級相同,入隊時間早者優先;

� 貴賓卡由又一城及太古集團贊助,如贊助停止則停止發放;

� 貴賓卡發放時間以冰場發放時間為準

b) 香港青少年花樣滑冰代表隊

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 8 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 會員入隊時可申請一件代表隊外套, 其後可在本會換代表隊外套款時再申請一件。

c) 本會執行委員會保留香港花樣滑冰代表隊裝備的最終決定權。

(C) 教練及領隊:

a) 教練

� 本會高級、中級教練可在其教練資格獲批後申請一件代表隊外套, 其後每三年或每次

本會換代表隊外套款時可申請一件 。

4. 短道速滑比賽服、短道速滑及花樣滑冰代表隊外套使用管理規定

(A) 獲本會資助短道速滑比賽服的運動員,需在所有賽事中穿著最近由本會資助的比賽服進行

比賽;

(B) 獲本會資助短道速滑及花樣滑冰代表隊外套的運動員,需在所有賽事中下列時間內穿著最

近由本會資助的代表隊外套:

a) 短道速滑

� 賽事開幕/閉幕儀式及其他正式活動(組委會要求穿著禮服活動除外);

� 非正式/正式訓練;

� 冰面上/冰面外熱身;

� 採訪/新聞發布會;

� 頒獎儀式。

b) 花樣滑冰

� 賽事開幕/閉幕儀式及其他正式活動(組委會要求穿著禮服活動除外);

� 非正式/正式訓練;

� 冰面上/冰面外熱身,包括賽前6分鐘/5分鐘熱身;

� 等分區;

� 採訪/新聞發布會。

(C) 任何人未經本會書面授權,不允許修改、更改、遮蓋比賽服、代表隊外套上的任何部分或

圖案。

五、 集訓參加資格及申請程序 1. 短道速滑

(A) 海外集訓

� 本會指定的海外訓練, 香港代表隊現役成員曾獲得最近一屆冬季奧運會參賽資格者

由本會按當年財政狀況批核資助金額;

� 本會指定的海外訓練, 香港代表隊現役成員曾在兩年內獲得國際滑聯級賽事前八名

(該項目參賽人數需超過二十四名)者由本會按當年財政狀況批核資助金額;

� 不符合上述條件的香港代表隊現役成員如希望參加海外集訓,需填寫申請表格並獲執

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 9 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

行委員會批准後可參與本會指定的海外訓練,本會資助項目和比例由本會執行委員會

決定。

(B) 本地集訓

� 本會會員填寫申請表格並獲執行委員會批准後可以參加本會組織的本地集訓。

(C) 訓練營

� 海外訓練營

� 本會會員填寫申請表格、自行購買旅行及海外緊急救助保險,並獲主辦方批准後

可以自費參加海外訓練營。

� 本會訓練營

� 本會會員填寫申請表格並獲本會批准後可以參加本地訓練營。

2. 花樣滑冰

(A) 本地集訓

a) 早場單人滑集訓

� 訓練日期:每年 9 月至次年 6月期間本會指定日期;

� 訓練時間:08:00至 09:30;

� 參加資格及甄選原則::香港花樣滑冰代表隊成員、香港青少年花樣滑冰代表隊成員;

� 報名截止日期:訓練前一個月的 25日或之前;

� 特例:運動員等級八級或以上會員可以申請無教練授課,獲本會批准後可自行練習。

b) 晚場單人滑集訓

� 訓練日期:每年 9 月至次年 6月期間本會指定日期;

� 訓練時間:本會指定時間;

� 參加資格及甄選原則::香港青少年花樣滑冰代表隊成員、香港準青少年花樣滑冰代

表隊成員、香港花樣滑冰代表隊成員;

� 特殊要求:參加該集訓的準青少年代表隊成員,需在一年內通過運動員等級四級測

試,否則次年不能繼續參與該課程。

(B) 訓練營

� 海外訓練營

� 本會會員填寫申請表格、自行購買旅行及海外緊急救助保險,並獲主辦方批准後

可以自費參加海外訓練營。

� 本會訓練營

� 本會會員填寫申請表格並獲本會批准後可以參加本地訓練營。

3. 教練選擇及本地集訓參加人數上限

(A) 教練選擇

� 花樣滑冰本地集訓教練由參加集訓會員從集訓報名表中選擇教練或聘請任何本會註

冊教練;

� 短道速滑本地集訓教練由本會指定;

� 由本會主辦的本地或海外訓練營,

教練由本會指定;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 10 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 海外訓練營教練由主辦方指定;

(B) 本地集訓參加人數上限

� 短道速滑:全場 15名參加集訓會員;

� 花樣滑冰

� 早場集訓:全場 10名參加集訓會員,同時每名教練指導不超過 6名參加集訓會

員;

� 晚場集訓:又一城: 全場 12名參加集訓會員;太古城: 全場 15名參加集訓會員

4. 本地集訓、本會訓練營收費及繳費方式

(A) 場租

� 花樣滑冰早場集訓場租由又一城全額贊助;

� 短道速滑集訓、花樣滑冰晚場集訓場租由康樂及文化事務署和香港體育學院資助部

分;

� 若贊助/資助停止,則由參加集訓會員共同分擔場租。

(B) 教練費

� 所有教練費由本會代為收取;

� 授課教練不得直接向參加集訓會員收取任何費用;

� 教練費應在提交集訓報名表時一併繳交;

� 除下列註明外, 所有已交教練費將不獲退還;

� 短道速滑集訓、花樣滑冰集訓教練費由香港體育學院部分資助;

� 若資助停止,則由參加集訓會員自行支付全額教練費。

(C) 繳費方式:

::

:

參加集訓會員請以劃線支票支付有關費用,抬頭請寫“香港滑冰聯盟有限公司”或“Hong

Kong Skating Union Limited”

5. 本會不能保證所有在截止期限後遞交之申請均會被處理,同時保留對任何超過截止期限後遞交

之申請收取行政費的權利,行政費標準為該申請所涉及所有費用的 20%,最低為港幣 200 元,

最高為港幣 3000 元。

6. 在任何類型的本會集訓中,如執場教練員因任何原因無法到場,繼而導致該場集訓無任何符合

本會相應集訓執教資格的教練在場,則該場集訓需取消,參加集訓會員即使已經到場亦不能進

行訓練,所涉及教練費將獲得退還。

7. 在任何類型的本會集訓中,如執場教練員因任何原因無法到場,但同一集訓場次和時間內有符

合本會相應集訓執教資格的教練員(合資格教練員)在場,則未到場教練員所轄會員(相關會

員)在徵得合資格教練員同意,且該合資格教練員願意指導相關會員並願意負責相關會員安全

的情況下,相關會員可以進行訓練。如相關會員並未選擇任何合資格教練執教,則所涉及教練

費將獲得退還。

8. 在上文所述教練員未能到場的情況發生後,未能到場的教練員, 代課教練及其所轄會員三方均

需在該場集訓結束以後五個工作天內, 以書面形式向本會提交情況說明, 以便本會調整所涉及

教練費。任何超過截止期限後遞交的報告將不獲受理。

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 11 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

9. 參加集訓的運動員不論任何原因, 出席率不足 70%, 將按照單次訓練計算收取教練費並補交差

額.

10. 任何類型的本會集訓中,本會會員及教練均需遵守本會發出的訓練時間表,會員申請更改已經

發出的訓練日期之申請需要在相關訓練開始前 1個工作天,以書面形式向本會提交申請,在獲

得本會書面批准後方可在更改後的日期進行訓練,而本會會員及教練在未獲得本會書面批准的

情況下上冰訓練,或未獲本會書面批准的情況下更改訓練日期參加訓練則將被視為違反本會員

管理條例,而本會則保留對相關會員或教練做出“在指定期間內停止參加本會訓練”或“在指

定期間內停止參加本會活動”限制的權利。

11. 在任何類型的本會集訓中,如執場教練員多於 1 人,則冰場的擴音設備只能用於播放節目音樂,

即只有進行合樂訓練的參訓會員才能使用冰場音樂播放設備,而合樂訓練的順序則依照每名參

訓會員依次順序播放、花樣滑冰技術等級測試級別高者優先的原則,由所有執場教練協商確定,

而任何值場教練需播放訓練輔助音樂,例如步法音樂及為非冰上舞蹈項目運動員播放冰上舞蹈

訓練音樂,則需要相關教練使用攜帶式擴音設備進行播放,同時不可干擾正在進行合樂訓練的

參訓會員。

12. 本會保留隨時修改、增加或減少集訓日數和時間的權利,遇有特殊活動,本會有權決定冰面使

用權。

13. 本會執行委員會有權特殊批准有助於本會發展的會員參加集訓,而不受上述條例限制。

六、 賽事分類和參加資格、香港代表隊參加海外賽事報名

程序、遴選程序及費用報銷規定 1. 賽事分類和參加資格

(A) 短道速滑

賽事分類 賽事名稱 參加資格

國際綜合性

體育賽事

奧林匹克冬季運

動會

亞洲冬季運動會

世界大學生冬季

運動會

� 代表隊

國內賽事

全國冬季運動會

( 綜 合 性 體 育 賽

事)

全國短道速滑錦

標賽/冠軍賽

全國短道速滑聯

� 代表隊

國際滑聯賽事

* 國 際 滑 聯 世 界

短道速滑錦標賽

*國際滑聯世界

青年短道速滑錦

標賽

*國際滑聯短道速

滑團隊錦標賽

*國際滑聯短道速

滑世界杯系列賽

� 代表隊

� 青 少 年 代 表

本會認可賽事

* 亞 滑 聯 亞 洲 短

道速滑錦標賽

國際滑聯批準賽

� 代表隊

� 青 少 年 代 表

� 集訓隊

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 12 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

香港本地及

其他國際賽事

香港短道速滑錦

標賽

國際短道速滑邀

請賽

� 本會會員

*受資助賽事

(B) 花樣滑冰

賽事分類 賽事名稱 參加資格

國際綜合性

體育賽事

奧林匹克冬季運動

亞洲冬季運動會

世界大學生冬季

運動會

� 代表隊

國內賽事

全國 冬 季 運 動 會

( 綜 合 性 體 育 賽

事)

全國花樣滑冰錦標

賽/冠軍賽

全國花樣滑冰大

獎賽

� 代表隊

國際滑聯賽事

*國際滑聯世界花

樣滑冰錦標賽

*國際滑聯四大洲

花樣滑冰錦標賽

*國際滑聯世界青

年花樣滑冰錦標

*國際滑聯青年花

樣滑冰大獎賽系

列賽及總決賽

� 代表隊

� 青少年代表隊

本會認可賽事

*亞滑聯亞洲花樣

滑冰錦標賽

國際滑聯批準賽事

� 代表隊

� 青少年代表隊

� 準青少年代表隊

香港本地及

其他國際賽事

香港花樣滑冰錦標

亞洲花樣滑冰挑戰

賽系列賽

國際花樣滑冰邀

請賽

� 本會會員

*受資助賽事

2. 合資格會員參加海外賽事報名程序(不包括綜合性體育賽事)

� 申請參賽會員需就每一項賽事單獨填寫『香港滑冰聯盟會員參加國際賽事申請表格』(以下

簡稱『申請表格』)之各項細目並保證表格中資料的準確性;

� 未滿 18 歲的申請參賽會員在填寫報名表格時需與家長同時親筆簽署『申請表格』;

� 如所申請之賽事需繳交報名費或教練費,則申請參賽會員需在提交『申請表格』同時以劃

線支票(抬頭請寫“香港滑冰聯盟有限公司”或“Hong Kong Skating Union Limited”)

繳交相關費用;

� 符合上述規定的『申請表格』需在本會規定每一項賽事的報名截止日期之前連同劃線支票

通過電子郵件、傳真或郵寄送抵本會,超過報名截止日期提交的報名申請或沒有附上相關

費用支票的申請將不會被處理;

� 如申請參賽會員在賽前受傷、生病而無法參加所報名賽事,該會員需在事件發生後盡快通

知本會,並提交書面棄權申請及醫生證明書,除上述原因外參賽會員如無合理原因放棄參

賽,本會保留向相關會員追討所有已付出之相關費用的權利;

� 本會在會員的參賽申請得到賽事組織委員會批准後將通過『申請表格』中的電子郵件通知

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 13 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

會員及兌現有關支票, 會員同時需在通知發出 2個星期內提交下列文件給本會:

� 參賽會員旅行及海外緊急救助保險單副本;

� 參賽會員相關陪同參賽人員旅行及海外緊急救助保險單副本;

� 參賽會員所聘請教練旅行及海外緊急救助保險單副本;

� 在受資助賽事中,本會將根據每一賽事個別情況決定是否由本會統一購買機票(或車票)

及預訂酒店或由會員自行購買機票(或車票)及預訂酒店,並通過『申請表格』中的電子

郵件通知會員;

� 如由會員自行購買機票(或車票), 會員需要在賽事開始前七個工作天本會提交正式機票

副本;

� 會員需在截止期限之前填寫並交回每個賽事的個別參賽信息表格;

� 如申請參賽會員未完全符合上述條款之規定,則本會保留隨時取消相關報名的權利。

3. 合資格會員參加海外賽事遴選程序(不包括綜合性體育賽事)

符合上述『賽事分類和參加資格』規定的會員可以代表香港參加國際滑聯賽事、國際滑聯認可

賽事、亞滑聯賽事、亞滑聯認可賽事和其他在國際滑聯規則下舉辦的賽事,所有報名會員將按照下

述遴選程序進行選拔。

(A) 短道速滑

a) 會員技術能力

� 香港或全國錦標賽

候選會員在過去兩個賽季中參加過香港短道速滑錦標賽或全國短道速滑錦標賽。

b) 候選會員積分

� 候選會員積分將累積計算會員在最近兩個賽季中參加有效賽事的總成績積分,當前賽

季按照 100%計算,其餘賽季積分按照 70%計算;

� 有效賽事數量上限及賽事計分見附表 1;

� 每一個賽事及在每一個個別賽事中取得不同的名次所獲得的積分將會不同,積分細節

見附表 2-3;

� 候選會員積分只計算該會員在其被選拔項目相同年齡分組和相同距離的積分。如在各

個距離上均有不同候選會員獲得最多積分,而參賽名額總數有限,則計算每名候選會

員在各個競賽距離上(按照賽事設置為準)的總積分,根據總積分從高到低的原則進

行選拔;

� 候選會員有權利將其全部低年齡分組積分一次性轉換成為高年齡組積分,該轉換需由

候選會員經書面方式提出,而低年齡組積分將按照 50%計算轉換為高年齡組積分,

積分轉換只適用於相鄰的兩個年齡組,任何一個年齡組的積分只可以轉換一次,同時

高年齡組積分不可以轉換成為低年齡組積分;

� 會員參加任何有效賽事,需於比賽結束日起計,一個月內將賽事正式成績冊交回本

會,逾期未提交的成績將不會被以上積分計算原則計算。

c) 會員操守記錄

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 14 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

候選會員如獲得代表香港參加國際賽事的機會,則代表香港的形象。因此候選會員在過往比賽/

訓練/本會活動中的操守記錄將被列入考量範圍,本會執行委員會有權根據候選會員的記錄直接否決

對於該候選會員的候選資格。

(B) 花樣滑冰

a) 會員技術能力

該類目下所列舉的執行條件為必須條件,候選會員只有達到本類目中所列舉的執行條件,方可

獲得進入比賽成績及近期運動水平的比較流程。

i. 參與本會主辦活動

� 候選會員在過去的兩個賽季中參加過香港花樣滑冰錦標賽;

� 如候選會員在過去的兩個賽季中參加本會主辦滑冰活動的出席率達到或超過 30%,

則適用於下文“本會最低技術分”要求;

� 如候選會員在過去的兩個賽季中參加本會主辦滑冰活動的出席率未達到 30%,則適

用於下文“國際滑聯錦標賽級賽事”最低技術分要求;

� 本會主辦滑冰活動包括:

� 本會主辦本地集訓(每個月計算為一次);

� 本會主辦訓練營;

� 本會主辦表演;

� 本會主辦賽事。

ii. 最低技術分

� 本會最低技術分:

會員參加國際滑聯賽事,需在最近兩年內的本會賽事、國際滑聯認可賽事或國際滑聯賽事中達

到如下最低技術分要求:

成年男子單人滑 短節目 20.00 自由滑 35.00

青年男子單人滑 短節目 15.00 自由滑 25.00

成年女子單人滑 短節目 15.00 自由滑 25.00

青年女子單人滑 短節目 10.00 自由滑 20.00

雙人滑 短節目 10.00 自由滑 20.00

冰上舞蹈 短舞 10.00 自由舞 20.00

� 國際滑聯錦標賽級賽事最低技術分:

會員參加國際滑聯賽事,需要在最近兩年内的本會賽事、國際滑聯認可賽事或國際滑聯賽事中

達到國際滑聯最近一次以公告形式發佈的參加國際滑聯錦標賽級賽事最低技術分要求。如在同一賽

季中,國際滑聯對同一年齡組有不同最低技術分數要求,則以較低分數為准。

b) 會員比賽成績及近期運動水平

所有通過項目 3(B)a)考察的候選會員將根據其近年的比賽成績,按照國際滑聯世界排名積分的

計算方法計算排名。同時,為更好地了解候選會員近期的運動水平與競技狀態,教練評估報告也被

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 15 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

列入評分範圍。

i. 候選會員積分

� 候選會員積分將累積計算會員在最近兩個賽季中參加有效賽事的總成績積分,當前賽

季積分按照 100%計算,其餘賽季積分按照 70%計算;

� 有效賽事數量上限及賽事計分見附表 4;

� 每一個賽事及在每一個個別賽事中取得不同的名次所獲得的積分將會不同,積分細節

見附表 5-6;

� 候選會員積分只計算該會員在其被選拔項目相同組次的積分。如該會員即將被選拔參

加成年賽事,則會員在過去參加青少年組次的成績將被忽略。如參賽名額總數有限,

則計算每名候選會員在申請項目上的總積分,根據總積分從高到低的原則進行選拔;

� 雙人滑/冰上舞蹈候選會員在更換搭檔後,之前獲得的所有積分將被清零;

� 候選會員有權利將其全部低年齡分組積分一次性轉換成為高年齡組積分,該轉換需由

候選會員經書面方式提出,而低年齡組積分將按照以下表格計算轉換為高年齡組積

分,積分轉換只適用於相鄰的兩個年齡組,任何一個年齡組的積分只可以轉換一次,

同時高年齡組積分不可以轉換成為低年齡組積分;

� 積分轉換計算表格

花樣滑冰技術等級

非香港代表隊會員

計算比例

香港代表隊會員

計算比例

1 級

10% N/A

2 級

20% 25%

3 級

30% 35%

4 級

40% 45%

5 級至 10 級

50% 55%

4. 教練評估

候選會員邀請本會註冊教練或任何國際滑冰聯盟會員協會註冊教練進行訓練,並提供教練資格

證明文件,得到教練對於其訓練情況/技術水平的評估報告,將會得到積分並被累積到候選會員個人

排名中,每名候選會員每月只有一張評估報告將被計算,會員需使用本會發放的標準格式教練月度

評估報告,而報告需要在訓練結束后 14天内送抵本會,每張有效評估報告將得到 20分會員積分。

通過有效教練評估報告獲得的候選會員個人訓練積分,在得到候選會員的書面通知之前,將不

會被計算入任何一個年齡分組/競賽項目,而如果候選會員決定將訓練積分計算入任何一個年齡分組

/競賽項目,並通過書面形式通知本會,則在收到該通知之前纍計的所有訓練積分將會同時被計入該

候選會員選定的任何一個年齡分組/競賽項目,同時,收到該通知之前累積的所有未分配年齡分組/

競賽項目訓練積分將被清零。此後,除根據本會員管理條例積分轉換規則進行的轉換外,已經被計

入年齡分組/競賽項目的訓練積分不得被再次用於另一不同的年齡分組/競賽項目。訓練積分將在每

年 5月 1 日根據當年 4 月 30 日之前所收到的會員積分計算申請計算入年齡分組/競賽項目。

c) 會員操守記錄

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 16 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

候選會員如獲得代表香港參加國際賽事的機會,則代表香港的形象。因此候選會員在過往比賽/

訓練/本會活動中的操守記錄將被列入考量範圍,本會執行委員會有權根據候選會員的記錄直接否決

該候選會員的候選資格。

(C) 本會執行委員會有權特殊批准有助於本會發展的會員直接參賽,而不受上述條例限制。

5. 合資格會員參加海外賽事費用報銷規定(不包括綜合性體育賽事)

符合上述『賽事分類和參加資格』規定的會員參加海外賽事分為會員自費賽事和受資助賽事,

受資助賽事參見上文賽事分類表,資助標準及報銷比例由本會決定並在每一賽事報名截止後告知相

關會員,下文所述費用報銷規定僅限於受資助賽事,且報銷僅限參賽會員本人所產生之費用。

� 本會將根據每一賽事個別情況決定是否由本會統一購買機票(或車票)及預訂酒店或由會

員自行購買機票(或車票)及預訂酒店;

� 如本會決定由本會統一購買機票(或車票)及預訂酒店,則會員需要服從本會安排,不得

以個人行為影響香港隊的整體活動安排,否則將有可能被停止參賽並需賠償有關的損失;

� 如本會決定由會員自行購買機票(或車票)及預訂酒店,則會員需選擇賽事組委會指定的

航空公司/航線/酒店或註冊旅行社中的最低報價,如選購較昂貴的機票或酒店,其差額由

會員自行負擔;

� 所有資助賽事的報銷費用, 須按照資助機構的規定辦理;

� 參賽費用報銷範圍為比賽日期加賽前 2 日及賽後 1 日;

� 參賽會員需保留所有正本單據報銷,包括但不僅限於機票收據/行程單,航機登機證,住宿

費收據,餐費收據,出租車收據,海外電話費收據等,本會不接受信用卡收據/提款卡收據

為報銷單據;

� 如果報銷單據只有副本, 需由會員或其監護人簽署, 證明屬實;

� 報銷時需連同賽事正式成績冊一同交回本會;

� 符合上述規定的所有報銷單據正本需於比賽結束日起計,一個月內郵寄或親自遞交到銅鑼

灣大球場徑1號奧運大樓1023室本會辦公室; 超過一個月期限但未超過三個月期限內提交

的報銷申請本會將收取行政費用. 行政費用為該費用的 20%或最低港幣 200 元,最高為港

幣 3000 元。超過三個月期限但未超過六個月內提交的報銷申請本會保留接受或不接受報

銷申請的權利, 同時本會將收取行政費用. 行政費用為該費用的 20%或最低港幣 200 元,

最高為港幣 3000 元;

� 超過該比賽財政年度之後繳交的報銷申請將不獲受理。

七、 會員聘請教練陪同參賽的規定及費用標準 1. 會員聘請教練陪同參賽的規定

� 教練分為:

� 在香港教練:本會聘請教練、本會註冊教練、非本會註冊教練;

� 不在香港教練:國際滑聯系統教練、非國際滑聯系統教練;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 17 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 在綜合性體育賽事中,本會將根據參賽名額決定參賽教練人數及人選;

� 在國際滑聯賽事中,會員可以自行決定是否聘請教練以及聘請任何『本會聘請教練』、『本

會註冊教練』、『不在香港的國際滑聯系統教練』陪同參賽;

� 在非上述賽事類別中,會員可以自行決定是否聘請教練或聘請任何合資格教練;

� 會員聘請的教練需填寫在賽事『參加表格』上依照報名程序提交,並得到本會書面許可後

方可作為該賽事教練參賽;

� 當會員聘請的教練為『本會聘請教練』時,需在提交賽事『參加表格』同時按照下文所規

定的費用標準同時繳交教練費,否則相關之申請可能不會被處理;

� 本會不能保證所有在截止期限後遞交之申請均會被處理,同時保留對任何超過截止期限後

遞交之申請收取行政費的權利,行政費標準為該申請所涉及所有費用的 20%,最低為港幣

200 元,最高為港幣 3000 元;

� 本會有權拒絕任何申請而不需公佈理由。

2. 會員聘請『本會聘請教練』陪同參賽費用標準

� 在短道速滑本地賽事中,教練費標準為每人每場港幣 200 元;

� 在短道速滑海外賽事中,教練費標準為每人每天港幣 1000 元,如參賽會員多於一人,則

教練費標準為每人每天港幣 500 元;

� 在花樣滑冰賽事中,教練費標準見附表 7(香港滑冰聯盟花樣滑冰教練員陪同參賽資格及

參賽收費標準);

� 所有海外賽事比賽日期由賽事公告中指出的第一賽前訓練日起開始計算,至賽事公告中指

出的離會日之前一天止;

� 所有海外賽事均需額外計算路途天數,其中在亞洲和大洋洲舉辦的賽事路途按照 2天計

算,在歐洲、美洲和非洲舉辦的賽事路途按照 3天計算;

� 所有海外賽事中,如會員提前離開香港或推遲返回香港,因而修改受聘教練較早前已經安

排好的行程,則更改的天數按照上述教練費標準收取;

� 所有海外賽事中,如會員推遲離開香港或提前返回香港,因而修改受聘教練較早前已經安

排好的行程,則更改的天數按照上述教練費標準的 50%收取;

� 所有海外賽事中,如因任何原因賽程修改,因而受聘教練不得不随之修改較早前已經安排

好的行程提前離開香港或推遲返回香港,則更改的天數按照上述教練費標準收取;

� 所有海外賽事中,如因任何原因賽程修改,因而受聘教練不得不随之修改較早前已經安排

好的行程推遲離開香港或提前返回香港,則更改的天數按照上述教練費標準的 50%收取;

� 上述條款中未規定的教練費由相關會員和受聘請教練自行商定;

� 受聘教練的交通費和食宿等費用由相關會員和受聘請教練自行商定;

� 本會對上述會員與教練自行商定的協議及費用不負任何責任除非另有與本會有關的協議。

3. 受聘教練資助標準及費用報銷

� 賽事分為會員自費賽事和受資助賽事,受資助賽事參見上文賽事分類表;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 18 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

� 資助僅限本會聘請教練所產生之費用;

� 如果參加的比賽得到任何資助,會先按資助機構的規定由資助額支付合資格教練的交通費

和食宿費用,不足部分由相關參賽運動員攤分;

� 參賽教練需保留所有正本單據報銷,包括但不僅限於機票收據/行程單,航機登機證,住宿

費收據,餐費收據,出租車收據,海外電話費收據等,本會不接受信用卡收據/提款卡收據

為報銷單據;

� 參賽教練同時需要於比賽結束日起計,一個月內交回賽事正式成績冊予本會;

� 符合上述規定的所有報銷單據正本需於比賽結束日起計,一個月內交回本會,超過期限提

交的報銷申請將不會被處理;

� 如資助機構關於費用報銷另有規定,則按照資助機構的規定辦理。

八、 會員投訴及上訴程序 本會致力於為會員提供公平的活動環境。據此,本會訂定程序,讓有合理理由相信自己在參與

本會活動時或在申請參與本會活動的遴選過程中遭本會其他會員、本會教練員或本會僱員的不當對

待,使該名會員受到直接影響,便可根據此『會員投訴及上訴程序』向本會提出投訴或上訴,以便

本會仲裁委員會進行獨立調查。

以誠實態度提出投訴,並具合理理據的本會會員,將不會因其提出投訴而遭歧視或處分。然而,

本會也承認在投訴中被錯誤指控的人士應有的權利,因此,如投訴瑣屑無聊或屬誣告或以虛假資料

提出,該投訴將被駁回,任何進行中的調查亦會立即終止。如本會會員重複提出投訴或提出一連串

性質相近的投訴,而該等投訴曾獲處理或被駁回,有關投訴將不獲受理。本會保留權利,就會員的

行為操守引用本會『會員管理條例』中相關條例。如投訴的性質或資料記錄顯示該投訴曾經、現正

或將會更適合地根據本會其他程序處理,本會仲裁委員會有權告知投訴人,並在適用情況下將投訴

轉介。

本會會員應在有關事件發生或發現有關事件後兩個星期內提交書面投訴文件。如逾期提出投

訴,於考慮各種情況後,特別是如果時間因素對調查有重大影響的話,該投訴或不獲受理。

書面投訴文件可透過以下聯絡方式郵寄、傳真或電子郵件提交:

郵寄地址:香港銅鑼灣大球場徑 1 號奧運大樓 1023 室,香港滑冰聯盟收;

傳真號碼:(852) 2504 8191;

電子郵件地址:hksu@hkolympic.org。

本會將以嚴謹的態度處理所有個案,以及啟動的投訴處理程序如下:

1. 根據收集的資料確定投訴是否受理;

2. 於三個工作天內以郵寄、傳真或電子郵件確認已接獲投訴;

3. 本會職員把所有收到的投訴轉交由本會執行委員會委任的仲裁委員會處理;

4. 仲裁委員會由不少於兩名委員組成,了解投訴是否有充分理據。若仲裁委員會認為理據足夠便

會對事件進行深入的調查,可能包括會見投訴人及被投訴者,讓雙方就事件作更詳細交待和解

釋;

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 19 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

5. 調查完畢後,仲裁委員會會作出書面的結論。若投訴成立,仲裁委員會會把結果交由本會執行

委員會,由本會執行委員會決定對特定投訴事件的處理結果。

如投訴人對於上述投訴處理程序作出的調查或決定感到不滿,或不滿其投訴被駁回,便可向本

會執行委員會提出上訴,但必須於接到關於其投訴處理決定通知後兩個星期內提交書面上訴文件。

除非情況特殊及/或具有充分理由,逾期提出的上訴將不獲受理。

九、 運動禁藥 本會致力締造一個無運動禁藥的訓練和比賽環境,促進公平競技。所有國際滑聯和香港體育協

會暨奧林匹克委員會運動禁藥管制法規、規條、檢測程序、禁用清單、管理系統和方法都適用於本

會、會員和會員的相關人員。本會亦同時接受國際滑聯和港協暨奧委會不時對上述文件的更改。

� 其中會員和會員的相關人員包括但不僅限於如下人員:

� 運動員;

� 協助運動員準備比賽的教練;

� 隊中工作人員;

� 醫生;

� 醫護人員;

� 不在體育界的人仕。

� 適用於上述人員的違反運動禁藥管制規條包含但並不局限於如下內容:

� 干預或試圖干預任何運動禁藥管制程序;

� 管有運動禁用物質及/或方法;

� 販賣或意圖販賣任何運動禁用物質及/或方法;

� 提供或意圖提供運動禁用物質及/或方法給運動員。

� 違反運動禁藥管制規條的處分包含但並不局限於如下內容:

� 取消在違反運動禁藥管制規條相關比賽中獲得的成績;

� 停賽或禁賽;

� 取消資助;

� 罰款;

� 取消代表隊/集訓隊資格;

� 取消註冊教練資格;

� 取消會員資格。

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 20 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

十、 附錄

附表 1:短道速滑積分賽事

短道速滑賽事 類型 每一賽季計算上限

國際滑聯世界錦標賽 國際賽事 1

國際滑聯世界青少年錦標賽 國際賽事 1

國際滑聯世界盃系列賽 國際賽事 3

國際滑聯認可賽事 國際賽事 2

亞洲錦標賽/亞洲杯 亞洲賽事 1

全國錦標賽 全國賽事 1

全國冠軍賽 全國賽事 1

全國大獎賽系列賽 全國賽事 2

香港錦標賽 本地賽事 1

附表 2:短道速滑項目香港滑冰聯盟認可賽事積分表(10%遞減)

總排名

香港錦標賽

全國錦標賽/全國冠軍賽

全國大獎賽系列賽

1 840 500

2 756 450

3 680 405

4 612 365

5 551 328

6 496 295

7 446 266

8 402 239

9 362 215

10 325 194

11-20 293 174

21-30 264 157

31-40 237 141

41-50 214 127

51-60 192 114

61-70 173 103

≧ 71 0 0

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 21 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

附表 3:短道速滑項目國際賽事積分表(10%遞減)

總排名 國際滑聯賽事 亞洲錦標賽 國際滑聯認可賽事

1 1200 800 350

2 1080 720 315

3 972 648 284

4-10 875 583 255

11-20 787 525 230

21-30 709 472 207

31-40 638 425 186

41-50 574 383 167

51-60 517 344 151

61-70 465 310 136

≧ 71 0 0 0

附表 4:花樣滑冰積分賽事

花樣滑冰賽事 類型 每一賽季計算上限

國際滑聯世界錦標賽 國際賽事 1

國際滑聯四大洲錦標賽 國際賽事 1

國際滑聯世界青少年錦標賽 國際賽事 1

國際滑聯大獎賽成年系列賽 國際賽事 2

國際滑聯大獎賽成年總決賽 國際賽事 1

國際滑聯大獎賽青年系列賽 國際賽事 2

國際滑聯大獎賽青年總決賽 國際賽事 1

國際滑聯認可賽事 國際賽事 2

亞洲錦標賽/亞洲杯 亞洲賽事 1

亞洲花樣滑冰挑戰賽香港站 本地亞洲賽事 1

亞洲花樣滑冰挑戰賽中國站 海外亞洲賽事 1

亞洲花樣滑冰挑戰賽泰國站 海外亞洲賽事 1

香港錦標賽 本地賽事 1

全國錦標賽/全國冠軍賽 國內賽事 1

亞洲冬季運動會 綜合性體育賽事 1

全國冬季運動會 綜合性體育賽事 1

世界大學生運動會 綜合性體育賽事 1

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 22 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

附表 5:花樣滑冰項目香港滑冰聯盟認可賽事積分表(10%遞減)

總排名

香港錦標賽/全國錦標賽/

全國冠軍賽

亞洲挑戰賽香港站 亞洲挑戰賽中國站及泰國站

1 840 500 350

2 756 450 315

3 680 405 284

4 612 365 255

5 551 328 230

6 496 295 207

7 446 266 186

8 402 239 167

9 362 215 151

10 325 194 136

11 293 174 122

12 264 157 110

13 237 141 99

14 214 127 89

15 192 114 80

16 173 103 72

17 156 93 65

18 140 83 58

19 126 75 53

20 113 68 47

21 102 61 43

22 92 55 38

23 83 49 34

24 74 44 31

≧ 25 0 0 0

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 23 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

附表 6:花樣滑冰項目國際賽事積分表(10%遞減)

總排名 國際滑聯賽事

綜合性體育賽事

綜合性體育賽事綜合性體育賽事

綜合性體育賽事

亞洲錦標賽

國際滑聯

認可國際賽事

1 1200 800 800 350

2 1080 720 720 315

3 972 648 648 284

4-6 875 583 583 255

7-10 787 525 525 230

11-17 709 472 472 207

18-24 638 425 425 186

25-34 574 383 383 167

35-44 517 344 344 151

45-54 465 310 310 136

≧ 55 0 0 0 0

完成初賽但未

獲得決賽資格

491 327 327 144

香港滑冰聯盟會員管理條例 頁 24 / 24

HONG KONG SKATING UNION LIMITED

香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司香 港 滑 冰 聯 盟 有 限 公 司 Member of International Skating Union and Asian Skating Union 國際滑冰聯盟/亞洲滑冰聯盟會員

附表 7:香港滑冰聯盟花樣滑冰教練員陪同參賽資格及參賽收費標準

*如教練費按天計算,則計算教練費時需包含路途天數,亞洲和大洋洲賽事按額外 2 天計算路途,歐洲、美洲、非洲賽事按額外 3 天計算路途。 **會員在邀請教練時需寫明日期

**所有參賽運動員和教練需符合香港滑冰聯盟會員管理條例中關於參賽資格的相關要求。

國際綜合性體育賽事 冬季奧林匹克運動會 亞洲冬季運動會 世界大學生冬季運動會

本會聘請高級教練 1000 港幣/天 1000 港幣/天 1000 港幣/天

本會聘請中級教練 700 港幣/天 700 港幣/天 700 港幣/天

國際滑冰聯盟賽事 國際滑冰聯盟錦標賽 國際滑冰聯盟大獎賽及總決賽

本會聘請高級教練 1000 港幣/天 1000 港幣/天

本會聘請中級教練 700 港幣/天 700 港幣/天

非香港 ISU 教練 500 港幣/運動員 500 港幣/運動員

國內賽事 中華人民共和國冬季運動會 全國冠軍賽及全國錦標賽

本會聘請高級教練 1000 港幣/天 1000 港幣/天

本會聘請中級教練 700 港幣/天 700 港幣/天

非香港 ISU 教練 500 港幣/運動員 500 港幣/運動員

香港滑冰聯盟認可賽事

亞洲錦標賽 國際滑冰聯盟認可賽事

香港錦標賽

受 1 名會員邀請 受 2 名以上會員邀請 受 1 名會員邀請 受 2 名以上會員邀請

本會聘請高級教練 1000 港幣/天 500 港幣/天 1000 港幣/天 500 港幣/天 1500 港幣/運動員

本會聘請中級教練 700 港幣/天 400 港幣/天 700 港幣/天 400 港幣/天 1500 港幣/運動員

本會聘請初級教練 500 港幣/天 300 港幣/天 500 港幣/天 300 港幣/天 1500 港幣/運動員

非香港 ISU 教練 500 港幣/運動員 500 港幣/運動員 500 港幣/運動員

亞洲花樣滑冰挑戰賽

亞洲花樣滑冰挑戰賽

香港站(參加一個節目)

亞洲花樣滑冰挑戰賽

香港站(參加兩個節目及以上)

亞洲花樣滑冰挑戰賽

泰國站及中國站

受 1 名會員邀請 受 2 名以上會員邀請

本會聘請高級教練 500 港幣/運動員 2000 港幣/運動員 1000 港幣/天 500 港幣/天

本會聘請中級/初级教練 500 港幣/運動員 2000 港幣/運動員 1000 港幣/天 500 港幣/天

非香港 ISU 教練 N/A N/A 500 港幣/運動員

其他國際賽事

國際邀請賽 非上述其他賽事

受 1 名會員邀請 受 2 名以上會員邀請 受 1 名會員邀請 受 2 名以上會員邀請

本會聘請教練 1000 港幣/天 500 港幣/天 1000 港幣/天 500 港幣/天

非香港 ISU 教練 500 港幣/運動員 500 港幣/運動員

Recommended