i, ngày 04 tháng 05 GIỚI THIỆU TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP …

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION

HANOI REPRESENTATIVE OFFICE – 16 PHAN CHU TRINH STREET, HANOI, VIETNAM

TEL: 84-24-38250 630 FAX: 84-24-38250 552

E-MAIL: vha@jetro.go.jp WEB SITE: www.jetro.go.jp

_____________________________________________________________________________

Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2021.

GIỚI THIỆU

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM – NHẬT BẢN

LẦN THỨ 9 TẠI HÀ NỘI (SIE 2021)

Vào các ngày từ 11 đến 13 tháng 8 năm 2021, Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) -

Văn phòng Đại diện tại Hà Nội và Cục Xúc tiến Thương mại (VIETRADE) sẽ tiếp tục phối hợp tổ chức “Triển

lãm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam – Nhật Bản lần thứ 9 tại Hà Nội (gọi tắt là SIE 2021)”. Triển lãm này

được thực hiện trong khuôn khổ của Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam – Nhật Bản (JVEPA) đã được Chính

phủ hai nước ký kết ngày 25/8/2008 và có hiệu lực từ ngày 01/10/2009.

Năm nay, Triển lãm SIE 2021 sẽ được tổ chức dưới hai hình thức Offline và Online (Virtual Platform).

Doanh nghiệp có thể tham gia cả hai hình thức này. Chúng tôi kính mời các doanh nghiệp Việt Nam quan

tâm đăng ký tham gia Triển lãm SIE 2021.

Tên-thời gian

-địa điểm

triển lãm SIE:

• Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam–Nhật Bản lần thứ 9 tại Hà Nội (SIE)

• 03 ngày 11 ~ 12 ~ 13 tháng 8 năm 2021, (mở cửa hàng ngày từ 09.00h – 17.00h)

• Nhà triển lãm I.C.E, Cung văn hóa , 91 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, Việt Nam

Cơ quan

tổ chức:

• Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) – VPĐD tại Hà Nội

• Cục Xúc tiến Thương mại (VIETRADE), Bộ Công Thương

Quy mô:

55 gian hàng tiêu chuẩn, trong đó

• 20 gian cho các nhà sản xuất, lắp ráp của Nhật Bản (BÊN MUA)

• 35 gian cho các doanh nghiệp sản xuất phụ tùng, linh kiện của Việt Nam (BÊN BÁN)

Sản phẩm

mục tiêu:

• Linh kiện, phụ tùng cho ngành ô tô/xe máy, điện/điện tử, máy móc, thiết bị, nguyên phụ

liệu phục vụ sản xuất, sản phẩm cơ khí, nhựa, khuôn mẫu, mạ, đóng gói v.v…

Đối tượng

trưng bày

mục tiêu:

• Các nhà sản xuât, lắp ráp của Nhật Bản (với vai trò là NGƯỜI MUA) MUỐN MUA

các sản phẩm thuộc các lĩnh vực như miêu tả ở trên.

• Các doanh nghiệp Việt Nam đang sản xuất, gia công linh phụ kiện (với vai trò là

NGƯỜI BÁN) MUỐN BÁN / CUNG CẤP cho phía Nhật Bản.

Hỗ trợ của

BTC:

Doanh nghiệp Việt Nam thỏa mãn tiêu chí của BTC sẽ được hỗ trợ miễn phí:

• 01 gian hàng tiêu chuẩn 9m2 (3x3x2.5m chiều cao) bao gồm 01 bàn, 02 ghế, biển tên

công ty, 02 bóng đèn tuýp, 01 ổ cắm điện.

• In Tuyển tập danh sách doanh nghiệp tham gia triển lãm (Exhibitors Catalogue)

• Quảng bá triển lãm, mời khách trong và ngoài nước đến thăm quan triển lãm.

• Kết nối đàm phán với các doanh nghiệp Nhật Bản

Ngày hết hạn

nhận Đăng ký

• Điền “Đơn đăng ký” và gửi về Văn phòng JETRO Hà Nội muộn nhất vào ngày

28/05/2021 cho Ms. Huyền, Ms. Hằng, e-mail: vha-si@jetro.go.jp.

T

Lịch trình dự kiến

TT Thời gian

Nội dung Chú thích

1 Đến~ 28/05/2021 Đăng ký tham dự triển lãm Hạn đăng ký: 28/05/2021

2 Đầu tháng 6/2021 Diễn đàn Công nghiệp phụ trợ Tại khách sạn (thông báo sau)

3 Giữa tháng 6/2021 Thông báo chính thức về lựa chọn doanh nghiệp tham gia triển lãm

Gửi thư thông báo tới doanh nghiệp được lựa chọn tham gia triển lãm.

4 Giữa tháng 6/2021 ~ In Tuyển tập danh sách doanh nghiệp tham gia triển lãm (Exhibitors Catalogue)

Doanh nghiệp gửi thông tin, hình ảnh sản phẩm (theo hướng dẫn) về BTC để in Tuyển tập danh sách doanh nghiệp tham gia triển lãm.

5 Tháng 7/2021 Buổi hướng dẫn doanh nghiệp tham gia triển lãm tại văn phòng JETRO Hà Nội

Doanh nghiệp cử người phụ trách đến tham dự (đăng ký trước) Buổi hướng dẫn này (nội dung về vận chuyển thiết bị, sản phẩm trưng bày vào/ra nhà triển lãm, thuê thêm thiết bị v.v…)

6 Từ ngày 11/8/2021 (thứ 4) ~ đến hết ngày 13/8/2021 (thứ 6)

Thời gian diễn ra triển lãm *Ngày 10/8/2021 (thứ 3): Ngày vận chuyển thiết bị, sản phẩm triển lãm, trang trí thêm cho gian hàng của mình. * Ngày 14/8/2021 (thứ 7): Hạn cuối cùng tháo dỡ, vận chuyển thiết bị, sản phẩm ra khỏi nhà triển lãm. * Lưu ý: Thông tin cụ thể có trong “Tài liệu hướng dẫn dành cho doanh nghiệp tham gia triển lãm -Exhibitor Manual” sẽ được gửi cho doanh nghiệp vào giữa tháng 6/2021.