؟ﻲﻧﺎﻤﻟﻷانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻰﻠﻋفﺮﻌﺘﻟاﺪﯾﺮﺗ › imperia › md...

األلماني؟البرلمانعلىالتعرفتریدھل

أعضاء المنح في البوندستاغ

مدتھ أربعة أسابیع في برلین2012یدعوكم البوندستاغ األلماني إلى برنامج خاص بالدول العربیة في خریف عام

التصور

یاسة في مصر والیمن واألردن وقطر والكویت ولبنان ولیبیا والمغرب وعمانیقدم البوندستاغ األلماني للمرة األولى منحة إلى من خریجي وخریجات الجامعات المھتمین بالسواألراضي الفلسطینیة وتونس ودولة اإلمارات العربیة المتحدة.

م الدیمقراطیة األساسیة. یعطي البوندستاغ األلماني ھؤالء الشباب الفرصة للتعرفیتوجھ ھذا البرنامج إلى أصحاب المواھب الصاعدة الذین ینشطون في بالدھم من أجل تحقیق القیعلى النظام البرلماني في ألمانیا وعملیات صنع القرار السیاسیة.

ھدف البرنامج دعم العملیة الدیمقراطیة في العالم العربي.

البرنامج

.2012 سبتمبر 8من المتوقع أن یستمر البرنامج لمدة أربعة أسابیع ویبدأ في

المنحة

لحوادث والرسوم یورو. یضاف إلیھا نفقات التأمین الصحي والتأمین ضد الحوادث والتأمین ضد المسؤولیة عن ا450یحصل المشاركات والمشاركون على منحة شھریة وقدرھا .اإلداریة واألقساط االجتماعیة. كما یتم التعویض عن تكلفة السفر ذھابا وإیابا إلى ومن برلین

االختیار

ن والمھتمین سیاسیا ممن یطمحون إلى المساھمة في تشكیل المستقبل الدیمقراطي في بلدھمھذا البرنامج الخاص مفتوح أمام النساء والرجال المؤھلین تأھیال عالیا، النشطین والمنفتحیبفعالیة ومن موقع مسؤول.

لعربي، حیث تختار لجنة مستقلة من البوندستاغ األلماني المرشحین والمرشحات بناءتتم دعوة المشاركات والمشاركین إلى مقابلة شخصیة في إحدى السفارات األلمانیة في العالم ایض عن تكالیف السفر إلى ھذا اللقاء بالتعادل.على أھلیتھم الفنیة واالجتماعیة واللغویة وقدراتھم على التواصل بین الحضارات. ویتم التعو

شروط القبول

- جنسیة البلد المشارك أو مرشحون من األراضي الفلسطینیة

- شھادة إتمام لدراسة الجامعیة

- إجادة اللغة األلمانیة بطالقة

- االھتمام بالشؤون السیاسیة والنشاط االجتماعي والسیاسي

یجب أن یتضمن الطلب الكامل المستندات التالیة:

- أربع صور جواز سفر

باللغة األلمانیة:

- استمارة الطلب*

- استمارة األسئلة الخاصة بالشخصیة*

- إثبات یدل على إجادة اللغة األلمانیة بطالقة

- السیرة الذاتیة

- أسباب الطلب (صفحتان على األكثر)

- شھادة إتمام الدراسة الجامعیة (نسخة موثقة ومعتمدة وترجمتھا)**

لیزیة- خطاب تزكیة حدیث من أحد أساتذة الجامعة أو رب العمل باللغة األلمانیة أو اإلنج

www.bundestag.de/ipsدكم أو في اإلنترنت تحت موقع: *تحصلون على استمارة الطلب واستمارة األسئلة الخاصة بالشخصیة من السفارة األلمانیة في بل

لنسخة تطابق األصل (مثال ذلك مصلحة ألمانیة أو أجنبیة، سفارة أو قنصلیة**تعد النسخ طبق األصل معتمدة وموثقة إن أكدت جھة رسمیة بختمھا الرسمي وتوقیعھا على أن ا أوراق فیجب أن توثق كل ورقة وتعتمد على حدة. إن لم تكن المستندات موثقةجمھوریة ألمانیا االتحادیة، جھة جامعیة، موثق عمومي أو مترجم محلف). إن تضمنت النسخة عدة

ھل ترید التعرف على البرلمان األلماني؟ http://www.bundestag.de/ar/bodies/ips/index.html

1 von 2 15.03.2012 14:05

ومعتمدة بالشكل المطلوب فلن نتمكن من معالجة الطلب.

آخر موعد لتقدیم الطلبات:2012أبریل30

(تاریخ ختم البرید)رجاء إرسال مستندات الطلبات الكاملة إلى العنوان التالي:

Deutscher BundestagReferat WI 4

Platz der Republik 111011 BerlinDeutschland

ips@bundestag.deأو أرسلوا إلینا مستندات الترشیح أونالین إلى:

التنسیق داخل البرلمان

مین: فولفغانغ بورنسن (بونستروب)، عضو البرلمان) في اللجنة التابعة للجنة الشیوخیتم التنسیق داخل البرلمان بواسطة مجموعة األمناء المسؤولة عن برامج التبادل الدولیة (األو البرلمان).والخاصة بالشؤون الداخلیة للبوندستاغ األلماني (الرئیس: نائب الرئیس إداوارد أوسفالد، عض

نسخة من عروض اإلنترنت الخاصة بالبوندستاغ األلمانيhttp://www.bundestag.de/ar/bodies/ips/index.html

2012/02/01التاریخ:

ھل ترید التعرف على البرلمان األلماني؟ http://www.bundestag.de/ar/bodies/ips/index.html

2 von 2 15.03.2012 14:05