Imageprospekt Aschau und Sachrang im Chiemgau

Chiemsee - Chiemgauer Alpen · Tourist Info · 83229 Aschau i.Ch · Telefon 0 80 52 - 90 49 37 · www.aschau.de

Muße & Erholung genießen

zwischen Kampenwand &

Chiemsee, in Aschau i.Ch. (615m)

und im Bergdorf Sachrang (738m)

Saubere Bäche, klare Seen, sanfte Hügel,

mächtige Felswände, gesunde Luft und

reizvolle Ausblicke, gewachsene Tradition,

echtes Brauchtum und festliche Konzerte

in historischen Gemäuern

Sportliche Aktivität oder einfach die Seele

baumeln lassen – blättern Sie weiter und

lernen Sie die Vielfalt und Einzigartigkeit

des Prientales kennen!

Sie haben sich

Urlaub verdient!

2

3

Bayern – das ist die gelungeneVerbindung zwischen Natur undKultur, Tradition und Moderne,Action und Muße.

Alles was Sie an Bayern so schätzen

im Priental erleben!

Bayern

Der Erhalt von Natur und

Landschaft wird in Bayern

groß geschrieben. Deshalb

gibt es noch Bäche und Seen mit

Trinkwasserqualität, schattige Wälder

oder das unverwechselbare Aroma

von sonnendurchwärmten grünen

Almwiesen. Über Jahrhunderte von

Geist und Hand der Menschen

Geschaffenes, Kirchen, Wegkreuze,

Burgen, Bauernhöfe – gehören dazu,

ebenso wie Tracht & Brauchtum,

Biergärten, Edelrestaurants oder

die Brotzeit auf der Alm.

Momente des Wohlseins

4

– im Priental finden Sie es!

5

Die Bergwelt auf Schusters

Rappen erwandern –

was für ein Erlebnis!

Selbst bestimmen ob schnell oder

gemächlich, steil oder flacher.

Stehen bleiben, rasten, den Blick

über die einzigartige Landschaft

schweifen lassen.

Die Blüte am Wegrand, der Käfer

auf dem taugetränkten Blatt, der

würzige Duft frisch gemähter

Bergwiesen – Glücksmomente,

die man nicht kaufen kann!

U r l a u b s – H ö h e p u n k t e ,

Berge

Kampenwand – GeigelsteinSpitzstein – KlausenbergHochries – Zellerhorn

im Priental erleben!

6

Gi p f e l d e s G l ü c k s !

7

π Naturschutzgebiet Geigelsteinπ „Öko-Kultur-Weg" Sachrang – Tirolπ „Der Prien ins Bett steigen“ mit dem Geologenπ Führungen durch den Heilkräutergarten in Sachrangπ Förderung heimischer Alm- und Landwirtschaftπ Naturprodukte aus der Region im

„Prientaler Bergbauernladen“

Natur

Natur und Kultur auf Dauer erhal

Mit ortskundigen Gästeführern

und Spezialisten Land und

Leute besser kennen lernen.

Vielleicht einmal mit dem Förster durch

den Wald streifen oder bei geologischen

Exkursionen jahrtausende alte Phänomene

entdecken, mit der Biologin die Vielfalt

der regionalen Flora und Fauna schätzen

lernen, und und und ...

Wir haben viel für Sie vorbereitet!

im Priental erleben!

8

ten ist uns ein großes Anliegen

9

Sport

Grenzenlos aktiv sein in der reizvollen Urlaubslandschaft zwischen Chiemsee, Kampenwand und Sachrang

Nur sechs Kilometer nah

das Bayerische Meer,

die Berge vor der Haustür.

Ideale Voraussetzungen für Jung

und Alt zum Wandern, Radeln,

Schwimmen, Joggen, Paragliden,

Bergsteigen, Reiten, Raften,

Angeln, Mountainbiken, Klettern,

Segeln und Surfen, usw. – oder

einfach den anderen mal

zuschau`n.

Erholung für Körper und Seele!

im Priental erleben!

Kraft schöpfen und zur Ruhe kommen,

10

den natürlichen Rytmus wieder finden

11

Aschau i.Ch. & Sachrang – lebend

Tracht π Musik π Feste Kultur ist Herzenssache !

Wir sind stolz auf unsere

gewachsene Tradition.

Chiemgauer Lebensart und

Kultur sind Bestandteil unseres Lebens.

Alte Bräuche, Brauchtumsfeste,

Prozessionen – sie gehören zum

Jahresablauf, unterbrechen den

Alltag, bereichern unser Dasein.

Sie zu bewahren bedeutet uns viel.

Wir laden Sie ein, teilzunehmen!

im Priental erleben!

12

Tradition &

Brauchtum

iges Brauchtum, gewachsene Tradition

13

Kunst &

Kultur

Schloß Hohenaschau, sakrale Kunstwerke, Priental- und Müllner-Peter-Museum, Sommerakademie,FESTIVO, Galerie an der Festhalle, und und und ...

Kunst und Kultur sind

über Jahrhunderte im

Priental fest verwurzelt.

Seit dem 12. Jhdt. prägte die

Herrschaft Hohenaschau Region

und Bewohner. Das spürt man

heute noch in vielfältiger

Art und Weise. Kultur ist bei

uns die Krone schöner Landschaft

und lebendiger Natur.

im Priental erleben!

Momente des „Wohlseins“ auf hohem

14

Niveau – überlieferte Kultur, moderne Kunst

15

Kammermusik auf höchstem Niveau

16

Johannes Erkes

Wir leben in einer Zeit der Widersprüche. Nie zuvor war es so leicht,

einerseits Individualität bedingungslos zu leben und andererseits in der

Anonymität der Massengesellschaft zu verschwinden. Unsere

schnellebige Zeit gibt nur noch selten Gelegenheit zur Muße und damit zur Reife.

Wir möchten diese Erfahrungen nicht beklagen, sondern Zeichen setzen. Mit

Festivo schaffen wir Begegnungen und halten einen Moment inne für den Dialog

aus Musik, Künstlern und Publikum. Festivo erzeugt Momente der Intensität.

Kammermusik ist eine puristische Form der

Musik im faszinierenden Zusammenspiel, das

auch in der dichtesten Klangstruktur jedes

einzelne Instrument klar erkennen läßt.Wir

sehen Kammermusik als eine kommunikative,

demokratische Form des Musizierens.

Es gibt keinen Dirigenten, alle sind gleichbe-

rechtigt. Die Musiker wenden sich einander

und dem Publikum zu.Kammermusik ist direkt

und dicht. Der Zuhörer sitzt unmittelbar am

Geschehen und nimmt daran teil.

Ticket-Hotline: 08052-904941 | www.festivo.de

festivo

17

Cristofori-Quartett

festivo vom 1. - 31. August

hiemgauer Herzlichkeit

im Umgang mit dem Gast

hat seit über 120 Jahren

Tradition im Tal. In sauberen

preiswerten Unterkünften wohnen,

die heimische Küche mit ihren

Schmankerln verkosten – sich

wohlfühlen mit Leib und Seele!

Bayerische Gastlichkeit – Genuß

Hotels – Ferienwohnungen Urlaub auf dem Bauernhof Bayerische Gasthöfe malerisch Almen

Bayerisch

GeniessenGastlichkeit im Priental erleben!

18

C

für alle Sinne!

Blick vom Café Pauli in’s Priental

19

Hier ist die Welt zu Gast – Höhepunkte der Kochkunst

im Priental erleben!

Die Residenz von Heinz

Winkler am Aschauer

Kirchberg ist etwas

Außergewöhnliches:

Insel der Ruhe und Harmonie,

ein Gourmet-Refugium mit

historischem Ambiente und

zukunftsweisender Kochkunst.

Hier trifft sich die Welt um des

Sternekochs „Cuisine Vitale“

zu genießen. Die „Residenz“ ist

„Flaggschiff“ eines bodenständigen

feinen bayerischen Gastronomie-

Angebotes in Aschau und Sachrang

mit all seinen Facetten.

Kulinarische Köstlichkeiten zu Fü

20

ßen der Kampenwand – einzigartig!

21

Telefon 08052/1799-0 · Fax 08052/179966 · www.residenz-heinz-winkler.de

Möchten Sie immer Sommerhitze?Wir lieben auch den Winter. Er verzaubert Berge und Tal und bieteteine breite Palette zum Wohlfühlen und Erholen

Winter

Schneewandern,

Langlaufen, über

die Pisten flitzen,

Skifahren lernen, Schlit-

tenfahren, Schlittschuhlaufen,

Sonnenbaden auf der

Kampenwand, Apres-Ski-

Gaudi oder Stille und

Wellness-Angebote genießen,

klare Winterluft tanken.

Kurze Entfernungen zu

großen Skigebieten.

im Priental erleben!

Aschau i.Ch. & Sachrang –

22

Winter mit Muße & Erholung

23

Der Erholungsort

Sachrang (738m) am

südlichen Ende des

Prientals vor der Kulisse des

Kaisergebirges Bergdorf –

Schneedorf – Traditionsdorf!

Platz für Muße und Erholung

mitten in sonnigen Bergen.

Wandern auf den Spuren des

legendären „Müllner-Peter“

(1766-1843), Winterfreuden

erleben im schneesicheren

oberen Priental!

Müllner-Peter-Museum – BarockkircheÖlbergwallfahrt – Langlaufen undSkifahren – Bergwandern – Brauchtum

Bergdorf

SachrangBayern im Priental erleben!

Das südliche Bergdorf – Heimat

24

des „Müllner-Peter“ von Sachrang

25

Seit die Bilder in den 1920er Jahren

„laufen lernten“ sind die beiden

Priental – Orte beliebte Schauplätze

für Film-, später Fernsehproduktionen. Die

malerischen Kulissen von Schloss Hohenaschau

und Kampenwand oder das „ursprüngliche“

Bergdorf Sachrang vor dem Kaisergebirge

zogen Generationen von Filmemachern und

Fernsehleuten ins reizvolle Priental. Mögen

sich zwischenzeitlich auch Technik,Filmsprache,

Genres und Vieles grundlegend verändert

haben: – bis heute sind die „Filmemacher“ auf

das „Mitspielen“ der Einheimischen angewiesen.

Aus diesem Jahrzehnte langen Wechselspiel zu

beider Nutzen erwuchsen dem Luftkurort ein

positives Image und ein erfreulich hoher

Bekanntheitsgrad.Über 30 Spiel- und

Fernsehfilme und eine nicht erfasste Zahl von

Beiträgen, Magazinsendungen, Ausschnitten

oder Filmberichten sind so entstanden.

Aschau & Sachrang seit 85 Jahren Filmkulisse

Bayern im Priental erleben!

26

Schau-Plätze &

Von Lucie Englisch bis Hans Clarin – vom

27

& Spieler

„Lachenden Dritten“ bis zum „Bergpfarrer“

Sachrang eine Chronik aus den Bergen

Das

Bayrische

Meehr…

Nur 6 Kilometer nahe das

„Bayerische Meehr“.Wie an

einer Perlenkette aufgereiht

umgeben attraktive und bekannte

Ausflugsziele das Priental.

Wer war noch nicht in Berchtes-

gaden (60 km), Salzburg (60 km),

Kufstein (30 km), Tegernsee (50 km),

München (80 km), Kaiserwinkl (30 km)

oder Rosenheim (25 km)?

Das „Herz des Chiemgaus“ jedoch

bildet der Chiemsee mit Herren-

und Fraueninsel. Ein Urlaubsangebot

von höchstem Freizeit-, Erholungs-

und Kulturwert! Die Chiemgau - Bahn

bringt Sie nach Prien, der

RVO - Bus nach Bernau/Felden!

www.chiemsee.de

Achau i. Ch. mitten zwischen München

28

Muße und Erholung an der „Costa Bavarica“

& Salzburg, Kaisergebirge & Chiemsee

29

Die Chiemsee-Schifffahrt bringt Sie ganzjährig zu den Inseln

B ä r n s e e

C h i e m s e e

L o c h g r a b e n

Pr i e n

Wa s s e r f a l l

W a s s e r f a l l

K l a u s g r a b e n

K o h l s t ä t t e r B a c h

G r a t t e n b a c h

T a l g r a b e n

I n n

I n n

Hechtsee

W a l c h s e e

Förchen-see

B ä r n s e e

Förchen-see

C h i e m s e e

L o c h g r a b e n

Pr i e n

Wa s s e r f a l l

W a s s e r f a l l

K l a u s g r a b e n

K o h l s t ä t t e r B a c h

G r a t t e n b a c h

T a l g r a b e n

I n n

I n n

Hechtsee

W a l c h s e e

W i l d e r K a i s e rZ i l l e r t a l e r A l p e n

Z a h m e r K a i s e r

Karspitze1239

Wandberg1454

Spitzstein1596

Brandelberg1516

Zinnenberg1565

Klausenberg1554

Zellerhorn1396

Laubenstein1350

Hammerstein1278

Fellererberg910

Aschauerkopf1076

Schachenberg1076

Mühlhörndl1519

Haindorfer Berg1123

Schwarzenberg1126

Reifenberg1126

AigenBreitenberg

1047

Scheibenwand1598

Sonnwendwand1512

Überhängende Wand1308

Gedererwand1351

Sulten1466

Geigelstein1813

Breitenstein1661

Hausberg951

Hochköpfl1539

Miesberg968

Grüberberg1060

Heuberg1603

Horauer Spitz1117

Roßkopf1785

Ahornkopf1540

Spitzberg1444

Weitlanerkopf1615

Wandspitz1685

Oberaudorf

Ritzgraben

Moosbauer

SchweibernReichenau

Spitzstein-Hs.

Mesner-A.

Wildbichler-A.Ölberg-kapelle

Acker-A.

Roß-A.

Wandberg Htt.

Priener Htt.

Vordere

Hintere Hofbauern-A.

Klausen-A.

Aschach

NaturdorfSachrang

Mitterleiten

Sachrang738 m

Berg

Huben

Innerwald

Grattenbach

Stein

Hainbach

Schwarzenstein

Schossrinn

Vordergschwendt

Wiesen

Hintergschwendt

Samer-A.

Mais-A.

Außerkoy

OUTDOOR CENTERHochseilgarten

Café PauliMoorbad

Talstation

Bucha

Innerkoy

Hub

Aufham

HammerbachBrückl

WasserthalWald

Bach

Attich

EinfangAusserwald

Schlechtenberg

Höhenberg Weiher

Seehaus

Leitenberg

Umrathshausen

Hötzing

Kothöd

Weisham

Wiedendorf

Steinbach

Pfaffing

Giebing

Wilhelming

Hittenkirchen

Gröben

BerghamOsterham

AblingRudersberg

Stocka

Stötten

Reit

Seiserhof

Seiseralm

Reitham

FrasdorfEngerndorf

Pölching

Ketten-kapelle

Aschau i.Ch.615m

Bernaua. Chiemsee

544 m

Fellerer

Göttersberg Spöck

Ebbs Kiefersfelden

Kufstein499 m

RettenschössWalchsee

658 m

Schlechtenberg-A.Steinling-A.

Berggasthof

Gori-A.

Liftstüberl

Prien a. Chiemsee

Grassau

München

NORDEN

Salzburg

Innsbruck

Prien a. Chiemsee

Prien a. Chiemsee

Chiemgau-Bahn

Chiemgau-Bahn

Kampenwand16641664

Festhalle

PendlingPendling1573

A 8A 8

A 8A 8

HatzenstHatzenstätt

Abendmahl-kapelle

OrthopOrthopädischedischeKinderklinikKinderklinik

Aschentaler WAschentaler Wändende1691

Dalsen-A.

Kar-A.

Schloss Schloss HohenaschauHohenaschau

Chiemsee Schifffahrt

Wuhrstein-A.

Schachen-A.

Hof-A.Frasdorfer -Hs.

Riesen-Htt.Laubenstein- A.

PredigtstuhlPredigtstuhl1494

HeuraffelkopfHeuraffelkopf1504 SpielbergSpielberg

1440

Elland-A.

Rot tauer F i lze

NSGNSG

NS G

G e i g e l s t e i n

Mutter-KindKurhaus

W i l d e r K a i s e rZ i l l e r t a l e r A l p e n

Z a h m e r K a i s e r

Karspitze1239

Wandberg1454

Spitzstein1596

Pendling1573

Brandelberg1516

Zinnenberg1565

Klausenberg1554

Predigtstuhl1494

Heuraffelkopf1504 Spielberg

1440

Zellerhorn1396

Laubenstein1350

Hammerstein1278

Fellererberg910

Aschauerkopf1076

Schachenberg1076

Mühlhörndl1519

Haindorfer Berg1123

Schwarzenberg1126

Reifenberg1126

AigenBreitenberg

1047

Kampenwand1664

Scheibenwand1598

Sonnwendwand1512

Überhängende Wand1308

Gedererwand1351

Sulten1466

Geigelstein1813

Breitenstein1661

Hausberg951

Hochköpfl1539

Miesberg968

Grüberberg1060

Heuberg1603

Horauer Spitz1117

Roßkopf1785

Ahornkopf1540

Spitzberg1444

Aschentaler Wände1691

Weitlanerkopf1615

Wandspitz1685

Oberaudorf

Ritzgraben

Moosbauer

Hatzenstätt

SchweibernReichenau

Spitzstein-Hs.

Mesner-A.

Wildbichler-A.Ölberg-kapelle

Acker-A.

Roß-A.

Wandberg Htt.

Priener Htt.

Kar-A.

Wuhrstein-A.

Vordere

Hintere Hofbauern-A.Dalsen-A.

Elland-A.

Laubenstein- A.

Klausen-A.

Schachen-A.

Aschach

NaturdorfSachrang

Mitterleiten

Sachrang738 m

Berg

Huben

Innerwald

Grattenbach

Stein

Hainbach

Schwarzenstein

Schossrinn

Vordergschwendt

Wiesen

Hintergschwendt

Samer-A.

Mais-A.

Außerkoy

Abendmahl-kapelle

OUTDOOR CENTERHochseilgarten

Café Pauli Chiemgau-Bahn

Moorbad

OrthopädischeKinderklinik

Festhalle

Talstation

Bucha

Innerkoy

Hub

Aufham

HammerbachBrückl

Schloss Hohenaschau

WasserthalWald

Bach

Attich

EinfangAusserwald

Schlechtenberg

Höhenberg Weiher

Seehaus

Leitenberg

Umrathshausen

Hötzing

Kothöd

Weisham

Wiedendorf

Steinbach

Pfaffing

Giebing

Wilhelming

Hittenkirchen

Gröben

BerghamOsterham

AblingRudersberg

Rottauer F i lze

Stocka

Stötten

Reit

Seiserhof

Seiseralm

Reitham

A 8

A 8

FrasdorfEngerndorf

Pölching

Ketten-kapelle

Hof-A.Frasdorfer -Hs.

Riesen-Htt.

Aschau i.Ch.615m

Bernaua. Chiemsee

544 m

Fellerer

Göttersberg Spöck

Ebbs Kiefersfelden

Kufstein499 m

RettenschössWalchsee

658 m

Schlechtenberg-A.Steinling-A.

Berggasthof

Gori-A.

Liftstüberl

Prien a. Chiemsee

Grassau

München

Prien a. Chiemsee

NORDEN

Salzburg

Innsbruck

Chiemsee Schifff

NSG

NS G

G e i g e l s t e i n

Mutter-KindKurhaus

Bahnhof

Berg-/Ausflugs-gaststätte

Camping

Freibad

Galerie

Gleitschirm

Hallenbad

Kinderspielplatz

KneippTretbecken

Museum

Parkplatz

Postamt

Reiten

Sauna

Seilbahn

Sesselbahn

Sporthalle

Sportplatz

Tankstelle

Tennis

Tourist-Info

Übernachtung aufBerggasthöfenund -hütten

Zeichenerklärung:

30

B ä r n s e e

C h i e m s e e

L o c h g r a b e n

Pr i e n

Wa s s e r f a l l

W a s s e r f a l l

K l a u s g r a b e n

K o h l s t ä t t e r B a c h

G r a t t e n b a c h

T a l g r a b e n

I n n

I n n

Hechtsee

W a l c h s e e

Förchen-see

W i l d e r K a i s e rZ i l l e r t a l e r A l p e n

Z a h m e r K a i s e r

Karspitze1239

Wandberg1454

Spitzstein1596

Brandelberg1516

Zinnenberg1565

Klausenberg1554

Zellerhorn1396

Laubenstein1350

Hammerstein1278

Fellererberg910

Aschauerkopf1076

Schachenberg1076

Mühlhörndl1519

Haindorfer Berg1123

Schwarzenberg1126

Reifenberg1126

AigenBreitenberg

1047

Scheibenwand1598

Sonnwendwand1512

Überhängende Wand1308

Gedererwand1351

Sulten1466

Geigelstein1813

Breitenstein1661

Hausberg951

Hochköpfl1539

Miesberg968

Grüberberg1060

Heuberg1603

Horauer Spitz1117

Roßkopf1785

Ahornkopf1540

Spitzberg1444

Weitlanerkopf1615

Wandspitz1685

Oberaudorf

Ritzgraben

Moosbauer

SchweibernReichenau

Spitzstein-Hs.

Mesner-A.

Wildbichler-A.Ölberg-kapelle

Acker-A.

Roß-A.

Wandberg Htt.

Priener Htt.

Vordere

Hintere Hofbauern-A.

Klausen-A.

Aschach

NaturdorfSachrang

Mitterleiten

Sachrang738 m

Berg

Huben

Innerwald

Grattenbach

Stein

Hainbach

Schwarzenstein

Schossrinn

Vordergschwendt

Wiesen

Hintergschwendt

Samer-A.

Mais-A.

Außerkoy

OUTDOOR CENTERHochseilgarten

Café PauliMoorbad

Talstation

Bucha

Innerkoy

Hub

Aufham

HammerbachBrückl

WasserthalWald

Bach

Attich

EinfangAusserwald

Schlechtenberg

Höhenberg Weiher

Seehaus

Leitenberg

Umrathshausen

Hötzing

Kothöd

Weisham

Wiedendorf

Steinbach

Pfaffing

Giebing

Wilhelming

Hittenkirchen

Gröben

BerghamOsterham

AblingRudersberg

Stocka

Stötten

Reit

Seiserhof

Seiseralm

Reitham

FrasdorfEngerndorf

Pölching

Ketten-kapelle

Aschau i.Ch.615m

Bernaua. Chiemsee

544 m

Fellerer

Göttersberg Spöck

Ebbs Kiefersfelden

Kufstein499 m

RettenschössWalchsee

658 m

Schlechtenberg-A.Steinling-A.

Berggasthof

Gori-A.

Liftstüberl

Prien a. Chiemsee

Grassau

München

NORDEN

Salzburg

Innsbruck

Prien a. Chiemsee

Chiemgau-Bahn

Kampenwand1664

Festhalle

Pendling1573

A 8

A 8

Hatzenstätt

Abendmahl-kapelle

OrthopädischeKinderklinik

Aschentaler Wände1691

Dalsen-A.

Kar-A.

Schloss Hohenaschau

Chiemsee Schifffahrt

Wuhrstein-A.

Schachen-A.

Hof-A.Frasdorfer -Hs.

Riesen-Htt.Laubenstein- A.

Predigtstuhl1494

Heuraffelkopf1504 Spielberg

1440

Elland-A.

Rot tauer F i lze

NSG

NS G

G e i g e l s t e i n

Mutter-KindKurhaus

NORDEN

W i l d e r K a i s e rZ i l l e r t a l e r A l p e n

Z a h m e r K a i s e r

Karspitze1239

Wandberg1454 Spitzstein

1596

Pendling1563

Brandelberg1516

Zinnenberg1565

Klausenberg1554

Hammerstein1278

Fellererberg910

Aschauerkopf1076

Schachenberg1076

Mühlhörndl1519

Haindorfer Berg1123

Schwarzenberg1126

Reifenberg1126

AigenBreitenberg

1047

Scheibenwand1598

Sonnwendwand1512

Überhängende Wand1308

Gedererwand1351

Sulten1466

Geigelstein1813

Breitenstein1661

Hausberg951

Hochköpfl1539

Miesberg968

Grüberberg1060

Heuberg1603

Horauer Spitz1117

Roßkopf1785

Ahornkopf1540

Spitzberg1444

Aschentaler Wände1691

Weitlanerkopf1615

Wandspitz1685

OberaudorfOberaudorf

MoosbauerHatzenstHatzenstätt

SchweibernSchweibernReichenauReichenau

Spitzstein-Hs.

Wildbichler-A.Ölberg-lberg-kapellekapelle

Acker-A.

Roß-A.

Wandberg Htt.

Priener Htt.

Vordere

HintereHofbauern-A.

Dalsen-A.

Klausen-A.

AschachAschach

NaturdorfNaturdorfSachrangSachrang

MitterleitenMitterleitenSachrang

738 m738 m

BergBerg

HubenHuben

InnerwaldInnerwald

GrattenbachGrattenbach

SteinStein

HainbachHainbach

SchwarzensteinSchwarzenstein

SchossrinnSchossrinn

Vordergschwendtordergschwendt

WiesenWiesen

AuAußerkoyerkoy

Abendmahlkap.

OUTDOOR CENTERHochseilgarten

Café Pauli Chiemgau-Bahn

Chiemgau-Bahn

OrthopädischeKinderklinik

Festhalle

BuchaBucha

InnerkoyInnerkoy

HubHub

AufhamAufham

HammerbachHammerbachBrBrücklckl SchlossSchloss

HohenaschauHohenaschau

Wasserthalasserthal

Waldald

BachBach

AttichAttich

EinfangEinfangAusserwaldAusserwald

SchlechtenbergSchlechtenberg

HöhenberghenbergWeihereiher

SeehausSeehausLeitenbergLeitenberg

UmrathshausenUmrathshausen

Hötzingtzing

KothKothöd

Weishameisham

WiedendorfWiedendorf

SteinbachSteinbach

PfaffingPfaffing

GiebingGiebing

WilhelmingWilhelming

HittenkirchenHittenkirchenHittenkirchenHittenkirchen

GrGröbenben

BerghamBergham

OsterhamOsterham

AblingAbling

RudersbergRudersberg

StockaStockaStStöttentten

ReitReit

Seiserhof Seiseralm

ReithamReitham

EngerndorfEngerndorf

Pölchinglching

Kettenkap.

Aschau i.Ch.615m

Bernaua. Chiemsee

544 m

FellererFellerer

Göttersbergttersberg SpSpöckck

EbbsEbbsKiefersfeldenKiefersfelden

KufsteinKufstein499 m

RettenschRettenschössssWalchsee658 m

Schlechtenberg-A.Steinling-A.

Berggasthof

Gori-A.

Liftstüberl

Prien a. Chiemsee

Prien a. Chiemsee

Prien a. Chiemsee

Prien a. Chiemsee

Salzburg

InnsbruckInnsbruck

B ä r n s e e

Förchensee

L o c h g r a b e n

Pr i e n

Pr i e n

K l a u s g r a b e nK l a u s g r a b e n

W a s s e r f a l la s s e r f a l l

K o h l s tK o h l s t ä t t e r B a c h

t t e r B a c h

G r a t t e n b a c h

G r a t t e n b a c h

T a l g r a b e n

I n nI n n

I n nI n n

Hechtsee

W a l c h s e e

Predigtstuhl1494

Heuraffelkopf1504 Spielberg

1440

Zellerhorn1396

Laubenstein1350

Elland-A.

Laubenstein- A.

Riesen-Htt.

HintergschwendtHintergschwendt

Rot tauer F i lzeRot tauer F i lze

NSGNSG

Frasdorf

Münchennchen

GrassauGrassau

A 8A 8

A 8

Salzburg

Wuhrstein-A.

Hof-A.Frasdorfer -Hs.

C h i e m s e e

Kampenwand1664

Schachen-A.

N S GG e i g e l s t e i n

Wa s s e r f a l l

a s s e r f a l l

Mutter-KindKurhaus

W i l d e r K a i s e rZ i l l e r t a l e r A l p e n

Z a h m e r K a i s e r

Karspitze1239

Wandberg1454 Spitzstein

1596

Pendling1563

Brandelberg1516

Zinnenberg1565

Klausenberg1554

Hammerstein1278

Fellererberg910

Aschauerkopf1076

Schachenberg1076

Mühlhörndl1519

Haindorfer Berg1123

Schwarzenberg1126

Reifenberg1126

AigenBreitenberg

1047

Scheibenwand1598

Sonnwendwand1512

Überhängende Wand1308

Gedererwand1351

Sulten1466

Geigelstein1813

Breitenstein1661

Hausberg951

Hochköpfl1539

Miesberg968

Grüberberg1060

Heuberg1603

Horauer Spitz1117

Roßkopf1785

Ahornkopf1540

Spitzberg1444

Aschentaler Wände1691

Weitlanerkopf1615

Wandspitz1685

Oberaudorf

MoosbauerHatzenstätt

SchweibernReichenau

Spitzstein-Hs.

Wildbichler-A.Ölberg-kapelle

Acker-A.

Roß-A.

Wandberg Htt.

Priener Htt.

Vordere

HintereHofbauern-A.

Dalsen-A.

Klausen-A.

Aschach

NaturdorfSachrang

MitterleitenSachrang

738 m

Berg

Huben

Innerwald

Grattenbach

Stein

Hainbach

Schwarzenstein

Schossrinn

Vordergschwendt

Wiesen

Außerkoy

Abendmahlkap.

OUTDOOR CENTERHochseilgarten

Café Pauli Chiemgau-Bahn

OrthopädischeKinderklinik

Festhalle

Bucha

Innerkoy

Hub

Aufham

HammerbachBrückl Schloss

Hohenaschau

Wasserthal

Wald

Bach

Attich

EinfangAusserwald

Schlechtenberg

HöhenbergWeiher

SeehausLeitenberg

Umrathshausen

Hötzing

Kothöd

Weisham

Wiedendorf

Steinbach

Pfaffing

Giebing

Wilhelming

HittenkirchenHittenkirchen

Gröben

Bergham

Osterham

Abling

Rudersberg

StockaStötten

Reit

Seiserhof Seiseralm

Reitham

Engerndorf

Pölching

Kettenkap.

Aschau i.Ch.615m

Bernaua. Chiemsee

544 m

Fellerer

Göttersberg Spöck

EbbsKiefersfelden

Kufstein499 m

RettenschössWalchsee658 m

Schlechtenberg-A.Steinling-A.

Berggasthof

Gori-A.

Liftstüberl

Prien a. Chiemsee

Prien a. Chiemsee

Salzburg

Innsbruck

B ä r n s e e

Förchensee

L o c h g r a b e n

Pr i e n

K l a u s g r a b e n

W a s s e r f a l l

K o h l s t ä t t e r B a c h

G r a t t e n b a c h

T a l g r a b e n

I n n

I n n

Hechtsee

W a l c h s e e

Predigtstuhl1494

Heuraffelkopf1504 Spielberg

1440

Zellerhorn1396

Laubenstein1350

Elland-A.

Laubenstein- A.

Riesen-Htt.

Hintergschwendt

Rot tauer F i lze

NSG

Frasdorf

München

Grassau

A 8

A 8

Salzburg

Wuhrstein-A.

Hof-A.Frasdorfer -Hs.

C h i e m s e e

Kampenwand1664

Schachen-A.

N S GG e i g e l s t e i n

Wa s s e r f a l l

Mutter-KindKurhaus

Bahnhof

Berg-/Ausflugs-gaststätte

Camping

Eislaufen

Eisstockbahn

Flutlicht

Galerie

Gleitschirm

Hallenbad

Loipe

Museum

Parkplatz

Postamt

Reiten

Rodelbahn

Sauna

Schlepplift

Seilbahn

Sesselbahn

Skiabfahrt mittel

Skischule

Sporthalle

Tankstelle

Tennishalle

Tourist - Info

Übernachtung aufBerggasthöfen u.-hütten

Z e i c h e n e r k l ä r u n g :

31

Chiemsee - Chiemgauer Alpen · Tourist Info · 83229 Sachrang · Telefon 0 80 57 - 378 · www.aschau.de

Anreise mit dem Pkw Autobahn München – Salzburg bis Ausfahrt Frasdorf oder Bernau,

von dort jeweils 5 km bis Aschau i. Ch., weiter nach Sachrang 10 km.

Anreise mit der Bundesbahn Strecke München – Salzburg bis Prien a.Ch.; von dort mit der Chiemgau-Bahn

bis Aschau i.Ch. – weiter mit dem Linienbus (Mo – Sa) nach Sachrang (10 km).

Anreise mit dem Flugzeug Der Flughafen München ist 110 km entfernt, zum int. Flughafen Salzburg sind es

von Aschau nur 60 km. Beide Airports sind mit Shuttlebussen bestens erreichbar.

Impressum:

Herausgeber: Tourist Information, 83229 Aschau i. ChiemgauTel. 0 80 52/90 49 37, Fax 90 49 45, E-Mail: info@aschau.de

Gestaltung, Lithos, Satz:Visuelle Kommunikation, Margarete Baumgartner, Wasserburg am Inn, Tel. 0 80 71-10 32 31

Fotos: Margarete Baumgartner, Foto Berger, Prien; Cafe Pauli, Residenz Heinz Winkler, Bude und Reiter, Aschau, Archiv Tourist Info Aschau

Druck: Erdl Druck Medien, Tel. 0 86 21- 808-200