L£ Nalog ane - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/54992384_1960_17_L.pdfljici, kjer je...

G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N I H L J U D I Z A G O R E N J S K O L £ T O X I I I . , Š T . h — C E N A 10 D I N P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

Naše delavsko samoupravljanje praznuje deset let obstoja, deset let dela in izkušenj. Ob Prestopu v drugo desetletje, pa dajejo tem organom še poseben pečat priprave na nove volitve delavskih svetov. Sedanji delavski sveti so bili izvoljeni predlanskim.

V našem okraju je 126 gospodarskih organizacij, katerih samoupravni organi vključujejo 4049 delavcev in delavk. V °kviru Jugoslavije pa je v delavskih svetih nad 220.000 delavcev, kar dokazuje, kako široka je ta oblika samoupravljanja, kako se uresničuje geslo: Tovarne delavcem!

Ob tem jubileju pa kaže omeniti kvalitetno spremembo družbenih odnosov ob uveljavljanju neposrednih proizvajalcev pri gospodarjenju s sredstvi ln dobrinami sploh. Prva leta so bili ti organi še dokaj neodločni, brez izkušenj. Zato tudi njihovega vpliva ni bilo takoj čutiti. Toda vzporedno z Usposabljanjem delavcev v teh organih je tudi zakonodaja Puščala delavskim svetom vedno večje pravice. Hkrati pa tudi vedno večje odgovornosti. Naj bo dovolj samo ugotovitev, da smejo danes delavski sveti svobodno razpolagati s 40 odstotki dohodka gospodarskih organizacij.

Najzgovornejše spričevalo o delu dosedanjih samoupravnih Organov je v povečani proizvodnji in nenehnem dviganju ekonomske moči naše dežele. Vse več je namreč splošnih Predpisov, ki svobodno dopuščajo samoupravnim organom, da odločajo med splošnimi in 'ndividualnimi interesi, med skupnimi problemi našega gospodarstva in posameznimi ostanki lokalizma. Delavski sveti pa so pri vseh teh izkušnjah dokazali vsestransko družbeno zavest. To se je pokazalo ob številnih primerih, a najbolj svež je lanski primer tako imenovanih »dveh tretjin*, *o je brez določenih predpisov slo za izpolnjevanje politične parole v korist družbenega standarda.

Tudi sedaj imajo delavski sveti velike naloge. Tu gre za utrjevanje odnosov med podjetji in komuno, za urejevanje odnosov med ljudmi v kolektivih, za uveljavljanje novega načina nagrajevanja in kot osrednja naloga — za nenehno zviševanje delovne storilnosti. Letošnja naloga je tudi izpolniti petletni načrt že letos. Z.e-lo važna je tudi naloga večjega sodelovanja samoupravnih organov in kolektivov kot celote.

Velike so še težave, ki jih imajo pred seboj samoupravni organi. Toda ob primerjavi s prehojeno potjo, z že pridobljenimi izkušnjami, se jih smemo lotiti z optimizmom.

S prvih občinskih konferenc Zveze borcev

Naloge borcev se niso

J E S E N I C E - R A D O V L J I C A , 7. f e b r u a r j a . - V j a n u a r j u so b i l i v vseh n a š i h k r a j i h o b č n i zbor i organizac i j Z v e z e borcev. V o b č i n i K r a n j , k jer je 30 o s n o v n i h organizac i j , v v e č j i h t o v a r n a h pa 4 a k t i v i , so b i l i z a d n j i o b č n i zbor i pre tek l i teden. Z a o b č n i m i zbor i so se ž e z a č e l e o b č i n s k e konference . P r v e so bi le danes, i n sicer v o b č i n i Jesenice in R a d o v l j i c a .

Z n a č i l n o za p r v e konference , k a k o r tud i za m i n u l e o b č n e zbore je, da so b i l i l an i te organizac i je dokaj bo l j de lavne . O b č n i zbor i i n konference se ne izgubl jajo v d r o b n i h soc ia ln ih p r o b l e m i h posamezn ih č l a n o v , m a r v e č se vse bolj usmerja jo k pos tav l janju s p o m e n i k o v , p r e n a š a n j u tradic i je n a m l a j š i rod , zb iranje i n op i sovanje spom i n o v iz N O B itd. N a to p r e l o m n i c o je l a n i de loma v p l i va la 40-letnica K P J i n razne manifestac i je , k i so se j ih organizac i je Z B u d e l e ž e v a l e . T u d i p r o g r a m i p r i h o d n j e g a de la so o b e l e ž e n i z n o v i m i v a ž n i m i na logami . T o š e zlasti s p r i č o p r i p r a v na I V . kongres Z B i n p r i p r a v n a 20-letnico vstaje, k i bo p r i h o d n j e leto.

V Radovljici... D e l e g a t i O b č i n s k e k o n f e r e n c e Z B

v R a d o v l j i c i , k i s o z a s t o p a l i 1043 • č l a n o v , k o l i k o r -jih je v 'tej o b č i n i , so n a d a n a š n j i k o n f e r e n c i g o v o rili z l a s t i o n e p o s r e d n i h n a l o g a h •ter o d r u ž b e n o - p o l i t i č n i v l o g i p re ž i v e l i h b o r c e v v d a n a š n j e m ž i v l j e n j u .

' P o r o č i l o s ta p r e b r a l a d o s e d a n j i p r e d s e d n i k S t a n k o A d a m i n p r e d s e d n i k M i r o K o m a n . — V i m e n u O k r a j n e g a o d b o r a Z B p a j e n a k o n f e r e n c i g o v o r i l t u d i p r e d s e d n i k tega o r g a n a t ov . I v a n B e r t o n c e t j .

M e d p r i h o d n j e n a l o g e so m e d d r u g i m v k l j u č i l i t u d i s k l e p , d a b o d o le tos z a j e l i v s v o j e o r g a n e v s e t is te , k i imaijo z a to p o g o j e , d a b o d o z a č e l i s i s t e m a t i č n o z b i r a t i po d a t k e o p a d l i h b o r c i h i n p a g r a d i v o z a d o k u m e n t a c i j o iz N O B i n r e v o l u c i j e s p l o h , d a b o d o o s n o v n e o r g a n i z a c i j e n a t e r e n u š e tesne je s o d e l o v a l e z o r g a n i z a c i j a m i i n pod o b n o .

V e l i k a n e p o s r e d n a v l o g a pa je , d o k o n č n o u r e d i t i s p o m e n i k i n po k o p a l i š č e p a d l i h b o r c e v v R a d o v l j i c i , k j e r je p o k o p a n t u d i n a r o d n i h e r o j J o ž e G r e g o r č i č " . N e p o s r e d n a n a l o g a je t u d i o r g a n i z a c i j a o k r a j

n e p r o s l a v e , k i b o m a j a v B e g u n j a h v o k v i r u 15- le tn ice o s v o b o d i t v e .

. . . in na Jesenicah Po p o r o č i l u , k i ga je p o d a l d a

nes n a o b č i n s k i k o n f e r e n c i Z B n a J e s e n i c a h d o s e d a n j i p r e d s e d n i k te o r g a n i z a c i j e A n d r e j P o d v i s , j e b i l a ze lo ž i v a h n a r a z p r a v a . N a k o n f e r e n c i so b i l i r a z e n 118 d e l e g a t o v t u d i m n o g i gos t j e i n p r e d s t a v n i k i d r u ž b e n i h i n p o l i t i č n i h o r g a n i z a c i j ter p r e d s t a v n i k i J L A .

V i m e n u O k r a j n e g a o d b o r a Z B pa je k o n f e r e n c i p r i s o s t v o v a l F r a n c K o n o i b e l j .

N a v z o č i so ž i v a h n o r a z p r a v l j a l i o d e j a v n o s t i te o r g a n i z a c i j e i n o p o s t a v i t v i s p o m e n i k a , z a k a t e r e g a je d a l o č a n a l o k a c i j a p r i ž e l e z n i š k i p o s t a j i .

P r e c e j so g o v o r i l i t u d i o n e k a t e r i h e k o n o m s k i h v p r a š a n j i h p r e ž i v e l i h b o r c e v i n o s t a n o v a n j s k i h p r o b l e m i h p o s a m e z n i k o v . O b tem

S N E G O V I R A P R O M E T

Po vse j M a k e d o n i j i je z a p a d l o t o l i k o s n e g a d a j e c e s t n i p r o m e t m o č n o o t e ž k o č e n , p o n e k o d pa so g a m o r a l i s p l o h u s t a v i t i .

J ftOESKA S K U P N O S T N A

INDUSTRIJSKI T E K S T I L N I SOLI V K R A N J U

P o r e f o r m i u č n o - v z g o j n e g a de la na s p l o š n o i z o b r a ž e v a l n i h fcolah so z a č e l e t u d i s t r okovn e Š o l e i skat i nove n a č i n e d e l a p r i ftioralno-politični, d r u ž b e n i i n s t rokovn i vzgo j i m l a d i n e . T e g a se zaveda t u d i š o l s k a skupnost na I n d u s t r i j s k i t eks t i ln i š o l i v K r a n j u , k i je v ta n a m e n 3. feb r u a r j a s k l i c a l a sestanek v s e h Vajenk in va jencev . M e d d r u -Rim so se seznan i l i t u d i s p r o -K r a m o m t e k m o v a n j a , k i ga bo Š o l s k a skupnost Indus tr i j ske testi lne š o l e n a p o v e d a l a r a z n i m Š o l a m v o k r a j u . T e k m o v a l n i n a č r t bodo odpos la l i v s e m s t r o k o v n i m š o l a m , t e k s t i l n i m t o v a r n a m , 1* k a t e r i h so v a j e n c i , in š e nek a t e r i m o r g a n i z a c i j a m ter ustan o v a m , k i so neposredno z a i n teres irane za s t r o k o v n i in pol i t i č n i d v i g va jencev . K o

ane j e n e k a t e r e p r o b l e m e t o l m a č i l tu d i p r e d s e d n i k O b L O F r a n c Treve-a . L e t o s , k o t j e p o v e d a l , b o d o t a m za č e l i g r a d i t i n o v i h 300 s t a n o v a n j .

V o k v i r u p r i h o d n j i h n a l o g so prece j g o v o r i l i o o r g a n i z a c i j i 15-l e t n i c e o s v o b o d i t v e , k i j o p r o s l a v l j a m o l e to s , o s k r b i z a o t r o k e p a d l i h b o r c e v i t d . U .

8. februar je največji slovenski kulturni praznik. Vsako leto na ta dan se spominjamo obletnice smrti velikega genija slovenske besede. In ne samo to. Spominjamo se tudi, da je s Prešernovimi verzi slovenski jezik postal enakovreden jezikom narodov, ki so si takrat lastili kulturno in vsestransko prvenstvo. Besede, ki jih je zapisalo pero nesmrtnega genija, so klicale takrat zatirani slovenski narod tudi na upor. To dokazuje ena največjih njegovih stvaritev »Zdravljica«, s katero je moral čakati štiri leta, da jo je lahko objavil. Cenzura mu je del verzov prečrtala in mu dovolila objaviti le okrnjeno pesem. Prešeren pa ni poznal kompromisa in je zato raje čakal štiri leta, da je »Zdravljica« prišla med ljudi takšna, kot je želel. — Na sliki: faksimile Prešernove

»Zdravljice«, ki jo je cenzura prečrtala

Uspehi in pomanjkljivosti aktivov mladih zadružnikov

Slaba povezava s političnimi in družbenimi organizacijami

V t e h d n e h , k o se vise k m e t i j s k e z a d r u g e n a G o r e n j s k e m , p r i p r a v l j a l o n a o b č n e z b o r e , b i b i l o t r e b a v e č r a z m i š l j a t i t u d i o d e l u a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v , k i b o d o tud i v t e m č a s u i m e l i s v o j e o b č n e z b o r e . D o s e d a n j i o b č n i z b o r i a k t i v o v s o n a m r e č p o k a z a l i , d a s e s tan je v t e h a k t i v i h o d p r e j š n j i h l e t n i b i s t v e n o i z b o l j š a l o . V z r o k z a to j e t r e b a i s k a t i v p r e m a j h n i p o m o č i k m e t i j s k i h z a d r u g m p o l i t i č n i h t e r d r u ž b e n i h o r g a n i z a c i j , k i se nitso z a v e d a l e s v o j e o d g o v o r n o s t i z a d e l o k m e č k e m l a d i n e .

N a G o r e n j s k e m s e s ' k m e t i j s t v o m u k v a r j a k o m a j 20 % v s e g a p r e b i v a l s t v a . N e d a v n a a n k e t a j e pok a z a l a , d a s e n a G o r e n j s k e m u k v a r j a s k m e t i j s t v o m 1250 m l a d i h k m e č k i h l j u d i . V o k r a j u d e l a 40 a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v s 1.100 č l a n i , o d k a t e r i h je a k t i v n a le p o l o v i c a , o s t a l i pa b o l j a l i m a n j le ž i v o t a r i j o . L a n i so a k t i v i o b d e l o v a l i le 3,90 h a z e m l j i š č , k a r je v s e k a k o r p r e m a l o , p r e d v s e m š e , č e u p o š t e v a m o , d a so b i l e te po

v r š i n e š e m o č n o r a z d r o b l j e n e dn za to m l a d i n i s o m o g l i p r ikaza t J i n a n j i h u s p e h e m e h a n i z a c i j e . A k t i v i b o d o m o r a l i d o b i t i v e č j e k o m p l e k s e z e m l j i š č , k i n a j b i b i l i v o k v i r u z a d r u ž n i h e k o n o m i j , n a k a t e r i h b o m o ž n a u p o r a b a v s e h m o d e r n i h a g r o t e h n i č n i h s r e d s t e v . N a teh p o v r š i n a h na j b i m l a d i p r i d o b i v a l i p o t r e b n o s t r o k o v n o z n a n j e , d a b i se p o z n e j e l a h k o z a p o s l i l i na d r u ž b e n i h p o s e s t v i h , z a d r u ž n i h e k o n o m i j a h i n o b r a t i h k o t k v a l i f i c i r a n i d e l a v c i .

T u d i d e l o k m e t i j s k o - g o s p o d a r s k i h š o l i z l e t a -v le to z a s t a j a a l i c e i o n a z a d u j e . L e t o s i m a j o p o u k l e t r i s 45 u č e n c i , m e d t e m k o j i h j e b i l o l a n i š e 5 s 125 u č e n c i . R a z e n t e g a so m l a d i , p r e m a l o z a s t o p a n i v sa m o u p r a v n i h o T g a n i h k m e t i j s k i h z a d r u g . V z a d r u ž n i h s v e t i h i n u p r a v n i h o d b o r i h j e k o m a j 16,5 % m l a d i n e , m e d t e m k o v o r g a n i h u p r a v l j a n j a k m e t i j s k i h p o s l o v n i h z v e z i n O k r a j n e z a d r u ž n e z v e z e d e l a l e en m l a d i n e c . L a n i j e m l a d i n s k a or g a n i z a c i j a z a m l a d e č l a n e z a d r u ž -

Izpopolnili, kar ni prav T o so v g l a v n e m p o v e d a l i de

l a v c i k r a n j s k i h podje t i j v a n ket i o s i s t emu n a g r a j e v a n j a . A n k e t o je o r g a n i z i r a l O b č i n s k i s i n d i k a l n i svet. S k u p n o so a n k e t i r a l i 1200 d e l a v c e v i n u s l u ž bencev v 14 g o s p o d a r s k i h o r ganizac i jah , k a r p r e d s t a v l j a p r i b l i ž n o 10 odstotkov zapos len ih .

N a v p r a š a n j e , č e n a osnov i sedanjega s i s tema l a h k o i z r a č u n a j o osebni dohodek , j e le 57 odstotkov d e l a v c e v o d g o v o r i l o p r i t r d i l n o . S a m o 53 odstotkov d e l a v c e v je i z jav i lo , d a sedanj i s i s tem n a g r a j e v a n j a poz i t i vno de lu je n a r a z p o l o ž e n j e , 40 o d stotkov je i z jav i lo , d a ta u g o d no v p l i v a n a d e l o v n o stori lnost , 32 odstotkov a n k e t i r a n i h p a m e n i , d a b i l a h k o s t e m siste

m o m n a g r a j e v a n j a n a d a l j e v a l i š e n a p r e j . V e l i k o š t e v i l o d e l a v cev tore j m e n i , da je n o v i n a č i n n a g r a j e v a n j a p r e v e č z a m o tan, d a n i s t i m u l a t i v e n in , k a r je n a j v a ž n e j š a ugotovi tev , da je torej ta s i s tem t r e b a i z p o p o l n i t i .

O teh v p r a š a n j i h so 5. f e b r u a r j a r a z p r a v l j a l i n a r a z š i r j e n i seji O b č i n s k e g a s i n d i k a l n e g a sveta i n s k u š a l i p o m a g a t i s i n d i k a l n i m o r g a n i z a c i j a m , d a bodo v p o d j e t j i h a k t i v n e j e s p r e m l ja le t a r i f n o po l i t iko i n i z p o l n j e v a n j e tega s i s tema.

R a z e n tega so r a z p r a v l j a l i t u d i o p r i p r a v a h s i n d i k a l n i h organ izac i j n a n o v e v o l i t v e de l a v s k i h svetov i n p r i p r a v a h n a l e t o š n j i D a n ž e n a — 8. m a r e c .

-1. c.

Republiško prvenstvo v tekih

Seljak, Rekarjeva in Pogačnik zmagovalci

P r e d n a g r o b n i m s p o m e n i k o m d r . F r a n c e t a P r e š e r n a v K r a n j u se v teh d n e h z b i r a j o d i j a k i k r a n j s k i h In d r u g i h š o l . S p o m i n u v e l i k e g a poeta so se o d d o l ž i l i s š t e v i l n i m i v e n c i in r e c i

t a c i j a m i n j e g o v i h n e s m r t n i h v e r z o v

Boh. Bistrica, 7. februarja.

B o h i n j s k a B i s t r i c a j e b i l a v č e r a j i n d a n e s p r i z o r i š č e o g o r č e n i h b o r b z a o s v o j i t e v n a j b o l j š i h mes t n a rep u b l i š k e m p r v e n s t v u v s m u č a r s k i h t e k i h . N a t e k m o v a n j u je b i l a z b r a n a v s e t e k a š k a e l i t a . R a z e n š t e v i l n i h ž e z n a n i h t e k m o v a l c e v je n a s t o p i l o š e mno-go s k r o m n i h i n d o d a n e s s k o r a j n e p o z n a n i h m l a j š i h t e k m o v a l e e v . U d e l e ž b a j e p r e s e g l a v s a k o d o s e d a n j e p r v e n s t v o . N a s t o p i l o j e k a r 121 t e k m o v a l c e v . O d l i č n a o r g a n i z a c i j a , l e p o v r e m e i n k a r d o b e r s n e g j e p r i p o m o g e l , d a so u d e l e ž e n c i . l ahko v l o ž i l i v s e s v o je z n a n j e Ln t e h n i k o z a o s v o j i t e v

n a j b o l j š i h mes t . P r i č l a n i h ije p r o d r l p o v s e m o o s p r e d j e m l a d i K r a n j č a n R o m a n S e l j a k , k i je p r e h i t e l v s e z n a n e d o s e d a n j e p r v a k e .

P r i m l a d i n c i h p a B o g d a n P o g a č n i k i z G o r i j i n i i m e l v e č j e k o n k u r e n c e i n j e z a n e s l j i v o p o s t a l p r v a k . N a o s t a l a m e s t a p a s o s e u v r s t i l i v m a j h n e m č a s o v n e m p r e s l e d k u G r a š i č i z K r a n j a i n M e n c i n ger i z B o h i n j a , k i 'je le tos z e l o p re s e n e t i l v s e n a s t o p a j o č e .

M a r a R e k a r j e b i l a n e p r e m a g l j i v a , m e d t e m k o so B a v č e t u i z R a v e n m o č n o o g r o ž a l i p r v o m e s t o K o b i l i c a i z G o r i j i n T i š o v i z B o h i n j a .

( N a d a l j e v a n j e n a 3. s t r an i )

n i h s v e t o v i n p r e d s e d n i k e a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v o r g a n i z i r a l a p o s e b n o p o s v e t o v a n j e , k i p a pe g a n i s o u d e l e ž i l i v s i p o v a b l j e n i . N e d a v n o k o n č a n i s e m i n a r v D i j a š k e m d o m u v K r a n j u j e t e s l a b o s t i p r e c e j o d p r a v i l . V e n d a r b o t r e b a tu d i v p r i h o d n j e g l e d a t i , d a b o pe-v e z a v a a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v z z a d r u g a m i i n p r e d v s e m o s n o v n i m i o r g a n i z a c i j a m i L j u d s k e m l a d i n e S l o v e n i j e b o l j š a . - a n

E D V A R D K A R D E L J I N I V A N M A Č E K V I S K R I

K R A N J , 7. f e b r u a r j a . — V č e r a j d o p o l d n e o k r o g 10.45 u r e s t a p r i s p e l a v t o v a r n o I s k r a v K r a n j u p o d p r e d s e d n i k Z v e z n e g a i z v r š n e g a s v e t a t o v a r i š E d v a r d K a r d e l j i n o r g a n i z a c i j s k i s e k r e t a r Z v e z e k o m u n i s t o v S l o v e n i j e t o v a r i š I v a n M a č e k .

O b a g o s t a j e s p r e j e l d i r e k t o r t o varne t o v a r i š S i l v o H r a s t . N a t o pa so imel i s p r e d s t a v n i k i d e l a v skega u p r a v l j a n j a , Z v e z e k o m u n i s t o v , s i n d i k a t a i n m l a d i n s k e o r g a n i z a c i j e r a z g o v o r e v e č k o t d v e u r i .

Po r a z g o v o r i h s t a s i t o v a r i š a E d v a r d K a r d e l j i n I v a n M a č e k o g l e d a l a š e ( p r o i z v o d n j o v t o v a r n i . O k o l i 15. u r e s t a g o s t a o b i s k a l a r e s t a v r a c i j o » P a r k « i n se t a m z a d r ž a l a n a k o s i l u .

L E T N A K O N F E R E N C A K O M U N I S T O V V S A V I

V K R A N J U K r a n j , 7. f e b r u a r j a .

D a n e s d o p o l d n e s o i m e l i k o m u n i s t i v S a v i Tedno l e t n o k o n f e r e n co , n a k a t e r i s o k r i t i č n o p r e g l e d a l i d e l o k o m u n i s t o v v p r e t e k l e m l e t u i n s p r e j e l i v r s t o p o m e m b n i h s k l e p o v z a d e l o v p r i h o d n j e . M e d d r u g i m s o s k l o n i l i , d a b o d o p o s a m e z n i k o m u n i s t i v e č p o m a g a l i m l a d i n i i n d r u g i m p o l i t i č n i m i n m n o ž i č n i m o r g a n i z a c i j a m v t o v a r n i . P r a v t a k o s o k r i t i z i r a l i n e k a t e r e m e d s e b o j n e o d n o s e v k o l e k t i v u . N a d a l j e i so g o v o r i l i o n a g r a j e v a n j u i n u g o t o v i l a , d a m o r a j o b i t i p r a v k o m u n i s t i p r v i , k i na j b u d n o p a z i j o , d a se n e b i d e l a l e n e p r a v i l n o s t i .

V T O V A R N I P L A N I K A Z A K L J U Č I L I S E M I N A R Z A N O R M I R A N J E

D E L A

K r a n j , 7. f e b r u a r j a . V s o b o t o so v t o v a r n i o b u t v e

P l a n i k a K r a n j z a k l j u č i l i d e s e t d n e v n i s e m i n a r o t e h n i k i n o r m i r a n j a d e l a . S e m i n a r tje o b i s k o v a l o 40 m o j s t r o v i n n a d m o j s t r o v i z v s e h o b r a t o v . C i l j n o r m i r a n j a , k i s ta g a o r g a n i z i r a l a k a d r o v s k i 6 e k t o r i n t e h n i č n a p r i p r a v a d e l a , j e b i l s e z n a n i t i v o d i l n i k a d e r z o s n o v a m i t e h n i k e š t u d i j a č a s o v i n n o r m i r a n j a , d a l j e k a k o s e i z r a č u n a s i n t e t i č n a n o r m a , f a k t o r u č i n k a i t d . N a s e m i n a r j u so p r e d e l a l i t u d i t e h n i š k i p r a v i l n i k o p o s t a v l j a n j u n o r m i n n o r m n i p r a v i l n i k . O b z a k l j u č k u s e m i n a r j a so u d e l e ž e n c i m e n i l i , d a b i b i l o k o r i s t n o v s a k m e s e c a n a l i z i r a t i p r e segan j e n o r m . — S e m i n a r j e v o d i l D e n a d i č M i l a n , u s l u ž b e n e c t e h n i č n e ' p r i p r a v e d e l a tov a r n e P l a n i k a .

2 » G L A S G O R E N J S K E « P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

PABERKI PO SVETU G L O B O K E K O R E N I N E

N o r v e š k i l i b e r a l n i l i s t » D a g -

b l a d e d « o b j a v l j a f a k s i m i l e z a

u p n e g a p i s m a , k i g a j e ž e p r e d

n e k a j m e s e c i p o s l a l p o m o r s k i

r e k r u t n i š t a b v K o l n u n e k e

m u p o l k o v n i k u L a s e n u . V t e m

p i s m u o p o z a r j a k o m a n d a p o l

k o v n i k a L a s e n a , d a z o z i r o m

n a o d l o č b o o b r a m b n e g a m i n i s t r

s t v a » n o b e n Z i d , k i j e v s o r o d

s t v u z o s e b a m i , k i s o b i l e p r e

g a n j a n e m e d d r u g o s v e t o v n o

v o j n o , n e m o r e b i t i s p r e j e t v

B u n d e s w e h r « .

P o t e m n a j se p a š e k d o č u d i ,

o d k o d n e n a d o m a t a k o o s t r a

p r o t i ž i d o v s k a g o n j a v Z a p a d n i

N e m č i j i !

P R A V I L E N O D G O V O R

K o j e b i l a a n t i s e m i t s k a g o n j a v Z a p a d n i N e m č i j i r a v i š k u , j e k a n c l e r A d e n a u e r m e n i l , d a j e p r a v , d a t u d i o n j a v n o o b s o d i t e i z p a d e i n z a n i k a v s a k r š n o z v e z o m e d p r o v o k a -t o r j l i n u r a d n o n e m š k o p o l i t i k o . V g o v o r u j e m o č n o z m a n j š a l p o m e n p r o t i ž i d o v s k i h i z p a d o v , k i j i h b a j e p o v z r o č a j o p o s a m e z n i , n e o r g a n i z i r a n i m a l o p r i d n e ž i . O b te j p r i l i k i j e s v e t o v a l N e m c e m , n a j » f i z i č n o o b r a č u n a j o z l j u d m i , k i j i h z a s a č i j o p r i p i s a n j u a n t i s e m i t s k i h g e s e l « .

S e d a j p a o k o l i 12 l j u d i t o ž i s t a r e g a k a n c l e r j a , k e r b a j e t a n j e g o v p o z i v n a v a j a l j u d i k a n a r h i j i , t a k o d a n o b e n N e m e c n a u l i c i n i v e č v a r e n .

S e d a j s t v a r i p r o u č u j e b o n n -s k i j a v n i t o ž i l e c . D o s o j e n j a b r ž k o n e n e b o p r i š l o . — T o d a k l j u b t e m u v e l j a z a p i s a t i : k a k r š e n p o z i v , t a k š e n o d g o v o r !

K A S N O P R I Z N A N J E

B i v š i p r e m i e r b r i t a n s k e v l a d e s i r A n t h o n v E d e n j e n a p i s a l s v o j e s p o m i n e . P i s a n j e s p o m i n o v j e s p l o h m o d e r n o i n j i h m o r a n a p i s a t i v s a k k o l i č k a j p o m e m b e n v o j s k o v o d j a i n p o l i t i k . P a t u d i k o r i s t n i s o , k a j t i m a r s i k d a j š e l e i z n j i h z v e m o k a k o z g o d o v i n s k o r e s n i c o .

E d e n j e p r a v z a p r a v š e l e v s v o j i h m e m o a r j i h n a p i s a l , d a j e V e l i k a B r i t a n i j a p r e k o F r a n c i j e v v e l i k i m e r i v p l i v a l a n a I z r a e l , d a j e l e t a 1956 n a p a d e l E g i p t .

Z n a n o j e , d a s t a p o k l a v r n e m p r o p a d u t e g a z l o č i n s k e g a n a č r t a , E d e n i n n j e g o v a v l a d a o d l o č n o d e m a n t i r a l a v s e t r d i t v e , d a b i V e l i k a B r i t a n i j a n a k a k r š e n k o l i n a č i n v p l i v a l a n a I z r a e l .

P R E V I D N O S T

A m e r i š k i s e n a t j e 2. f e b r u a r j a

s p r e j e l u r e d b o , s k a t e r o se p o

o b l a š č a j o g u v e r n e r j i p o s a m e z n i h

a m e r i š k i h d r ž a v , d a i m e n u j e j o

n a m e s t n i k e z a t i s t e č l a n e P r e d

s t a v n i š k e g a d o m a ( p a r l a m e n t a ) ,

k i b i b i l i u b i t i o b a t o m s k e m

n a p a d u . T o p o o b l a s t i l o b o v e

l j a l o l e v p r i m e r u , č e b o p r i

a t o m s k e m n a p a d u u b i t i h p r e k o

p o l o v i c o p o s l a n c e v , k i j i h j e

C e p r i d e d o a t o m s k e v o j n e ,

b o v e r j e t n o n a j t e ž e d o b i t i n a

m e s t n i k e p a p r a v g o t o v o n e

b o n i t i t i s t i h , k i b i j i h m o r a l i

p o n o v i u r e d b i i m e n o v a t i . — O

t e m b i z a k o n o d a j a l c i m o r a l i

r e s n e j e r a z m i š l j a t i ! A B C

T e k m a v j e d r s k e m o b o r o ž e v a n j u i n o o i z k u s i z a t o m s k i m o r o ž j e m , p r e d s t a v l j a j o v s e v e č j o n e v a r n o s t z a č l o v e š t v o . A t o m s k a b o m b a , k i je 1945. l e t a e k s p l o d i r a l a v H i r o -š i m i , je b i l a p r a v a I g r a č k a p r o t i t i s t i m a t o m s k i m b o m b a m , k i so j i h s p o s o b n e p r o i z v e s t i , a H p a j i h Imajo ž e p r o i z v e d e n e v e l i k e s i l e danes . P a v e n d a r j e p r a v ta m a l a i g r a č k a p r i z a d e j a l a o g r o m n o m a t e r i a l n o š k o d o , pa ne s a m o to, m a r v e č so š e danes n a p o v o j n i gene r a c i j i v id in i s l e d o v i s t r a š n e g a u n i č e v a l n e g a u č i n k a a t o m s k e g a o r o ž j a .

Z a t o je j a sno , d a v s e nap redmo s v e t o v n o j a v n o m n e n j e I z v a j a v s e v e t j i p r i t i s k , naj se a t o m s k i p o i z k u s i n e o b n o v i j o v e č . 2e l e t a 1958 so a t o m s k e s i l e z a č a s n o u s t a v i l e j e d r s k e p o i z k u s e . T e d a j so s k l e n i l e , da b o d o z a č e l e č i m p r e j p o g o v o r e o s p o r a z u m u , s k a t e r i m b i d o l o č i l e p o g o j e za p r e n e h a n j e v s a k r š n i h . i t . i i : i s i v i h p o i z k u s o v .

V Ž e n e v i so se n a Jesen 1958. l e -t.i s e s t a l i j e d r s k i s t r o k o v n j a k i v s e h a t o m s k i h s i l i n z a č e l i r a z p r a v l j a t i

iz naših krajev G O S P O D I N J S K I B I R O

V S K O F J I L O K I

G o s p o d i n j s k i b i r o v Š k o f j i L o k i j e z e l o d e l a v e n . V o d i s e r v i s n o p r a l n i c o , p r e s k r b u j e p o d j e t j e D o m s č i p k a r s k i m i i z d e l k i i n n u d i g o s p o d i n j a m r a z n e d r o b n e u s l u g e . S k o z i v s e l e t o p r i r e j a z a o d r a s l e i n m l a d i n o v r s t o t e č a j e v i z g o s p o d i n j s k e s t r o k e .

V s e r v i s n i p r a l n i c i z d v e m a p r a l n i m a s t r o j e m a o p e r e j o n a d a n 50 k g p e r i l a . P o t r e b e p o u s l u g a h i z d n e v a v d a n n a r a š č a j o , t a k o d a b o d o m o r a l i n a b a v i t i š e e n p r a l n i s t r o j , č e b o d o h o t e l i v s e m u s t r e č i . G o s p o d i n j s k e b i r o p o s r e d u j e i n o m o g o č a r a z v o j č i p k a r s t v a , s a j v s a k m e s e c p r e v z a m e o d p r i v a t n i k o v č i p k e v v r e d n o s t i 400.000 d i n a r j e v , k i j i h o d d a p o d j e t j u D o j n v L j u b l j a n o .

P O K L I C N A G A S I L S K A Č E T A V K R A N J U

O P R A V I Č I L A S V O J O B S T O J

P r e d l e t o m j e b i l v K r a n j u u s t a n o v l j e n p o k l i c n i g a s i l s k i v o d . U s t a n o v i t e v so n a r e k o v a l e p o t r e b e , s a j g a s i l c i - p r o s t o v o l j c i n i s o b i l i v e č k o s n a l o g a m , z l a s t i v i n d u s t r i j s k o r a z v i t i h k r a j i h n a G o r e n j s k e m .

P o k l i c n i g a s i l s k i v o d j e v m i n u l e m l e t u i z v e d e l 31 a k c i j . S o d e l o v a l j e p r i 26 p o ž a r i h , p r i r e š e v a n j i h n a v o d i , p r i d v e h p r o m e t n i h n e s r e č a h i n p r i r e š e v a n j u v t o v a r n i . O b t e h p r i l o ž n o s t i h so r e š i l i z a 212 m i l i j o n o v p r e m o ž e n j a . R a z e n t e g a s o o p r a v i l i c e l o v r s t o p r e v e n t i v n i h a k c i j . Z a š e u s p e š n e j š e d e l o p a v o d p o t r e b u j e v e č t e h n i č n e o p r e m e : a v t o m o b i l z a k e m i č n o g a š e n j e , r e š e v a l n e p a s o v e , v o d n i t o p z a g a š e n j e s k l a d i š č m u n i c i j e i t d . - a n

T E K M O V A N J E R E Z E R V N I H O F I C I R J E V

N a s e j i O O Z R O P K r a n j so g o v o r i l i p r e d v s e m o l e t o š n j e m t e k m o v a n j u m e d o b č i n s k i m i o r g a n i z a c i j a m i Z R O P , k i g a j e r a z p i s a l G l a v n i o d b o r Z R O P S l o v e n i j e . T e k m o v a n j a , k i s o i z r e d n o s p o d b u d n a , se b o d o k a r n a j r e s n e j e l o t i l i . D o s e č i n a m e r a v a j o , d a b i se č i m v e č o f i c i r j e v i n p o d o f i c i r j e v v k l j u č i l o v o r g a n i z a c i j o , d o s e č i n a d a l j e č i m -v e č j i u s p e h p r i i z v a j a n j u s t r o k o v n e g a p r o g r a m a , r a z p e č a t i m e d č l a n e i n o s t a l o p r e b i v a l s t v o s t r o k o v n o l i t e r a t u r o , d o s e č i č i m b o l j š i u s p e h p r i i z v e n -a r m a d n i v z g o j i d r ž a v l j a n o v t e r i z b o l j š a t i m a t e r i a l n o i n p i s a r n i š k o p o s l o v a n j e . P r o g r a m t e k m o v a n j z a j e m a š e 15 d r u g i h t o č k . S t r e l s k o t e k m o v a n j e m e d č l a n i b o d o i z v e d l i v o s n o v n i h o r g a n i z a c i j a h , v o b č i n s k e m i n v o k r a j n e m m e r i l u . S t e k m o v a n j i p o s a m e z n i k o v z z r a č n o p u š k o b o d o p r i č e l i ž e v t e m t e d n u .

O B Č N I Z B O R F I L A T E L I -

S T I C N E G A D R U Š T V A V t o r e k , 2. f e b r u a r j a l e t o s , j e

b i l v K a z i n i n a J e s e n i c a h r e d n i l e t n i o b č n i z b o r F i l a t e l i s t i č -n e g a d r u š t v a , k i z d r u ž u j e v s e f i l a t e l i s t e j e s e n i š k e o b č i n e . — V d r u š t v u s o d o s e d a j d e l o v a l i m l a d i n s k i h k r o ž k o v n a o s e m l e t k a h v K r a n j s k i g o r i , n a J e s e n i c a h , n a K o r o š k i B e l i i n v Ž i r o v n i c i , r a z e n t e g a p a š e n a H r u š i c i . V e č j i d e l so r a z p r a v l j a l i o m l a d i h z b i r a l c i h . N u d i l i j i m b o d o v s o p o m o č i n j i h o b d a r o v a l i z z n a m k a m i . — Z a k o n e c š o l s k e g a l e t a b o d o m l a d i f i l a t e l i s t i n a š o l a h p r i p r a v i l i

k o l e k t i v n e f i l a t e l i s t i č n e r a z s t a v e ; n a j b o l j š i l i s t i p a b o d o k a s n e j e r a z s t a v l j e n i n a r a z s t a v i n a J e s e n i c a h .

N O V A U S L U Ž N O S T N A O B R A T A

Z e l j a p r e b i v a l c e v v Š k o f j i L o k i p o u s l u ž n o s t n i h o b r a t i h — č i s t i l n i c i i n l i k a l n i c i — b o l e tos i z p o l n j e n a . V č i s t i l n i c i b o d o p r i č e l i z d e l o m k o n e c m a r c a . Č i s t i l n i s t r o j s o se ž e n a b a v i l i i z I t a l i j e , s e d a j s a m o š e p r e u r e j a j o p r o s t o r e p o l e g s e r v i s n e p r a l n i c e , k j e r b o s t a d e l o v a l a n o v a o b r a t a . V . R .

T U D I V Ž I R E H O B Č I N S K I O D B O R L T

M i n u l o n e d e l j o j e v Z i r e h p r i š l o n a u s t a n o v n i o b č n i z b o r o b č i n s k e g a o d b o r a L T Z i r i n a d 70 l j u b i t e l j e v L j u d s k e t e h n i k e . V d r u š t v u s o d e s e d a j d e l o v a l i t u d i r a d i o - e l e k t r o k r o ž e k , n a -n a d a l j e k r o ž e k m o d e l a r j e v i n a v t o - m o t o s e k c i j a . D r u š t v o L T j e l a n i u r e d i l o i n o p r e m i l o k a r d v e d e l a v n i c i z a L T , i n s i c e r v p r o s t o r i h o s n o v n e š o l e ; v z g o r n j i h z a t a m k a j š n j e u č e n c e , v s p o d n j i h p a z a m l a d i n c e i n č l a n e . D e n a r z a o p r e m o , k i j e v e l j a l a 63.000 d i n a r j e v , s o p r i s p e v a l a t u d i O O L T K r a n j i n o b č i n a Z i r i . D e j a v n o s t d r u š t v a L T j e t o r e j z a v z e l a t a k o š i r i n o i n m n o ž i č n o s t , d a j e b i l a u s t a n o v i t e v O b č i n , o d b o r a L T n u j n a . I z v o l i l i so 7 - č l a n s k i u p r a v n i o d b o r i n 3 - č l a n s k i n a d z o r n i o d b o r .

P r e c e j s o g o v o r i l i t u d i o a v t o - m o t o s e k c i j i , k i j e z e l o m a r l j i v a . L a n i j e v p o č a s t i t e v 4 0 -l e t n i c e i z v e d l a v e l i k o o c e n j e v a l n o v o ž n j o n a 45 k m d o l g i p r o g i p o P o l j a n s k i d o l i n i . P r i p r a v i l i s o t u d i t e č a j z a m o p e d i s t e , k i g a j e o b i s k o v a l o 112 t e č a j n i k o v - m o p e d i s t o v . N a v z o č i so n a d a l j e u g o t o v i l i , d a s e j e s e k c i j a t a k o o k r e p i l a , d a p o t r e b u j e s a m o s t o j n o v o d s t v o . V t a n a m e n b o d o u s t a n o v i l i A M D Z i r i . I z v o l i l i s o 5 - č l a n s k i p r i p r a v l j a l n i o d b o r , k i b o i z v e d e l u s t a n o v n i o b č n i z b o r A M D .

U S T A N O V N I O B Č N I Z B O R

K r a n j , 8. f e b r u a r j a . D a n e s p o p o l d n e o b 16. u r i b o

v s e j n i d v o r a n i Z b o r a p r o i z v a j a l c e v n a O k r a j n e m l j u d s k e m o d b o r u K r a n j u s t a n o v n i o b č n i z b o r D r u š t v a s o c i a l n i h d e l a v c e v S l o v e n i j e p r i k r a n j s k i p o d r u ž n i c i .

N a o b č n e m z b o r u b o d o i z v o l i l u p r a v n i o d b o r , s p r e j e l i p r a v i l a d r u š t v a i n p r o g r a m d e l a z a l e t o s . R a z e n t e g a b o d o n a z b o r u r a z p r a v l j a l i t u d i o u v a j a n j u e n o t n e k a d r o v s k e s o c i a l n e s l u ž b e v p r o i z v o d n j o .

G O R E N J S K I S T R E L C I S O D O B I L I 23 N O V I H I N Š T R U K T O R J E V

P r e t e k l i p e t e k s e j e v p r o s t o r i h S r e d n j e t e h n i š k e t e k s t i l n e š o l e v K r a n j u k o n č a l 6 - d n e v n i t e č a j z a s t r e l s k e i n š t r u k t o r j e , k i g a j e o r g a n i z i r a l O k r a j n i s t r e l s k i o d b o r K r a n j . T o j e b i l p r v i t o v r s t n i t e č a j n a G o r e n j s k e m . N a t e č a j u so p r e d a v a l i n a j v i d n e j š i s t r e l s k i f u n k c i o n a r j i i n i z k u š e n i m o j s t r i - s t r e l c i , r a z e n t e h t u d i d r . S o n j a M e j a k i n B a l d o B i z j a k .

T e č a j j e o b i s k o v a l o 24 t e č a j n i k o v i z r a z n i h k r a j e v G o r e n j s k e , m e d k a t e r i m i s o b i l a t u d i 3 d e k l e t a . R a z v e s e l j i v a j e t u d i u g o t o v i t e v , d a j e b i l a p o v p r e č n a s t a r o s t t e č a j n i k o v 21 l e t . P o

k o n č a n e m t e č a j u so t e č a j n i k i p o l a g a l i t e o r e t i č n e i n p r a k t i č n e i z p i t e . M i m o p r a k t i č n e g a d e l a so i z p i t e p o l a g a l i š e i z 8 d r u -g i h p r e d m e t o v . P o k a z a l o s e j e , d a j e t e č a j o d l i č n o u s p e l , sa j g a j e k a r 12 t e č a j n i k o v o p r a v i l o z o d l i č n i m u s p e h o m , 7 s p r a v d o b r i m , 4 z d o b r i m , l e e n e m u n i u s p e l o o p r a v i t i i z p i t a . - a n

P R O S T O R J E Ž E I Z B R A N

Z a t u r i s t i č n i c a m p i n g s o v K a m n i k u i z b r a l i t r a v n i k o b N e v l j i c i s e v e r n o o d k o p a l i š č a . O s k r b l j e n b o z e l e k t r i k o i n v o d o v o d o m , v n e p o s r e d n i b l i ž i n i p a j e t u d i g o s t i l n a .

N E K A J Z A N I M I V O S T I O B L E J S K I H P O L E T N I H

P R I R E D I T V A H 1959

B l e j s k o T u r i s t i č n o d r u š t v o j e v s v o j e m z a k l j u č n e m p o r o č i l u o u s p e h i h m i n u l e p o l e t n e t u r i s t i č n e s e z o n e 1959 o b j a v i l o n e k a j z a n i m i v i h p o d a t k o v o k u l t u r n i h i n z a -b a v n o - d r u ž a b n i h p r i r e d i t v a h . — O teh s m o s i c e r ob k o n c u s e z o n e ž e p o r o č a l i , v e n d a r p a n a m z a k l j u č n o p o r o r l o r a z g r n e n e k a j z a n i m i v i h p o d a t k o v o i z v e d b i i n o b s e g u ce l o t n e g a p r o g r a m a . L a h k o Tečemo, d a se r e d k o k a t e r i t u r i s t i č n i k r a j v J u g o s l a v i j i i n m o r d a t u d i z u n a j n a š e d e ž e l e l a h k o p o n a š a s t a k o u r e j e n i m i n b o g a t i m k u l t u r n o - z a -b a v n i m ž i v l j e n j e m , k a k r š n o j e b i l o , d e n i m o , v m i n u l i h p o l e t n i h s ezo n a h n a B l e d u . S a m o v s e z o n i 1959, o d l . m a j a d o k o n c a s e p t e m b r a , j e T u r i s t i č n o d r u š t v o n a B l e d u p r i r e d i l o 75 r a z n i h p r e d s t a v . V d v o r a n i K a z i n e s e j i h je z v r s t i l o 68, 7 p a j i h je b i l o n a p r o s t e m , na g r a d u , v k o p a l i š č u ter 2 p i k n i k a , v R i b n e m in v d o l i n e K r m e . M i m o tega p a j e b i l o n a B l e d u v p o l e t n i s e z o n i 1959 t u d i 15 r a z l i č n i h š p o r t n i h p r i r e d i t e v , m e d n j i m i m e d n a r o d n a r ega t a , n o g o m e t n a , namdzno-t e n i š k a , o d b o j k a r s k a i n d r u g a tekm o v a n j a . Č e d o d a m o k t e m u š e t r i v e č e r n e p r o m e n a d n e k o n c e r t e , j e z a j e m a l k o l e d a r s k u p n o 93 r az n i h p r i r e d i t e v . C e l o t n i p r o g r a m j e b i l r e a l i z i r a n s 94,6 o d s t o t k a p r e d v i d e n i h p r i r e d i t e v , saj j i h je o d p a d l o s amo 5 a l i 5,4 o d s t o t k a .

M e d v s e m i p r e d s t a v a m i so b i l e n a j b o l j e o b i s k a n e f o l k l o r n e , p l e s n i t u r n i r j i i n r e v i j e m o d e r n e i n l a h k e z a b a v n e g l a s b e . K u l r u r n o u m e t -n i š k e p r i r e d i t v e so i m e l e n a v a d n o m a n j g l e d a l c e v ,

N a j v e č j a p r iTedi i t ev s ezone je b i l m e d n a r o d n i š a h o v s k i t u r n i r k a n d i d a t o v o d 6. d o 30. s e p t e m b r a , k i j e v s a k o d n e v n o p r i v a b l j a l n a B l e d v e l i k o š t e v i l o g l e d a l c e v . T u r n i r ' k a n d i d a t o v s i je p o v p r e č n o o g l e d a l o v s a k d a n 619 l j u d i . P r i r e d i t v e v Kaziitni j e o b i s k a l o 12.173 g l e d a l c e v , p o b r a n a v s t o p n i n a p a je z n a š a l a 2 m i l i j o n a d v e sto t i s o č d i n a r j e v . P r i d r u ž a b n i h p r i r e d i t v a h j e p r i s o s t v o v a l o 4400 g l e d a l c e v .

fb N A P O M O Č !

I Z P O D S T O R Z l C A

K r a n j , 7. f e b r u a r j a —

E k i p a g o r s k e r e š e v a l n e s l u ž b e iz K r a n j a z z d r a v n i c o dr . S o n j o M e -J a k o v o je danes ob 14. u r i o d š l a n a p o m o č p o d S t o r ž i č . N a p o m o č s t a ba j e k l i c a l a d v a p o n e s r e č e n c a . D o z a k l j u č k a r e d a k c i j e n i s m o prej e l i p o d r o b n e j š i h p o j a s n i l o tej nes r e č i .

N A D T R I Č E T R T M I L I J O N A P R E B I V A L C E V V B E O G R A D U

Š t e v i l o p r e b i v a l c e v n a področju B e o g r a d a b o n a r a s l o :letos n a 772 t i s o č n a o ž j e m m o s t n e m o b m o č j u p a n a k a k i h 565 t i s o č . Š t e v i l o v g o s p o d a r s t v u z a p o s l e n i h b o n a r a s l o na d o b r i h 200 t i s o č

L J U D J E [ I N D O G O D K I

Prekinitev premirja? o m o ž n o s t i h k o n t r o l e j e d r s k i h e k s p l o z i j . U g o t o v i l i so, d a je s sod o b n i m i t e h n i č n i m i p r i p o m o č k i te p o i z k u s e m o ž n o k o n t r o l i r a t i . V e n da r se d o s l e j š e n i s o d o k r a j a s p o r a z u m e l i . Z e d i n i l l s o se ž e o t r i n a j s t i h i z m e d s e d e m n a j s t i h č l e n o v s p o r a z u m a . V e n d a i r se je z a t a k n i l o p r i r a z p r a v i o k o n t r o l i p o d z e m s k i h p o i z k u s o v . K a ž e , d a k o n f e r e n c a n i z a š l a v s l e p o u l i c o z a r a d i t e h n i č n i h r a z l o g o v . m a r v e č z a r a d i p o l i t i č n i h p r i l i k , k i ž a l š e r a z d v a j a j o s v e t i n v n a š a j o n e z a u p a n j e v o d n o s e m e d pomame/n i m i d r ž a v a m i .

2e p r e d n o v i m l e t o m je a m e r i š k i p r e d s e d n i k E i s e n h o v v e r i z j a v i l , d a Z D A ne b o d o p o d a l j š a l e r o k a z a preineh<:nje p o i z k u s o v z j e d r s k i m o r o ž j e m . T e d a j j o ta I z j a v a v z b u d i l a p r e c e j h u d e k r v i , v e n d a r s«) b r ž n a n j o p o z a b i l i , k e r Z D A dej a n s k o n i so o b n o v i l e p o i z k u s o v z

a t o m s k i m o r o ž j e m . Z a t o je t o l i k o b o l j i z n e n a d i l a s v e t n o v i c a , d a je p r e d s e d n i k Z D A E i s e n h o v v e r te d n i d a l pobudo^ n a j b i Z D A p o m a g a l e s v o j i m z a v e z n i k o m z a t o m s k i m o r o ž j e m . J a s n o Je, d a b i ta k o r a k p o m e n i l p r e k i n i t e v a t o m s k e g a p re m i r j a . N a m e s t o d a b i a t o m s k o prem i r j e , p o č a s i s p o g a j a n j i s p r e m e n i l i v m i r , b i spet p r i š l o do t e k m o v a n j a v a t o m s k e m o b o r o ž e v a n j u . K e r b i m n o g e n o v e d r ž a v e v k l j u č i l i na tak n a č i n v » a t o m s k i k l u b « , h i b i l o m n o g o t e ž e k o n t r o l i r a t i u p o r a b o a t o m s k e g a o r o ž j a . S v e t h i t a k o v i sel n a ro t i l i a t o m s k e v o j n e .

K a ž e , da so v Z D A š e v e d n o s i l n o m o č n e t is te sM«\ k i n e že l i jo, da hI se u v e l j a v i l o n o v o v z d u š je s o ž i t j a , k i g a |e p o t r d i l s e s t a n e k m e d p r e d s e d n i k o m a Z D A l n Z S S R l i s e i n h o v v e r j e m in H r u š č e v o m v C a m p D a w l d u . K e r n o č e j o , d a hI

Z D A p r v e p r e k i n i l e a t o m s k o p re m i r j e z n o v o j e d r s k o e k s p l o z i j o , p o i z k u š a j o p a č z r a z š i r i t v i j o a t o m s k e g a o r o ž j a na d r u g e d e ž e l e , d a t i p o v o d za p o n o v n o t e k m o v a t o m s k e m o b o r o ž e v a n j u . K e r je v s a k d a n b l i ž e ses t anek n a v r h u , k i je p r e d v i d e n za d r u g o p o l o v i c o m a j a , je o č i t n o , da g r e d o l o č e n i m k r o g o m v Z D A in n a Z a h o d u s p l o h , p r e d v s e m z a to, da b i sest.tmek m e d v e l i k i m i s i l a m i n e uspeil .

T o d a k l j u b v s e m t a k i m i n p o d i h n i m p o i z k u s o m je m a l o v e r j e t n o , da b o m o g o č e o b r n i t i r a z v o j dog o d k o v v n a s p r o t n o s m e r . O b o r o ž i t v e n a t e k m a je p r i v e d l a o b a b l o k a v p o l o ž a j , k o a t o m s k a v o j n a r es ni m o g o č a . R a v n o t e ž j e s t rahu-p r e d a t o m s k i m u n i č e n j e m pa n i o s n o v a za trajmo s o d e l o v a n j « ' m e d n a r o d i . E d i n a mo/ma p:>l k m i n i j<-p o s t o p n a r a z o r o ž i t e v , o p u s t i t e v Jed r s k i h p o i z k u s o v in spni a / u m o v a nje o v s e h n a j b o l j k r i l i č n h p r o b l e m i h . P o d p r i t i s k o m s v e t o v n e g a j av n e g a m n e n j a b o d o v e l i k e s i l e m o ra le to pot tud i u b r a t i , č e p r a v b o do p r i tem n a l e t e l e n a m a r s i k a t e r o t<>avo.

O B R . ' Z I IN P O J A V I

Čudne reči »Damjan!« Ko je zaslišal prijateljev klic, se je ustavil. Strmel je

v prihajajočega in, ne da bi Srknil besedo, vrtel v desnici oguljeno aktovko.

»A, ti si! Jaz pa mislim in mislim. Spremenil si se, Lojze, veš. Ali pa te morda prvič vidim v tej kučmi in plašču. Ne vem!«

»Kam pa greš,« je vprašal Lojze. »V Kranj,« je odgovoril Damjan. Ker še ni bilo avtobusa, sta se začela sprehajati. Poznala

sta se iz šolskih let, pa iz predvojaške vzgoje, in nazadnje iz tovarne. Skupaj sta delala. V isti izmeni, v istem oddelku. To je bilo lani, ko je šel Damjan v šolo.

»Pri nas v podjetju so čudne reči,« je pripovedoval Lojze. »Ljudje so skrajno grdi in nesramni. Ne da se zdržati, ti pravim.«

»Nemogoče . . . nemogoče!« je od časa do časa dejal Damjan, zadržal korak in dvignil glavo.

Lojze pa je pripovedoval in pripovedoval. Preddelavcc Bertl, kot je trdil Lojze, je egoist, da mu

ne najdeš para. Samo nase misli. Sedaj so uvedli nekakšen nov način plačevanja. Bertlu so menda zadnjič dali kar 10.000 dinarjev nagrade. Tistim, ki garajo pa nič. Njemu, Lojzetu niti dinarja. Bali so se, da bi kaj dobil, lato so ga premestili drugam. Za drugi stroj so ga potisnili, normo pa zvišali. Nič več se ne da delati. Ljudje v podjetju so nezadovoljni. Odhajajo drugam.

»Čakaj, čakaj, Lojze! Pa imaš vendar tam pametne ljudi,« se je uprl Damjan. »Vprašaj delovodjo Simona, zmeraj je bil razsoden človek. Pogovori se s Tonetom, on je član delavskega sveta. Zelo je prijazen. Rad se pogovori. Saj veš, kako smo z njim kramljali ob malicah.«

»Ah, kje pa!« je vztrajal Lojze. »Vsi so tako visoki. Ne veš, kako so se spremenili. Vse to je naredil denar. Vse so podkupili z nagradami. Vem to. Po vsem podjetju govorijo o tem. Toda nihče se ne upa črhniti besede. Saj veš, kako je. Brž ko nekaj rečeš, te potisnejo na slabše delo. Najbolje, da tiščiš jezik za zobmi.«

Zaman ga je Damjan nagovarjal, naj se pogovori s tem in onim, naj se pritoži na upravni odbor, na delavski svet.

Lojze je šel tisti dan domov razpoložen in morda celo vesel, da je srečal starega prijatelja in z njim pokramljal. Damjan pa je bil vznemirjen. Kako se je vendar moglo zgoditi, da je prišlo do tolikšnih sprememb, da so vsi gluhi za delavca?

.Nekaj dni pozneje se mu je ponudila priložnost, da je nasitil svojo radovednost in se znebil razočaranja. Srečal se je z Andrejem, predsednikom sindikalne organizacije, ki je bil zmeraj resen, toda prijazen človek. Kdo bi mu ne verjel.

»Torej, Lojze ti je to pravil! Potem pa že vse vem,« je dejal.

Začel je pripovedovati. Lojze je že res dolgo v tovarni. Ker ima pač hišo in nekaj zemlje in se vozi zdaleč, so ga pogosto oproščali slehernega sestanka. Vse je šlo lepo do lani, bo so v oddelku preuredili norme in začeli plačevati toliko, kolikor kdo naredi. Lojze ni dosegel niti norme. Pogovorili so se z njim. Priznal je, da mu to delo ne gre. Premestili so ga drugam. Tudi tam mu ni steklo. Nasvetov noče poslušati. Tudi tečaja ni hotel obiskovati. »Potem ti bo bolje šlo,« so mu prigovarjali nekateri.

On pa: »Kaj? Še na tečaj naj hodim? Mar ni dovolj, da hodim na delo? Imam doma, dosti dela!«

Niso ga mogli prepričati, da mu bo to koristilo. Tako je še zdaj. Komaj dosega normo. Zato ni prišel v poštev pri dobičku.

Sedaj vsem, ki prekoračujejo norme, ki sprejemajo le trohico čez običajno plačo, očita: »Kar imejte! Jaz ne bom več delal za vas! Šel bom!« Hudo nezadovoljen je in zagrenjen. Klicali smo ga že v sindikalno pisarno. Nič! Niti na malice noče več hoditi v menzo.

Tako je povedal Andrej. Damjan je začel razmišljati o teh dveh različnih zgodbah. Druga je vsekakor bolj prepričljiva in tudi razumljiva. Lojzeta sta začela preraščati čas in napredek v tovarni. Nihanje med njegovo hišo in imetjem ga tlači in muči.

In vendar, njegovo pripovedovanje! Kako čudne in vendar logične so te stvari. K. M.

i n s n i konec Beležka

V a l m r a z a , k i 'je p r e p l a v i l n a š e k r a j e 1. M l i n a r j a se je nad K a r p a t i i n B a l k a n o m š e o k r e p i l i n n i č ne k a ž e , d a b i se ta s i s t e m v e t r o v k a j k m a l u u m a k n i l p o d p r i t i s k o m t o p l i h v e t r o v z A t l a n t i k a , k i nem o t e n o g o s p o d a r i j o v Z a h o d n i i n deloma t ud i v S r e d n j i E v r o p i (na p r i m e r v Š v i c i ) . K a ž e c e l o , d a b o v b o r b i z a t l a n t s k i m i v e t r o v i n a š mrzli s i s t em d o b i l p r e m o r in nap r e d o v a l na z a h o d . T o d a z a h o d n i , to je a t l a n t s k i v e t r o v n i s i s t e m j e p r e m o č a n , d a hi se k a r t a k o u m a k n i l , z a t o bo g o t o v o v d r l v t a k a o b m o č j a , k j e r je p r i t i s k m r z l e g a v e l a naj.šihki ;m Sem sp,nl . i p r e d v s e m S r e d o z e m l j e , i z č e s a r l a h k o z a k l j u č i m o , d a se b o v S r e d o z e m l j u k m a l u p o j a v i l t ope l z a h o d u i k , k i b i i t r č i l v nas s i s t e m h l a d n i h v e t r o v , k i p i h a j o iz R u s i j e . P o s l e d i c a t a k i h t r č e n j je v e d n o s n e g , k i b o k m a l u zopet p o k r i l zmitlijti no z e m l j o .

(Po » D e l u « )

P O G A J A N J A O B L A G O V N I I Z M E N J A V I Z L R K I T A J S K O

P r i č a k u j e j o d a se b o d o v k r a t

k e m p r i č e l a t r g o v i n s k a p o g a j a n j a

m e d J u g o s l a v i j o i n L R K i t a j s k o o

b l a g o v n i i z m e n j a v i m e d o b e m a dr

ž a v a m a v l e t u 1060,

Olupki O n d a n , ko s e m š e l po K r a n j a ,

m i je iz b l i ž n j e g a k i o s k a p r i tr

g o v i n i D e l i k a t e s a n e n a d o m a p r i

letelo pod noge p r g i š č e p o m a

r a n č n i h o l u p k o v . . .

O b tem sicer n e p o m e m b n e m dogodku , se m i je p o r o d i l a m i sel o č i s t o č i p r i nas. N a j v e č k r a t se tu jc i p o h v a l n o i z r a ž a j o , č e š d a je p r i nas, ne le v j a v n i h l o k a l i h , m a r v e č tudi po p r i v a t n i h h i š a h zelo č i s t o . T o j e zelo lepo. T o d a š e z m e r a j so posam e z n i k i , k i se le m a l o meni jo za vse to. V č a s i h podzavestno o d v r ž e m o v o z n i l istek pod s e d e ž v a v t o b u s u p r e d e n izstopimo, m e d g l e d a n j e m f i l m a rad i h r u -stamo l e š n i k e i n m e č e m o l u -š č i n e n a tla, ko g r e m o po cesti, o d v r ž e m o kos starega č a s o p i s a a l i prazno c igaretno š k a t l i c o in podobno. N i k a r tako! V e č i n a n a š i h k r a j e v i m a s icer urejeno s l u ž b o , k i s k r b i za snago a l i vsaj za o d v a ž a n j e smeti . T o d a p r i v s e m tem l a h k o n a j v e č pr i spe va jo p r e b i v a l c i z d r o b n i m i zbledi in pozornost jo .

K . M .

d m i j / V

b G O I z d a j a Č P » G o r e n j s k i t i s k - -

U r e j u j e u r e d n i š k i o d b o r .

G L A V N I U R E D N I K : S l a v k o R e z n i k T e l . : UrMfnlfitva 475, u p r a v e 397 — T<-k.n-i raĆun p r i K o m u n a l n i b a n k i v K r a n j u 607-70-1-135 - I z h a j a o b ponedeljkih, s r e d a h i n s o b o t a h — Letna n a r o č . 900 d i n , m e s c i m i 75 d i n .

M A L I O G L A S I

M a l o posestvo p r o d a m z a r a d i s t a r o s t i . R e s n i i n t e r e s e n t i n a j o d d a j o s v o j n a s l o v v o g l a s n i o d d e l e k p o d » U g o d n o « 410

P r o d a m debe lega p r a š i č a , 130 k i l o g r a m o v t e ž k e g a i n n e k a j metrov m i v k e ( s i p e ) ; J e z e r s k a ces ta 93, K r a n j 392

D a m 30JJ00 d i n nagrade t i s t e m u , k i m i p r e s k r b i enosobno stanovanje. — ( Z a k o n c a b r e z o t r o k ) . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 422

Dekle , zaposleno v t r g o v i n i , s c e l o d n e v n o o d s o t n o s t j o , n u j n o i š č e v b l i ž i n i Sk . L o k e o p r e m ljeno sobico. I n f o r m a c i j e p r i A n i H o m a n , p e č a r s t v o , Š k o f j a L o k a 424

P r o d a m s k o r a j nov a v t o F i a t 600. P o i z v e se p r i J e l e n u , n a d v o r i š č u š t . 1, K r a n j 426

P r o d a m e l e k t r i č n i m o t o r — L 6 K M i n 25 m k a b l a . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 430

Po s l u ž b i b i p o m a g a l p r i k m e č k e m a l i d r u g e m d e l u v K r a n j u a l i o k o l i c i . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 390

Z a m a š k a r a d o , k i j o p r i r e j a » P a r t i z a n « S t r a ž i š č e , K r a n j , 20. februarja dv ign i t e r e z e r v i r a n e vstopnice o d 15. d o 17. t e g a m e seca v g o s t i l n i B e n e d i k , S t r a ž i š č e . 445

P r o d a m ugodno zaz id l j ivo Parcelo o b J e z e r s k i c e s t i . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 446

A M D Ž e l e z n i k i , p r o d a p o U g o d n i h c e n a h a v t o m o b i l » T a -h" 0 « i n m o t o r n o k o l o » G u z z i « v n e v o z n e m s t a n j u . R o k p r i j a v e j e d o 20. t e g a m e s e c a 447

P r o d a m gajbice . — N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u p o d »110 k o s . «

448 P r o d a m m o š k o š p o r t n o k o l o

" D i a m a n t « s k o r a j n o v o . V o l č i č , T a p e t n i š t v o , K r a n j 449

P r o d a m k r a v o p o i z b i r i , 8 m e s e c e v b r e j o i n p r a š i č a 150 k i l o g r a m o v t e ž k e g a . P r e d o s l j e 46

450 P r o d a m motorno ko lo » G a l e b «

~~ m a l o v o ž e n . P u š a v e c J a n e z , P o d n a r t 451

L e p o o t r o š k o pos te l jn ino p r o dam. N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 452

K v a l i f i c i r a n e g a č e v l j a r s k e g a P o m o č n i k a , v e š č e g a f i n e g a d e l a P r i i z d e l a v i n o v i h č e v l j e v , i š č e -Pio z a t a k o j š n j o z a p o s l i t e v . Z a -y°d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h i n d r u g i h o s e b , K r a n j 453

T r g o v s k e g a p o m o č n i k a m a n u f a k t u r n e s t r o k e z a v o d j o e k s p e -d i t a i š č e m o z a t a k o j š n j o z a p o s l i t e v . Z a v o d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h i n d r u g i h o s e b — K r a n j 454

B l a g o v n e g a k n j i g o v o d j o , p r e d p o g o j e k o n o m s k a š o l a a l i t r i l e t n a p r a k s a v t e j s t r o k i , i š č e j o z a t a k o j š n j o z a p o s l i t e v . Z a -y o d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h ' P d r u g i h o s e b , K r a n j 455

U s l u ž b e n k a s 6-letno h č e r k o ' š č e v e č j o p r a z n o sobo v K r a n j u a l i o k o l i c i . P l a č a d o b r o . — P o n u d b e p o s l a t i v o g l a s n i o d d e l e k 456

N u d i m b r e z p l a č n o sobo z v s o o s k r b o r e s n e m u d e k l e t u . D r . P o l e n c , P a r t i z a n s k a 16, K r a n j

V s a k l e p a r s k a dela , r a z n a p o p r a v i l a , i z v r š i h i t ro in so l idno K l e p a r s t v o , A n t o l k o v i č M i r k o , S a v s k a c e s t a 8, K r a n j 458

A v t o - moto d r u š t v o C e r k l j e o b v e š č a i n t e r e s e n t e , d a b o d n e

10. f e b r u a r j a 1960 o b 18. u r i p r i č e l o t e č a j za v o z n i k e m o p e d i -s t e v z a d r u ž n e m d o m u C e r k l j e .

P r e k l i c u j e m o š t . b l o k a 39756, i z d a n e g a v K o m i s i j s k i t r g o v i n i K r a n j d n e 8. j a n u a r j a 1960. — O Z Z , K r a n j 460

M a j d a O r e h a r i n L u č k a K o -k a l j , s t a v p e t e k o p r a v i l i z o d l i č n i m u s p e h o m i z p i t z a s t r e l s k e g a i n š t r u k t o r j a . I s k r e n o j i m a č e s t i t a m o . P r e d a š k i s t r e l c i

V r t e c » T u g o V i d m a r « s p r e j m e t a k o j s n a ž i l k o z a 4 u r e d n e v n o . O s t a l o p o d o g o v o r u . U p r a v a 462

OBJAVE

O B V E S T I L O

O b v e š č a m o p r e b i v a l c e K r a n j a , d a se bodo do k o n c a feb r u a r j a 1960 p o p r a v l j a l i v o l i l n i i m e n i k i .

V a b i m o vse d r ž a v l j a n e , da po m a g a j o p r i p o p r a v l j a n j u v o l i l n e g a i m e n i k a s tem, d a se p r e p r i č a j o , č e so v p i s a n i .

Z las t i je potrebno, da se p r i j a v i j o v s i t isti , k i v osebni i z k a z n i c i n i m a j o p o p r a v l j e n e g a p r e b i v a l i š č a z a r a d i u v e d b e n o v e n u m e r a c i j e , k a k o r t u d i v s i t ist i , k i so se p r e s e l i l i v n o v a s t a n o v a n j a v o b m o č j u mesta , p a n i so š e p r i j a v i l i p r i p r i j a v n e m u r a d u s p r e m e m b e p r e b i v a l i š č a .

V o l i l n i i m e n i k i so n a v p o g l e d n a O b L O , T a v č a r j e v a u . 43-1, soba š t . 20 — v s a k d a n od 9. do 12. ure i n v s r e d a h od 14. do 17. ure .

Š t . : 0 8 - 2 / 1 - 6 0

K r a n j , d n e 28. j a n u a r j a 1960

O d d e l e k za o b č o u p r a v o i n no tranje zadeve O b L O K r a n j

Gledališče P R E Š E R N O V O G L E D A L I Š Č E

K R A N J

T o r e k , 9. f e b r u a r j a o b 20. u r i M a n z a r i : N A Š I L J U B I O T R O C I — r e d d i j a š k i .

» R A D I O « , Jesenice: 9. i n 10. f e b r u a r j a j u g o s l . f i l m V E L I K O S T O L E T J E .

» P L A V Ž « , Jesenice: 9. f e b r u a r j a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m 20.000 M I L J P O D M O R J E M .

Ž i r o v n i c a : 10. f e b r u a r j a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m 20.000 M I L J P O M O R J E M .

K o r o š k a B e l a : 9. f e b r u a r j a i t a l . f i l m R I M L J A N K A .

B l e d : 9. d o 11. f e b r u a r j a j u g o s l o v a n s k i f i l m S K O Z I V E J E N E B O . — P r e d s t a v e v s a k d a n o b 17. i n 20. u r i .

R a d o v l j i c a : 9. f e b r u a r j a o b 20. u r i t e r 10. f e b r u a r j a o b 17.30 i n 20. u r i a m e r . c i n e m . f i l m A V T O B U S N A S T R A N S K I H P O T E H .

» S T O R Ž l C « , K r a n j : 8. f e b r u a r j a o b 10. u r i m a t i n e j a a n g l . b a r v . v i s t a v . f i l m a N E P R I Č A K O V A N A L J U B E Z E N , o b 16., 18. i n 20. u r i p a a m e r . c i n e m . f i l m I N T E R P P O L — i g r a j o A n i t a E k b e r g , V i c t o r M a t u r e . 9. f e b r u a r j a o b 10. u r i m a t i n e j a

» K O V I N A R « - t o v a r n a t e k s t i l n i h s t r o j e v K r a n j spre jme naslednje de lavce:

1 t ransportnega de lavca

1 s l r u g a r j a

3 nekva l i f i c i rane de lavce a l i p o l k v a l i f i c i r a n e d e l a v c e

kovinske s t r o k e .

P o n u d b e p o š l j i t e n a u p r a v o p o d j e t j a .

O S M R T N I C A

V s e m z n a n c e m in pr i ja te l j em ter s o r o d n i k o m n a z n a n j a m o ž a l o s t n o vest. da je po t e ž k i in m u č n i Imlc /n i u m r l n a š dobr i ata, m o ž

Š T U L A l l A N T O N

i / . 7,i',. K o k r e . Po;>rob DO v p o n e d e l j e k , d n e 8. f e b r u a r j a 1960 n a p o k o p a l i š č u v K o l . r i .

K o i . ! . ! . i.piiii|ana, BMtrtea, K r a n j d n e 8. februarja 1980

Ž a l u j o č i : / .ena V v k a . s i n T o n č i , h e e r U e : M a r i c a . V e r a i n I v i c a

a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m a A N A S T A Z I J A , o b 16., 18. i n 20. u r i a n g l . b a r v . v i s t a v . f i l m N E P R I Č A K O V A N A L J U B E Z E E N .

» T R I G L A V « , P r i m s k o v o : 9. f e b r u a r j a o b 17.30 i n 19.30 u r i p r e m i e r a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m a A N A S T A Z I J A — i g r a j o : I n g r i d B e r g m a n , J u l B r i n e r .

» S V O B O D A « , S t r a ž i š č e : 9. f e b r u a r j a o b 17.30 i n 19.30 u r i i t a l . f i l m V I H A R .

» K R V A V E C « , C e r k l j e : 9. f e b r u a r j a o b 19. u r i a m e r . c i n e m . f i l m I N T E R P O L .

» S O R A « , Š k o f j a L o k a : 9. i n 10. f e b r u a r j a a m e r . f i l m P O R O Č N O K O S I L O .

D u p l i c a p r i K a m n i k u : 9., 10. i n 11. f e b r u a r j a o b 19. u r i a m e r . c i n e m . f i l m U L I C A F R I D E R I K 10.

P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A

8.05 D r e g l a s b e n i p r a v l j i c i ; 9.00 N a š p o d l i s t e k — G a n g r e n a III. 9.20 S p e k t r u m z a b a v n i h m e l o d i j ; 10.10 Iz o p e r B e d r i c h a S m e t a n e ; 10.40 I n t e r m e z z o z g o d a l i ; 11.00 D r o b n e s k l a d b e s l o v e n s k i h a v t o r j e v ; 11.30 O d d a j a z a o t r o k e ; 12.15 R a d i j s k a k m e č k a u n i v e r z a — i n ž e n i r M i h a l L e o n a r d i : O d b i r a v i n s k e t r te ; 12.25 V e l i k i u s p e h i C a t e r i n e V a l e n t e ; 13.30 P e s m i n a š i h m a n j š i n ; 14.20 Z a n i m i v o s t i iz z n a n o s t i i n t e h n i k e ; 15.15 R e k l a m e i n z a b a v n a g l a s b a ; 15.40 L i s t i i z d o m a č e k n j i ž e v n o s t i — D r . F r a n c e P re š e r e n : N o v a p i s a r i j a ; 16.00 V s v e t u o p e r n i h m e l o d i j ; 18.00 R a d i j s k a u n i v e r z a — N a o t o č j u G a l a p a g o s d a n e s — II. d e l ; 18.30 Š p o - r t n i t edn i k ; 20.00 P o r t r e t i z B r o a d w a y a — I X . o d d a j a ; 20.45 K u l t u r n a k r o n i k a ; 21.00 M . Š k e r j a n c : S o n e t n i v e n e c — K a n t a t a za s o l i , z b o r i n o r k e -s i e r v t r e h d e l i h .

T O R E K , 9. F E B R U A R J A

8.35 P o p e v k e na t e k o č e m t r a k u ; 8.35 R a d i j s k a š o l a za s r edn jo s top n j o — P o t o l č e n i K r a m o h ; 9.25 Z n a š i m i p e v c i v r a z n i h o p e r a h ; 11.00 T r i d e s e t m i n u t p r i s k r b s k i h s k l a d a t e l j i h ; 11.30 M a j h n i z a b a v n i an s a m b l i ; 12.00 A l p s k i z v o k i ; 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — B o ž o J u r a k : M l a d i n a p r o u č u j e k n j i g o o s o c i a l i s t i č n i p o l i t i k i na v a s i ; 12.25 D o m a č e p e s m i iz z a m e j s t v a ; 13.50 V a l č k i i n p o l k e J o h a n a S t r a u s s a ; 14.05 R a d i j s k a š o l a z a v i š j o s t op n j o — F r a n c e P r e š e r e n ; 15.40 N a š i p o p o t n i k i n a t u j e m — V l a d i m i r B a r t o l : V E g i p t u — II. 16.00 Izb r a l i smo z a v a s ; 17.10 R a z g o v o r z v o l i v c i ; 17.20 A . D v o r a k : K o n cer t za v i o l o n č e l o i n o r k e s t e r ; 18.00 Iz z b o r n i k a s p o m i n o v ; 18.45 R a z g o v o r i o m e d n a r o d n i h v p r a š a n j i h ; 20.00 Rui s 'ke n a r o d n e p e s m i p o j e z b o r D o n s k l h K o z a k o v p. c. S e r -ge j a Z a r o v a ; 21.45 M e l o d i j e iz f i l m o v p o j e Pa t B o o n e .

S R E D A , 10. F E B R U A R J A

8.05 M l a d i t a l e n t i STednje g l a s bene š o l e p r e d m i k r o f o n o m ; 9.15 O d tu i n t a m ; 10.10 S a m o s p e v e j u g o s l o v a n s k i h a v t o r j e v p o j e mez -z o s o p r a n i s t k a M a r i j a B i t e n c - S a m -č e v a ; 11.00 D v o s p e v i i z i t a l i j a n s k i h ope r ; 11.30 O d d a j a za c i c i b a n e ; 12.15 R a d i j s k a k m e č k a u n i v e r z a — i n g . J a n e z B o ž i č ; U r e d i t e v n a s a d o v h i t r o r a s t n i h l i s t a v c e v ; 12.25 P i s a n i z v o k i z D r a v s k e g a pol j a ; 12.45 P a r a d i o r g l i c ; 14.35 Z a b a v n i o r k e s t e r R a p h a e l e ; 15.40 N o v o s t na k n j i ž n i p o l i c i ; 16.00 K o n cer t p o ž e l j a h ; 17.10 S e s t a n e k ob p e t i h ; 17.30 V e l i k i o r k e s t r i — z n a ne m e l o d i j e ; 18.00 K u l t u r n a k r o n i k a ; 18.20 Iz s l o v e n s k e s o l i s t i č n e g l a s b e ; 18.45 D o m a č e a k t u a l n o s t i ; 20.00 G l a s b e n i v a r i e t e ; 20.55 A l e k s a n d e r B o r o d i n : 3. i n 4. d e j a n j e ope re K n e z Igor .

TELESNA KULTURA Državno prvenstvo v hokeiu na ledu

V sobo to , 6. f eb rua r j a je b i l a n a J e s e n i c a h p o v r a t n a t e k m a d r ž a v n e g a p r v e n s t v a v h o k e j u n a l e d u m e d J e s e n i c a m i i n C r v e n o z v e z d o i z B e o g r a d a . Z m a g a l i so J e s e n i č a n i z r e z u l t a t o m 14 :2 (2:1 , 6 : 1 , 6 : 0).

P r e d p r i b l i ž n o 3500 g l e d a l c i s ta se m o š t v i p r e d s t a v i l i v n a s l e d n j i h p o s t a v a h :

J E S E N I C E : N o v a k , B r u n , K r i s t a n , T u r n š e k ,

K l i n a r , V a l e n t a r , F e l c , T i š l e T , S m o -l e j , Č e b u l j B . , Č e b u l j N . , R a v n i k i n V r h o v š e k ;

C R V E N A Z V E Z D A : G i o r g i j e v i č , B e l e ž i č , M a t a j k o v i č ,

J o k i č , L i v k o v i č , V u k o v , P r e h a t k a , M i h a j l o v i č , Z e ž e v i č , B o g d a u o v i č , B r i k i č , M a m i c i n P e r o v i č ;

S t r e l c i : V a l e n t a r 6, K l i n a r 4, S m o l e j 2,

T i š l e r 1 za J e s e n i c e te r M a m i c i n

T U D I N A J A V O R N I K U I M A J O O R O D N E T E L O V A D C E

P r i z a d e v a n j a o k r a j n e k o m i s i -j e z a o r o d n o t e l o v a d b o so r o d i l a s a d o v e p a v e č i n i p a r t i z a n s k i h d r u š t e v n a G o r e n j s k e m . T u d i T V D P a r t i z a n J a v o r n i k — K o r o š k a B e l a i m a 48 r e d n i h t e l o v a d c e v , i n s i c e r 8 č l a n o v , 7 m l a d i n c e v , 9 m l a d i n k , 12 p i o n i r j e v i n 12 p i o n i r k . T i o r o d n i t e l o v a d c i i m a j o d v a k r a t t e d e n s k o r e d n e v a j e . Z l a s t i m a r l j i v i s o p i o n i r j i i n p i o n i r k e t e r m l a d i n k e . L e t o s i m a j o v p r o g r a m u v e č n a s t o p o v i n t e k m o v a n j . . R a č u n a j o t u d i n a m e d d r u š t v e n i n a s t o p , č e se b o d o t e m u o d z v a l a d r u g a d r u š t v a . - a n

B o g d a m o v i ć po 1 za C r v e n o z v e z d o . T e k m o s ta s o d i l a G o r š e in K e r k o .

S p r v a .so gost je m o č n o n a v a l i l i n a n a s p r o t n i k o v o m o š t v o . L e - t o je s s v o j o p r a v i l n o t a k t i k o to d o p u š č a l o , d a b i se gos t j e č i m p r e j i z č r p a l i . V t r e n u t n i n a d m o č i j e d a l M a n i č p r v i g o l i n t a k o gos te po -v e d e l v v o d s t v o . D o m a č i so t a k o j m o č n e j e z a i g r a l i i n v 8. m i n u t i je V a l e n t a r r e z u l t a t ž e i z e n a č i l . K m a l u n a t o s o ž e v o d i l i k o j e K l i n a r d a l v 12. m i n u t i d r u g i g o l , t a k o d a se j e p r v a t r e t j i n a k o n č a l a z rez u l t a t o m 2 : 1 z a J e s e n i c e . V d r u g i t r e t j i n i s o b o r b e n i i n h i t r i gos t j e ž e v p r v i m i n u t i p r e v a r i l i d o m a č e z z a d e t k o m B o g d a n o v i č a . T o j e b i l h k r a t i t u d i n j i h o v z a d n j i g o l . D o m a č i so o d p r l i ve s s v o j r e g i s t e r z n a n j a . G o s t j e s o š e n a p a d a l i , a b r e z u s p e h a — d o m a č a o b r a m b a i n v r a t a r so b i l i o d l i č n i . V d r u g i tere n i j e b i l V a l e n t a r u s p e š e n v 4., 8. i n 9. m i n u t i , S m o l e j v 6. i n 15., K l i n a r v 13. m i n u t i . S o l o i g r a s l e d n j e g a j e b i l a p r a v e m o j s t r o v i n a . D r u g a t r e t j i na j e b i l a z a k l j u č e n a z z m a g o J e s e n i č a n o v z r e z u l t a t o m 6 : 1. V z a d n j i t r e t j i n i s o se gos t je samo š e b r a n i l i , a j i m k l j u b t e m u n i u s p e l o u b r a n i t i 6 g o l o v , k i <o j i h d a l i V a l e n t a r v 1. i n 7. m i n u t i , K l i n a r v 2. i n 13., T i š l e r v 3. i n K r i s t a n v 15. m i n u t i . G o s t j e s o o d š l i z i g r i š č a t u d i v z a d n j i t r e t j i n i p o r a ž e n i i n t o z r e z u l t a t o m 6 : 0. K o n č n i r e z u l t a t 14 : 2. J e s e n i č a n i so n a t em d r ž a v n e m p r v e n s t v u ž e š e s t i č s l a v i l i z m a g o .

I g r a j e b i l a z e l o t e m p e r a m e n t n a i n v s e s k o z i fa i r , z a ka>r s ta p r i p o m o g l a t u d i (Sodnika, k i s ta s o d i l a z e l o o b j e k t i v n o . U .

Republiško prvenstvo v tekih ( N a d a l j e v a n j e s 1. s t ran i )

P r e s e n e t i l e p a s o z l a s t i m l a d e tekm o v a l k e iz L o v r e n c a na P o h o r j u , k i s o o s v o j i l e p r v o mes to m e d m l a d i n k a m i .

I z i d i :

Č l a n i 15 k m z 32 u d e l e ž e n c i :

1. R o m a n S e l j a k , T r i g l a v K r a n j 47,33; 2. C v e t o P a v č i č , E n o t n o s t L j u b l j a n a 48,50 ; 3. Z d r a v k o H l e -b a n j a , M o j s t r a n a 49,03; 4. J a n e z P a v č i č , E n o t n o s t 49,33; 5. L a k o t a , Molj s t r a n a 50,26.

Č l a n i c e 1 0 k m , 4 n a s t o p a j o č e :

1. M a r a R e k a r , M o j s t r a n a 40,14, 2. A m a l j a B e l a j , C e l j e 42,00 ; 3. M i l e n a C i n d r i č , M o j s t r a n a 42,15; 4. J o ž i c a G r i l c , P a r t i z a n — L o v r e n c 56,10;

S t a r e j š i m l a d i n c i 10 km, 26 tekm o v a l c e v :

1. P o g a č n i k , K r a n j s k a g o r a 36,53; 2. G r a š l č , T r i g l a v K r a n j 38,05; 3. M e n c i n g e r , B o h i n j 38,26; 4. Š o š t a -r i č , M a r i b o r 38,45 i n z i s t i m č a s o m tud i Š t e h a r n i k , F u ž i n a r ;

M l a j š i m l a d i n c i 5 k m , 42 t e k m o v a l c e v :

l . B a v č e , F u ž i n a r 15,54; 3. K o b i l i c a , G o r j e 16,07; 3. T i š o v , B o h i n j

16,28; 4. K a l a n , G o r j e 16,41 i n 5. P r a p r o t n i k , T r i g l a v 16,56;

M l a d i n k e 5 k m , 13 u d e l e ž e n k :

1. K a č i č , L o v r e n c 21,17; 2. P u n -gaurt, L o v r e n c 21,34; 3. L i p o v š e k , E n o t n o s t 21,53 i t d .

M e d š t a f e t a m i ije b i l o 16 m l a d i n s k i h , 10 č l a n s k i h i n 3 ž e n s k e e k i p e . K o n k u r e n c a je b i l a z e l o h u d a , z l a s t i p r i m l a d i n s k i h š t e f e t a h .

I z i d i š t a f e t — č l a n i :

1. E n o t n o s t 2:49,15 (v p o s t a v i P a v č i č , B r e z o v š e k , J e r š i č i n P a v č i č ) ; 2. S m u č a r s k o d i r u š t v o M o j s t r a n a 2:27,22; 3. T r i g l a v 2:29,12; 4. E n o t n o s t II . 2:29,13; 5. J e s e n i c e 2:30,47.

Č l a n i c e :

1. M o j s t r a n a 56,41; 2. T V D L o v r e n c 1:04,56 ; 3. E n o t n o s t 1:08,07.

M l a d i n c i :

1. F u ž i n a r , R a v n e 49,04; 2. T r i g l a v , K r a n j 49,20; 3. B o h i n j 50,30; G o r j e 50,55 i n D o l p r i L j u b l j a n i 51,32. J . R o z m a n

N O V O P O T U J E M

% Š v e d s k a h o k e j s k a r e p r e z e n t a n c a je v S t o c k h o l m u p r e m a g a l a F i n s k o s 5 : 1 (1:0, 2 : 0 , 2 :1 ) . 9 S v e t o v n i b o k s a r s k i p r v a k v b a n t a m u M e h i k a n e c J o s e B e c c e r a j e v L o s A n g e l e s u p r e m a g a l 9. f r a n c o s k e g a p r v a k a A l p h o n s a H a -l i m i j a i n t a k o u b r a n i l s v o j n a s l o v . 0 M o s k o v s k a h o k e j s k a r e p r e z e n t a n c a je s t e k m o p r o t i r e p r e z e n t a n c i p o k r a j i n e A l b e r t 5 : 3 k o n č a l a g o s t o v a n j e p o K a n a d i . S o v j e t s k i h o k e j i s t i so o d i g r a l i 10 tek e m . N a š e s t i h t e k m a h so z m a g a l i — n a š t i r i h pa i z g u b i l i .

TVD Partizan v Žireh je marljivo 2iri, 7. februarja. D a n e s p o p o l d n e j e b i l v domu

P a r t i z a n a v Z i r e h nad Š k o f j o L o k o r e d n i l e t n i o b č n i zboT T V D P a r t i z a n a Z i r i , k i m u je r a z e n š t e v i l n e g a č l a n s t v a p r i s o s t v o v a l o t u d i v e č g o s t o v , m e d k a t e r i m i je b i l tud i p r e d s t a v n i k I z v r š n e g a o d b o r a O k r a j n e z v e z e P a r t i z a n a z a G o r e n j s k o F r a n c O m a n , z a s t o p n i k i po l i t i č n i h In d r u ž b e n i h o r g a n i z a c i j o b č i n e in drugi.

' Z b o r je u g o t o v i l , d a je b i l o d r u š t v e n o d e l o ž i r o v s k e g a P a r t i z a n a l a n i i z r e d n o pes t ro , saj so n j e g o v i č l a n i n a s t o p i l i n a š t e v i l n i h m e d -d r u š t v e n i h , o k r a j n i h in d r u g i h tekm a h , s o d e l o v a l i pa so tud i na z v e z n e m z l e t u P a r t i z a n a v B e o g r a d u .

I z v e d l i so š e d r u g e p r i r e d i t v e i n a k a d e m i j e . Z a d e l o v p r i h o d n j e so s p r e j e l i o b š i r e n p r o g r a m d e l a .

J O H N T H O M A S S E B L I Z A

2,20 m

D e v e t n a j s t l e t u i a m e r i š k i a t l e t J o h n Thornas je s k o č i l p red n e d a v n i m 2,17 m v i s o k o , k a r je za 1 c m b o l j e o d s v e t o v n e g a r e k o r d a S t e p a n o v a (SZ) . T h o m a s je ta rez u l t a t d o s e g e l v d v o r a n i , k j e r so p o g o j i c e l o s i labš i k o t na p r o s t e m , v e n d a r j i h p r i r e k o r d i h n e u p o š t e v a j o . T h o m a s , k i š e n i i z p o l n i l 19 l e t , je š t u d e n t n a b o s t o n s k i u n i v e r z i .

V d o l i n i n i v e č s n e g a , n a K r v a v c u p a š e d o v o l j . . .

E N G E L M A N O V A P O D R L A 443 K E G L J E V

Ljubljana, 7. februarja.

N a k e g l j i š č u G r a d i s a je b i l o d a nes II . k o l o r e p u b l i š k e ž e n s k e k e -g l j a š k e l i g e . Z l a s t i se je o d l i k o v a l a e k i p a T r i g l a v a , k i je p o d r l a 2434 k e g l j e v . P r e s e n e č e n j e j e n a p r a v i l a E n g e l m a n o v a , k i je p o d r l a 443 k e g l j e v .

J o ž e J a v o r n i k

• Š A H O V S K O P R V E N S T V O K R A N J A

Po 10. kolu vodi Roblek

D o k o n c a p r v e n s t v a m o r a j o i g r a l c i o d i g r a t i š e d v a k o l a . R a z e n D r o -l e t a i n P r e l o v š k a i m a š e v e č i n a i g r a l c e v p o v e č p a r t i j p r e k i n j e n i h , k a r k a ž e , d a je p r v e n s t v o zel o z a n i m i v o . K o t j e p o v e d a l v o d j a t u r n i r j a t o v a r i š N a d i ž a r , j e g l avna^ t e ž a v a v t em, k e r s o i g r a l c i s l u ž b e n o o d s o t n i i n za to r e d n o n e o d i g r a v a j o v s e h k o l . P r a v za to se je l e tos p r v e n s t v o m a l o r a z v l e k l o .

R e z u l t a t i — 9. k o l o —

P o g a č n i k : D r o l e 1 : 0; M o ž i n a : S i m i č 0 : 1 ; R o b l e k : K o r e n 0,5 : 0,5; B a v d e k : P r e l o v š e k 1 : 0; B u k o v a c : Z b i l j i č ( o d l o ž e n a ) ; D j o r d j e v i č : C u -d e r m a n ( o d l o ž e n a ) K a v č i č j e b i l p ros t .

10 k o l o —

Z b i l j i č : D j o i r d j e v i č 0 : 1 ; P r e l o v š e k : B u k o v a c 0,5 : 0,5; K o r e n : B a v d e k ( o d l o ž e n a ) ; S i m i č : R o b l e k 0 : 1; D r o l e : M o ž i n a 0 : 1 ; K a v č i č : P o g a č n i k 0 : 1 ; C u d e n n a n je b i l p ros t .

Po 10. k o l u j e p r e v z e l v o d s t v o n a l e s t v i o i R o b l e k z 6,5 (1), D r o l e 5 (vse o d i g r a n e ) , B u k o v a c 5 (3) i n C u d e r m a n 4 t o č k e (5 p r e k a n j e n i h i n o d l o ž e n i h ) .

M i l a n D j e n a d i č

R E P U B L I Š K A L I G A V K E G L J A N J U

J e s e n i c e , 7. f e b r u a r j a .

V č e r a j i n d a n e s se j e z a č e l o n a j e s e n i š k e m š t i r i s t e z n e m k e g l j i š č u r e p u b l i š k o p r v e n s t v o v k e g l j a n j u . O d i g r a n o rje b i l o p r v o k o l o . N a s t o p i l e p a so e k i p e : K r a n j s k a g o r a , L j u b e l j i z T r ž i č a , R u d a r i z T r b o v e l j i n D o m ž a l e .

R e z u l t a t i so b i l i n a s l e d n j i : 1. L j u b e l j (T rž i č ) 6443, ( p o v p r e č

j e 805,3 — n a j b o l j i j e b i l K o š i r 861); 2. D o m ž a l e 6427, ( p o v p r e č j e 803,3 — n a j b o l j š i j e b i l V o l č i n i 843); 3. K r a n j s k a g o r a 6395, (povp r e č j e 799,3 — n a j b o l j š i j e b i l Ž e r j a v 875); 4. R u d a r ( T r b o v l j e ) 6336, ( p o v p r e č j e 792 — n a j b o l j š i je b i l D r n o v š e k 837).

P o l d e U l a g a

T V D P A R T I Z A N K R I Ž E O P R A V I Č I L S V O J O B S T O J

K r i ž e , 7. f e b r u a r j a .

D a n e s d o p o l d a n j e b i l v D o m u P a r t i z a n a v K r i z a h p r i T r ž i č u r e d n i l e t n i o b č n i z b o r T V D P a r t i z a n a , k i m u je r a z e n 120 č l a n o v p r i s o s t v o v a l o t u d i v e č p r e d s t a v n i k o v sos e d n j i h d r u š t e v , O Z P a r t i z a n a z a G o r e n j s k o , o b č i n s k e g a o d b o r a Z B T r ž i č U R O P J , J L A , o r g a n i z a c i j e Z K i n d r u g i .

U g o t o v i l i so, d a j e b i l o d r u š t v o z e l o m a r l j i v o k l j u b m n o g i m o b j e k t i v n i m t e ž a v a m . L a n s k o l e t n i p r o g r a m , č e p r a v j e b i l z e l o o b š i r e n , so v c e l o t i i z v r š i l i , v m n o g i h z a d o l ž i t v a h p a s o g a c e l o p r e s e g l i . V d r u š t v u j e v k l j u č e n i h 280 č l a n o v i n č l a n i c i z K r i ž e v i n o k o l i c e . L e - t i r a z e n s p l o š n e v a d b e a k t i v n o s o d e l u j e j o š e v š a h o v s k i , s m u č a r s k i , r o k o m e t n i , p l a v a l n i , o d b o j k a š k i , n o g o m e t n i , n a m i z n o t e n i š k i i n k u l t u r n o - p r o s v e t n i s e k c i j i . V s e d r u ge s e k c i j e so b i l e z e l o m a r l j i v e , r a z e n s m u č a r s k e ( za rad i n e u g o d n i h s n e ž n i h r azmer ) i n k u l t u r n o -p r o s v e t n e , k i j i z a r a d i n e k a t e r i h t e ž a v n i u s p e l o n a š t u d i r a t i d r a m e » N j e n o ž i v l j e n j e « .

R a z e n t e g a vje d r u š t v o i z v e d l o š t e v i l n e p r i r e d i t v e , n a s t o p e , a k a d e m i j e , r a z v i l o je d r u š t v e n i p r a p o r , u r e d i l o t e l o v a d n i c o , n a b a v i l o o rod j e i n o p r e m o i n se t a k o s s v o j i m a k t i v n i m d e l o m u v r š č a m e d n a j d e l a v n e j š a p o d e ž e l s k a d r u š t v a n a G o r e n j s k e m i n t u d i v S l o v e n i j i , sa j se je n a t e k m o v a n j u za p o k a l D E L A u v r s t i l o na 15 m e s t o .

T u d i z a t e k o č e l e t o so s p r e j e l i o b š i r e n p r o g r a m d e l a . - an

P O V P R E Č N A I G R A K E R N A I N T E R A N A

N a m e d n a r o d n e m n a m i z n o t e n i -š k e m t u r n i r j u v B u k a r e š t i s t a m e d 24 r o m u n s k i m i , b o L g a r s k i m l , turš k i m i i n j u g o s l o v a n s k i m i i g r a l c i T e r a n i n Kerm s p o v p r e č n o i g r o o s v o j i l a 5. i n 6. mes to . Z m a g a l je R o m u n N e g u l e s c o . B i v š a s v e t o v n a p r v a k i n j a R o s e a n u , k i z a r a d i k a z n i d a l j č a s a n i i g r a l a , j e p r e m a g a l a K e r n a i n d o k a z a l a , d a š e v e d no s o d i m e d e l i t o e v r o p s k e g a ž e n s k e g a n a m i z n e g a t e n i s a .

S E L J A K Z M A G O V A L E C V B E L J A K U

N a č e t r t e m m e d n a r o d n e m z i m -s k o - š p o r t n e m t e d n u v B e l j a k u sod e l u j e j o n a p o v a b i l o A S K O t u d i n a j b o l j š i g o r e n j s k i s m u č a r j i . M i n u l o s o b o t o sta K r a n j č a n a S e l j a k in K o r d e ž o s v o j i l a v t e k u n a 12 k i l o m e t r o v p r v o i n d r u g o m e s t o .

4 » G L A S G O R E N J S K E « P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

Veliki baloni proučujejo meteorološke

pogoje v stratosferi P r v i p o d a t k i , k i so j i h d o b i l i s

p u š č a n j e m v e l i k i h z r a č n i h b a l o n o v

Z E M L J A P O S T A J A T O P L E J Š A P o m n e n j u a m e r i š k e g a u č e n j a k a

L a n s b e r g a je n a Z e m l j i o d s t o l e t j a d o s t o l e t j a t o p l e j e . T o p l o t a se p o v e č a v s a k i h 100 l e t z a 2 d o 3 s top i n j e C e l z i j a . Z r a z i s k o v a n j i z n a n -s t v e . n i i k o v v g e o f i z i k a l n e m l e t u so u g o t o v i l i , d a se j e l e d n a m o r j u o k r o g s e v e r n e g a t e č a j a v z a d n j e m s t o l e t j u s t a n j š a l z a p o l o v i c o . D r e v e s n a m e j a se č e d a l j e b o l j p o m i k a p r o t i s e v e r u . D r e v j e v L a p o n i j i se j e v z a d n j e m s t o l e t j u r a z š i r i l o k a r z a 5 k i l o m e t r o v na s e v e r . U g o t a v l j a j o t u d i , d a se č e d a l j e b o l j k r č i j o l e d e n i k i na v i s o k i h p l a n i n a h .

B o d i c e M o r d a u t e g n e d o g o d e k , k i

s e m g a b i l s l i š a l p r e d č a s o m , k o r i s t i t i n a š i m g o s t i n c e m v p r i h o d n j i s e z o n i . A U r a j e b i l a 6.20 z j u t r a j , k o j e a v t o b u s o b s t a l p r e d n e k i m h o t e l o m n a B l e d u . V s t o p i l o j e š e s t t u j c e v — l e t o v i š č a r j e v , k i s o h i t e l i v L e s c e n a j u t r a n j i b r -z o v l a k . E d e n i z m e d n j i h m i j e z a č e l p r i j a z n o p r i p o v e d o v a t i o t e m i n o n e m . Z a u p a l m4 j e , d a s o b i l i 14 d n i n a B l e d u i n d a j i m j e h u d o ž a l , k o se m o r a j o p o s l o v i t i o d t e g a l e p e g a k r a j a . S a m o s l o v o o d h o t e l a j e b i l o h u d o ž a l o s t n o , s a j j i m š e z a j t r k a n i s o d a l i . O s e b j e h o t e l a n a m r e č o b t e m č a s u š e l e p r i h a j a n a d e l o . S e p r a v i — n i k o g a r n i b i l o , k i b i o d h a j a j o č i m p o s t r e g e l s k a v o .

A P a š e t o l e m i j e p o v e d a l z g o v o r n i t u j e c . — N a v a d n o j e o b e d o v a l o b p o l d r u g i u r i . N e k o č m u j e n a t a k a r p r i n e s e l j u h o , p o t e m p a g a n i b i l o v e č n a s p r e g l e d . G o s t j e č a k a l 15 m i n u t i n k o n i b i l o n i k o g a r , k i b i m u p r i n e s e l š e o s t a l e j e d i , j e p o k l i c a l n a t a k a r j a i z s o s e d n e g a r a j o n a . L e - t a p a m u j e r a z l o ž i l , d a z a m a n č a k a n a o s t a l e j e d i , k e r j e n a t a k a r , k i j e p r i n e s e l j u h o ž e p r o s t . T a k o p r e k l i c a n o se m u j e m u d i l o , d a n i u t e g n i l p o s t r e č i g o s t a d o k r a j a . — P o d r o b n e j š e r a z m i š l j a n j e o t e h d v e h n a v i d e z n e p o m e m b n i h d o g o d k i h j e m e n d a p o p o l n o m a o d v e č . M e n i m p a , d a n e b o č i s t o o d v e č , č e b o d o n a š i g o s t i n c i r a z m i š l j a l i t u d i o t a k i h p r i m e r i h .

A V n e d e l j o , 31. j a n u a r j a s o v r t e l i n a J a z e r s k e m f i l m Z G O D B A O G L E N N M I L L E R J U . — G l a v n a p r i v l a č n o s t f i l m a j e s e v e d a g l a s b a . P r a v v t e m g r m u p a t i č i z a j e c . S t a v i m , d a g l e d a l c i — t o p o t J e z e r j a n i — n i s o i m e l i o d f i l m a p o p o l n o m a n i č . P o v r n i l i s o se n a m r e č v č a s n e m e g a f i l m a . Z v o č n a a p a r a t u r a j e b i l a m e n d a p o k v a r j e n a , p a š e f i g e n i d a l a o d s e b e , d a o k a k r š n e m k o l i g l a s u n e g o v o r i m . J e z e r j a n i s o b i l i m e n d a z e l o n a v d u š e n i , s a j s o s i č u d o v i t o s p o č i l i u š e s a .

V a s p o z d r a v l j a V a š b o d i č a r !

v s t r a t o s f e r o so o m o g o č i l i p r o u č e v a n j e m e t e o r o l o š k i h p o g o j e v s t r a tos fe re . U g o t o v l j e n o j e b i l o , d a n a v i š i n i 30 k m s t a l n o p i h a j o v e t r o v i v i s t i s m e r i — o d v z h o d a n a z a h o d . V č a s i h d o s e ž e j o t u d i b r z i n o d o 220 k m na u r o .

S t r o k o v n j a k i z a m e t e o r o l o g i j o so b i l i p r a v p r e s e n e č e n i , k o so d o b i l i p o d a t k e , d a se t u d i t a k o v i s o k o p r e m i k a j o z r a č n e s i l e . N a m e n i l i so se, d a b o d o v z r a k s p u s t i l i š e d v a t a k a b a l o n a , i n s i c e r 500 m i l j n i ž j e o d p r v o t n o p r e d v i d e n e t o č k e . P r e m i k a n j e b a l o n o v b o d o s p r e m l j a l i z l a d j a m i , saj b o d o l a h k o n a t a na č i n r e š i l i i n s t r u m e n t e i z b a l o n o v , č e l e - t i p a d e j o v m o r j e .

It Z a h o d n o n e m š k i f i z i k K a r e l

S c h e n k j e n e d a v n o p o k a z a l s v o j i z u m , k i o m o g o č a g l e d a n j e t e l e v i z i j s k i h s p o r e d o v v t r e h d i m e n z i j a h . S c h e n k o v i z u m s e s t a v l j a j o n a o č n i k i , k a t e r i h e n o s t e k l o p r e s t r e ž e š t i r i p e t i n e p r e j e t e s v e t l o b e . O p a z o v a l e c s i n a t a k n e t a o č a l a i n g l e d a r e l i e f r e s l i k e n a t e l e v i z i j s k e m z a s l o n u . U č i n e k n a s t a n e z a t o , k e r l e v o i n d e s n o o k o s p r e j e m a t a r a z l i č n o m o č n o s v e t l o b o . S l a b š a s v e t l o b a p o t r e b u j e d a l j č a s a , d a p r i d e d o u s t r e z n e g a m o ž g a n s k e g a c e n t r a . Z a t o m o ž g a n i r e g i s t r i r a j o s l i k o z d o l o č e n o z a m u d o , t o r e j d e l č e k s e k u n d e p o t e m , k o z a z n a j o p r v o s l i k o , k i p r i h a j a s k o z i n a v a d n o s t e k l o . Z a r a d i t e n e z n a t n e č a s o v n e r a z l i k e d o b i č l o v e k o b č u t e k , d a g l e d a p l a s t i č -r o p o d o b o .

TONE SVETINA LOVČEVA HČI Riše Milan Batista

» M i n k a i n p o t e p u š k i b r n i š k i past ir , ho, ho! L j u d j e bi jo pa k a r namesto svete T e r e z i j e postav i l i v t r o n . «

M i h a , grd i n z v i j a č e n s in bogatega k m e ta, je b i l p o z n a n p r e t e p a č in o p r a v l j i v e c . » T o bo grad ivo za g o s t i l n i š k e p o g o v o r e ! - «

D a bi s l i š a l v e č , se ie p r i p l a z i l b l i ž e . S u h a v e j a pa m u je zahresta la pod n o g a m i . B o š t j a n se je z d r z n i l . S t o p i l je prot i n j e m u . M i h a se je zba l in jo u b r a l po gozdu n a v z d o l ter se satansko krohota l .

M i n k a se ni mog la p o m i r i t i . » Z n a m a je k o n e c ! - «

47. M a t i N e ž a je r o g o v i l i l a z b u r k l j a m i po

p e č i i n robant i la n a d h č e r j o , jo z m e r j a l a i n p o n a v l j a l a ž e t i s o č k r a t ponov l jeno p r i digo. » - T a k l e b e r a č , m a l h a , pastir , j i je z m e š a l g lavo. Ž i v a na j g r e m p o d zeml jo , č e b o m to dovo l i l a . K a r zb i j si ga iz g la ve. V s a fara govor i . V vseh gost i lnah je F e n t o v r a z t r o s i l . «

M i n k a je č e p e l a za p e č j o , s t iskala obraz v d l a n i i n ihte la . »-Ni tak, n i , za k a k r š n e ga ga imate , n i , n i , « je trmasto k l j u b o v a l a mater i .

» T i h o , boga se boj i n mater p o s l u š a j . V nedel jo b o š š l a k spoved i , g r e š n i c a . «

N e ž a je i m e l a spet p r i p r a v l j e n o pr id igo , ko je nekdo p o t r k a l na vra ta . S l a je o d -pret . L o v s k i gost H e r m a n Š a t l e r , n e č a k z a k u p n i k a G o l d s c h m i e d a je vs top i l v izbo i n radovedno m o t r i l obe p r e s e n e č e n i ž e n sk i . P r i z a n e s l j i v o se j i m a je s m e h l j a l , se spust i l v pogovor , i n p o s k u s i l ž g a n j e , s k a t e r i m m u je mat i N e ž a postregla .

» N a z d r a v j e vas i n v a š e lepe h č e r k e , «

je d e j a l in zvod l j ivo pog leda l M i n k o . S l i š a l

je ž e o n j e n i lepoti . M i n k a pa je m i s l i l a :

» K a k o r r iba je , spolzek i n s v e t a l . «

iranje rak M o s k o v s k a » I z v e s t j a « s o n e

d a v n o o b j a v i l a č l a n e k n o v e g a p r e d s e d n i k a A k a d e m i j e m e d i c i n s k i h v e d Z S S R , k a n c e r o l o g a N i k o l a j a B l o h i n a o n o v i h n a ,

č r t i h s o v j e t s k e z n a n o s t i z a za t i r a n j e r a k a .

B l o h i n t r d i , d a s i b o d o s o v j e t s k i z n a n s t v e n i k i v p r i h o d n j e p r i z a d e v a l i , d a b i n a š l i k e m i č n a s r e d s t v a z a z a t i r a n j e r a k a , p r i p o m n i l p a j e , d a b o d o p r i t e m u p o š t e v a l i s p o s k u s i p r e v e r j e n o d e j s t v o , d a z d r a v l j e n j e s k e m i č n i m i s r e d s t v i s a m o p o s e b i n e m o r e r o d i t i z a ž e l e n i h s a d o v . R e k e l j e t u d i , d a so d o s l e j ž e d e l a l i p o s k u s e z 10 r a z l i č n i m i k e m i č n i m i s n o v m i .

K a r z a d e v a d o s e ž e n e u s p e h e , p o u d a r j a p r o f . B l o h i n , d a j e o n j i h š e p r e z g o d a j g o v o r i t i . P r i p o m i n j a p a , d a ž e d e j s t v o s a m o , d a j e m o ž n o z d r a v i t i d o l o

č e n e v r s t e t u m o r j e v , z b u j a u p a n j e , d a b o d o z n a š l i m e t o d e z a z d r a v l j e n j e v s e h v r s t t a k š n i h t u m o r j e v .

N o v i p r e d s e d n i k A k a d e m i j e m e d i c i n s k i h v e d Z S S R j e t u d i p r e p r i č a n , d a k o m b i n a c i j a k i r u r š k i h p o s e g o v i n z d r a v l j e n j e s k e m i k a l i j a m i o b e t a v e č j e u s p e h e k o t k o m b i n a c i j a o b s e v a n j a i n z d r a v l j e n j e s k e m i č n i m i s r e d s t v i .

Z d a j d e l a j o k l i n i č n e p o s k u s e n a l j u d e h , d a b i p r e i z k u s i l i u č i n e k d o l o č e n i h k e m i č n i h s n o v i , o d k a t e r i h s o n e k a t e r e s i n t e t i č n e , d r u g e p a n a r a v n e , p r i d o b l j e n e i z p o s a m e z n i h v r s t z d r a v i l n i h r a s t l i n .

D i r e k t o r a m e r i š k e a g e n c i j e z a a s t r o n a v t i k o i n v e s o l j e d r . K e i t h G l e n n a n j e i z j a v i l , d a b o v p r i h o d n j i h š e s t i h m e s e c i h s e d e m i z b r a n i h a m e r i š k i h astro-

N a O r e h k u p r i K r a n j u je on posnetek. K a v k a , k i jo v i d i t e potepa po vas i , s k a k l j a po ogr i d o č e . T u d i k o je v i d e l a i zpro

n ost i pog leda la , č e ni

d a n n a š fo torepor ter » u j e l « tale n a s l ik i , se je u d o m a č i l a i n se a j a h i n celo » o g o v a r j a « m i m o -ž e n o roko , j e b r ž iz r a d o v e d -

m o r d a v n je j k a j z a n j o

N E S R E Č E I N N O V O L E T N I P R A Z N I K I

V t r e h d n e h n o v o l e t n e g a p r a z n o v a n j a se j e v Z d r u ž e n i h d r ž a v a h v š t e v i l n i h n e s r e č a h u b i l o 376 l j u d i . O d t e g a j i h j e 275 u m r l o z a r a d i p r o m e t n i h n e s r e č , 45 p r i p o ž a r i h i n 56 p r i d r u g i h n e s r e č a h .

r a v t o v n a p r a v i l o s v o j p r v i p o l e t z r a k e t o č e z A t l a n t s k i o c e a n .

G l e n n a n j e n a d a l j e v a l , d a b o t a k p o l e t o p r a v l j e n v o k v i r u p r i p r a v n a p o l e t r a k e t e s č l o v e š k o p o s a d k o v v e s o l j e . T a n a č r t i m e n o v a n » O p e r a c i j a M e r k u r « , n a j b i b i l r e a l i z i r a n l e t a 1961.

P r v i p o l e t b o d o a s t r o n a v t i n a p r a v i l i v p o s e b n i h k a b i n a h , l a n s i r a n i h z r a k e t o » R e d s t o n e « , k i d e l u j e p o d o b n o k o t r a k e t i V - l i n V - 2 m e d d r u g o s v e t o v n o v o j n o .

N v rodioteleskcp V S o v j e t s k i z v e z i g r a d i j o n o v

r a d i o t e l e s k o p , k i b o n a j v e č j i n a s v e t u . T a t e l e s k o p b o p r e i s k o v a l v i r e r a d i j s k e g a s e v a n j a , l e ž e č e d a l e č z a » R i m s k o c e s t o « . T a t e l e s k o p b o o m o g o č i l p r e i s k o v a n j e p o d t a l n i h p l a s t i m e s e c a i n b o d o p r i n e s e l k r a z i s k o v a n j u v i r o v r a d i j s k e r a d i a c i j e d a l e č i z v e n m e j a n a š e g a s o n č n e g a s i s t e m a .

N A G R A D E Z A G R A M O F O N S K E P L O Š Č E

A m e r i š k a i n d u s t r i j a g r a m o f o n s k i h p l o š č j e p o d e l i l a s v o j e l e t n e n a g r a d e u m e t n i k o m , k a t e r i h i n t e r p r e t a c i j e so s n e m a n e n a g r a m o fons ke p l o š č e i n so d o s e g l e n a j v e č j i u s p e h v 1959. l e t u . 37 n a g r a d j e b i l o r a z d e l j e n i h n a s v e č a n o s t i , k i so j o p r e n a š a l i p r e k o t e l e v i z i j e . N a g r a d o i m e n u j e j o » g r a m m y « , k e r n a g r a j e n i u m e t n i k i d o b i j o m i n i a t u rno f i g u r o s t a r i n s k e g a g r a m o f o n a .

D o b i t n i k i te n a g r a d e , k i j e b i l a l e tos d r u g i č p o d e l j e n a , so d i r i g e n t C h a r l e s M u n c h , B o s t o n s k i s i m f o n i č n i o r k e s t e r i n p i a n i s t A r t h u r R u b i n s t e i n , za i n t e r p r e t a c i j o j a z z a i n z a b a v n e g l a s b e so d o b i l i n a g r a d o F r e n k S i n a t r a , E l l a F u t z g e r a l d , D u k e E l l i n g t o n i n o r k e s t e r D a v i d a R o s e a . K o m p o z i c i j a B o b v a D a r i n a je b i l a p r o g l a š e n a z a » k o m p o z i c i jo l e t a « .

N O V A M E S T A N A K I T I A J S K E M

V m i n u l i h deset ih l e t ih so z a z n a m o v a l i na K i t a j s k e m 167 n o v i h mest, k i so nas ta la z z d r u ž i t v i j o v e č r a z š i r j e n i h p o d e ž e l s k i h o b č i n i n nase l i j .

Uaac Asimov

33 fc! ene kletk e

» M i s l i t e torej , da brez teh zakonov nI t e o r i j e ? « » K o l i k o r v e m ne, a ver jemi te m i , da v e m , « se je s a m o z a

vestno n a s m e h n i l , » d a v e m dosti t e g a . « » I n robot z v g r a j e n i m P r v i m z a k o n o m n i k a k o r ne b i m o g e l

ubi t i č l o v e k a ? « » N i k o l i . R a z e n , č e tak u m o r ne b i b i l č i s t o s l u č a j e n , a l i p a ,

č e bi bi lo potrebno, da b i s t e m r e š i l ž i v l j e n j e v e č j e m u š t e v i l u l j u d i . T o d a v obeh t a k i h p r i m e r i h b i poz i t ronsk i potenc ia l u n i č i l n jegove m o ž g a n e in j i h n i k o l i v e č ne b i mog l i p o p r a v i t i . «

» V r e d u , « je r e k e l B a l e y . » V s e to se n a n a š a na s i tuacijo na Z e m l j i . D r ž i ? »

» D a . T a k o j e . « » K a k o pa je z Z u n a n j i m i S v e t o v i ? « D r . G e r r i g e l o v a samozavest je n e k o l i k o sp lahne la . » D r a g i

gospod B a l e v , ne m o r e m govor i t i o s tvareh , k i j i h ne p o z n a m ; p r e p r i č a n pa sem, č e bi b i l i nonasen ionsk i poz i t ronsk i m o ž g a n i k j e r k o l i s k o n s t r u i r a n i , al i č e bi b i la i zde lana za to potrebna m a t e m a t i č n a teor i ja , bi m i o t e m s l i š a l i . «

» S t e p r e p r i č a n i v to? D o v o l i t e m i , da v a m p o v e m neko m i sel, dr . G e r r i g e l . U p a m , da n i m a t e n i č p r o t i . «

» N e . S p l o h n e . « V n e m i r n e m p r i č a k o v a n j u je pogledal n a j prej B a l e v a , po tem pa R. D a n e e l a . » K o n e c k o n c e v č e je to tako p o m e m b n o , kot prav i te , me bo vesel i lo , d a v a m b o m lahko pom a g a l . «

» H v a l a , doktor . R a d bi vas v p r a š a l , z a k a j i zde luje jo h u m a n o -idne robote? S p o m n i l sem se n a m r e č , da s a m ne v e m v z r o k a za to. Z a k a j m o r a imet i robot g lavo in š t i r i o k o n č i n e ? Z a k a j m o r a biti v e č al i m a n j podoben č l o v e k u ? « >

» R e č i h o č e t e , z a k a j j i h ne grade f u n k c i o n a l n o kot k a t e r i k o l i d r u g i s t r o j ? «

» T o č n o , « je reke l B a l e v , » z a k a j n e ? « D o k t o r G a r r i g e l se je n a s m e h n i l . » Z a r e s , gospod B a l e y , p r e

pozno ste se rod i l i . Z g o d n j a l i t u r a t u r a o robot ih je po lna d i skus i j o t em in p o l e m i k a je b i la s t r a š n a . C e ž e l i t e p r e č i t a t i zelo d o b r o k n j i g o o debati m e d funkc iona l i s t i in ant i f unkc iona l i s t i , v a m l a h

ko p r i p o r o č i m H a n f o r d o v o » Z g o d o v i n o r o b o t i k e « . V s e b u j e m i -minhnalno matematiko. M i s l i m , d a vas bo z a n i m a l o . «

» P r e č i t a l jo b o m , « jc p o t r p e ž l j i v o r e k e l B a l e y . » A m p a k zdaj bi pros i l , č e b i m i v i poveda l i k a j o t e m . «

» E k o n o m s k a s tran je b i l a o d l o č i l n a . P o s l u š a j t e , gospod B a l e y , č e bi v i b i l i n a d z o r n i k na f a r m i , al i b i v a m bi lo l j u b š e , da bi k u p i l i t raktor s p o z i t r o n s k i m i m o ž g a n i , kos i ln ico , b r a n o , aparat za molzenje , a v t o m o b i l a l i k a j drugega in da bi bi lo vse to o p r e m ljeno s p o z i t r o n s k i m i m o ž g a n i ; a l i pa bi v a m bi lo l j u b š e , d a b i i m e l i en ed in i s troj , robota z e n i m i e d i n i m i p o z i t r o n s k i m i m o ž g a n i , k i b i z v s e m t e m u p r a v l j a l . O p o z a r j a m vas, da preds tav l ja d r u g a a l t ernat iva le petdesetino al i stotino s t r o š k o v p r v e . «

» A zakaj r a v n o Č l o v e š k e o b l i k e ? « » Z a t o , k e r je č l o v e š k a o b l i k a ed ina o b l i k a v p r i r o d i , k i je po

s v o j e m n a m e n u u s p e š n o genera l i z i rana . M i n i s m o spec ia l i z i rane ž i v a l i , gospod B a l e y , seveda , č e n i govora o n a š e m ž i v č n e m s i s temu in š e o nekater ih m a l e n k o s t i h . C c ž e l i t e skons tru ira t i neko ob l iko , k i naj bo pr i lago jena m n o g i m s t v a r e m , tedaj ne morete naj t i b o l j š e , kot je č l o v e š k a ob l ika . R a z e n tega s loni tud i vsa n a š a t ehnolog i ja na č l o v e š k i h o b l i k a h . A v t o m o b i l i m a na p r i m e r kontro le narejene tako, da lahko z n j i m i u p r a v l j a samo č l o v e k z r o k a m i in n o g a m i , d o l o č e n e ob l ike i n ve l ikos t i , z do lo č e n i m i las tnostmi . C e l o tako preprost i predmet i kot so stoli i n mize , n o ž i al i v i l i ce , so i zde lan i po č l o v e š k i h m e r a h in pr i l ago jen i č l o v e š k e m u n a č i n u ž i v l j e n j a . L a ž j e je izdelat i robote podobne č l o v e k u , k a k o r pa r a d i k a l n o spremen i t i f i lozofijo vsega n a š e g a o r o d j a . «

» R a z u m e m . T o se m i zdi pametno. In zdaj doktor , a l i j c res, da r o b o t i č a r j i n a Z u n a n j i h S v e t o v i h i zde luje jo mnogo bolj h u -m a n o i d n e robote od n a š i h ? «

» V e r j a m e m , da je t a k o . « » A l i bi mogl i izdelat i tako h u m a n o i d n e g a robota, da bi ga

bi lo n e m o g o č e spoznati pod n o r m a l n i m i p o g o j i ? «

D o k t o r G e r r i g e l je n a m r . š č i l o b r v i in malo pomis l i l . » M i s l i m , da bi lahko , gospod B a l e y . T o bi bi lo zelo drago in d v o m i m , da b i se s p l a č a l o . «

» A l i m i s l i t e , « je ne izprosno n a d a l j e v a l B a l e y , » d a bi l ahko izde la l i takega robota, da bi celo vr«s p r e v a r a l ? «

R o b o t i č a r se je n a s m e h n i l . » A h , drag i m o j gospod B a l e y . V to i skreno d v o m i m . P r i robot ih je v e č s tvar i , k i . . . «

D o k t o r G e r r i g e l se je sredi s tavka ustavi l . P o č a s i se je o b r n i l k R. D a n e e l u in njegova r o ž n a t a l ica so pobledela .

» A h , z a b o g a , « je z a š c p e t a l . S tegni l j c roko i n se lahno d o t a k n i l R . D a n c c l o v e g a obraza .

R. D a n e e l se ni p r e m a k n i l , t e m v e č j c m i r n o g ledal r o b o t i č a r j a . » Z a b o g a , j c skoraj zajce l ja l doktor G e r r i g e l , » t o jc r o b o t . « » P r e c e j č a s a ste po trebova l i , d a ste to u g o t o v i l i , « j c suho

p r i p o m n i l B a l e v . » T e g a n i sem p r i č a k o v a l . V s v o j e m ž i v l j e n j u š e k a j takega

n i s e m v ide l . Izdelek Z u n a n j e g a S v e t a ? « » D a , « je reke l B a l c y . » D a , zdaj j c o č i t n o . N j e g o v a d r ž a . N a č i n govor jenja . G o s p o d

B a l e y , to vendar l e š e n i popo lna i m i t a c i j a . « » T o d a zelo d o b r a , k a j n e ? « » A h , č u d o v i t a . D v o m i m , da bi moge l k d o r k o l i na p r v i pogled

v n j e m prepoznat i robota. Zares sem v a m h v a l e ž e n , da ste m i n u d i l i p r i l o ž n o s t , da sem ga v ide l . A H ga s m e m p r e g l e d a t i ? « R o b o t i č a r je hi tro vstal .

B a l e y pa je stegnil roko. » P r o s i m vas, doktor . S a m o trenutek. N a j p r e j m o r a m o vendar l e pojasni t i u m o r . «

T o r e j je to r e s n i c a ? « D o k t o r G e r r i g e l Jc b i l hudo r a z o č a r a n . » M i s l i l sem, da j c b i la to le pretveza in d a ste hotel i v ide t i , ko l iko č a s a b o m potrebova l , da b o m spoznal . . . «

» T i s t o o u m o r u je č i s t a resnica , dr . G e r r i g e l . In zdaj m i povejte: č e b i konstruirali humanoidnega robota k a k r š e n je ta, da bi n jegov i m o ž g a n i v sebova l i kval i te te , k o l i k o r m o g o č e bolj podobne k v a l i t e t a m č l o v e š k i h m o ž g a n ? «

» S e v e d a . « » » P r a v . A l i ne bi bi lo m o g o č e izdelat i tak ih h u m a n o i d n i h

m o ž g a n brez P r v e g a zakona? M o r d a bi ga l ahko s l u č a j n o pozabi l i . V i pravi te , da taka teor i ja ni poznana. S a m o dejstvo, da je nepoznana , p o m e n i , da hi kons tru tor j l lahko izdelal i m o ž g a n e brez P r v e g a zakona. O n i ne bi vedel i na k a j mora jo p a z i t i . «

D o k t o r G e r r i g e l je o d l o č n o stresel glavo. » N e , kaj takega j c n e m o g o č e . «

» M i s l i t e zares? P a si og le jmo D r u g i z a k o n . . . D a n e e l , daj m i svoj r e v o l v e r . «

B a l e y nit i za hip ni p r e m a k n i l o č i z robota. Z roko j c trdo s t i skal svoje o r o ž j e .

R . D a n e e l j c m i r n o r e k e l : » E v o ga, E l i j a h « in m u ga p o n u d i l z d r ž a j e m naprej .

l ialev je reke l : » D e t e k t i v n i k o l i ne sme o d l o ž i t i svojega o r o ž j a , toda robot ne more izbirat i — ubogati m o r a č l o v e k a . «

» R a z e n takrat , gospod Balcy .«< je de ja l doktor G e r r i g e l , » k a d a r l ahko p o s l u š n o s t pr ivede do k r š e n j a P r v e g a z a k o n a . «

L£ Nalog ane - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/54992384_1960_17_L.pdfljici, kjer je...

Documents

ORENJSK ČASNITI OKD LETA 1947 GK 190A 0 Gorenjski Glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20060926_L.pdf · tudi prihodnj Taborski dnevi i zanimivi . Na okrajne sodiščm vu

Simon Gregorčič Poezije

Gorenjski Glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20090410_L.pdf · (LTH) ,e zaradi neuspešni pogajanh j ... odvetniških tarif k,i so v in-teresu majhne skupin naje - vplivnejših

Gorenjski Glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20090508_L.pdf · POLITIKA danica.zavrl@g-^as.si KRATKA NOVICA LJUB^ANA Enkratna denarn pomoa najrevnejšič m Posledice gospodarsk

Makalah Tudi Kasus KET

V NEDELJO - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/55092224_1950_20_L.pdfšno gospodarsko škodo dela s tem, ven dar niso pripravljeni delavce odstopiti niti pogodbeno, za določeno

Gorenjski Glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20090417_L.pdf2009/04/17 · slanci Jelko Kacin Lojz, Peterlee Mojc, Drčaa Murkor Roma, - na Jordan Cizel ijn Ljudmil Novaka

ORENJSK C K I G Gorenjski Glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20051227_L.pdf · POLITIKA danica.zavrl@g-glas.si KRATKE NOVICE KAMNIK Obisk ministr Podobniia vo Kamniku Ministra

Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1968_41_L.pdf · LETO XXI. — Številka 41 'J«anovi;clji: občinske konference 82t)l- Jesenice, Kranj, Radovljica, 8lt°fia

VADBA ZA IZBOLJŠANJE RAVNOTEŽJA Z BOSU ŽOGO · 4 Key words: balance, BOSU ball, posture, workout, research, positive effects BOSU BALL WORKOUT FOR IMPROVING BALANCE Matjaž Gregorčič

Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_1985_72_L.pdfCENA 40 din - Leto XXXVIII - Št. 72 KRANJ, petek, 20. 9. 1985 GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA

190 RADIOSONDAŽNE MERITVE TUDI V

Simon Gregorčič - Najbolj obiskana izobraževalna stran v Sloveniji · Življenje • Simon Gregorčič se je rodil 15.10.1844 na Vrsnem blizu Kobarida. Bil je katoliški duhovnik

Zimska idila s praznimi posteljami - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_1987_7_L.pdf · Kranj, torek 27. januarja 1987 3MGLA GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA

Zaposlovanje se umirja - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1977_11_L.pdf · m Tržič - Izdaja CP Glas Kranj. Glavni urednik Igor Slavec — Odgovorni ured nik

lu-jesenice.net · Web viewZa birmo so birmancu kupili obleko, obutev, deklicam tudi torbico in nekaj sladkih priboljškov med drugim tudi čokolado, pogosto pa so jim dali tudi denar

Okrajna partijska konferenca v Kranju - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/55092224_1949_42-43_L.pdf · ori čemer igra zgodovinsko vlogo naša Partija v borbi za ohranitev

ČETRTI mm - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/54992384_1959_51_L.pdf · ČETRTI mm Borbeni dan jugoslovansk h narodov I« julij, Dan vstaje jugoslovan skih narodov, že

Koroška. Čarobna (tudi) v belem

Tudi Python je lahko grd!