La Habitación China _ Actualidad _ EL PAÍS

24/2/2015 La habitacin china | Actualidad | EL PAS

data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22encabezado%20opinion%22%20style%3D%22border%3A%20none%3B 1/2

JAVIERSAMPEDRO 19JUL201400:04CEST 1

LahabitacinchinaArchivadoen: Neurologa

JohnR.Searle

Especialidadesmdicas

Ciencia Cultura

Medicina Salud

Elotrodaresolvimosunacuestintrascendentaldedndevenimos?yahoraeltiempoestmaduroparalasegunda:Adndevamos?Culserlaprximarevolucindelconocimiento?

Lomsprobableesqueseaelentendimientodelcerebro.Legionesdepensadoresclsicos,desdeRamnyCajalhaceunsiglohastaJohnSearleentiemposrecientes,hanintentadodisuadiraloscientficosdeesevanopropsito:creenquelacienciapuededescribirlaspartesdelamente,peronoentendereltodocreenquehayunascosasquellamanqualiaslarojezdelrojo,ladolorosidaddeldolorquevanmsalldelamerapercepcindelcolorodeldolor,yportantodemuestranquelamentehumanaesmstrascendentequelasumadesuspartes.Searle,enparticular,hadiseadouningeniosoexperimentomentalcomolosqueusabaEinsteinparapenetrarlarealidadllamadolahabitacinchina,querepresentaunhipotticomdulocerebraldellenguaje.Unhombrepresoenunahabitacinblancayaspticarecibedevezencuandounacuartillapordebajodelapuertalacuartillacontieneunideogramachino,yelhombrehaaprendidodealgnmodoaclasificarlosegnsufuncinsintctica:sujeto,artculo,conjuncin,verbo,loquesea.Entiendechinoesepobrepresidiario?No.EseeselgranargumentodeSearlecontranuestrasabsurdaspretensionesdeentenderlamentehumana.

Perolosmdulosespecializadosdelcerebronosoncompartimentosestancos,ohabitacioneschinascomoladeSearle:tienenventanasporlasquesevenotrosmdulosvecinos,ytelfonosparacomunicarseconhabitacionesdeotrosbarrios.Lavanguardiadelaneurocienciaactualtratadeentenderesasrelacionesdelargoalcance,lasarmonasglobalesqueenlazanelcolordeunacosa,elobjetoalqueperteneceylaemocinqueproduceenunsoloqualia,enunaexperienciaconscientecontodaesaprofundidadytodoesecontextoquetantoconfundenalosfilsofosyaloscientficosanticuados.Laneurocienciaactualpretendeentenderlamentehumana,ynoparecequeandemuylejosdeello.

Ydequnosservirentenderlamente?Ayamigos,sihayunprincipiogeneraldelahistoriadelacienciaesqueelconocimientoprofundoprecedealarevolucinsocial,incitaalcambioeconmico,espoleaaloscreadoresartsticos.DelasecuacionesdeNewtonbrotlarevolucinindustrial,delasdeMaxwelllaeradelaelectricidad,delasdeEinsteinyBohrunanuevacomprensindelmundofsicoquehageneradonuestromundodecomputacin,comunicacinymutacinsocial.

Delacomprensindelcerebroemergeruncambiotodavams

90

71

0

0

Imprimir

Enviar

Guardar

24/2/2015 La habitacin china | Actualidad | EL PAS

data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22encabezado%20opinion%22%20style%3D%22border%3A%20none%3B 2/2

profundo.Lasinterfacesentreelcerebroylamquinaquedehechoyaexisten,conlosimplantescoclearesylasretinasartificialesmejorarncomoelamanecermejoraalapenumbra,ynospermitirnnosoloayudaralosdiscapacitados,sinotambinmultiplicarnuestrascapacidadesnaturales,conectarnosaGoogleconlamenteymoverobjetosamedioplanetadedistancia.Pormentiraquelesparezcaaalgunos,nosvolveremosmslistos.MslistosinclusoqueelfilsofoSearles.