Lausanne, Switzerland Web version: K. Kalyanasundaram ... · தத ఃனநாயக ைறு...

Tamil Works of Contemporary SriLankan Authors - I

"EzANTu ilakkiya vaLarcci" (by M.Thalaiyasingam )

in Tamil script, unicode/utf-8 format

ஏழாஏழா இல யஇல ய வளவள ( ..தைளய கதைளய க )

Etext Preparation : Mr. R. PadmanabhaIyer, London, UK & Dr. N. Kannan, Kiel,Germany (input);

Mr. Ramanitharan Kandiah, NewOrleans, USA (Proof-reading)Web version: K. Kalyanasundaram,Lausanne, Switzerland

This webpage presents the Etext inTamil script but in Unicode encoding.To view the Tamil text correctly youneed to set up the following: i). You need to have Unicode fontscontaining Tamil Block (Latha,Arial Unicode MS, TSCu_Inaimathi,Code2000, UniMylai,...) installed onyour computer and the OS capable of rendering TamilScripts (Windows 2000 or WindowsXP).

ii)Use a browser that is capable ofhandling UTF-8 based pages(Netscape >4.6, Internet Explorer 5)with the Unicode Tamil font chosen asthe default font for the UTF-8 char-set/encoding view. . In case of difficulties send an emailrequest to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 1999-2000Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devotedto preparation of electronic texts of tamilliterary works and todistribute them free on the Internet.Details of Project Madurai areavailable at the websitehttp://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute thisfile, provided this header page is keptintact.

Tamil Works of Contemporary SriLankan Authors - Iஏழாஏழா இல யஇல ய வளவள .. தைளய கதைளய க

1. அர யஅர ய , ச கச க, ெபா ளாதாரெபா ளாதார

னன :

1956 - 1963 எ ைல. பல 1956ஆஆ ந நா சா¢ ர க

ய வா த . பல த சா¢ ரஓ ட கைள பல ைறகஅ ட ஆ அ . பல பலஅ ச க , பல பல இல ய க ,அ ப பல ரக அைவ. அ தஓ ட க வைககைள ஒ ைறய

ய அவ தா க கைளத ைமகைள ஆராயலா .இ ேபாைத ந ஈழ த ல யஏ ப ட யேதா ஊ , சலசல ,ரவாக ேவக அவ ஒ

எ பைத கவ ெகா டா ேபா .ம ைறய ஓ ட கைள ேபா அ ஒய ஓ ட ; இ ய ைல;

ஓ ெகா ேட ற . ெசா ல ேபானாஇ அ த ைன சயமாக

¡¢ ெகா ள ைல எ தா ெசா ல

ேவ . ஓ ஆர ப சலசல . அதனா ,இ தறலாகேவ ஓ ற . அத ¡¢யகால ைர ப த ைசையப ைகைய இ தா அக க எ வளேவா காலஇ ற . எ பேத ஏ ப மா? அேவ ர ைன, இ ேபாைதேதைவ ைல. ஆனா , ஆர ப சய .அ 1956. இ இளைமைய டஎ ட ைலெய ஏற ைறயஏழா ஓ ற .

1956, ஈழ சா¢ ர ஓ யஓ ட ஆர ப . ஈழ த ழ கைளெபா தவைர அ 1948ஐ ட

ய வா த . ஏ , அவ கக ெகா பா தா உலக சா¢ ர1452 ட அத னா க யாஎ ெசா லலா . எனேவ,இல ய ஒ ய ஓ ட . வ ேபான ஆ க நாவல கால , வ ேபான ஈழேகசா¢ ெபா ைனயா

கால எ பைவ எ ப ேயா அ பஇ ஒ . ஆனா அவ ைற ட இபரவலான , ஆழமான , அேதா ெச ல ய . த நாம ெகா கால எ ஒஎ ப ேயா அ ப 1956 இ .

அ ப ெய றா ப ரத ெசா னசா¢யா? ப த ல இ ப ஆ க

தலாகவா நா ேபா ெகா ேறா ?

இ ைல, இ ேவ . ப ரதைப ய . ைம தபார ேதா பவ க ,அவ க ெபய கைள ெசா ேபசஎ ன உ¡¢ைம இ ற . இ ைறய நதர ைத ஒ பவ க ந இ ைறயஉட க கால தர கைள ஒ தாஅள டேவ . இ லா டாச ககால பாட கைள , ேசாழ காலகா ய கைள ைவ ேத ந ைம ஒ

டலாேம! எனேவ, இ ைறய உடக கால தர தா ய . அைதைவ ஒ டா நா தா இ பவ ட க ெச ல ேறா . அ

ய . பரவலாக பா தா அவ கறா க . நா தா ெகா

ேறா . இ , ஓ டந ைடய தா . பாரைம த டட

நா தா ைமைய , ர ையமரைப இ வ பவ க . ெமள. . ெச ல பா ம றவ க டந இய க ழ தாஅள க ப வா க . இ என

¡¢யமான ஒ உவைமைய ைகயாளேற . அ ர காஸ.¢ எ ற

அெமா¢ க ம சக இ ேபா ன ,எ ேவ கால இல ய கைள ப

ேபா ஆ ைமைய ர ைதஎ பா ஒ ரகதாப ளெப ைண ேபா ஐேரா பா இஅெமா¢ காைவ ேநா தா ய

ர ஆ ைம ள இல ய காகஏ ட எ உவ தா .த நா அ ப யான இல ய காகஇ ந ைம தா எ பா . அதஅ யாக 1956 வ தவள ேய ற .

ஐ ப தா ஆர த ய ேபா எ ேவா வ எ

ெசா வத ைல. இ 63 இ த இைட கால வள ைய ப ஒகண ெக ைப அவ யமா த ஒேசஷ காரண இ லாம ைல. அேத

காரண ஆர ப எ ைலயான 1956அ க அ த ெகா ற . அ தா க.ைகலாசப வ ைக 63 அவ இ லா ேபா இ பதாஏ ப ள த கா கமான ¡¢ . 1957ைகலாசப ' னகர ' ஆ ¡¢யரானா .அ ெதா வள த அவர ெச வாஇ வைர ந இல ய உல பல தைள கைள உ டா வைக ,

ழ ¡¢ , லசமய கபய கரமாக ேப ழ ¡¢ ற .63 அவ இ லாேபான அ ெதாட கேவெச ற . எ றா , அவரத கா கமான ¡¢ைவ சா டாக ைவந ஏழா இல ய வள ேயாேச அவர ெச வாைள கைள கண ெக பயாயமா தாேன? நா ைகலாசப ையவ ப ஓ ேப வ ய ல. எ றா ,ேந ைமயான ஒ இல யகண ெக யாயமான இட யாயா ெக லா ெகா க படேவ ேமாஅவ கைள ேவ ெம ேறற க பவ ம ல. ைகலாசபேதா த ேபா அவர இல யம சன பா ைவ , இ த

பாரப சம ற, ற க காத, யாயமானகண ெக எ ற எெகா ைக ைடேய ைம கண கானர இ ற எ பைத நா

ஒ ெகா ேற . ஆனா , அத காகநா அேத வைக ஒஎ ற க கா வைத நா

ப ைல. எ ைனெபா தவைர இ த ஏழாஇல ய ேபா ேகா ைகலாசபெச வா - அ பலரக ைள கைளஉ டா னா - ட றஎ பேத எ எ ண . எனேவ 1956-63எ ைல கண ெக எ ைனெபா த வைர இர த

ய வ உ . ந ல யெபா ேபா ைக அள அேத சமயமைற கமாக ைகலாசபெச வா ைக அத ைள கைளஅள ஒ ர ைட ய .

ன ஒ ட க : இைவ, சா¢ ரச க ய ச ப த ப டைவ. இவ ைறப இ தள வ ைற ப எ த ேவ மா எ லைன கலா . அ அவரவ அ ராய .

எ ைன ெபா தவைர , இைவஎ லாவ ைற எ னா தா யபர பைர ய வ ைத அத ¡¢யசா¢யான ன கா டலாஎ ேதா ற . இய றள எஉண கைள க ப ெகாந ைல வ ஓ சா¢ ரச க யலா ¡¢யா¢க ெகா ேடவ ைற ேற .ஆனா , எ டஇல யா ¡¢ய ம றவ ைற

ெகா த ைன கா ெகா ளமா டா எ சயமாகெசா வத ைல.

நா றா க ேம ப டேம க ைதய ஆ யபா க ஒ ந ைம,ஈழ த ழ கைள, ெவ இய ரைர தன கார க ஆ ய த ைமயா .யமாக ஆ ல ஆ பா

அ த வைகயான . ேபா ேகய,

ஒ லா த ஆ கைள ட ஆ ேலயஆ ற த தா . அ க த ர , அ கவள , அ க க எ ெபா வாகஒ பா தா எ லா அ கமாகைட க தா ெச தன. ஆனா அ தா ,நா ந பா எ ஒ தேசா பலான அ ர ைதேயா ந பாநா அட நட பத காரணமாஇ ற . அ த ேசா ப கஅ ர ைத ஏ ற வைக அவ கத த ஜனநாயக ைற இ த .த ர காக இர த ேபாராைல நம ஏ பட ைல.ேபா ேகய அ ல ஒ லா த ஆெதாட இ தா நா ஆப ேதாசதா வா ேபா . அதனாஆ பவ க ட ச வா கார இ றஅேத சமய ம க ட ேசா பஅ ர ைத கலவாத ஒ ரமன பா ைம கைட அ ேயா யைல லாவ இ . ஓஅ ேகாலா அ ல அ ¡¢யா ைல.

ஆனா , ஒ லா தாேரா, ேபா ேகயேராெதாட இ க ைல. வ தஆ ேலய இ யா நடெகா ட ேபா இநட ெகா ள ைல. ந ைமஅட வத ப லாக அவ கஇ ய கைள அட னா க . நமப லாக இ ய க ேபா¡¢ டா க .ெகாைல ெச ய ப டா க . அ தநா கேளா ஒ பா தா நமேகா , ெடான , ேசா பா¢ேக காமேல வ பவ க ேபாலேவவ தா க . வா ¡¢ைம ம றஉ¡¢ைமக ஒ பா ேபாஅவ களாக த வன ேபாலேவ ைட தன.அதனா , ந ைடேய ஆப ைத ச¨தா¢ய ட பட ைல. ரேபா வள க பட ைல.கால ைத ண த ஒ ய பா ைவேநர ைல. எ லா இன க ைடேயஒ இ ய ஒ ைம ற க ைல. காபட க ேந பட க

இனேவ ைய தா இ யா எ லாக ெதா யைத ேபா இ

ஒ ராமநாத , ஜய லகா ,அ ணாசல , ெசனநாயகாெதா க ைல. த ழ க கட ராமநாத பட ெதா க ைல.

ராஜா , கா , ேந , பாேபா றவ க தா ெதா னா க .கைட ர மன பா ைமைய ,ஆப ைத ச ¨தா¢ய ைத ,உ¡¢ைமகைள ேகா உண ைய ,அ த நாடான இ யா டஒ பைட வ க இேசா பைல அ ர ைதையைர தன ைத தா வள தா க .ப தெத லா உ ேயாக காக.பா ப டெத லா ெபா வத காக.அவ ஆப ஏ ப வைகஅதனா நட ெகா ள ப ைல.ஆ ேலயைர அ ந த ஓைர தன தா த ழ க ைடேயஅ வா வ கமாக இ த . அதனா ,

அர ய ச க கலா சார ைலைய பஅ த அ வா வ ககவைல ைல. யா ஆ டா எ ன?எ ப ேயா இ ற ைலஆப லாம இ தா ேபா .அேதா எ லா ந லாக வ எ றேசா ப ந ைக. எனேவ ந லாக

னா க . ஆமா அைத கஎ தா ெசா ல ேவ . ச ககலா சார க .

1948உ வ த .

த ர வ த . ஆனா , த ழஅத யாச ெதா¢ய ைல.( களவ க ஓரள அ ப தா )எ த மா ற இ ததாகெதா¢ய ைல. காரண , ைர தனஇ ஆப ஏ பட ைல.ம றவ க ைழ வதாராளமாகேவ இ த . ஹ தா எவ அவ கைள இ க ற க

ெச ய ைல. இ க . த ரவ த யாச ெதா¢ய ைல.

அ ப ெய றா ராமநாத , அ ணாசல ,. .ெபா ன பல எ லா எ ப

வ தா க ?

அைத ள க ேவ .

அவ க த ப ட தைலவ க . ம கெபா வான ைபர ப காதவ க . இ

ஏ பட ைல. ெபா ன பலஐ ப ைக ப டம கஉ ைமயான அ கைற கலவாத ஒேகா¡¢ ைக. ம க உ ைமயானஅர ய அ கைற அத ன யாகக ைல. ம க அர ய அ கைற

இ வளர ட ைல. இ தெத லாெவ ம ைத மன பா ைம கல த ஒதைலவ வ பா தா . ெபா ன பலெச தெத லா த ெசா த றைம

இ த ந ைக னாக வ னா ேம ஒ ய ம க நலஉ¡¢ைமக த அ கைற னாஅ ல. ம க அவா¢ட கா யஅ மான ெவ வ பாேட ஒ யத க ைலைய நலைனேதைவகைள உண த ய னாவ த ெதா¢ அ ல. எ ப த ழ கஅ வா வ க ஆ ேலயைரஅ ந அவ க ட 'சபா 'வா ைர தனமாக மா யேதாஅ ப ேயதா அர ய த ழ ககால ைலைய ேதைவையஉணரா ெவ ேப வ ைமயா ,ேதா ற தா , பழ ைறயா'சபா ' வா ஒ தைலவைரவ ப டா க . அதனா , ஐ ப ைக பேக ட தைலவரா ஐ ய ேத யக ேயா இைணய த . ரஜாஉ¡¢ைம ச ட லாமைக உய த த . அவைர அ யம க அவ எ த ஆப ைத

காண ைல. ெச வநாயக ¡¢ த ,சம க ேதா ய டெபா வாக அவ க ஒன ைத தா ெகா க ேவ .ம யாக க டாம , ேப

வ ைமயா ேதா ற ற பாதாலா ட ப டாம , ைலையஉண ெசய அைழ ரஅவ க ஒ ெதா தரவாக தாப க ேவ . எனேவ ன .அ ைற கா ேகச ைறெச வநாயக ேதா , அத அ .

அ த ைல இட சா¡¢க எ னெச தா க ?

அவ கைள ப யா கவைல ப டா க ?சாதாரண ம த அர ய அ கைறஇ அ தள வளர ைல.வள தா இட சா¡¢க

ய ேபா அ கைற ப வதஅவ கள ைல மன பா ைம

உத கா. மா ய ைற றாகமைறயாத ந நா சாதாரண ம தஎன ப பவ பழைம ஒேபா 'ெகா ...ைவ ' தா .

இட சா¡¢க ைன ைம 'இற க ' அ ல. அேதா அவ ககவைல ப வத தா த கா¢ லாதைலவ இ தாேர! அவம கண காக ேப வா . ேபாதாதா?எனேவ இட சா¡¢களா எ ெச ய

ய ைல. அேதா இட சா¡¢தைலவ க டெவ ேப ர கதாேன? எனேவ ய க தா .

ேசா கைட , கைடடைவ கைட ைவ ெபா யதலா மா க கா ச ைட

இைட க ஆ பவ கைள அ ந தைர தன கார க அ த கஅ ைமயாக ெபா ய . அவ க தாஅைத வள தா க . அவ கள ல யெபா ட . அத ஆப லாத அ த

ம த ைலதா சா¢யான . ஆனாதலா மா களாைர தன கார களா இல யவள க மா? இ ைல, எ ப ம றைறக ெல லா ம த

த ேவா அ ப இல யைற ம தேமதா . எ ப அர யவகார க ஒ த கா¢ லா

தைலவா¢ட ஒ பைட க ப தேதா,எ ப ச க வகார க இபா ைப ெகா காத ஒகா ய ைத கத ேவ ையமனம ற ஹா¢ஜன ேகாரேவச கைள பல ழ ேவறனேவா, அ ப ேய இல ய

இல ய வகார க மல த டபைழய ப த க ட , அ ளஇல ய ைபேய ர ப காத ஒல ேபா இ யப ¡¢ைகக ட தா ஒ பைட கப தன. த ழக ேநர யாக ஒபார ைய மைற கமாக ஒ

ம ெகா பர பைரையேதா த ேபா இ ேதா க,ஒ த ர ேபாரா ட இஇ க ைல. எனேவ, இப த க தா இல யபா காவல க . இ ள இல ய ைதவள க த ேதச ச க அவ கம தா .

ஆனா , ப த க தா பைழயஇல ய கேளா இல ய வளஎ ப ெப டேத! எனேவ,ம யாக அவ க ேசனா க . ச ககால பாட க ,

பைழய கா ய க , ராண க ,ேதவார க எ பவ ேறா ப டஒ ைல வ ைற ம ப கைவ ெகா ம ேயா

னா க . ேபானா ஒ ஆ கநாவலைர ஒ பார ைய ஒேசாம தர லவைர டேவ ஒப த ம ைய ப ல ேப க .

ஆனா , அைவ க வ த லஉளற க தா . கைத எ பஅவ ைற ப ய ¡¢ய ம சனஎ ப ைர ேவஎ ேகா வ ேபான சய க . இேக க ைல. அதனா , அைவஇல யமாகஏ ெகா ள பட யாதைவ. ஒ லஎ ப ேயா இைட

ெகா டா க . எ எ ப எஒ ெதா¢யாம இர ெடா யேப கைள ம பாடமாெகா டா க . ைம த , ெமள !ம றப ெபா வான ைல ஒேரக தா . ச ககால ெதா அ ேவகரண வைர வரா ¡¢ தேபாதாதா? ஆமா , இ வ பைவம மைடய க தா . ப , மாஉ பா - அ ப ஒ க .ஈழேகசா¢ ெபா ைனயா ராஜ அ¡¢யஇெர ன இ தா களா . தஇல ைகய ேகா ச ப த

எ னா களா . ஆனா , அவ கச த ேக வ க , இ த ப தபா காவல க , எ ப ைல.அவ க இவ கைள எ ப டாஎ ற ஒேர ேநா க ேதாேடேய'மா¢யாைதயாக' இல ய எ னா க .'மா¢யாைதயாகேவ' ம சன ெச தா க .

இ எ .ெபா ைர எ ட யஓ உ ைம ஞாபக வ ற ."இல ைகய ேகாைன ப தா யவ கதாைனமா க தா ; 'ஐயா உ கட நாடக

ந லா தைதயா, ஐயா உ கடகைத ந லாஇ ைதயா' எ கமா¢யாைதயாக ெசா பா க .வ ந டா . ஆனா , அவஎ ய ேர ேயா நாடக க நாடக கேளஅ ல."

அைத ஒ நா ேநர யாகஇல ைகய ேகா டேம ெசா டாராெபா ைர. இல ைகய ேகா

த மா ேபா டாரா . காதைறயா .

அ ய பர பைர பா ைவ. பைழயபா ைவ ெவ மா¢யாைத கபா ைவதா . ர ைன ¡¢யசய கைள யா எ தப ைல, ேபச ப ைல.

ேப னா க ழ . இ ேபா1956ஐ ய கால ந இல யைலைய ைன பா தா¡¢ பாக தா வ . ந னசா¢ப ¡¢ைக கைத எ யவ கெப பா றா தர இ யஎ தாள க தா . இர ெடா இல ைகஎ தாள க ( ல சமயெச.கேணச கைன த ர) க , தகைதக தா எ னா க . அவ கெப பாேனா இ ேபா மைற டன .

ஒ ல இ இேதழ ைத ைள ¡£ தாஎ றா க . ெபா ைர

'வான பா த ' இ வர ைல.ெடா வா 'கைல ெச ''எ லா இ நா ம ன ' எ

ப ஞான நானெப வத ட இ காலஎ வளேவா இ த . இள ரடா ய இ த கைள ந றாகஉண ெகா ள ைல. அ வைரஅ ராத வைக கனகெச' னகர ' ஒ ைறயான கண ெகநட த இ வ ட கஇ தன. அ த கால ¡¢ய ஒ லைள ச க எ ெசா ல ப

ச ப த , த , இல ைகயேகா ட அைடரப ய ைத அ ெப க ைல.

ஆமா , ஈழேகசா¢ ஆழமாகெச ல ைலதா . ஆனா , அ அ தஅ தள ெச ற ட அ சய தா .அ கால ைத எ த ஒ ேபா . கால ,க ைத வள த கால . ஆனா ந ல

கால அ ெதாட ர தரமாக

ட ைல- எ ப ேயா 1956வ ட .

1956 அ வைர யாரா எ பயாதவ கைள ப டாரநாய கா

எ டா . இ ப நா மயால க எ டா ! 1956ெர எ பாராத தமாக 450

ஆ க ந சா¢ ர ேனா ஓ ேடா . ேம க ைதய

இ எ த ஆ வ தா கேளா அ தஆ ேபா ேடா .

ப 1505! ப டாரநாய காப அ . இ ப நா மயால க சா¢ ர ைத 450ஆ க ேனா ஓட ெச ய

மா எ ஆ சா¢ய படலா . ஆனாஒ ைற மற ட டா . ப டாரநாய கா ஒ அர ய வா ய ல, ஒம ரவா .

ஒ ெப ர . களவ கைள

ெபா தவைர உ ைம அமக தான ர . ஆ ைற, ெபா ளாதார

ேன ற எ லா 1956 இ க ச க,கலா சார ஓ ட க எ லா 1505ஓ டன. அ ப ெதாடஓ ட . எ எைவ அ யா¢வ ைகயா தைடெச ய ப

த ப டனேவா அ பஅைவ ஓட ெதாட டன.அவ கைள ெபா தவைர அ ஒம மல . க சா ெதாகைளய ப டன. ெவ ைள ேவ ,

ட ச ைட ல சா ைவேயாேமைட ஏ ற ப டன. ேவ ேயாச ைடேயா ேவ பல வ தன. ள , ேதாரண க , க

தைலைம ¡¢ , 'பண' ஓ த ,க நடன , 'க ' , ' ¡¢ப ' -அ ப பல. அவ ேறா ,கதாபா ர க இ ேபா ேவ . கம ம ல; தா த ேவைலஎ அ வைர ட த ராம வசா

ட த தலாக அர ய அ தசய க அ கைற

எ ெகா டா . ராம ைவ ய ,ராம வா , ராம வசாஅவ க தா ய கதாநாயக க . மா யைற அ யாத ஒ நா அ

ச தாய அ தள ைதேயெதா ட ஒ ர எ ப அ த .எ லாவ தா பாக இ பநா ம யால களம எ ற ேலாக ற . காேந இ ய ேத ய த ைதகஎ றா க டாய ப டாரநாய காகளவ க த ைததா . பைழய

ேத ய தா ேசனநாய கா பட ப ட . இ ேபா எ ேம

ப டாரநாய கா பட க தா .ேத ய தா ன ெபய . ப டா ஒயேசன மாரயா! அவதார ! 450ஆ க ேமலாக அ ய ஆகாரணமா அ மன அந க ப த ஒ கலா சார ஓ ட

ெர தைடகைளஉைட ெகா ேடா ெவ ளமாேமெல 'கைல'யாடெதாட ட . ப டா சயமாக ஒம ரவா தா . கைட வைர,களவ க ைக ப தா ெச வா க .

ஆனா த ழ க ?

அ த ேகாணபா ேபா தா ேத ய த ைத எ றைல ப டா ெபயெபா த ைல எ ப ெதா¢யவ .ஆனா 1505 ஒ த ேத ய த ைதஎ யா இ க ைலேய! அேதாத நா (யா பாண ) களநா(ேகா ைட) எ ம ம லாம களநாேட ப ேவ இரா ய களாக

¡¢ க ப ெதா¢ த 16ஆறா அர ய ைல ஓரளர தரமான அர ய ¡¢ கைளர ப ப ேபா ெதா¢ தா

ச த ப ைட தா ஒ ைறய எ லாவ ைற தன ேளேய

அட ட ஓ ெவ கல தஓ ட ைலைய தா கா ற .

கள ம எ ற ய ேலாக ைதஅ த பைழய ன ைவ தாபா க ேவ . அ த ைல ேத யஎ பத அ த ேவ . டக

ன ப டாைவைவ பா ஒ அர ய

பா ைவ, ேத யவ த யயா யான ைத தா ர ப த .

கைட , வ வாத எ ப நஅர ய உட ஒ க க ேபாஆழமாக ெகா ேபா ற எ றெடான அ ைக பய சா¢யானேதஎ த சனமாக க ப ட .

இ ெத த த ழ க ெதா¢ த கா .

ஆனா , அைத த க அவ க தவ ?

1505 இ தைத ட அ தவ க அ கபல ேதா இ ேபா இ தா க எ றாஇவ க , த ழ க ,இ தெத லாவ ைற இழநலெம க ப றா க .யா பாண ய ைலெபா ளாதார காரண க 400வ ட க ேமலான ைர தன அ ைமமன ேபா , கைட,டைவ கைட, லைற கைட தலார ட ேபா இவ கைளநலெம டன. அ டெவ ைளய ேபான ந ல அர யட த ப ற பா ேவ கா ஜனநாயகைற, அவ கைள எேத சா கார

ெப பா ைம னராக இவ கைளர தர பா ைம னராகஆ ட த ைம இவ க

பல ன இ ேமா யகாரண . ப னாறா றா இனகலா சார ைப ேநா ஓ டஅவ க ப னாறா றா தஅர ய அ கார ைத ட ப மடஅ க அ கார ெப றவ களாக மா ட,இவ க , த ழ க , த அர யபல ைதெய லா றாக இழ தவ களாகறா க . அ ட அ ைம

ம யால கண காக ேபச தைலவைரம ம லவா க கந தா க ? இ ேபாதாதைலவா¢ ெவ ேப பாரா ம ற'ஹ சா ' ம உத னேத ஒ யத க ச க உதவ ைல எ பெதா¢ய வ த . இ எ ன வ ?

இ ேபா ஒ ய கண ெக .

த னகா¢ லா தைலவ 'ஹ சா 'ம உத றா . ஐ யேத ய க , த ழ க

பழ ேபா ட தலா ர டைர தன அ ைம மன பா ைமஅ ைமயான க தா . ஆனா , அ தமாத அ கள ம எெசா டேத!

றைவ ேற க க தா -

ஆனா , ெகா கத ழ க ைலைய ட ெமா கைலதா ரதான . வராலய ஒ ைறஅ ஓ இன உ¡¢ைமக ெசலட ெபற தயாரா இ த . அ தா

அத ய ேதைவ. எனேவ 'ம 'எ ற ேலாக ' யாயமான' எேவ ஒ ேலாக ைத ம , அ த ைதஅ ல, ெகா அஅவ கேளா ேச ட . எனேவ,ெப பா ைம த ழ க (ஆமா ,த ழ க ேளேய ெப பா ைமபா ைம எ ஒ இழ உ .)

அ த க எ த ந ைகையெகா க ைல. அ த காரண .இர டாவ , அைத ட யவா த . உ ட ந தச தாய அைம ைப எ பதஅைத ட ேவ க இ ைல எத க தா த ப ட ைலகாரணமாக ஏ ப ட உண யா மஉ த ப ட பா ைம த ழ க ,அ த க தா ேகா ைடயாகமா ட . ெப பா ைமத ழ க ஏ ப ட ஓ இ க டானைல அவ கைள ப வா வதபா ைம த ழ க ெகா

க ேச வைத ட ேவ ற த வஇ க ைல. உட ெபா¢ய ேநா

ேபா பைழய ன காய கத கைள அ கமாக உண ெகா .பா ைம த ழ க ைல ன

காய ைல; அ த ழ கெவ க பட ேவ ய ஒ அ க ,

ட . ஆப தான ேநர அதனா

வ ேவதைன அ க . ஆனா ,அத காக பா ைம த ழ கெசயைல ைற றேவ யா . ஆனா ,அவ க ெசயலா ெகா கயா பாண ய அள பலவா ததாக இ ெப ய அளெப பா ைம பல ைத ெபற

யாததா ட . ெமா ர ைனவைர அ யா . ேம

நா டவ வ தேபா மத மா காெகா த ஓ ஐ தா பைட னைர தாஅ த க ேச பவ கெப பா ைம த ழ கைன றா க . அ தா காரண .அ த ைல இட சா¡¢க னஎ ற ஓ ஏ படாதவைர த தெபா டைம க ைலத ழ க ைடேய அ ப தா இ .அ கால ேகாளா . எனேவ,1956 வ த ைலையேபா வத ெகா கேபாதா . அ த ச தாய பைழய

ஓ அ க ேதைவயான ஒபா¢கார ைத தா ர ப ற . இவரேவ ய ேமாசன ெமா , ரேதசஉ¡¢ைமகளா ம ம ல; ச கர யா இ க ேவ எ பதஅ ஓ அ . அ வள தா . ஆனா ,உடன ேதைவைய பத ஒற த வ யாக அ ெப பா ைமத ழ க பட ைல. உடனேதைவ ெமா உ¡¢ைம, ரேதச உ¡¢ைம.

இல ைக சமசமா க கேபா கான ஒ க . கைட வைர

த ழ க ைலைய இல ைகைலைய ¨தா¢யமாக ஒ க .ேத ய ைத ர ப ஏதாவ ஒக இ ேபா இல ைகஇ றெத றா அ இ தக ேயதா . ஆனா , அ த ழரக ைய சா அள ஆக ைய சா வ ைல. அதஅ வள ேபாதா . அேதா , த ழர

க அர ய ட ேகா¡¢ ைக கயாயமான , நாகா¢கமான எ பைதக ேபா காரணமாக அஒ ெகா ள ம ற . த ேயத ழகர க ைய ம சா வர ைனைய க ேபாவ ைல.

த ழர க எ ப ந இல ைகஅர ய உட ஏ ப ட ஒ கா ச .ஆனா கா ச ஒ ேநா ஆகா .கா ச ேநா அ ம தாேநா , கள ம ச ட அைதெகா வ க தா . ேநாதா தா அத அ .

அ வைர அ கேவ ெச .சமசமா க அ த ேநா ¡¢யபா¢கார ஓரள ெதா¢ . ஆனா

க ெதா¢யா . அேதா எைதஉடன யாக ெச கா ட அதெதா¢யா . இ ைல. கேபா ஒ ம த ைல. ரஜா உ¡¢ைமர ைன ேபா றைவ அ த ம த

ேபா காரணமா எ ப

ேபாரா டம மற க ப டனேவாஅ ப ேய அத ட ஒ பைட க பய ர ைனக மற க ப

எ ற ஒ யாயமான பய த ழ க டஇ ற . அ இ வைர இ தக ர ைனைய க ஒ ற தவ யா த ழ க படா .இ ேபாைத , த ழ க பைழயேசா ப ைர தன அ வா வ கம தா அ ஒ க டமாகஇ ற . ஆப ைத ச க பாமேத ய ேத ய எ ெசா ெசயைலகட ேபா ஒ ம த ேபா , இ தக க ைர தனஅ வா வ க ேபா . அதனாசாதாரண த ழைன இ அெதாட ைல.

சாதாரண த ழைன ெதா ட ஒேர கசம க தா . எ ப ப டாக கள ச க அ தள ைதேயெதா டேதா அ ப ேய தா இ

த ச க அ தள ைதேயெதா ள . வா யா , ைவ ய ,தாைன - வசா . அ ேபா இ

அவ க தா கதா பா ர க . அ' கள ம ' க , ¡¢ப , பணஓ த , ேவ , ச ைடஎ லா எ ப ேயாஅ ப ேயதா இ 'எ லா தஇய க ' ேதாரண க , யாக க , ேவ ,ச ைட, ச யா ரக , ச டமஎ லா . ேநா எ ப ேயா அத எஅ அ ப ேயதா . அதனாத ச க அ தள வைர பாஒ ய , , ேவக ,உண . ஆனா , தச க அ தள கள ச கஅ தள ேபா மா ய ைற மைறயாதஒ ேபா தள . எனேவ, அதர ப சம க

ய க க ழேவ ெச ற .கா ைய அ ைசையச யா ரக ைத இட தவ

ய ஒ ம யதர வ , ப த

தலா வ ேபா சாய .ஆனா , பாரா ட பட யைவஇர அத ட இ றன. ெமா ,ரேதச உ¡¢ைமக

ெகா காம ர ெகா ப ,அவ ைற பத இ பதாறா ெதா¢ த யாயான,

நாகா¢கமான சம ைறையகா ய அைவயா . அைதப டாரநாய காேவ உணஒ ெகா டைத ப டா-ெச வாஉட ப ைக ற . ஆனா , ைறஎ னெவ றா சம க காபா¢கார ெவ அர ய டபா¢கார தா . ச க, ெபா ளாதாரபா¢காரம ல. அதனா சம ஆைட த ேபா கான த ழ கத எ ¡¢, சம க யாகேவ

மா . ஆ ட ஒத வ ட அத ேதைவ .எனேவ சம க ரணமான வஅ ல.

எனேவ, ரணமான வ எ ன?

ப டா-ெச வா உட ப ைகஅ பைட வள ஒ அர யட ன ஏ படேவ ய

ஓ (இட சா¡¢க கா ) ச க,ெபா ளாதார மா ற தா . ஆனா அ பலக க ஐ ய ப டா தாஏ பட ய ஒ பா¢கார , ஆனாஅர ய அ ல யாத ஒ .எனேவ, இ ேபாைத ள தா ச .இ வைர அ தா ைல. ள ப டமன ேபா இய ஓம தைன ேபா த ச க இஇய ற . யாயமான உ¡¢ைமகைளஅத ¡¢ய வ கைள ேகா அேதசமய அ க உண ைய அ கஊழ கைள அ க ேபாசாயைல பர ந தச க அ மனமாக ற . சமக . அ மன ஊழ கைள

ேபா சாயைல எ பதா அகா யாயமான வ கைளஉ¡¢ைமகைள ட மஅத ட சமரச ெச ய பாமள ப ைர தன ேசா ப

அ வாக, ேம மனமாக றனஇட சா¡¢ க க . எனேவ, ஆபஏ ப ள ஓ இ க டான ைலஆப ைத உண த தன ேளேயள ப வா ெகா த மாற த ச க . ஆப தா ஏ ப டய ேவக , , உண

ெப க , எ லா இ றஅேத சமய தன ேளேய உ ளளவா ஏ ப ள ச சர , த மா ற ,

ெசயல ற ேப க . இ நஇல ய வளஏ ப றெத றா , அேத வளஅேத சமய ள ேத க ழ

றனெவ றாகாரண , இ த ெபா ன தா .

ச த ப ப சா¢ ர : நஇல ய வள ஈழ த ழா¢ ச க,ெபா ளாதார, அர ய ன , ச த பப தா வ த க. ைகலாசப

வ ைகேயா அள ெக ர ப கெதாட ய . 'ச த ப ப தா ; அளெக ; இைவ கவன ¡¢யைவ,

சா¢ ர க கைள வள கைளண ப ச க, ெபா ளாதாரைலக , ெபா ம க எ ற

ள ப ைக ேபா ச த பப க த வ ைற த

த ப டம த க சமப , லசமய அத அ கமாக உ . இ

ஞான ¡£ சா¢ ரயா யான ேத மா யவா க

க ம ஓ உ ைம. ஆனா ,உ ைமைய காணேவ மானா , அைத

தா ஆகேவ . அைதபத இ மா ெல

ேதைவ ைல. ஓ அ ப உதாரண

ேபா . ந இல ய உலைகலாசப வ ைக.

1956 ஏ ப ட நா ய ன ேக ப சா¢யாக

ர ப க ப தா ைகலாசபஅவ ைடய சகா க க டாயஇட கா . ச க சாதாரணவசா க ட வா யா ேபா ற

ந தர ம க ட ஏ ப ட ேவ , ச ைட, ள , ேதாரணஎ லா த ய க எ கலா சாரெவ கா ட களாக மா , அர யஎ ஏக சம க யாக வளெபா ன பல ன ையெச வநாயக எ ையெகா வ , இட சா¡¢தைலவ கைள த ரேதச க

ஒ ட ய ஓ ட களாகமா ய , க டாய த கமா ப டஅேத இட சா¡¢ கக கைள கைல இல ய

ச வா கார ெச ய ைவ கயாய ைல. அ ரணான . ெபா ன பலைலைய ேபா இட சா¡¢க ைலேமாசமானத ல எ ப உ ைமதா .அவ க , நா ட ேபா ,ர ைனகைள பத யாயமான

வ கா பவ களாக ஓரளெதா¢ தன . ய அள ஓரளயா பாண அவ க பலவா தவ களாகேவ இ தன . ஆனாஅ தள பல ட சம கழ றாக க ப ேடெதா¢ த .எனேவ, இல ய கைலஇட சா¡¢ க க ம றவ ைறஅ ெகா ச வா கார ெச யயாய ைல. அ னரணான . இ அ ப

ரணாகேவதா நட ட !'அள ெக ' எ வத லஅைத தா நா ேற .

காரண எ ன?

ப த க ழ த ட பழைமவாத பல ன காரணமா இ க

யா . ய ேபா அவ கதா ஆகேவ . அர ய

எ ப பைழய தைலவா¢ இ தேதா, ச க எ பநலெம க ப ட தலா வ ர டெச வ இ னெவ ெதா¢யா ைகறேதா, அ ப ேய கைல

இல ய இ த ழ ப தத மர வாத தாஆகேவ . (சதா வ வாத எ பவ த எ பைத பா க ேவ .)ய கைல இல யர ப ஏ ப வதா இ தா அ

கால ைத எ ேபாரா யஈழேகசா¢ பர பைத ேவக ய ஒ

வள யாக தா இ கேவ . அர ய வகார கஆ த களாக மா ய அ ைச,

ச யா ரக , ச டம ேபா றவசாய ¡¢ ஓஇைட ப டேபா தா ல யேபா காக வ க ேவ . ஆகப த பழைம வாத ம ல, ஆகைழ ட ர வாத ¡¢ய

ேசாஷ ஸயதா த ம ல, ஓஇைட ப டேபா . அ தைகயேபா ண க ய வ காஇல ய ம சகராக ைகலாசபப லாக கனகெச நாதவ கேவ . ஆனா ,கனகெச நாத ைகலாசபதைலைம ஒ ைழ Collaboratorஆக தா வ தா . காரண இட சா கக வ ைமய ல. அ தா , ஆனாஅ வ ல ய காரண . அேத கவ ைமேயா தா இட சா¡¢க க அ வா வ க ைதேச த ெப பாலான ம ற ைர தனேசா ப ேப வ க இ றா க .ஆனா அவ க எ த ைற

ெபா¢தாக சா க ைல. ைகலாசப ,வ த ட அ ப தா . ச த பைட கா டா த க பா த கக கேளா இைட ைட பலமக ெகா , இ ைல ெவபாவைன காக க ெகா ,உ ேயாகேம ெபா¢ெத ைன தவ ண ேசா ப ைரகளா எ ேகா ஒைல ட ப பா க .

இல ய ரேவ கமா டா க . இரேவ டா க ! அத

காரண ைகலாசப ' னகர ' ஆ ¡¢யஆன தா . அ ேவதா நா யச த ப ப !

ப ¡¢ைக ெகா பப கார க உற காரணமாச த பவச தா னகர ஆ ¡¢யரானக.ைகலாசப , வ தக ைதேய ரதானமானேநா கமாக ெகா இல ய ைத பஅ கைற படா அ வைர ெவ

ன தாளாக இய வ த ஒ தலாவ க ப ¡¢ைகஇல ய ைத ப ய ஓரள தரமானெபா டைம க கைள ம

த ைல. டேவ, அேத வகா. வ த , ஏ.ேஜ.கனகர னா ேபா றஇல ய ப ய தரமானக கைள ைடய ேவ பலா¢ெச வா ைக ப கபல ைதேச ெகா வ தா . வ தகனகர னா ந ைர தன அ வாவ க ற த க . இ வைரடவ டமான க ப

ெகா ைக ைடய இட சா¡¢கஎ ட ெசா ல யா . கனகர னாக டாய அ த ரக இ ைல.வ த ட அ பைட ஒ தப ைடய ேத யவா ேய ஒ ய அ லஉலக ர ைய ஒெபா டைமவா ய ல. ப க ைணயாகேவ ைசக வ த காவராச ைர, ைல ெச வராச

ேபா ேறா ட அ ப தா . ச த பப தா உ ேள தவ க .

எ ேலா எ காவ ந ல உ ேயாகைட தா ம யாக எ க பாஉற ேவா எ ைனைர தன கார க தா . ைகலாசப டஅ ப தா . ேசைவேச தாேலா அ ல ஆர ப ேலேயச வகலாசாைல ¡¢ ைரயாளராகவ தாேலா ைகலாசப ெபயைரஇ ைறய இல ய வ டார லசமய ேக ப க டமா ேடா .ஆனா , ப ¡¢ைக ஆ ¡¢யராக வ த

க டாய அவா¢ த த ைமதைலைம ேவைல ெச யெதாட டன. ப கைல கழகபழ கமான அவர சகா க அத

ன அவரா றைமயாகபய ப த ப டன . அதனா ,இல ய அவ க தஈ பா ைட ட ைகலாசப அவ கபழ கமானவ களா இ த தா

அவ க ஈழ த இல ய உலரேவ தத ய காரண எ

ெசா லேவ . இல யஅவ க ஈ பா ைல எ பைத எ த¡£ ேற எ ப இகவ க படேவ அ வைர ந ஈழத ல ய ஈ ப தம றவ கைள ட இவ க சயமாகஇல ய ைத ப ய ஒ ஆழமானபா ைவ இ க தா ெச த . அேதாஇவ க ப டதா¡¢க . ைகலாசப எ பத ல ய ப த ஓ றப டதா¡¢ேயா அ ப தா கனகர னாேம இல ய கைள ப த ஒற ப டதா¡¢. வ த ைகலாசப ைய ஒ தவ . எனேவ, இல ய ப யஆழமான பா ைவ இவ க ட தாஇ த . த தலாக ப கைல கழகப டதா¡¢க உட க காலத ல ய அ தைன கவனெச ய இவ கேளா தாஆர பமா ற . அதனா ஏ ப ட ய

வள ஆழ இ வ வமாகத ைன கா ற . எனேவ,இவ க அ த வைக இல ய அகேவ ெச ற . ஆனா நா

வ ேவ . ச த ப ப .ைகலாசப ' னகர ' ஆ ¡¢யரான சாஇவ கைள உட க கால ஈழத ல ய வஅைழ கா டா இவ க அவ கேவ மா டா க எ ஓரளசயமாக றலா . அைத தா நா

இ ேற . ச த பசாதகமாக அைமயாம பாதகமாகஅைம தா ட அைத எ இல யேம

எ ஈ பேநா க ைடயவ கள ல இவ க .ப கைல கழக ெவ வ தேபா இல ய கன கேளா ெவ வ த' ற ' இல ய ஆ ¡¢ய கள ல இவ க .கா , ப களா, உ ேயாக எைர தன கன கேளா ெவ வ தேப வ க தா . ச த ப வச தா

ந லகாலமாக, ஆமா , ந லகாலமாக தா ,இல ய வ கா களாகமா டன . காவ ராச ைரையைல ெச வராசைன ட - ஏ

அ. க அேத ரக தா -ச த ப ப தா உ ேளஇ க ப டவ கெள தா ெசா லேவ . எனேவ, 1956 ஏ ப டெபா ன

ேவ ப ட ஒ தன இ . ெவ ச த ப ப .

ஆனா ச த ப ப சா¢ ரெச ய தா ெச ற . அேதா அைதபா க ய ஒ த த ைம வா ததைலவ தா அத ைளஅ கமா ற . ைகலாசப அ பஒ தைலவ .

2. ெபாெபா ன ையன ைய ர ப கார ப கா த ள ப டத ள ப ட ' ேபாேபா

இல யஇல ய '

இ த ச த ப ப தா வ த ய தன ச க, ெபா ளாதார, அர ய

ெபா ன ைகலாசப யாஏ ற ப டேபா அ த ெபா னஇல ய உலக அள ெகர ப க ெதாட ய . எ ப ஒ

கனகெச நாத ேபா றவ இல யதைலவராக (அ ப யாராவ இ தாஆகேவ ெம றா ) இ க ேவ யஇட ஒ ைகலாசப ைழ தாேராஅ ப ேய ெப ற ம யதரவ க ைத ர பஇல ைகய ேகா ேபா ற எ தாள க(அர ய சம க ேபால) தைலைமதா க ேவ ய இட ' ேபா 'எ தாள க தைலைம தா கெதாட டன . இ த ேபாஎ தாள க ஈழ த ச தாயதா த ப ட பா ைம னரா ய ஒ

வ ட ைத ர ப பவ க .

யா பாண சம க ழமைற க ப ட ெகா கஎ ப ேயா அ ப தா அேத கஎ தாள களான இவ க , ெதாைககண அள ேபா , தச தாய ஒ வ டர ப . இ ேக எ ைக

அள தா ேற ; கஆழ ைத ட ைல. 1956 வைரஇ த எ தாள க ெப பாஅநாமேதய களாகேவ இ தன . ம றஈழேகசா¢ பர பைர எெசா பவ க அ வைர அ ப தா .ஆனா , அவ கேளா ஒபா ேபா இ த ' ேபா 'எ தாள க ஆக யஅநாமேதய களாக ம ம ல,உ ைமயாகப வ படாதவ களாக தா இ தன .ல இ ட ப வ பட ைல.மா க ைச ெவ வா ைத ஜால

ைய ெச வ ல சமய க

ைடக ட பய ப தப றன - - ப வ ப டவ களாகந ேபா களாகேவ இஇ றன ல . ஆனா , அவ கஇ இ ேபாைத ேதைவ ைல.அேதா அவ க ரணாக எ க - ந ேபா ? - அைத டேமாசமானவ க இ றா க .எனேவ, ெபா ன ஒ

ய வ ட ைத ர ப இ த' ேபா ' எ தாள க தாைகலாசப வ ைக ைகட ப டன . அத ன

அவ க ரப ய வள ைமபா ச ேன ய . அவ க

தர அ த ரப யபா சேலா ஒ ஒட யாம

ெநா ெநா இ பரமாக ெதா¢ அள

அவ க ரப ய பா வள த .ர அ ஒ இல ய

ச வா காரமாக மா ட .

ர ¡¢ க ப பவ க அவ க .வா க ப பவ க அவ க ,ம க ப பவ க அவ க ,

ேபச ப பவ க அவ க , அ ப ஒவள . டேவ ஈழ த ல யஅ வைர ேக ராத ய ேலாக க -ரேதச இல ய , ம வள , ம க

இல ய , ேசாஷ யதா த !கைட எ லாேம க இல யஎ ற அள ஒ க வள !ெவ பா பவ க ஆகஅவ க ம தா ந நா தஎ தாள க எ ைன மளஅவ க க த ள ப டன .அவ கைள ெகா பா ேபா நச க, ெபா ளாதார, அர ய

ன ைய ைழயாக அள டெச மள வள . இ யஎ தாள க அ ப தா தவ தலாககண டன . ெச ற ஆஆர பவைர அ தா ைல. இ த அளைழ த வள காரண

ச த பவச தா உ ேள வ தைகலாசப தா .

இ த இட ைகலாசப ைய அவரம சன சகா கைள அவ க

எ தள , ஏ ெகாக கார க எ பேநா வ ெபா . ஆர ப' ேபா ' எ தாள க ெகாக ைய ேச தவ க . ஆனா ,அவ க ைகெகா த தம சக க உ ேள த ேவ

எ தாள க அேத வைகக கார களா? தாக வ த இ தம சக கைள ெபா வாக இட சா¡¢க

எ ெசா வ ெபா . நா உ படஇ ைறய ெப பாலான எ தாள கஎ ேலா அ ப ேயதா . கால அைதத க யாம ெச ற .ஆனா , டவ டமான கெகா ைக ம ப ப ைவெகா களா? ஏ கனேவ

வ த ைய கனகர னாைவஅ த ரக பா க யா எ

ேட . இவ கைளஇட சா¡¢களாக பா க ேவ மானாசமசமாஜ க ெச வா ெபந ேசா ப ைர தன அ வாவ க தா பா க ேவ .இ த அ வா வ க டக ப ைற ட உ ேயாக பைர தன ேசா ப அ ர ைத தாஅ க . ெப பாேலா மா¢யாைத காகேவ , தா க தனாவள ைடவ க எ ம றவ கைன க ேவ ெம பத காக ேவ ,ெவ பைட இட சா¡¢களாகந பவ க . இ த ப இல ைகப கைல கழக வப டதா¡¢க ட ஒ ெபா வான ப .அேதா 1956 ப கைலகழக ெவ வ தவ கெமா ர ைன காரணமாக வ த மனஉ தைல அ ப க ைல. அதனா

இட சா¡¢ க க வ கர ைத எ கேவ ய ேதைவ அவ கஏ ப ட ைல. எனேவ, ைர தனகன கேளா இட சா¡¢ க க டஅ ைவ த உைரசஉைடபடாம ெவ ேய வர அவ களா

த . ைகலாசப , வ த ,கனகர னா ேபா றவ கைள அ த¡£ தா பா க ேவ . ஆனாஅ வள ' ேபா ' எ தாள கைளசா வத ¡¢ய ஒ சா ைவஏ ப வத ேபா மா இ த .அதனா , பழக பழகைகலாசப ப ¡¢ைக ஆ ¡¢ய எ றகாரண தா இ த வச க அேதாஅவ அவர சகா க இ தல ய ப ய தரமான அபா ைவ க ப ைடய ' ேபா 'எ தாள கைள ட, ேபாஎ தாள க ட த க ப

னவ கைள பா ஒ ெகா ெகா த ஒ டாக

வள ற . அ த கைடஇ ேபா உ ேளக பட யவ களான, ஏ கனேவ

அ த க சா ள ைகலாசப ,வ த ேபா றவ கைள இ கமாகக ேயா ைண ெகா அ

பட யவ களான கனகர னாேபா ேறாைர ெவ ேயந வ ற . அேதா அ ைம' ேபா ' க கார க எ ராகஒ இல ய ேவக எ தேபா அ த

இ இ ட .அ ப தா , ைகலாசப ,கா. வ த ேபாஎ தாள களான இள ர , ெடாவா, டா ய ேபா றவ கதைலவ களானத ¡¢ய காரண ைதபா க ேவ . அேதா ல வ தஒ தைலைம பத ைகலாசபவ த த க இல யப ஒ ய ப ைற டாம ைல. ஏ கனேவ க ¡£ யாக

இய ய ஒ ேகா னாவர கா ற எ ப ெதா¢ தேபாஅைத ம ப க டமாக தாஇ . அ எ காவ ஒந ல உ ேயாக ைட தா ேபாஎ ப கைல கழக ைத ெவ ேயவ த இ த ைர தன அநாமேதயஅ வா க னா வர ஒேகா வ பா ரப யகா தன எ ப ெதா¢ தேபா அைதஆவேலா வரேவ காம இ க

யா . கைட இர வைகஅநாமேதய க கல ரப யமைட த

ஓ ைற ரச ற . இ ததைலைம பத ஆைச ேபா தாஆர ப ' ேபா ' கவள அ கமாக உத யஎ .ெபா ைரைய கைட

ெவ ேய த ய காரண .ெபா ைர அவ க ைடேயஇ ேபா ல பர பரெவ ட அ பைட காரண

அ ேவதா . இ வள ' ேபா ' ம சன

தைலவ க அவ கைள பஎ தாள க இைடேய ெகா ைகைண ஏ ப டத ¡¢ய காரண .

ஆனா அவ க ரப ய அம ம ல காரண . இ பல இ தன.

இல ய தர க கைலத ள . எ எ தாள கஎ ைக ல ல. அ ப ெய றா1956 வ த ெபா ைபபய ப வத இ த ப டதா¡¢அ வா வ க ' ேபா 'எ தாள க ைடேய வ தஇல ய ற தக கைள ட ேவ தரமானைவஅ ேபாைத இ க ைல. அ தாசம க அர ய ெப றஆ க ஏ ப இல ய தஆ க சாயைல ர ப க யாமேபானத ¡¢ய அ த காரண . இல ய

உலக ைத ெபா ன ,அள ைழ அள ெகர ப க ெச வத ைகலாசப

உத ய அ த காரண அ . யஇல ய சயமாக ஒ தரமானக ைத ெகா வரேவ ெச த . அதைறக அ க . ஆனா , அைதஎ தவ க ைறகஅைத டஅ க . இல ய க கஅவ வ ைம காரணமாகேவஒ ய எ ைக காரணமாைல ப ைலயாதலா ' ேபா '

க க ெபா ன ையர ப காத ஒ ய வ ட

க களா இ தா அ ேபாைதேபா காகேவ ெதா¢ தன. கனக

ெச நாத ேபா றவ க ஆர பஅ த ைழ தத அ தாகாரண . ஈழேகசா¢ பர பைர தக வ க ைல. அத இல ய

அ பா ைவ ஆழ ேபாதா. ஆதனாெபா ன ைப

பய ப த அதனா ய ைல.ஆனா அத ட அேதசமய ஆழமானல ய ைத ேத ஒ தாக இ கேவெச த . எனேவ அத ேவ வஇ க ைல. அ ேச யேடா ஆர ப இ ப டத

அ தா காரண . கைட' ேபா ' ைட ட ஆழமான,அகலமான இல ய உலைக கா டயவ க அ ேபா

இ க ைலயாதலா இல யதைலைம அவ க டேமஒ பைட க ப ட . அ அ ேபாைதத க யாத ம ம ல, ஓரளயாயமான ட.

ஆனா அ த தைலைம ஈழ தஇல ய உலக வ ேயா

பாமேலா பர டத ேவ ஒகாரண உத ய . அதாவ , அவ கபரவலான ரப ய ¡¢ய காரணமாகேவ ஒ வச இ த .

த நா ேபா க , ஆன த கட ,த எ இ ப ¡¢ைகக

இல ய உலக ைத ஆ ர ெகாஇ க ைல, இ தா சமக த சாயைல இல ய உலகெச ைவயாக ர ப கேவெச . த நா எ தவைகயானஆழமான இல ய க க தரமானஎ தாள க சாதாரண ம கைளெதாடாம இ பத இ தப ¡¢ைகக தா காரண . ஆனாஇ , இ ள இல ய ைதர ப பதாக ேபா தன ெச

இல ய உலைக ஆ ர பத அ பஒ இ ைல. எனேவ, ய க க எ தாள க இ ேகபரவலாக ெதா¢ய வ தன . அேத காரணய ஒ ய இல ய

ச வா கார ெச வத கைடசாதகமாக அைம ட . அேதா ர ரவச யா ரப ய ஆைசயா ர சாரஇ பா அேத சமய ஆழமான

இல ய க ஆைசெகா ட னா இ ப ேவ பலய எ தாள கைள , ேவ

ப ¡¢ைகக ஆ ர இஇ லாம இ த னா , ய' ேபா ' த னக ேத இலஇ ெகா ட . ேவ தரமானவ க ேவ தரமான ப ¡¢ைககஇ தா இவ க ' ேபா '

தா இ பா கஎ ப சயமாக இ கா .ெசா க , ந , ேயாகநாத ேபா ேறாஅ த ரக . காவ ராச ைர, ைலெச வராச ட அ ப தா . அ பேச தவ க எ ' ேபா ' ய கஒ அ ைம எ தஉ ைம ேலேய க ெகா ைகப ைடயவ க ேபா ' ேபா '

இ கமாக ஒ ெகா டன .

ெமா த ெபா , ச த ப ,சகா க , வச க எ எ லா ேச

ெபா ேக ற பான, ெபான ைய அள ெக

ர ப ஒ இல யேபா ைக ஓட வத ைகலாசபஉத ன. ைகலாசப ைறகைளைற கைள இ பா ேபாஅ த இல ய ேபா ைள கேச ெதா¢யவ .

இ எ ள 'ந ேபா ' டாரைகலாசப ெபயைர றாகஒ ட ய ற . ' ேபா ' கஎ ப அவைரேய த இல யகட ளாக வ பட ேறா அ ப ேய'ந ேபா ' அவா¢ ெபயைர றாகஅ ட ய ற . அதனாஇர ைழ றன. உ ைமஇர இ ைல.இர ைட தா . ைகலாசபக டாய ந இல ய பா ைவைய ஒப உய ேயதா இ றா . தஅைத ஒ ெகா தா ைகலாசப

ெச வா ைக ப ய ஒ ஆராஆர பமாக ேவ . அத

ய வ பல வைகயான . 1956த பா ைவைய ட இவேரா

வ த இல ய பா ைவ ஆழமான . நஉட க கால இல ய வள உதவேவ மானா , ெவ பைழயஇல ய கைள ப ய அ மேபாதா . டேவ, உலக இல ய ைதப யமாக ேம க ைதயஇல ய ைத ப ெதா¢ஓ ஒ ல ய பா ைவ ேதைவ எ றஉண த தலாக ஈழ தஇல ய யாயமான அ த ெபறெதாட ய . அதனா ய பா ைவஆழமான .

அேதா ய பா ைவ இல ய டஅ க ெபா ைப ஒ பைட அ கேசைவைய ேகா¡¢ய . ேநர ைதேபா வத காக கவைலகத வத காக எ த ப

ஜனர சகமான கைதக அ ல இல ய .இல ய ம கைள க ெச வ ;

க ெச வ ; அதனா வ தைன ம ற ைறக ஒ

ெதாட ைப தைனைய ளறேவ , ம ற ைறக ஏ கனேவஎ ள தைன உதவ ேவ எ ற ஒ ெபா ைபேபா பா ைவ. அதனா ஒேரறா ட க , த கைதக

ம ம ல அ வைர ெபா¢யஎ தாள களாக க த ப ட க ,அ ல ேபா ேறா க ஒ ைலஒ க ப டன . ராஜம யேராஆர பமா ய நாவ ஊ ைறைம தேனா வ த கைத

ஊ ைற பார ேயா ஓ வ த க ைதஊ ைற தைடெச தட ர யஅ க க ப டன. ய ஓ டேதைவ ெதா¢ய வ த . அஅ அ லாதவ ள

யாச உண த ப ட .

இல ய ெபா அதனாட .

அ த ப , அவ ைற டயமான . இ த ஆழமான அ க

ெபா கல த இல ய பா ைவ ேவநா க இ ப ேபா இ ககலாக இ க ைல. ேம வ ட,

ேம வ கைலஞ க ஒ யஅ வா இவ க மஉ¡¢யதாக இ க ைல. ஈழ தஇல ய ைற இ பா ைவ கபரவலாக ரப ய ெபற ெதாட ய .அத காரண ந ச க, அர ய ,ெபா ளாதார ன வ

த ெபா தா . ஆனாஅ ம ம ல, ன ெபா

ட அத ேக ப ஆழமானஇல ய பா ைவ ைப ேபாலேவஒ 'ஈழேகசா¢' ட , ஒ' த ர 'ட மஒ பைட க ப கலாகேவ

கலா . யமான வாரப ¡¢ைகக பைழய ர கஇ தாேலா அ ல இல ய உலைகஆ ர ட தரம ற ேவ இத கஇ தாேலா க டாய அ ப ேயதா நட . ஆனா ந லகாலஅ ப இ க ைல. அதனா' னகர ' ஆ ¡¢யராக வ த ைகலாசபய, ஆழமான, ெபா கல த

இல ய பா ைவ ஒ ைற அ ல கைடஅத ேதைவையயாவ ெவ யகால ேளேய பரவலாகரப ய ப டா . அ ச த பப தா . ஆனா அதனாேலேயதா

ைகலாசப ப ம உயறன. ேவ யாராவ எ றா

அ த ச த ப ப தா வர தபய கைள ைத க .ைகலாசப க ைய அவ ைற ைத தா டா . ஆனாய ைய பரவலாக கா யதா . அத அவ

ைழ டேபா ஒ க ப ட யேதைவைய ப ய உண வ ல.ஒ க ப டவ அவேரதா . காரண ,அத இட ைத ர ப ேவ பலவ டன .

ஆனா அ வரேவ ய .இ ைகலாசப ய வ

ய ைல. அ பல வைகயான .ெபா ன ஓரளபைழய மா ய ைற ேபாசாய கல த எ

ேத . சம கச க, ெபா ளாதார பா ைவ ழ

¡¢ சாய அ தா . அஇல யமாக ர ப கெதாட தா ந ச க, ெபா ளாதாரமரைப அ ள ஊழ கைளக காத (இ இல கண மரைப

க ைல. அ வ த ஒ ,)யதா த ப கபல இ லாத ல யகைதக ஜனர சக கைதக

அ கமாக ெவ வ . அவ ,உ ைமயான தரமானஇல ய ள யாச ைதகா வத பைழய ஈழேகசா¢பர பைர வா¡¢ க அ வளஉத க மா டா க . அவ கேளத மா ேபா அவ ைற இல யமாகஏ ெகா பா . அேதா யஅர ய ழ ைத ைள தனமான ரசாரகைதகைள இல ய ைலைழயாக உய . ெபான தாக ளற ப ட

உண வச ைற த ேபாஎ லாவ யாசஇடம . ந லகாலஅைத த ஓரள - ஓரள தாஅ கவ க பட ேவ - யாசகா ய ைகலாசப ெகா வ தஇல ய பா ைவேயதா .

ஆனா அைவ எ லாவ ைற ட

யமான ேவெறா ; அ தாம சன . இல ய வள ம சன

அ யாவ யமான எ பைகலாசப இெதா¢ கலா . ஆனா ெசயகா ட ப ட ைகலாசப வ ைக

னேர தா . இ ந ஈழதரமான ம சக க இ லாமஇ கலா . ஆனா ம சனேதைவைய உண அைத ேத ஒேபா தாராளமாக ற றஎ பைத ம க யா . ' .வ.நாவலா ¡¢யரா?' எ ற ஆரா ஈழத ல ய ய ைப மர ப க ைல, ைகலாசப

வ ைகைய தா ர ப ற .உ ைம , அைத ைகலாசபஎ த ைல. வ த அவரரப ய ேக ப அவ எைத

அ வள எ த ைலதா . அ தத ைமைய ஆராய ேவ .ஆனா இ டகாவ

இராச ைர க ைர னாைகலாசப ைய காணாம இ க

யா . அ ஒ மர உைட .வழைம காக, ம றவ க ெசா றா கஎ பத காக ஏ ெகா ளாம ,எைடேபா தா இல யஏ ெகா ள படேவ எ ற பா ைவஅத அ த ெபறெதாட ய . 'ெமள வ பா ' அ தைம க . அத அ த ேபா ைகஆர தவ கேள அள க ப வத ,எைட ேபாட ப வத ேநர ெச லயாய ைல. ' ம சனரக க ',' ேபா ல ய '

எ பைவ வ தேபா அ த ேபா ஒவ ட ட . அத

யாைர ெபய காக ஏ ெகா ளயா எ றா ட .

தர காக தா . பைழய 'மா¢யாைத'ம சன ேதா ' தாைனமா கக ேயா ' ஒ ேபா ய

ேபா தர ைத அள டலா . ய

க ைரக ெபா¢ய அள எைதசா தரம றைவயாக இ கலா .ஆனா , ய ேபா ைக அைவ சயமாகண டன. தரமான ம சனமாக

அைவ இ லா டா அதேனா களா அைவ க டாய றன.

அைத ஆர ைவ த பைகலாசப ைடய .

எனேவ, ைகலாசப ய வ பலப க கைள ெகா ட . அத தா க ட அ ப தா . த தலாகஈழ த எ தாள த ைன ப ,த ெதா ைல ப க வ பட த .த ந ைக ைவ க த .ப ¡¢ைகக ேக ற த கைதகஎ தேவ ய ைல ேபா அவனத த ைமைய ப ¡¢ைககவரேவ ைல ஏ ப ட . தரமானகைதக த ர , ஹா யஜனர சக கைதக ' ரேகசா¢' ,அபாரமான, அதனா யதா த

நைடெபறாத ' ள ' கைதக ' னகர 'எ நா ட ேபா எ ய காலஇ ேபா என ¡¢ ேபா ைனவ ற . 1956 ஐ ஒ ய கால அ .எ தாள ப ¡¢ைககளாப தா க ப டகால அ . ஆனா அைகலாசப வ ைகேயா

ட . அத த ைனஉணர ெதாட ய எ தாள தழ ய வ ைத உணர

ெதாட டா . அவன ழ ¡¢யர ைனக , ேப வழ எ லா

இல ய ஏற வா ற த .அ வைர ற இ ய அ நயெர ெவ க ப மளவாணமா க ப ட . 1956

ஈழ த ழ த உ¡¢ைமக காக தாேனேபாராட ெதாட ய ேநரஇல ய த த த ைமையகா ட ெதாட னா . ப ரதபா தசார இ வ த ேபநா அவ க ப ல க

தயாரா ேதா . ைகலாசப ெச தெதா அ . ப ரத வ த தா நா

ேதா எ ப ைழ. நாஅவ கைள சா வத காெகா ேதா எ ப தா சா¢.ஏ கனேவ சாட ெதாட ேடா .' .வ. நாவலா ¡¢யரா?' எத தலாக ேக ட நா தாேன?

அ ப இ கா டா அவ கஇ வ ெசா னவ எ ததவைற க க மா ேடா .இ ட யா பாண லஅவ கைள தைல ைவ ககா ப ேபா எ லா எ தாள கஅ ஆமா ேபா பா க .எனேவ, ப ரத ேப னதா ஏ ப ட எ ப ைழ. அவ கைள'வரேவ க' நா கா ேதா .அவ க எ ராக வ த எ' னகர ' தா ெவ வ த .எ யவ க ைகலாசப ையசா தவ கேளதா . அ தள காவ

க டாய நா ைகலாசப தைலசா க தா ேவ .

அ ப ஒ தைல சா ட தா அவெச த ெதா அ த ப க ைதஆராய ெதாட ேற . அ த ப க' ேபா ' க , ' ேபா ' ல ய ,அேதா அவ ைடய த ப ட ைறக .அ ேக ைகைவ ேபா தா அவரெதா ைட ப பட யாஎ ப சயமாக ெதா¢யவ . அேதாேமேல ெசா ன ஒ ெவா ைறபா¢தாபமாக .

3. ேசாஷ சேசாஷ ச யதா தயதா த ' ேபாேபா 'இல யஇல ய

' ேபா ' அ பைட பா ேபாைகலாசப ெச த இல ய ெதா

ய வ ற எ ேன . அவ ைடய த ப ட

ைறகைள ஆரா வத ன அைதள வ ந .

' ேபா ' எ ற அ பைடபா ேபா த வ அவெகா வ த இல ய பா ைவஆழ தா . ஆர ப ¡¢ பரெதா¢ த ஒ தரமான இல ய பா ைவ' ேபா ' இல ய பா ைவயாகமா யேபா த ைன ஒ யக ெகா ைக

தா ெகா ட . பைழயத இல ய அ ம ம ல ம றநா இல ய கைள பெதா¢ ஓ ஒ ல யபா ைவ ேதைவ எ ற ந லெகா ைக அதனா ேதயெதாட ட . , அ ன வ த

க ட அக ப டேபா ேதய மெச ய ைல, ேத ைதேகாரமா ட . ' னகர 'ெவ வ த 'நா நாவலா ¡¢ய '

எ ற ெதாடைர இ ேபா ைனபா தா ைகலாசப ெகா வ தபா ைவ ஆர ப ைலைய அ

ன அைட த ¡¢ைப கலா .அேதா , ைகலாசப சா¢, வ தசா¢, அவேரா ஒ வ த ம றவ கசா¢, ஆர ப க இல யஅ வள அ கைற ப க ைலஎ பைத உணர . அ த யா ,அவ கேளா ஒ ெகா ட பைழய' ேபா ' எ தாள க ட தாெதா ற . ேகா ,ெசாெலா ேகா , ெஹர ேப ,ெகா ரா ெப , ேயாெசாபேலா , ேயா ெலேனாேபா ற ர ய ேசாஷ யதா தநாவலா ¡¢ய கைள ப 'நா

நாவலா ¡¢ய ' ெதாடா¢எ த பட ைல. ைகலாசப ,ெஜா ைஸ ப தா எ னா .ெஜா ஸ.¢ ' ேபா ' வாதஎ டா ெபா த . இ வைர அவைர

ர ஸ.¢ய எ தாள ச கஏ ெகா ட ைல. அவ கேலாக ப ெஜா ேம க ைதயஅ அ ல அ ேம க ைதயநாகா¢க (Decadent West)ர ப தா . காவ ராச ைர

எ ேவைய ப தா எ னா .எ ேவ பா...¢... எ ராகேபாராட தா ெச தா . ஆனா ,அத காகேவதா அவ எ தக த ைன ெகா ள

ப ைல அ இய ரேபா இ த ம தைனசாக அைம கஎ ேவ ஒ ேரா . அைத ர ஸ.¢ய ' ேபா ' எ தாள க ேகஞாபக ட அவ தவ ய ைல.

I cannot be a communist now because Ibelieve in only one thing; liberty. First Iwould look after myself and do mywork. Then I would care for my family.

Then I would help my neighbour. Butthe state I care nothing.... I believe in theabsolute minimum of government.... Awriter..... owes no allegiance to anygovernment. If he is a good writer hewill never like the government he livesunder. His hand should be against it andits hand will be always against him. Theminute anyone knows any bureaucracywell enough he will hate it. Because theminute it passes a certain size it must beunjust.*____________________________________________________* Soviet Literature, 11-1962

வ த ஏ ேகா ெவ ைலப தா எ னா . ேகா ெவஅ தள ெபா¢ய எ தாள அ ல.யா பாண வடப ளவா ைக ர ைனக சாயைலேகா ெவ கைதக காணலாஎ ப வ த கா ய காரண .

ஆனா ' ேபா ' ெகா ைக ண கஅேத ர ைனகைள அேதா அ கக சா ைப தர ைத ம றஅெமா¢ க எ தாளரான ேஜாெட ெப கைதக (The Grapes

of Wrath) க கலா . அ லஇ அ க ' ேபா ைக' ந லஇல ய தர ைத காணேவ மானா *பர , ெடா ப§...¡ ,

ெளய ேபா றவ கைளஎ கலா அ ல க ெகா ைகையேய பா க ேவ மானாெஹாவ பா ைட கலா .ஆனா , வ த அவ கைள

ேகா ெவ ைல தா எ தா .அ.ந. க தசா ட ேசாலாைவ ப தாஎ னா . ேசாலா இய ைகவா ேய ஒ யேசா... யதா தவா ய ல. அேதாஅ ப ஒ வைர தாேதடேவ ெம றா மா ேஸ. க தபா சா ைக கலா . ஆனாஅவ ேசாலாைவ தா தா .

ெபா ைர ெமாரா யாைவ பஎ னா . ேன ய ைசேலாைன பஅ ல. வ மார க ைஸ பஎ னா . எனேவ ைகலாசப அவர

ஆர ப டவ டமானக ளாக ல ய ைத பா பைதடக ெவ யா பா ஒ

பா ைவதா அ கமாக ெதா¢ ற .ேசா... யதா த இல ய ைதஅ த ரக எ தாள கைள ப வ வாகஇவ க ெதா¢ க ைல எ டெசா லா . இ ப டேத ைலதா .அதனா அ ப ஒ ெம ய சாயெதா¢ ேம ய நாவலா ¡¢ய க

ப றா க . இள ரம (அவ பைழய ' ேபா ' கஎ தாள , ைகலாசப ேயா வ த யம சக அ ல எ பயாச ¡¢ய காரண ைத

ள .) ' ேபா ' எெசா ல ய தகவச கர ைளைய ப எ னா .

ஆனா ேம க ைதய த வ ,மேனா ய ேபா றவ ைற ெதா¢எ தக ைய, அைவ எ ெதா¢யாதஇள ரனா ¡¢ ெகா ள

ய ைல. 'ெச ' பஇள ர எ ள க ைலஎ தா ெசா ல ேவ . ('ெச ',' ேய ேக ', ' ' ஆ யவ ைற ப' ேபா நாவ க ' எ றதைல ஓ ம சன எ த நாஎ ேள . அ ேபா அைத இள க .) எனேவ, ைகலாசப

அவர ம சக சகா க பைழய' ேபா ' எ தாள க டெகா ைக ைண ஏ ப யேபாஒ பா ைவ ழ ப ைத தாஏ ப றா க .ேமேலா டமாகவாவ அவ கெதா¢ த ேம க ைதயஇல ய ைதஇல யா ¡¢ய கைள ேபா ,ேசாஷ யதா த

இல யா ¡¢ய கைள அ த ரகஎ தாள கைள ப அவ கெதா¢ க ைல. பைழய ' ேபா 'எ தாள க ட ' ேபா ' எ றேலாக இ த ேமாக ஏ பஅ த இல ய ைத ப ேயாஎ தாள கைள ப ேயா எ த தரமானஅ இ க ைல. அேதா ேவெவ நா இல ய கைள ப யஞான இவ க ய தா .எனேவ, கைட இ சார ேச' ேபா இல ய ' எ ெசா வதல ஒ பா ைவ ழ ப ைத தா

ஏ ப றா க . ஒ வைகவ வ ற improvised ' ேபா 'இல ய . அ ஆர ப ைகலாசப அவர சகா க ெதா¢ தக ைய தா ய ஒ பர தபா ைவ ைல; ேசாஷயதா தவாத எ பத ¡¢ய உ ைமயானஅ த ைல. ஆனா , அேதசமயஇர ைத ேபா கல

காண ப றன. ஒ வைக சா பா .அதனா தா அவ கைள ட அ கெதா¢ த கனக ர னாைவ அ தைன

ர அவ க மைற கமாகேபா இல ய

ர டன . இ லா டா த கெபா ேக ெதா¢ எ ற பய .அதனா தா ேசாஷ யதா தவாத ¡¢ய ய ஒ ப பான

ேதா ற அ ல ப(Collective image) எ ப இெகா ச ட ேக படாத ஒெபா ளாக ேபா ட . அதனா தாஎ லா நா இல ய ெதா¢ தரேதச மண , ரேதச ேப எ பைவ

இ ெபா¢ய க களாகேபா ற ப றன. ஏேதா அைவதா' ேபா ' எ பைவ ேபால. அேதநைடைய இ ள அ தைன ' ேபா ' எ தாள களா அ தைனஅ ைம தனமாக அ ந க ற .அதனா தா அேத அ நய ைத

கைட ேஜ ெஜா ஷ.¢ நைடஎ ெசா ம றவ க

¡¢ ட அவ களா ற .த யனாகேவ ேசாஷ யதா தவாதஇ த கால ெச ப யாக மா டா .அ ப ைக இ த சா பாேதா ற ைலைய ெசா லேதைவ ைல.

இ அ த ப . ைகலாசபவ ைகேயா இல ய ெபாேசைவ இ டன எ

ேன . 'கைல கைல காக' எ பஈழ ராகா¢ க ப ட .ஆனா அேத சமய இல ய' ேபா காக' மா யேபா கைலக காக எ மா ட . அதனாக அ பா ப ட ம தர ைனக , உண க எ லா

ஒ க ப டன. அைவ ேபா காகக த ப டன. அ த ேபா கைடசா காரைனேயா அ ல

ெதா லா ையேயா ைவஎ னா தா இல யமா எ றெகா ைக வள யாக மா ட .அத காரணமா இ ள கைதகஇ இ காத ஆைல தலா -ெதா லா ச ைட தைல ய .அேதா மேனா ய த வ ஆழேமாஇல ய தரேமா எ ம ற ரசாரகைதக இட ைட த . ம ற நாஇல ய கைள தா கேளப ராதப யா ம றவ க ெசா லம ேக எ பழ க ,த க ெதா¢யாதவ ைற 'அெமா¢ ககா ' எ ேலாக பாஅ யாைம ட . அேதாஅேத அ யாைம -- ெவ நா டவைரெவ நா சய கைள கபய ப ெபா டைம நா டவ ேகஉ¡¢ய ெவ ைய ேபா (Xenophobia)- இ ள ' ேபா 'எ தாள க ட , அவ கைள டேபா கான, அவ கைள டஆழ

தர யவ களான ேவஎ தாள க க கைள கெவ அவ கைள க ள க எ

ழ ைத ைள தனற க வ ற .

அ , ைகலாசப வ ைகேயாஇல ைக ெபா னஏ ப ட இல யழ ைத ைள தனமான உண வசைற த அர ய கைதக தைடேபா ட எ ேன . ஆனா ,அேத தைட அ த அர ய ைபர ப தரமான கைதக இட

இ லாம ஆ ட . களச ரா ய கேள ' கள வ வாதஎ ' எ உ ைமைய ஒ ெகாச ர எ ேநர இவ கஉ ைமைய மைற , ெசய ைகயான'ேத ய ' கைதக எ த ைன தன .அதனா இர ெடா கள ெபய ககைதக இட ெப றனேவ ஒ ய

நா உ ைமயான யதா த ைலதரமாக பட க பட ைல.ந ைல கா ட பட ைல.அதனா யமான ஒ ைற

னா இ த ' ேபா ' வா கக கைள ெகா டன .

இ ப ப ேவ வைக ைதக இட ெகா த

ைகலாசப ேயா வ த இல ய ம சனைற. வரதராசனாைர ஜனர சக

எ தாள கைள எைடேபா ஒ யஇல ய ம சன ' ேபா ' இல யம சனமாக மா யேபா த க

அ பா ேவ தரமான இல யம சக க இல ய பா ைவ

இ ைல எ வாதாட ெதாட ட .அ ப ஒ ட ந ைக அ த கஎ தாள க ட ைழயாகவள க ப ட . அதனா அவ கம றவ கைள பா க ம தன . அ தமா ற ம ேம இல ய வள

தைடயாவத ேபா மானைவ. ஆனாஅேதா அ த ' ேபா ' ம சனேம,' ேபா ைக ' ச , ம றவ ைறச ெச ைவயாக ெத ெகா ளாம ஒimprovised பா ெச ய ப ேபா ,அேதா அ ப ஒ ம சனேவ ெம ேற ம றவ கக கைள எ கைளக களா வ களாஅ நைடெப ேபா அஇல ய ேசைவேய இ லாமேபா ற . இ த ைகலாசப ெப உத றா .அவ த ப ட ைறக ேசஅத உத றன. இல யம சக எ ற அ பைட அ த

த ப ட ைறகைள ஆரா ேபா அந ெத யவ . இ அவ ைறஆராயலா .

ந இல ய வள ைகலாசபெச வா த ைன ேநர யாக

கா ெகா ள ய ற ைல.மைற கமாக தா ைச

ற . எ கால தஇல ய மாணவ ஒ வைகலாசப ெபயரப ய ஏ ற வைக அவசயதான க இ ைலேய எ

ஆ ச ய ப டா தவ அவ ைடயத ல,ைகலாசப ைடய தா . அவ எ யம சன , க ைரக க க

ெசா பமானைவ ம ம ல, க கஆழம றைவ ட. டவ டமாகத க யாக ேந ைமயாக க ைரஎ த ைன ள ெகா ளைகலாசப அ வள ரய றா . சயதான கலதன அவ த ெச வா ைக

ெகா ள ய ற ைல. இதகாரண அவ ேச த கஇல ய ெகா ைக த க யாக த ைனயாயமா ெகா ள யாத எ பம ம ல, ஆழமான ம சன

க ைரக எ னா அவ டய ற அேத எ தாள க

க ஆழம ற த ைமைய தாத கா ட ேவ வ எ ற

தய க ம ம ல, அைவ தா .ஆனா அவ ேமலாக அவ டஉ ள த ப ட ைறக தா யமாக

றன. ைகலாசப த ெச வா ைகப ெகா ள ய ற ைறையஅவ எ ய ெசா ப க ைரகைளபா ேபா அவ ேவ ெம ேறம றவ க த ைற காமத ெகா ள ய றவராகேவ ெத றா .படாம ந ஒ ய .ர தரமாக த க கைள அ

ைவ க அவ ப ைல,ஆர ப ப கா ய எ றப யா .ஆனா க சா ப ற ேவஷய க ட அ த ந வ

வ ேபா அ வ ல ய காரணஎ ப ெத யவ . ெப பா தக கைள ம றவ க லமாகேவதா

அவ பர ப ய றா . அதனாம றவ க ர தர நகடைம பா வ பாயாய ப த ப சமய அவக க ைறக ெவ ேயெத யவராம பா கா க ப வேதா ,அ ப வ ேபா ம றவ க ேமஅைவ ம த பட யைவயாகமா றன. த ச ையஉ வ ைத ட க ெப தான,அவ ைறக ெத யாத, யாபடாத ந வலான ஒ ெப ழைல

ைகலாசப ேய க ராஜத ரமாகவள றா எ தாெசா லேவ . க ைறெப பா ெவ ேய ெத ய வராதஅ தர க ட க லேமஇல ய வள க ப ேபா இ பஒ ந வலான ழைலேய உ வமாகவள ப இல வான . அததைடயாக வர ய, ைகலாசப ைய டெக கார களான கனகர னா,

ெபா ைர ேபா றவ க ெம வாகக அேத ராஜத ர ைறஅக ற ப ட அத வளஉ தரவாத ைட ட . கைடக.ைகலாசப எ ற ெபய ைகலாசபெப ழ ம உ தா ட .அதாவ அவ ட இ பதாக ம றவ கஎ பா பத ய ெபய , உ ைமயாகஇ ப ெபயர ல. கஅ க தவ க சாரைணய ற ப ேயாஅவ க பா யெதாட யேபா ைகலாசப ஒராணமா டா . அ த ராணேபா ைவ ேள ைகலாசப த ெசா தஇயலாைமைய ஆழ ைமையக ெக தனமாக மைற

ெகா டா .

த ைன கா பா ெகா ள ைகயா டஇ த ந வ ழ ைற ம றவ கஇல ய க கைளக ேபா ட த க யான

யதா த அ க இட ைவ காமெவ ழ ேபாரா ட க தாவ ற . இவ , தா சாடய எ தாள கைளேயா அவ க

கைளேயா ெபா வாக ெபயெசா சாட ைன த ைல. இ ஒவைக ம யாைத; பைழய ப த க

ம யாைத . இ தம யாைத ைடேய யாசஎ வளேவா இ ற . இ த ம யாைத,ம றவ க ம யாைத ெகா பைதட த ைன கா பா ெகா ஒ

மைற கமான ைறேயதா . யாயமாகெபய ெசா எ வ ட Personalஎ ைக ட ப ேபா ,ள க லாம தர ைறெகா காம எ லாைர ப

எ தலா . ஆனா அேத சமய ,எவ ைடய எ ெவ ள பாஎ சயமாக ெசா லலா . ைகலாசபகா ய இல ய ம சன அ தப அ . அதாவ அ த ைற.

அவ த ப ட ைற. அதனாஇல ய ம சன எ ப ள கம றழ ேபாரா ட களாக இமா ட . அவைர ப யஅக ய ேபா ற ம சனக க (அக யைர எ தாள எ ற இ

ட ைல) 'ேதசா மா ' ேபா றப ைகக ('ேதசா மா ' இல யஷய கைள ப ம ம ல அர யஷய கைள ப ட எைத தரமாக

ெசா வத த ைல. ஆனாஉதாரண காக இ ேக அைத

ேற .) இ த ந வ ைறையஅத உ ச ேக ெகா ேபா

டா க . அேதா அவ கேபா யாக வ த "நா தா " ேப வப த பர ராம , பா ராஜு அதஅ த உ ச ைத கா டன .கைட இைவெய லா இம சனமா றனெவ றா

அத காரண ைகலாசப ேயதா .

ஆனா அைவ வ தைவ. அதத , ேவ பல இ றன. ைகலாசப

கா ய ந வ ம சன தா அ ககால த ைன கா பா ெகா ள

யா . கைட ைகலாசப தாம றவ கைள ேநர யாக ேந ைமயாகஅ க தய னா ம றவ க அவைரஅ க ெதாட ேபா அ த ந வம சன த ைன ஒ யாயமாக

க ேவ அ ல அவாணமா க பட ேவ . அ ப ஒ

ேசாதைன கால அ ைம ,எ பா தப ேய த க யாமவ ட . அைத சமா க ைகலாசபைகயா ட ைற இல யமாணவ க ஒ ர தர ைவையெகா க ய .

த ய ேபா யக ைய எ காம ஒஉப க ைய எ ப ந ல . மர ப

எ த வாத ெவ ப த கசலாக மா ேபா அ நா

ஏழா இல ய வள கைடக டமா . அைத கலாசதா வ ைத ஆராய ேவ .இ அைத இ ேபாைதஉதாரண காக எ ப இைகலாசப ைய ள வத காகேவதா .மர ப ' னகர ' க ைரகவ தேபா ெபா வாக தா க ப ட' ேபா ' க தைலவ எ றகாரண தா ைகலாசப ப ைல பலஎ பா தன . ஆனா ைகலாசபஅவ வழைம ண க த ைனகா ெகா ள ைல. அ ப ப ட கஇல வான த க ட ெசா தக கைள இள ர டஒ பைட அவ த ெபயைரவகார டாம ெவ ேய

ந டா . அ ஒ அ ப வகாரஎ ற ைனைவ ட த ெபயஆப வரலா எ ற பய தா அ த

ந வ ய காரண எ ெசா லேவ . இேத ச த ப அ ைமஎ த எ ேபா ேவக கா. வ த ெபய அ கமாக அ படைகலாசப னா ேபா டாஎ பைத கவ த ந ல . ெபா ைப வ த டஒ பைட (இ லாேபா ேப) ைகலாசப த டய றா ேபாலேவ அ

உண ற . அேதா ைகலாசப ையட த ன ைகவ த ட அ க உ எஅேதவா ெசா ல இ ேபாஇட .

இ ய உதாரண வரலா .ைகலாசப ந வ ம சனஅவ தைலைம தா ய ' ேபா 'இல ய உ ைமயான ேசாதைன'கைல ெச ' நட ய ' ேபாஇல ய ' எ ற வாத ேதா தா

வ த . ' ேபா ' வாத ,அைத ட ேன ற தர ெகா டய பா ைவ எ ஈழ

இல ய அ த வாத ேதாஆர பமா ற எ ப தா எ எ ண .'கைல ெச ' நாஎ ெகா தேபாத இ ய ம சகந ப ஒ வ " க ம த யாகஎ ச ேபா கேள, ெவ ல

மா" எ என எேக தா . ' ேபா ' வாத ைதஎ தவ க அத ேப இபலேப இ தா ஈழ தைறயாக தர ேதா யாயமாக அ

ஏ ய எ அ ேவதா . அததா ம றவ க ைத ய

ற த . ேநர யாக இ ேபா ெபசேலா பல எ ' ேபா '

க ைரக எ றா க எ றா அதவ கா , 'கைல ெச ' வ த' ேபா ' இல ய எ றவாதேமதா . அ த வாத

ைகலாசப ப ப வதாகஉ ய தா . ஆனா ேநரவ தேபா அவ ம டா . அதஅவ கா ய காரண அ தவாத ப ப ய ேசா. நடராசா

personal ஆக எ டாஎ ப தானா . ('கைல ெச ' ஆ ய

னா ) ைகலாசப இல யெகா ைக அவ க ததலாக ஒ தரமான எள யேபா அைத சமா க அவைகயா ட இ த ைற ப தாபமான .ஆனா அவைர ெபா தவைர அவழ கமான ஒ ேற. Personal எெசா சய ைத ந வஅவ ய ஒ ப . அ த க டஅத அ த ழ ேபாரா ட ஆட

ய ைல எ ப தா . ஆனா'கைல ெச ' ழ ேபாரா டஆடா டா அத ' னகர 'அவ ஆடாம இ ைல. ய அேதஇ ய ம சக வா ைதக

ெசா ல ேபானா , இ ட' னகர ' ைகலாசப தா ஒ fatherfigure. எனேவ, அ தா அவப ல தா . 'எ தாள க சத ர 'எ ப அ த க ைர. எ ெபய , ஊெசா லாம நா 'கைல ெச 'பா த இர ெடா ெசா கைளேம ேகா மா 'த த ைம'எ பைத ' த ர ' எ அைத

ய ழ ைத ைளதனமா எ னா . கைடைகலாசப ெகா ைக ரகடனஎ றா ட ! அைத ப த ேபா தாநா 'கைல ெச ' ' ேபாஇல ய ' ப எ அ வைர ஒெச த பா ைப அ ெகா ேறஎ ப என ெத ய வ த . ஆனாஅ த ெச த பா தா அ வைர ஒெப ழலாக, ஒ ராணமாக

ற . ைகலாசப ழேபாரா ட ந வ ம சனஅ ேபா தா சய அககைற

ெகா ட ம றவ க ெத யவ கேவ . கைட ைகலாசப கா யந வ ம சன தா த ைனயாயமா ெகா ள ய ைல. அவாணமா க ப ட .

அத ைகலாசப அவ ைடயசகா க த கைளகா பா ெகா ள ஒேர ஒ வ தாஇ த . எ ' ேபா ' ேவகஅ க க அ க க, அ அ வைரேபசா தவ க எ ேலாேச ெகா ள அ த வ ைய த ரஅவ க ேவ வ இ ைலஎ றா ட . உ ைம வைதஒேர க ேளேய கா ட யஅதனா த க ைத யாய ைதஅ ைவ ம ப ற பதைலைம ஒ பைட இய கய எ தவைக கைட

தன எ வ ேபா ெவஉட பல ைத தா ைகயா .

அ வா த க தா த ைனயாயமா ெகா ள யாமேபா ேபா அத அ தா ஒேர வ .அத ப ச வரா . பல தாபா க ப . கைட ைகலாசப' ேபா ' அைத தாபா க ெதாட ன . ப ைககஎ த ப க ைரகளா

யாம ேபான ஒ ைற ைகலாசபட க ெவ ஆ பல தா

ெச ய ெதாட னா . த எ கைளேதா க பத காக ட க ஏ கனேவஒ ெச ய ப வ அவைகயா க பா க ப டன . அவக வ ைம ம சன ெச ய

யாத ஒ ைற அத அவைகயா க ெச ய ய றன . இல யம சன ைத அத ைகலாசப ஒ

ெதா ச க அ வலாகவகாரமாக ஆ டா . ம சகராக

இ த அவ அத ஒறா தர ெதா ச க

தைலவரா டா . ெகா தம ற ேவகான தா க நட யட , ைகலாசப நட ெகா டத ைத அவ ைட த

ப கபல ைத அ ப தா பா கேவ . அேத ேபா வள தாயா பண நட த ட ழ ப

ைட எ . அத' ேபா ' க வ ைமக யாத ஒ ெற பசயமா ட . அத ெவ

ஆ பல தா அத ெச வா .ஆனா இல ய ைத யாயமாகக வ ைம ைலநா ட ய ற ஒ

, கைட உட பல தாைலநா ட ய றெத றா அ

ைய ெதா ட எ ப தாஅ த . ைகலாசப ெச வாஅத அேத க தா . ைகலாசபஎ ற ராண , அத

ட .

ராண ேபா ட . ஆனா அத வஇ றாக ேபா ட ைல.ைகலாசப கா ய ந வ ழேபாரா ட ம சன ைள க பல.அவ ஒ , அ ' ேபா 'க கார க இல ய தர ைதேய.ைற த தா . அவ க கைளஅ ஆராய ற ைல. அேதா ,அ ஏ ற ப ர தரமாகள க க , க கட படாம ெவ எ ப ற

ப ழ ைற த க ட கம ேபச ப காட ப ேபா ' ேபா '

எ தாள க ேக த க க கைழயாக ெத வ ப த கயாததா ற . கைட அேத

ெத வ ற க க தாக வ த இளஎ தாள களா ப கா ய களா

ப ற ப ேபா இல யதர ெவப மா க த ப ட அ வ றேக ைலைய அைட ற .

அ ைம ' னகர ' ேயா. ெபனபாலனா 'உ வக ர ' எ ற ெபயஎ த ப ட 'த வ ' எ ற கைதையப தா ' ேபா ' க கார கஇ ைறய ஞான எ த ைலஇ ற எ பைத உணர .கைத வ காரண ைத 'ஏ ' (Why) எ ற ஆ கஅ பைட ேக றா . ய க'எ ன?'(What) 'எ ப ?' (How) எ ற

ஞான ேக க ய 'ப ணாம 'எ ற ப ைல ெகாமத க ம ெசா தமான ஆ த'ஏ ' எ ற ேகப ல ட ேபா

ப றா க . ஞா கேளத க இயலாைமைய ஒ ெகா ஓைற அத ேக நெபன பால ச , அவைர ேபா றம ற ' ேபா ' எ தாள க ச ,ைகலாசப வா க தா . இ ைறயஈழ ' ேபா ' வா க `prep`

வ த தலாக ஞானப க ஆர தா க ஏேதாேமதா க எ ற ைன கவள ள ப வ ைபய களாக தாெத றா க . இவ க 'prep' வ

ஞான ஆ ய ேவ யா ைல,ைகலாசப ேயதா ! இத ர ப'ந ேபா ' க இ லாம ைல.மா ைஸ தா ேறா , மா ய ைதேக ெச ேறா எ ற ைனமா ைஸேயா, மா ய ைதேயாெகா ச ெத ெகா ளாம கைதஎ பவ க அ தாராளமாஉ ளன . உதாரண ெச யெச வ 'கைல ெச ' எ ய'சம வ ' இ ேபா .

ைகலாசப ைய ப இ வள ெசா ன ப ஒ ைற ஞாபக ப வ

ந ல . ைகலாசப ைறகெப தா ெத றனெவ றா அஅவைர ப ய ராண ெப தா

வள க ப ட னாேலதா எ பைதமற ட டா . அ த அ பைடபா ேபா தா ெபய ேக றவைக அவ எைத ெச ய ைலேயஎ ைறபட ேவ ற .அதனா தா அவ ைறக அ தைனெப தா ெத ய வ றன. ஆனாராண இ மைறய ெதாட ய அவ ைற க அைவ யயாயமான ன த ப .அ ேபா ைகலாசப ந இல யவள ைய சயமாக ஒ ப உய தேவெச றா எ ப வ பாட றந ேயா ஒ ெகா ள ப . கனகெச நாத ேபா ைகலாசப ஒ வைககச . 'ஈழேகச ' பர பைர டஇட ந இல ய வள ையஇ ெமா ப உய ய பஅவ ைடய . அத ேம நாஅவ ட அ க எ பா கடா . எ பா ேபா தா நா

அவ கைள ராண களா ேறா .

ைகலாசப ைய ப ய ஆ இ டவைட ற . ஆனா அத காக ந

ஏழா இல ய வள ைய ப யஆ வைட டா . ஏழா

, 1963இ ஆர ப எ பைகலாசப அவ தைலைம தா ய' ேபா ' ன ெர

அைட தன ? எ ப ஒ யபா ைவ ேதைவ ெத யவ த ? யாயா அைத ெகா வ தன ?அ ப ப ட பல ேக க ைடகா ேவ . அேதா 1956 ' ேபா ' இ யச வா கார - அ ப அைதெசா ல மானா - ரப ய

னா , ேவ பல ஓ ட கமைற கமாக இ ேத வ றன.அவ ைற ெத ெகா டா தா ேமேலஎ ப ப ட ேக க ைடகாண

. எனேவ, வச காக அவ ைறஎ லா ள வத ேவ ல

ர க கைள எ ஆராயலா . கனகெச நாத , எ .ெபா ைர, தவரா , .தைளய க , கலாசதா வ . இவ க ஒ ெவா வ நஇல ய ழ ஒ த வைகஓ ட ைத ர ப றன .அைவெய லா க அ ைம தாசயமாக ெத ய வ தா அ வைர

' ேபா ' டாமைற க ப தா ' ேபா '

வள ஆர ப ேதாேச ேத அைவ மைற கமாக வளரெதாட டன. இ அவ ைறஆராயலா .

'ந ேபா ' ஆர ப ன

1956 ைகலாசப யாட ப ட ' ேபா ' 60,

61இல ஏற ைறய ஒ இல யச வா காரமாகேவ வள 63இஆர ப வைர அ ப ேய த .

ச வா கார எ ற ெசா இ ச யானதாஎ ல ச ேத கலா . ஆனா அைதட அ கால இல ய ைலையள வத ேவ ந ல வா ைத

இ ைல. அ த வைக ஈழ இல யஉலைக அவ கஆ ர தன . அ தஆ ர எ ற வைக அவ க

க தர ைற தனவாஇ தனவா, அவ க ைடேய தரமான

எ தாள க இ தா களாஎ பைவ எ லா ேவ சய க .இல ய ச வா கார எ ப இல யதர உ ச ைத க ேதைவ ைல.இ அவ க ைட தரப ய ைத ர ர வச கைள தா

அ ற . ஒ அ பைடஅவ க இய ய , அவ கசா பான ைகலாசப ' னகர 'ஆ யராக வ அ த ப ைகதரமான ஒ இல ய அ கைறையெகா த , அேதா அ த

ப ைக ேபா யாக ேவ தரமானச ைகக ப ைகக இஇ லாம இ த அ த இல யஆ ர ஒ உத ன. ஆனாஎ த ச வா கார ெப பா அதெவ ேதா ற ஏ ற வைகஉ ேள இய வ ைல. உ ேளஅத அ கார ரணான பல எஓ ட க எ இய க கஇ ெகா ேட இ . கனகெச நாத , எ . ெபா ைர, தவரா , . தைளய க , கலாசதா வ ஆ யவ க அ ப ப ட எஓ ட கைள ந இல ய உலர ப பவ க எ பதனாேலேய

அவ கைள த த யாக ஆராயலாஎ ேன . அ ந ஏழாஇல ய வள அ த ப க கைள,ெபா வாக ெவ ேய ெத யவராத ேவப க கைள, அத உ ஓ ட கைளஎ லா அல , ஒ ரணமான ெபாகண ெக ெச ய உத . அேதசமய

' ேபா ' ன யகாரண கைள ஆரா வதா அஇ .

1956 ன ' ேபா ' னஇல ய ச வா கார ெச தன எ றாகனக ெச நாத ஆர ப அதஒ ைழ பவராக தா இ தா . ஒCollaborator. ெவ கால

ன தா ெவ பைடயாக அத தஎ ைப கா பவராக மா னா . கக அ ைம தா . ஆனா அ

ெபா இல ய ழ ' ேபா 'ன எ ராக ஓட ெதாட ற

எ பைத உண த ம ம ல,ப கபலமாக ேவ பல றா கஎ பைத சயமாக ெத ெகா ட

ன தா . அ த உ ைம த ப ட ஒகனக ெச ைய ம ள வதாஇ ைல. ஒ பர பைரையேயள வதா ற . கனக ெச நாத

ெவ த ப ட ஒ கனக ெச நாத

அ ல, ஒ பர பைர ர ; அவஒ பர பைர. தா எ ய 'ஈழஇல ய வள ' எ ற கனகெச ேய எ ைல த 1920 ய1930 ய இைடெவ ய, யஇல ய ைறக அ கைற ெகா டஎ தாள க பா ைவ ஆழ ைத

தர ைத எைடேபா வதகனக ெச ைதையேய எ ெகா டாேபா . அவ அவ ைடய எ ைல ப1950 யவ . எ ைடயகண ப 1956 யவ . பைழயஈழேகச பர பைர. ய இல யைறக அ கைற ெகா ட அ தபைழய பர பைர ர தா அவ .அ த ர 1956 எ பஇய னா எ பைத ஆரா ேபா அவர ப பர பைர எ ப

இய , அ எ ப ப ட , தாகவ த னா அத தரஎ தைன ஆழ வா த எ பைவஎ லாவ ைற ட மைற கமாக

ஆரா டலா .

இ த இட அ க ள க காகேவ ெம ல வ தேபாகேவ ற . ' ேபா 'ச வா கார ன ைவகனக ெச ைய பைழயபர பைரைய எைடேபா னேவ ஒ ைற ெத ப ெகா ளேவ . ய ஆர பமாக1956ஐ எ அ ந ஈழஇல ய வள ைய ஆரா வத யகாரண ைத எ லாள ெகா டவ களாக இ ைல. கனக

ெச நாத அைதேய எ யைறயாக க றா . கனகெச நாத பைழய பர பைர ரஎ ற காரண தா அ த பர பைரஅவ ய வ ெகா க ய வைதள ெகா ளலா . ஆனா எ தள

ந இல ய வரலா உயாச கைள அவ ெகா ளா .

1956ஐ எ ைலயாக ைவ ந இல யவள ைய ஆரா ேற எ றா அத

ன எ இ ைல எ பத லஅ த . அ ப நா எ ப

ட ைல. 1956ஐ நா ஓஎ ைலயாக தா பா ேற . எனேவ,அ த எ ைல ஏ கனேவ உ ள ஒ ைற

கா ய ேப ஒ யவள ஆர பமாக ற .1956 வ த கால

ய வ ைத இ க ைர ெதாடஆர ப ேலேய ள ேற .அைத இ ஞாபக ப ெகா வந ல . 56 த ந ெபாச க, ெபா ளாதார, அர ய னத த ைம ைற த தரமான ஒ ேதசஇல ய வள சாதகமாகஅைமய ைல. அதனா அ ேபா இ தஇல ய ய கால ைத எ த ஒய யாகேவ இ த . அேதா அேத

காரண தா அ இ ய ெச வார யதாக இ த . எ ப அர ய

ச க ைறக இ ள த ழ கத நா ள ைலகளாவ க க ப அவ கைள அ நவ ப டா கேளா அ ப ேயதாஇல ய ைற இய னா க .ேந பட ைத காபட ைத த க கெதா க ேபா , த கெபா ைப கடைமகைளஇ யா ளவ க ட இடமா மா இ தா க . அ லஅவ கைள ேபா இவ க கத ஆைடஅ தா க . 'ெஜ ' ேகாசேபா டா க . அ அர யச க ைறக . அேதேபாஇல ய ைற த க ெபா ைபஇ ய எ தாள க டஒ பைட ஒ ெத யாமபைழய இல ய கேளா னா கஅ ல அவ கைளேய அ ந தா க .கால அ ப . த க ைல, ர ைனகஎ லா ேவறானைவ, தா க

ேவறானவ க எ ற எ ணஎழ ைல. அத ேக ற இல யபைட க பட ைல.

1956 த ஈழேகச ,ம மல பர பைரஎ தாள கைள ப கனக ெச நாதேன

றா .

"த நா எ தாள களான .ப.ரா.'க ' ஆ ேயார எ ஆ க ழஇவ க ைடய எ கம ற . 'கைலமகைள''ஆன த கடைன' இல யப ைககளாக ைவ ெகா எ யத ைமைய கவ க ற "*

"ம மல வ ட கைத ஆ ய கைளெமா தமாக ேநா ட வாசக கஅ க பர ராத ஒ கால , கைதஇல ய ைத ப அல ஆராஅத இல சண க த

வைரய க படாத ஒ ைல , கஇள வய தம ெத தவ ைறைவ ெகா , ஏதாவ எ லெச யேவ டெம ற ட எ தவ தவ க எ பைத மற டடா ."+

ேம ய ப க தா 1956 வ த பர பைரைய ேவ ப பைவ.56 வ தவ க அவத கைள ெகா ள மெச ய ைல; த தலாக த கச க ைல, வா ைக, ர ைனகஎ லா த நா உ ளவ ைற டேவறானைவ எ பைத உண த கரேவச ர ைனகைள ர ப

த த ைம வா த இல ய ைத (யஉண ட பைட க ெதாட ன .

56வைர ந இல ய எ ண க எ லாம ற ைறக இ த ேபா இ யேபா ஒ ட வா (appendix)ஆகேவ இ தன. அ த ைலைய

அ ெகா ந இல ய ஒ உ ைர உடைல ெபறெதாட ய . 56 னேரதா . அ தஅ பைட தா 56ஐ ந இல யவள ஓ எ ைலயாக யேபா ஆர பமாக நாக ேற . பைட த ந ெபாச க, ெபா ளாதார, அர ய ைல ய_________________________________________________________________________________________________* ஈழ இல ய வள , ப க 36+ ைஷ - ப க 44

உண ெப ற ஓ த வ இல ய56 தா உத . த ரெப ற ட அ ப ஒ சாதகமான

ன ஏ பட ைல. 56 ப டாரநாய காேவா தாஆர பமா . எனேவ, 56 வைரநட த இல ய ய காலஒ ைழ ப ற ய . அதனாவ வ ற . த த ைம ைற த ஒ .யஉண அ ற . கனக ெச நாதேன

தன 50 யவள தா அ க ய வெகா றா . ெகா க ேவ யவராகஇ றா . 50 எ அவ வச காக

றா . 56 எ நா ச ர,அர ய , ச க மா ற கைளகாரண களாக ைவ ேற .ஆனா , 56 ன ஏ ப டமா ற க பா ட 59,60க தாஉ ைமயாக ெத யவ த . ந இ ைறயஇல ய ேவக அ ேபா தாஆர பமா ய . 50 னர ல, 50

னேர இ எ த ெதாட இவைர பவ க ட கஅ ைம தா - 59,60

ன தா - ரப ய ெபறெதாட ன . த கைள உணரஆர தன . ைவ க , ச ப த ,இல ைகய ேகா ேபா ஏ கனேவஎ தவ கைட கேவ ய க இ ேபா தாைட ற . அ ேபால ெசா க , .ேவ.

ேபா ேப ஆர தவ க டஇ ேபா தா த கைள உ ைமயாகஉண எ றா க . 56 ேபஎ யவ க ஆ க க இ ேபா தா

வ வ ெப றன. அ ப இராஜம ய நாவைல ேபா ,ைம த கைதகைள ேபாய பர பைரக ெசா தமா

இ இ த க க லாம எ த ஆ கமாவ கனக ெச நாத

50 ய பர பைரஇ வைர றதா?க ைத ைற ஒ றநைட. அ த ைறத ழ க பழ கமான ஒ பைழயைற எ ற காரண தா 50 ேயதர வா தைவ அ த ைறவ தன. ஆனா அ பஇ அ த ைற ட யேவக ைத கா ஒ பார ைய, 50

ய பர பைரயா கா ட ததா?ய ேசாம தர லவைர

இ வைர வா மஹாக ைய

இ வ வா க க ைலஎ ப உ ைமயா இஅவ கைள பார ேயா ஒ ட மா?பார ேக ற ழ ந நா அ ேபாஇ க ைல. கனக ெச நாதன த அ ப ெத ப க க ட

பைழய பர பைரவரலா ைற ப ேபா ஏேதா ெதா ேட நா க ைறகஅ கைற ப ேறா எ ந ைமேயநா ப ெகா ஒம ஏ ப றேத ஒ ய ெபசாதைனயாக கா வத ஏதாவைட றதா? உ ைம, பார ேயாைம தேனா ராஜம யேரா

ஒ ட யவ கைள 56 ன டநா இ ன வாகக க ைலதா . ஆனா56 ஏ ப ட ஓ ட க

வைட டனவா, எைதவாக ெசா வத ? இ ேபா தாய பர பைர வளர

ெதாட ற . ஆனாஆர ப ேலேய அ த ைன சயமாக

கா ெகா ேடஆர ற . இ ேபா சா யப ெவ ற எ தாள க அதசாதைனக அ ல. அத ைள ச கஇ தா வரேவ . அத யந ைக அத ட இ ற .ஐேரா பா கைல ஆ கத ைன ெகா தன ேகஉ தான, ம றவ க த ைனஅ ந க ய, ஆ க கைளபைட க ெதாட ய ஒ ய பர பைரப ெதா பதா றாஇ அெம கா வளரெதாட ய . அ ப ஒ 'இ ேபாஈழ ஆர ற . த நாகைல ஆ க த ைன

ெகா த த ைமேயாதானாகேவ இய ஒ ேபா யபர பைர ! 1956 அவ ஆர பஎ ைல. 56 நா ய வ

ெகா ப அ த அ பைட தா .

இ வள வ த ய ள க க .க ைர ெதாட ஆர ப ேலேயஇவ ைற ற ைலயா? இ கனகெச நாதைன ஆரா ேபா இ த எ ைல

ய வ ைத ப ய ச யான உணஇ ப ந ல . ய யபர பைர ன ைவஅவைர ஆரா ேபா யாச ைதஅ வத அ த உண அவ ய . இஅவ ட வரலா .

56 ' ேபா ' னச வா கார எ ப டேபா கனகெச நாத அத ைகெகாஉதவேவ ெச தா . ஒ collaborator. அஅவ அவ ைடய பர பைரஉ ய இர ய ப கைளள ற . ஒ , அவ

அவ ைடய பர பைர னஉ ைமயாக தரமான இல ய

அ கைற இ த . அைத ஒ ெகா ளேவ . ஒ வைக ேதட . ஆனாஅ த அ கைற, பா ைவ ஆழ ைதேயாபா ைவ வ ைவேயா ப கபலமாகேச காத ஒ . அ இர டாவ .அ அவ ைடய, அவபர பைர ைடய ைற. அதனா கனகெச நாத தாேன த யாக க

யாதவரா றா . ஏதாவ ஒைண ப படர தா அவரா

. ஆர ப ேபா ,ெபா ன ஏ ப ட ைபஇல ய யாக அ பய ப யத கனக ெச ஒ ய இல ய

ஆழ ைத ம கா ட ைல. பபட வத ஒ ைணைய தாகா ன. க ஆவேலா அவ

ெகா டா . ஆனாஒ ைழ ேபா ெகா கேவ ம ம ல ெகா கேவ வ ' னகர ' அவஈழ இல ய வள ப க ைர

எ யேபா அைவ இர ைட ெச யஅவ தவற ைல. ' ேபா ' ச வா கார ன வளரெதாட யேபா , அவ க உவகார க ஒ ைழ பவ

ெத யாம மைற க ப க ேவ .Tacticsஐ அ பைடயாக ெகா டஅர ய பா ைவ ள ஓ இல ய

ைக க யா ட ஓ அவலைலைய அவ உணரெதாட க ேவ . அேதாஉ ைமயாகேவ அவ கெகா ைகக நட ைதக வர வரெத யவ ேபா அவ காமேபா க ேவ . ெகா' ேபா ' ன எ தாளமகாநா நட யேபா நட யேபாஅ த ப எ ப டதா . கனக ெசஅைத க ஆ வ ேதா உண ேயாெசா வா . இ ப ைத வ ட களாகஇல ய வகார க ஈ ப டஒ வ த யாத ஆ வ அ .

ேக ேபா அவ ம யாைதஅ மான ஏ படேவ ெச . எந ஈழ த லக அவ அ தஅ மான ைத கா டேவ ெசஆனா , எ ேம அ ஓ அைடெமாேச க ப ட அ மானமாகேவ இஎ பைத மற ட டா . காரணஅவ ' ேபா ' எ ராகத ைன தயா த இ ெமா த ைன இழ பத தா . ெபா ைரழ ைத ைள தனமாக 'ந ேபா 'எ அத இ ேபா நாம

றா . ' ேபா ' ஏ ப ட தன அ ையேயாெவ ைபேயா கனக ெச நாத ஒதரமான க ைர எெவ ப த ைல. அ ப எ தாஆகேவ எ ற க டாய இ ைல.ஆனா கனக ெச நாதைனெபா தவைர அ ப த க ைதெவ ப தா அவ ைடய ேவ ஒத ைமைய ெவ ப ற .

அனாவ யமாக த ெச வா ைகைற ெகா ள பாம கா ைசைய சயமாக உண வைரம ேம ைனேபா ெமௗனமாககா கலா . ஆனா அ மஅவ ைடய ெமௗன காரணமாகா .

யமான காரண த க தாேலாக ைரகளாேலா ' ேபா '

னைர தா றைம வகனக ெச நாத இ ைல. அவம ம ல, ெபா வாக அவ ர பபர பைர ேம ைடயா .இ லா டா , ' ேபா ' னராந இல ய வரலா ஒ வள ைய ர ப பவ களாகவ க யா . ய பர பைரவ வ ற இயலா த ைமதா யபர பைரைய அ தள ேவ பகா ற . கனக ெச ைகவ தசய , எ தாள கைள அவ க

கைள ப ப யஎ வ தா . ஆனா அ த ெக தன

ஒ ம ' ேபா ' னைரய க உத கா . எனேவ,

த த அ ையேயா,ெவ ைபேயா, த ெசா தக கைளேயா அவரா கா ட

ய ைல. மாறாக, பட வதேவ ஒ ெபா ைட வைரஅவ த ண பா கா தா .த ண வராம ேபா ட ைல. யஎ - ' ேபா ' ேவக ற தேபாத ண வ த . கா எ த ப க

ற எ ப சயமாகெத யவ த . அவ க த யெபா எ . ெபா ைர.ம ட கள ழா, ெபா ைரேபரவாைவ ம க ைல. கனகெச சபல ைத ைவ த .ஆனா கனகெச எ தள அத

த ைன கா பா ெகா டா ?

அ த ேக எ ேபா தா கனகெச ள ந அ மான

ைற ற . அத அைடெமாேச க ேவ ய ைல த க யாமவ ற . உ ைம அவ காகஅ தாப படாம இ க யா .

ெபா ைரைய 'ந ேபா 'ைட ப ெகா ட கனக

ெச இ ப ைத வ ட இல யஅ கைற னமாகெவ வ ற அவ ைடய 'ஈழஇல ய வள ' எ .' னகர ' ஈழ ல ய வள பஎ ய க ைர ெதாடகால ேக றவைக லா க ப றதா . அத ல

ஈழ இல ய வள ைய ட கனகெச நாத வள ைய, இ ைல

ைய தா , அ கமாக ப கலா .ப க ேவ . ' னகர ' வ தக ைர ெதாடைர அைத ஒயாராவ அ கைற ப டவ க வாகஒ த க ைரேய எ த ேவ .

இல ய மாணவ அ ஒ ைவயானதாக இ . ந எ கால இல ய

வள அ க டாய ேதைவ ட.இ க ைர ெதாடைர இைடேவ ெம ேற ேதைவ க கமாக தாம க ைவ ட ' னகர ' வ தகனக ெச பைழய க ைரகைளெபற யாம ேபானதா அ ப ஒஅலசைல இ ெச ய யாமஇ ற . ' ேபா ' ஒ ைழ தேபா கனக ெச எ வளர த ைன இழ தா எ பைத

'ந ேபா ' ேச த எ வளர த ைன ப ெகா றா

எ பைத அைவ இர ைடஒ பா தா தா வ வாகப கலா . இ அ யாமஇ ற . எனேவ, 'ந ேபா ' ேச த

எ வள ர அவ த ைனஇழ றா எ பைத ம இபா கலா . ஆனா இ ேபா அபல ெத த இரக யமாக

ேபா ட . இ ந இல யவள ைய வரலா இ ஆராயய வதா ஒ ல

உதாரண கைளயாவ அ ஏ வேதைவயா ற .

'ஈழ இல ய வள 'ையப ேபா த எ ர ைனஎ ேக அ கனக ெச நாத இ றாஎ பைத ேத ப தா . எ வளர ேதட ெதாட ேறாேமா அ வளர அவ காணாம ேபா றா .

கனக ெச நாதன ெபயைர யாராவஇரவ வா ெகா டா களா? அ லகனக ெச த ெபயைர ந இல யச ைத க ெச றவரா? கனகெச ட பல ைறக இ கலா .ஆனா ேபா கா பா வதஅ த ெபய ைற கஇ லாம ைல. ந இல யஅ கைற ள எவ அைத

ரேயாக ெச ய டா . கனக

ெச க ட அ த உ ைம இ ைல.

ம ட கள ழா கனக ெச ையச ேபா த வரா ைவ பஅவ எ ட ெசா னைத இஉதாரணமாக கா டலா . தவரா ைவ ேபா யபா ைவேயா ந ல தரமான இல யக ைரக எ வபவ க அ க ேபந நா இ ைலெய அவைரேபா இ பல நமேதைவெய அவ எ ட

யேபா உ ைமயான கனக ெச ையஎ னா காண த . பைழயபர பைர ய பர பைர ள

யாச ைத ஒ ெகா ஒபாவ ம அவ ட ெதா க ைல.பைழய பர பைர ள ேந ைம(அர ய காரண க காக உ ைமையஒ ெகா ளாம எ லாவ ைற

ய tactics எ ற ஓ யபர பைர ம தா உ ய .) கனக

ெச ள உ ைமயான இல யஅ கைற டேவ ெதா தன. அேதாஅ உ ைம ட. த வரா டைறக பல இ தா ைற கஎ வளேவா இ றன. ' ேபா '

வ த அ க ஆழ யய ேவக ைத ர ப பவ க

அவ ஒ வ . எனேவ, கனக ெச யாயமானேத. ஆனா அ த கனக

ெச ைய அவர காண ைல.ெர த வரா , அவ ைடய

க க ஒ ெத யாத ஒழ ைத ைளயாக மா டா . அம ம ல. ஞான ஷய கைளப அ க ெத தவராக கனக ெசஅ தைன ர வள டா .ஐ சா த வ பைழய ேலாகா தவா க ஜட ப யெகா ைகக ைழ றனஎ ப ேவதா த 'எ லா ச 'எ ற ெகா ைகயாயமா க ப றெத ப உ ைம.

அைத தா த வரா ' ' ப எ யக ைர ஞாபக ப த ய றா .ெபா ைர அைத ெகா ளாம த டாவாத ெச தா .(அைத ள க ேவ .) ஆனாெர எ ப கனக ெச

அேத அ யாைம த டாவாதஉ ைழ தன? கனக ெசெசா தமாக அ ராய ெத கபயெம றா , யாெத றா எ த தந மா ஒ எ தாளப யைல ம த கலா . இ பஇரவ வா க ேபா த ைனேயஇழ க டா . வரலா காகஇ னெமா உ ைமைய அ ஏப ைவ க ேற . காரண ,அத ல கனக ெச காண ப க க ய ஊ ைறக கலா எ பேதா இ ேமாஒ ஆரா க ைர அ உதவ

எ பேத. உதவ ேவ .

ஆ ல poetry எ பைத reciteப வா க . (ெச கைளஒ பா க ) song எ பைதபா வா க . இவ ைன ஒ ேசபா ைட 'ஓத ' எ ழ வ ேலஅ த பதாக என பட ைல.*

'ஆ ல poetry எ றா க .........அைத recite ப வா க . இைதெகா வ த 'பா ஓத 'எ ேமாச ெச றா க .'+_____________________________________________________________________

*கனக ெச நாத 'ஈழ இல யவள ' ப க 198+ எ .ெபா ைர, 'ந ேபாஇல ய ' - ' ரேகச '.

இ வள ய கனக ெச ையஅவ ர ப பர பைரைய ய

ன ைவ வாகஎைடேபா வ ந ல . ஏ

இ ப கனக ெச நாத தானாகேவவ ய த ைனப ெகா றா ? காரண ,அவ பா ைவ ஆழ ைமேய. அவர ப பர பைர ெபா வான

இல ய ைற அ . 1956ஐ யஎ ைலயாக எ பவ கைள சாட யகனக ெச நாத எ த சாடய றாேரா அ த லாேலேய

ேதா றா . அ த ேலேய அவ இல ய பர பைர

ஆழ ைமைய அ ஏ றா . பைழய பர பைர ைறக

த க யாதைவ. ஆனா , அத டல ைற க இ தன. அ தைற கைள தா ந இல ய உலககனக ெச ல அ ப க

ற . அவ ைற ெகா கயவ எ ப னா தா கனக ெச ந

இல ய உல ஒ யமானவஆ றா . அவ ைடய அ தெபா ைப ெச க ேவ .

ஆனா தன த பர பைர யஅேத ைறகைள, எ ேலா ெத தஅ த ைறகைள, மைற பத காக நஇல ய உலக அவ டஎ பா ைற கைள ேமஅ றா . 'ஈழ இல யவள ' அவ அைத தா பா ைவஆழ ைமைய மைற , யபர பைர வள ேக றவா ந கய (அதனா ய பர பைர

பா ைவ அ ப ஒ ெப த ல எக ய ) த ைனேய

இழ த ம லாம ம றவ கக யாக அவ மா றா .அவர பர பைர ைறகெப யைவதா . ஆனா அ தள ,த ைன இழ மள , அைவ ஒ வைர

ட ேதைவ ைல. கனக ெச ேயவ த ைன லைர

ப த ய றாஎ ப தா பா காரண . இ ப ைதவ ட களாக இல ய

அ கைற ப வ ஒ வஎ கால ைத ப ய எ ணெகா ச ம இர ெடா வைர

ப வத காக ேவத ைன ப ெகா க டா . ஒெப ய எ தாள ப யைல வெகா றா எ பத ல கனகெச ைற. ப ேவ ஓ ட கைளஆராயாம றா எ பத லஅவ ைற. அவ ெசா த இல யஅ ராய க வ வ றைவ, ஆழம றைவ எ பத லைற. கனக ெச நாத ட ேதா அவர ப பர பைர ட ேதா ந

இல ய உலக அவ க பா ேவஎைத எ பா ப ைல. ஆனா ைறஎ னெவ றா , அவ ைற ட அவராஇ ேபா ராக தர ய ைலஎ ப தா . ஆழம றதா இ தாஅவ ட நா எ பா த இ தேந ைமயான ெசா தஅ ராய கைள அவ ேக உ ய

அ த ட ப ய ைறைய டஇ ேபா அவ ைத தாத றா .

இ தைன ய இ ஒ ைறப ஞாபக ப ெகா ள

ேவ . கனக ெச நாதைன த ேயஇ எ ஆரா த அவ ஒத யான ஓ ட ைத ர ப பேதாபைழய பர பைர ர யாகஇ றா எ பதனாேலேய. அ தஅ பைட ேலேய ேமேல ற ப டைவள ெகா ள பட ேவ . கனக

ெச ைய நா அ கமாக க ேறஎ ல ைறப றா க .ஆனா அவ க ைற எ னெவ றாஅர ய , ச க ைறகைளஅ வ ேபா இல ய ைறையஅவ க அ வ தா . எ ேலாசம அ த , எ ேலா சமஉ ைமக எ ற ெகா ைகஇல ய இட ைல. இல ய

றைம தா இட . இல யஇல ய ெநா க ,

க சம உ ைம ைடயா .எனேவ, இல ய க டனெத க ப ேபா அைத த ப டைற க பதாக வடா தனமா . த ப ட ைற

என கனக ெச ட அ கமானஅ கைற அ உ . (ஒலேவைள அத காரணமாக தா அவைரநா அ க ஆராய ய வதாஇ கலா . ெசா த அ ணைன த ந லஎ ண ட க ப ேபா )த ப ட ைற அவ ேம எனஅ க அ மான உ . ஆனா அேவ . எ ைன ெபா தவைர , எநா கனக ெச ைய ஆராயெதாட ேனாேமா அ ெதா ேடம சக கைள ப ய நம பா ைவ

ம ம ல இல ய ைத ப ய நபா ைவ ட ஆழ டஎ ப தா எ ண . அ த ைன தா

ப கனக ெச ைய ப ,அவ கா டேவ யஅ மான ேதா , இ டய ேற .

4. 'ந ேபாந ேபா ' ' ேபாேபா '

எ .ெபா ைரைய அ ேபாய பர பைர ம ேம உ ய பல

ேகாண ெகா ட ஒ ேப வ ையச ேறா . பல ற கா பலேகாண க . ய பர பைரஇவைர ஒ தவ ஒ வைர காணேவ

யா . ய பர பைர யபர பைர இல ய

ேவ ப வத ெப பாஇவ ஒ வைரேய எ ெகா டாேபா எ ட ெசா லலா . அதனாஓரள 1956 த 63இ ஆர பவைர ள ந ஏழா இல ய வள

ப ய வரலா ெபா ைரவரலா மா . 56 வ தபர பைரைய அத சாதைனகைளர தரமாக ைல க ெச ய யஒ ல இவ யமானவ . ஆனாஅேதசமய ய பர பைரைய அதசாதைனகைள ப தா டயவ இவேரதா . அத ய ஓ

இவர வள ேல ேசற எ பைத மற ட டா .

அேதா ெபா ைரைய பேபா தா ' ேபா ' இல யச வா கார எ ப ெப பா ெவேம பர சய எ ப , உ ேளஇல ய தர அ த ச வா கார ைல ெம தாமைற க ப ட ய தா எ பெத யவ . ஆனா அேத ய ைத' ேபா ' ன ெபா ைரெச வா ைக ர ப

கைள ெகா ேடதா இ ேபாமைற ர ப ய றா க எ பைத,

அ ஆரா ேபா அெபா ைர தர ளஓ ைடைய டேவ கா .உ ைம ெபா ைர' ேபா ' ன அ தளெப ய யாச ைல. 'ந ேபா 'எ ப ' ேபா ' ம ற தா . ெபா ைரஎ யவ ைற தா , எ ய மா தா' ேபா ' எ தாள க இ ேபாஎ றா க . ' ேபா ' ெச தவ ைற தா இ ேபாெபா ைர ெச றா . இஅ கமாக ெச றா . ' ேபா ' ச ,'ந ேபா ' ச அைவ ெச இல ய

தாள கைள பா ேபாஇர ேம ந இல ய வள

ட சாப ேக கேளா எ டல சமய க பய படேவ ற . ஆனா அ த பய

வர ேவ ய . ஏழா க வ த இர டா க ய பய

அ . அேதா அத ெக ராக ந ைகஊ பைவ இ லாம ைல.

ைப ட அ கமாக இ றன.எனேவ அைத ஆர பேபாகலா .

' ேபா ' ச வா கார கனகெச நாத ஒ collaborator எ றாஎ . ெபா ைர ஒ ர கார .ஒ rebel. ரேம ெவ ேயர த ப டவ அவ தா . Expelled.

' ம சக ரக க ' எ ேபாைகலாசப ைய , கனக ர னாைவ ,ெபா ைரைய ந இல யஉல ய ெல , ெறா ,டா எ ேட .

அ ப ப ட உவைமக அ ேபாைதயைலைய மன ப ேநா க டஉய ந காக பா க ப பைவ.அவ அ க எ பா க

யா . அ அ சாக ெபாபா க டா . இ ேபா ஏற ைறய

ஆ க அைத பா ேபா அ த உவைமரமாக பட . அ அ ேபா

தர எ ற ெபய ெபா ைரத ைன ப தாேன எ , தா ஒம சக எ க ய ற

கால ைத ைன ைவ எ த ப ட .ெபா ைர தன ெபா பாகைகலாசப ைய , கனக ர னாைவ

கா ய கால அ . ஆனாதர க ைரக

வ ெகா ேபா ெபா ைரேத ய அேத ெபா க தள ேபாழ ெதாட டன. இ ைல

ேவ . அேதா ெத ட. தைகலாசப ைய ெல னாக உவ க

யா . அ தள அவர றைமேசா க ைல எ றா , அைத தாஏ ெகா டா , கனக ர னாைவெறா ேயா ஒ யா . கனகர னாைவ மா ஒ ெவ ேப வ .இல ய ஒ fellow traveller.

அவ றைமைய ெபயைர' ேபா ' ன ச ,ெபா ைர ச , த கந ைம காக தா அ க பா தன .ெபா ைரைய டா உவ க

யா . காரண , கைட அவ தாெவ ேய ர த ப டவ . ஒெறா . எனேவ, உவைம னெபா ய அள இ ேபா ெபா தா .ஆனா அத காக அைத உத ட

யா . ' ம சக ரக க 'ெபா ைரைய கனக ெச ையநா யமாக ஆராய ய ேற .இ வைர ேநர யாக ச பழ

அவ க ைடய எ க லேமஅவதா ப ட ஒ ைலஎைடேபா ட ஒ க அ . ஆனாஇ ஒ வைர ேந க பழ ய

ெத யவ ஒ ெவாக அவ கைள ப ய எ

பைழய கண ெகா சச லாம ெபா வைத

பா ேபா எ ப எ னாஅ ப எைடேபாட த எஆ ச ய பட ேவ தா இ ற .' ம சக ரக க' கனகெச ைய ப ய ப வ த ேபாெபா ைரைய ப ய பரணமாக ர க பட ைல.அத ைட அவ ைடய tacticsஒ ேவைள க ேவ .அவைர ப அ ேபா நாெசா யவ ைற க அ ேவ சயெத தவ க ேபா மாகஇ . ' ேபா ' ெபா ைர ெவ ேய ர த ப டா- அதாவ அவ க ைடய அ தர கசய க ப ப ற இடம காம

ெம ெம ல ெவ ேய ஒ க ப டா -அ த எவராவ ஒ டாஇ தா அெபா ைரயாக தாஇ கேவ . டா ம ம ல,

ல ட! டா ெம ல ெம ல

லராக றா . அதனாம றவ க ஆப வர கா றஎ ' ம சக ரக க' நாக ேத . அைத அத ேபஉண தாேனா எ னேவா அவ கத க அவைரஒ டன . எனேவ, அதெபா ைர ஒ ெறா . டா ,ெறா ஆ டா . ஆனாெறா யாத டா

. ெபா ைர இ ேபாசா ப அைத தா . ஓ இடஇ லா டா , ஒ இடஒ க ப டா இ ேனா இட

யைத ட அ க அ கார ேதாஒ த யவ கேள ெதாைடநத க பய கரமாக, அவ கைளட ய மாேச சாண ய ட ,ேல ய அ கார ட ,

ேகாயெப ரசார ட த ைனதா ெகா ளா . ய

ெபா ைர ட , 'ந ேபா '

ெபா ைர ட , பைழய டா ,ல த ைம ம ம ல ய

மாேச - ெறா கேச றன.டா + ல +மாேச + ெறா =

அ கார அ உ ச + பல ைசைக அத அ அ லஇல ய ஈழ த இல யஉல 'ந ேபா ' ெபா ைர!' ேபா ' ன இ ேபா

ைர ட ம கா .

இ த இட ல க ைத கலா .ேமேல வ த ெபய க உவைமக லஇல ய ம சக க கர க க கச க .

ம க . இ சாரைர பஎன கவைல ைல. ஈழ ளசராச த எ தாள ஒ வைனள வத எைடேபா வத

கைட ஒ வனாவ தரமான ம சகஇ இ லாதேபா ம சக க எ

ெசா ெகா பவ க ேப இஎ தாள ஒ வ கா ெகா கேதைவ ைல. நா எ தாள ப க .எனேவ, ேமேல வ தைவ உயந யா ேபா தான ெகேபா ேச எ தன ேக உ யமல தன ேதா யாராவ ம சகக ைத ெகா டா என

கவைல இ ைல. க ய க எஅ தாப க . அவ க ைடய ப கல தவா ைத ரேயாக க ப ேமேலவ த ெபய க அ த க ேவஎ றா நா றவா அ ல. அ தவா ைத வ க அ பா எ ேபாஅவ க எ றா கேளா அ ேபாதாஅவ க உ ைமயாக இல ய ைதஅ கலா . பைழய ச ர வெந ேபா ய , ச ேபா ற ெபய கேப வழ எ ன அ த கேபச ப றனேவா அேதேபா தாேமேல வ த ெபய க அவ ேக உ யல ெபா அ த கைள இல ய

எ றன. ேக கல த உய ந .ஓ, ப நா கா க உ எெசா வ ேபா இ றன இ தள க க . Truisms. ஆனா ஈழ

அைவ ட ல ள காமேபா றனேவ. க, ' ேபா '

ெபா ைர ஏ ெவ ேயஒ க ப டா ? அ த ேக ய

வான ப ெபா ைரையம ம ல ' ேபா ' னைரள க ய . இ அைத ஆராயலா .

1956 வ த ' ேபா ' அத ச வா கார , ைகலாசப ,வ த ேபா ற ம சக க னாஅவ க ெச ெகா த ர ரவச க னா ரப ய அைட தஅள அ த த எ தாள க சாதைனக தர தாரப ய அைடய ைல. அதாவ

ெபா ன ஏ ப' ேபா ' ஓரள இல ய

அ கைறைய பா ைவ ஆழ ைதற தேத ஓ ய அேத தர இல ய

கைள ற க ைல. அ பற தா அைவ ெப பா

' ேபா ' ெசா தமானைவயாக இ க ைல.இ ப வ ரணாக வதாகா . அதாவ இ பவதா 56 வ த ய

பர பைர எ ப பைழய பர பைரையட ற ததா எ ற ேக எழ

ேதைவ ைல. காரண , த 56 வ த ய பர பைரைய றாக

' ேபா ' ேடா ஒ ைம பஅ தா இ , இ தா அ எ பா கடா . இர டாவ , ய பர பைரேயா

ஒ வதாக ைன ப தவ .பைழய பர பைர கேளாஒ ேபா யைவ ெப பாதர யஉண த த ைமயைவேய. ஆனா அத காக, த ேய

எ க ப ேபா அைவ த க ய

ைறகைள கா ட மா டா எ பத லஅ த . ெப பா அைவ எ பகா டேவ ெச றன. அவ ைற தாஇ க நா ேற . ைகலாசபய பர பைரைய காைற கைள உைடயவராக இ தாத யாக எ ஒ ம சக எ றைற அவைர ஆரா ேபா அ ப

பல ைறகைள உைடயவராக ெத தாேராஅ ப . அதாவ எ லா நா கஎ லா கால ெச ப யாகய ஒ ெபா வான அ பைட

அள பைத ேற . அ தைகயஅ பைட பா ேபா டேத ல கைதக யபர பைர யைவயா ற தாஇ றன. ஆனா அைவ ெபா வாகெபா ன ைர ேபா ற ' ேபா '

அ பா ப டவ க ட ேதற றன. எனேவ ' ேபா '

ரப ய அத எ தாள க தர ைத ட அ கமான

பா ைவ ஆழ னா அவ க கா யர ர வச க னா தா அ கமாக

ஏ ப ட எ னா அ ரணாக எ இ ைல.

ெடா வாைவ , டா யைல ,ெச.கேணச க ைத ம ந ,ெப பா அவ க லேம த கய பா ைவ இல ய உ வ

ெகா க ைன த எ த அ கநா க க யா . ஆனாஅவ க தா 56 வ த' ேபா ' ச வா கார ய

எ தாள க . எனேவ,' ேபா ' ச வா காரெபா ன ேக றவைக இல ய அ கைறையபா ைவ ஆழ ைத ஓரளெகா தா அேத அள ஈடானஇல ய தர ள கைள தனெபா அ சமாக ற காமஇ த ய ெபா ைல. அேதாெடா வா, டா ய ேபா றவ க

த க ஆர ப கைதக ேதா றெபா ைர ெபகடைம ப டவ க . இ எைதஒ மைற க நா ப ைல.எ ேலா ெத த ஒ ைற,ெபா ைர இ ேபாேபா டெம லா பைறசா ஒ ைற, ல ெசா வ ேபா ,'ெபா ைர ஓ கால இ ைறயரப ய எ தாள கைனெபய க கைதக எ னா 'எ மைற ற நா ப ைல.அ ஒ வைக ம யதர வ கம யாைத. அைத நா ப ைல. எலமாகவாவ சய ப ைசயாக அ

ஏ , அ பலமா , ஆ ேசபைணகைளெகா வ எ லா காலெச ப யா வைக க ட பட . ெடா வா, டா யேபா ற ல ' ேபா 'எ தாள க ஆர பெபா ைரதா கைதக எ

ெகா தாரா . அவ க ரப யமானல கைதக உ ைமெபா ைர ைடயைவதானா .எ ன 'தானா '? ஆமா , அைவ சயமாகஆராய ப க ட ப வைர'தானா ' எ இ ப அவ யமா ற .அதாவ , எ தள ர எ பைதஅ வைர. ஆனா ஒ யஅள காவ அ உ ைமதா எ பஎ எ ண . அ தள தா அைதஇ ேக இ த க ைரைய ள க நாபா ேற . இ த காரணமாஅவ ைற ப ய ஆரா க ைரகற தா ச ப த ப ட எ தாள க

ந ைமயா இ பேதா இ வர யேவ யவ க எ ச ைகயாகஇ . ஆனா , அத காக நாேம ய எ தாள கைள ேகவலமாகக ேற எ ைன கேதைவ ைல. இ யமாக எஎ தைனேயா ேப க ெபா ைரேபாலேவ எ வ ெப ைம

ெகா றா க . ேவ லெபா ைர கைதகைளேய த கெபய ர றா க . அக ய'உண ர க 'ெபா ைர ைடயைவதானா .ஆமா , 'னா .' அ த 'உண

ர க 'எ ைன ெபா தவைர ,ெப பா ற தெற ேகா ைட ேபா ஒ ைறேய

இ அ தம ற ெவஒ ட ைற த ழ க தா .ஆனா அைவ உ ைமயாக யா ைடயழ க எ பைத க வ

அ யாவ யமான . அ ப ைகஅ க ஒ ைம காரணமா ,இல ய ஆர ப லதவ ெச தைத ப நா ெப ப த

ப ைல. அ ட , ேம யஎ தாள க தா களாகேவ கைதகைளம ர ெச எ னா க எெசா ல ப ேபா இ தைத ட,இ ேபா அவ க தர ந ல ட.

அ ைம ெவ வ த வா'ப ' எ ற கைத கனகெச நாத ஓ ஆர பகாலஎ தாள யாக ப ற .'கற றா' எ ற ெசா க வரஎ னா தா அ கைதயாஎ ப ெபா ைர க ெகாபா ப னா ஏ ப தவ . எ ைனெபா தவைர அ ஓ ந ல கைத.ல ேம நா எ தாள ககைதக வ ஒ வைகயானபடாம ந கைலய ச ைதர ப பேதா , ெவ ேய ெத யாம

ப ேபா யா பாண தவப ைவ இர யஷய கைள ெவ ப ந மவ

ெவ ேவச ைத சாட ெச ற .ெவ ேய சம த ேகயா பாண உ ேள இரக யமாகள ப ற . ெவ ேய ப

ேவச ேபா யா பாண ெப ைமப பா உ ேள ' ப ' ப ற .

ழ ல ர ப க ப ந பைழயயா பாண கலா சார இ அதைனஅ யாமேலேய எ தைன ஊழ கைள

ேபா மைற ைவ ற .எனேவ, அவ கைள நாேகவல ப ேற எ ைன கேதா ற ைல. ஆனா அ ேவ .உ ைம ேவ . அேதா , அத காகஉ ைமைய மைற ட டா ,

யா . ஏேதா, எ ப ேயாெபா ைர அவ க ெப யஎ தாளனா அ ேபா ெத தா .ெபா ன ைர ய பர பைர ய ஓெப ய எ தாள தா . ஆனா அ பஒ ம சக அ ல த ன ைக ளஎ தாள ெசா வ ேவ ,த ன ைக ள றைம அ வளஇ லாத இர டா தர ேப வ கெசா வ ேவ . இ த இர டா தரேப வ க ெபா ைரைய த ரேவ ஒ வ இ ைல.ெபா ைரதா எ லா .

ெபா ைரதா ம ன .ெபா ைர நைடதா நைட.ம றைவ எ லா க ைர நைட.கைதெய றா ெபா ைரகைததா கைத! அ ப ப தமட தன ம ம ல, அ ைமமன பா ைம ட, அ ல வள ளப வ அ வ ற அ நய ேபா . ஆனாஅ ப ப டவ க தா ர டவசமாக ' ேபா ' க அ கமாகஇ தன . இ ேபா இ றன .வா ேபா றவ க அ ப தாஆர ப இ க ேவ .ஆனா ர எ னெவ றாெபா ைரைய வண ன அேதேப வ க அவைர த கேளா ஓேரக ைவ க ப ைல.அத உ வகார க அவஇடம க ப ைல.இடம தா அவ க ஆப .அவ க ம யாைத இ கா .அேதா இரவ வா ய அவ கள

ெபா ேக ெத யவ .இ ெமா . தைலைம தா யைகலாசப , வ த ேபா றவ க

இல ய எ த ெத யாதம சக க தா . ஆர பகால

அ ப ப டவ க தைலைமதா ேபா ப ட கப கைல கழக க ய ஒமல ைல academic ைலஏ ப ேம ஒ ய தர ைற தேவக ற கா . அேதா றைமெகா ட உ ைமயான ஓ எ தாளைனகா ேபா அ த மலவா மா ெபாறாைம கல த எ சஏ ப தா ஆ ச ய படஒ ைல. ப ைற த வ பா அ தைல அவ க ைட கா .மாறாக தைலைம ேபா யஅ க தா வளர ெதாட .எனேவ ' ேபா ' ெபா ைர ைலையக ட லாம ள ெகா ளலா .

அ ம றவ க எ ேலாஅவ ஓ ளாக தா இ பா .இரவ வா ய எ தாள க ச ,இ சாரா த க த க ைறகைளைன ய ஒ .த க ேளேய ஒ வ பா கல தஒ ம ைலைய ஏ ப ெகாஅத ெசௗக ய ைத ெபா ைரஇ வைர அவ களா கமாகஅ ப க யா . எனேவ,மைற கமாக ' ேபா ' யசாண ய சாதைனயா அவ ெம லெவ ேய ஒ க ப டா . தட ேதாேடேய அவ ைடய க

அ க வ ட . ஒ உைத.Expelled. அத ெபா ைரெவ ேய. Academic, ச வா கார யச யான ெசா . ஆனா றைம அெபா ைரைய அவ க டேவ ப யதா ம ெபா ைரெவ ேய ஒ க பட ைல. ராச ைர,ெச வராச , ந , ெசா க

ேபா றவ க ட யாயமான அளஅைவ இ றனதாேன? இஅவ களா ' ேபா ' ஒ ெகா ள தேத? ஏ கனேவஇ தவ க அவ க ஆப தாகபட ைலேய? ஆமா , ச வா காரஆப , றைம அ ம ம ல.அவ ைற ப அ அ கமாககவைல ப வ ைல. ர சார எ றஒ றா அ அவ ைற நலெம(எ தைன றமான எ தாள க' ேபா ' ெவ ேயஇ தா க . இ றா க . அவ கைளஅ எ தாள க எஏ ெகா றதா?) அ பய பஒ ேற ஒ பல தா . பல , பல ,ச வா கார . பெத லாஅ கார அ பைட தா . அபய ப வ அேத அ பைட தா .அ கார , பல . அ தவ க ட அைவஇ தா அத ந க . (இ ேபா'ந ேபா ' வள ' ேபா '

இ பய அைத தாஅ பைடயக ெகா ள .)ெபா ைர ட றைம மஇ க ைல. அவ கைள ட பா ைவஆழ ம இ க ைல. பலஇ த . அதாவ தைலைம வ கேவ எ , ச வா கார ெச யேவ எ ஆைச இ த .டா ய த ஒ த யாத

ஆைச. ம றவ கைள ேபா ேதைவ ேக ப ைட வைள க யஓ ஆைச. அ த ஆைசையைறேவ வத ' ேபா '

ட ெத யாத மாேச யசாண ய ெபா ைர டஇ த ; இ ற . ' ேபா '

ேவ வ இ க ைல.அவைர ெவ ேய ஒ வைர த ர.ஆனா ெவ ேய ஒ க ப டா எ பெபா ைர ேக ெத யாத தஒ க ப டா . அ ேநர யாகஉைத ெத வைத ட பல வா த .

அைத ேபா ெக ட ைள கைளெகா வரா . ேநர யாகஉைத டா ெபா ைர பலரக ய கைள அ பலமா வா .அேதா ய பல வா த ைடேபா யாக அைம ட .எனேவ, மைற கமாக ராஜத ரமாகஉைத க பட ேவ . Tacticsேவ . ஒ க ப ேற எ பைதெபா ைரேய உணராத வைகஅவ ஒ க பட ேவ . அதலாவ . ம ட கள

(ெபா ைர இட ) ெகா(' னகர ,' ைகலாசப , ' ேபா '

, ட க எ லா அ தா )யா பாண ( வா, டா ய ) ேபா றம ற ப க இ த ர அைதஇல வா . ெபா ைரெத யாம எ தைனேயாவ ைற அ தைல ெச யலா . இர டாவ ,ெபா ைர எ பவ ஓ எ தாளஎ ப யா ெத யாம அ க பட

ேவ . இ க டாயைகலாசப னைடய ஆைசயா இ க

யா . இ க ைல. மாறாக, இரவவா ய ம ற எ தாள க ைடய .ைகலாசப ேபா றவ க இ தஎ தாள க ெச வா தாஅ கமாக இ த . எனேவ, ைகலாசப

ள இவ க ெச வா' னகரைன' இவ க சா பாகபா க யதாக இ ேபா இ தஇர டாவ ஆைச ஓரளைறேவற யதா இ .ஆனா ர ைத வச கைளேம ெகா ெபா ைரறைம ேபா யாக ற . றைமதாமைற க ப தா ட அவஅ கார ரப ய ஆைசைய ஒ நாஅ க யா .ம றவ கைள க களாக ைவ தாதைலைம தா க ேவ எ பெபா ன ைர ஒ த யாத ஆைச.தைலைம அ கார ம ம ல,

ெபய க ட ேவ .' ேபா ' ன ேபா ட

க ைடக அவ ைற இஅ கமாக தா வள க ேவ .அேதா அவ ைற அவ க நா காகேத ெகா றா . அ த சய' ேபா ' ன ட அவ டைச வா க தா ேவ . கைட

ெபா ைர ெவ டா . ஆனாஅ த வரலா வ வத ெபா ைர ட ள அ த அ காரரப ய ஆைசைய அைத அைட

சாண ய றைமைய ச க ய ,மேனா ய ற ஆரா தாைவயாக இ . ம ற ' ேபா 'வா க ெகா ைக ைல ளெகா ள .

ெபா ைர அசாதாரண அ காரரப ய ஆைசைய ள ெகா ள

ேவ மானா அவ இ வச க ன ைய ள ெகா ள

ேவ . ெபா ைர ம ம ல,ெப பாலான ' ேபா 'எ தாள க அ ப தா . ந தச க தா த ப ட ஒ வ ட ைத ர ப பவ க தாஆர பகால ' ேபா ' எ தாள கஎ இ க ைர ெதாட ஆர ப

ேத ெபா ைரஅேத வ ட தா வ றா . அேதவ டட ைத தா ர ப றா .தா த ப டட ச க ைல ஆ ர ைதெவ ைப அ கார ைத நாடெச வ இய ைக. அ த அ காரேதட இ லா டா அத ப லாகந த ண , ந க கல த ேப ,த ண ஏ றமா சமாெகா த ர தா த ப டச க ன ஆ த களாக இ .ெபா ைர ட காண பஅசாதாரண அ கார பசாண ய ற அ த இர வைகஅ பைட தா ள ெகா ள பட

ேவ . அ த வ ட ம ற' ேபா ' எ தாள க ைடய ைலஅ ேவதா . அதனா தா கஅவ க அ தைன ப , பைழய மதந ைக, க ந ைகயாகமா ற . க தாஅவ க ைடய ைல ஆதர அ ற ைல.அதனா தா க ெகா ைககைளஅவ க ஆராய ய வ ைல; அதைழகைள ம றவ க கா னா

ஏ ெகா ள வ ைல. எனேவ,இவ க இல ய இற ேபாத க யாத ஒ தவ ஏ ப

ற . இல ய வகார கஅ கார ைத ெப வத ய வ களாகமா ற ப றன. அ தஉ ைமதா , ந இல ய வகார கஅ தள இல ய ேநா ைகநலைன தா இபய ப த ப வத காரணமாகஇ ற . அ த ேகாணபா ேபா நா ெப பாலான

எ தாள கைள ெகா வேதா1956 வ த இல யவள ேயா ஒ வ ளைறகைள ள ெகா ள .எனேவ அைத இ ேநா வந ல .

'ந ேபா ' ெபா ைர ச ,ெப பாலான ம ற ' ேபா 'எ தாள க ச , இல யத இல ய ைத காணாம ,

ச க அவ க அ ப காதஅ கார ைத பல ைதஅைடவத , தா த ப ட ைலகாரணமா த க ேளேய அடைவ ஆ ர கைளெவ ைப ெவ கா வத தாஇல ய ல யமாகய றா க . இைத வதா

இல ய ல எைத அைடயயா . அைடய டா எ ற நாவதாகேவா கைல கைல காக தா

எ க ேச பதாகேவா க த டா .இல ய ல ம றவ ைறஅைடயலா . அைடய யலலா .ம த க ஆைச, அ லாைசகைள,ழைல, வா ைகைய எ லாவ ைறர ப ப தாேன இல ய ? ஆனா

இல ய ேதா ேச க ப ேநா கஎ ப யா இ த அ தஇல ய இல யமாக இ றதா,இல ய ேதா ேச க ப ேநா கெபா இல ய கைலையஅழைக , அதாவ அத இல யத ைமையேய ெக காம இ றதாஎ பவ ைற பகவைல ப பவ களாக நா இ கேவ . இல ய ெகாேநா க ெபா இல யஇல ய த ைமைய தற டடா . அ த அள , ெசா த

மேனா ைல காரணமா அ தைதைவ ப கவைல படாதவ களாநா இல ய வகார க ஈ பட

டா . இ லா டா அ உ ைமயானஇல ய ைத சாக றா தரேபா களா ெவ அர யர ர க வ தக ள பர சாய

கல த ழா க ய ேநா டய ேம பா காக ேபாரா

க தா வ .உ ைமயான, தரமான க ,எ ைலைய தா ய கைல ேதடவ வ கா . ஆனா அ ப ஒவ த ய இல ய ேபா ைக தாச க தா த ப ட ஒைல தா க வ வதகாரணமா ' ேபா ' எ தாள க'ந ேபா ' ெபா ைர இஈழ வள க உத றா க ?அவ கைள அ யாமேல உத றா க .த க த க க ேளேய அ கார ைத ரப ய ைதஅட ட ய வ , அத காக எ த த

வ கைள கைட கஅவ க தயாராக இ ப ,

த க ேளேய ய வ பாநட ெகா த க கைளஇல ய ஆராயாம வ பா

ேநா வ , த கைள ேசராதஎவைர ஏ க ம ப , த க ெவ ேய பா க ம ஒ ேகாபா ைவைய வள ப ேபா றைவஎ லா தரமான இல ய ழ உ யப க அ ல. வ தகெகா ப க , அ கார ைதஇழ கேவா ப டேவா பாத பைழயேபா ேம சா க தா

உ யைவ. ச க தா த ப டவ கஎ ென ன ேந ைமய ற ைறகேம சா கார களாந க ப றா கேளா, த ம ற பானைவ எஎ ென ன அ யாய கேம சா கார க ேமம த ப றனேவா அேத மாறான வ கைள ைறகைளஅ யாய கைள பல மட காக

பா ச க தா த ப ட அேதேப வ க இல ய த கைள

ெகா ள ய றா க . அேவ ைகயான . பல ' ேபா 'எ தாள க 'ந ேபா 'ெபா ைர இ இல யஅ கைற எ ப ெப பா இல யறைம அ ல தர ப அ ககவைல படாத அ கார ரப யேபா யாக இ மா வஅதனா தா . த க தா த ப ட ைலகாரணமா ன வய ேத இவ கவள வ த அ கார, ரப ய ஆைசதா க ப லாக ேதட ப டேம பா உணவச ய பைவயாக இல யவகார க இவ கைள

ெபா தவைர மா றன. அதகாரணமா இல ய றைமஇ லா டா ட க இ , ெசா த ேபா ற வ களா லத கைள இல ய உல ெகா ள

ய றன . அ த ைல ந நாஇல ய வகார க பகைதக வ ல ந ப யாத ம மக களா மா றன. 'வ பா '. ஒ வ தாேன ம றவ கஎ ெகா தன னாவா ஒ ட ைதவ பா ைட தாேன ெகா ள . க ஞ , நா கைத ம ன , அவம சக , அ தவ உ வக கைத ர

எ தா களாகேவ த க ேளேயேப ப ெகா ெவ ேயபா காம , ெவ ேய ெகா காம இல ய எ ற ெபயச க தா த ப ட த க ைலஎ ராக அ கார ைத உ வா ெகா ளஎ பைவ எ லா உ ேள உ ளஇரக ய க எ ெவ ேய ெத யாதவைக இவ க ைடய கைள ஒ ம மமான இ ைரையஎ றன. ப கைதகம வர ய ஒ ழ . இ த

வைக ெச ைகயாக இல யவள க ப ேபா இல யஇல ய தர ைத ேத றன.ஆனா ெப பா இவ க அ தகவைல எ வ ைல. எ தாஅவ களா அைத மன சா

அட ட ற .காரண , இவ கைள ெபா தவைரெப பா இல ய எ ப ேவஒ க ய ஒ ெவ சாதன தா . ரணவள ேயா தானாக த

ய க ய ஒ சாதைனய ல.

இ ேக ஒ கவ க பட ேவ .ெபா வாக எ லா கைலஞ கரப ய ஆைச இ லாம ைல.

ெபா வாக எ லா கைலஞ கரப ய ைத கைழ ப தா

ெச றா க . இ இய ைக.ரப ய காக , க காக ேமதா

கைல ஈ ப பவ களாகஇ கலா . ரா ள க

அ தா . ஆனா அைத அ ல, நா இவ . அ த ெபா ப ைப அ ல.

அவ க கைலைய றா க .ஆனா இ நா ற ய வஎ னெவ றா ெபா வாக எ லாகைலஞ க உ ய ரப ய ஆைசகைலகைள க உத றெத றாஇ ள பல ' ேபா 'எ தாள க 'ந ேபா 'ெபா ன ைர உ ய ரப ய ஆைசஅ கார ஆைச கைலகைள ைத கஉத ற . க அ ல. ைத க!(ஆமா , தா த ப ட ச க ைலகாரணமா இவ க அ கார தா

ய . ஆனா ெதா லாள வ கஅ கார ேத வைத இ நா

ட ைல. அதாவ ச தாயமா ற ைத நா க ப தரமானஇல ய கைள நா ட ைல.த க த ப ட நல க காகஇல ய ைத ைத அவ கெச தாள கைளேய

ேற .) க அைம வ களா த க ேளேய

அ கார ைத ப ெகாப கைதக ய ழ

ெசய ைகயாக இல ய வளஉ ைமயான இல ய ைத ைத பதலாவ . அ த , இய ைகயாக உ ளறைமைய ட இ த அ கார ரப ய

ப ைத ற . அஇர டாவ . ெபா ைர இ ேபாஏ ப ள ைல அ தா . அவ ைடயஇல ய றைமெய லா இ ேபாெவ ெவ வகார களாழா க நட வதா அனாவ ய

அ ைககளா நைட ர களாஅ கமாக தற க ப ற . இல யஎ ப அ கார காக(த ப டவ க அ கார காக)நட த ப ேபாரா ட எ ற ைலஇ க க ப பதா , ச கநட த ப சா ேபாரா ட யைறக தா இல ய இவ களா

ைகயாள ப றன. அ தேபாரா ட ேலேய ெப பா எ லாறைம ஒ ெகா ள டா .அ ப ஒ ெகா டா உ ைடயசா ெகௗரவ ைற வ .அ த சா காரைன றாக ந டேவ . அத காக எ தவ ையைகயாளலா . அ தவ

ெகா ப , அ தவறைமைய ஒ ெகா வ எ றெகா ைகெய லா உ சா இ கடா . உ சா கார ைறைய

க தா ஒ ேரா . க கா . இேதவைக ேலாக களா தா இ நஇல ய வகார க பலநட த ப றன. ச க அேத வைகேலாக களா ன ேதாஅ யாயமாக தா க ப ேடா, தா ேயாவா ைகைய அ ப தவ க இல யவகார கைள ேவ ைற நட தயா தா . ஆனா இல ய

அவ றா மைற கமாக

ைத க ப ற எ பைத ம கமா?

ேமேல ற ப டைவ எ லாக ேமக களாக ெதா¢ தாஒ பைவ இ கேவெச றன. சா ச ைடகளாபா க ப ட ஒ மேனா ைல, ைழயாகஇல ய உல த ப ேபாஇல ய வகார க வ த

றன எ பைத கவ அேதமேனா ைலதா ந ய இல ய

ஒ வைக ேவக ைதெகா றெத பைதமற ட டா . ந த ச கஒ வ ட ைத ர ப' ேபா ' எ தாள க தா 56

ன ெபா ன வ தைப பய ப ெகா

இல ய அ கைற கா ட னா கஎ ேத .ம றவ க பைழய இல ய கேளா

க, ப த களாக இ க, 'க ,''கைலமக 'ட த க ெபா ைபஒ பைட பா க, இவ கெபா ைப ம ற வச கைளபய ப இல யஅ தள ஈ ப டா க எ றாெப பா அவ க ைடயதா த ப ட ச க ைலதா அதகாரண . அ தள ஈழ த ச கஅவ க கடைம ப ற .தா த ப ேடா பா க ப ேடா ஏேதாஒ வைக றாம உ ள ஒமேனா ைலதா கைல ஏ றைல. எ ம ச (The wound and

the bow) அ த ெநா த ப டமேனா ைல இவ க ைடய . தச க மேனா ைல இவ கஅ த ெநா த ப ட ஒ ப ையர ப பவ க . எனேவ, ெபான ஏ ப டேபா

அைத கைல ¡£ ம றவ கைள டஅ கமாக பய ப த ய றவ க

அவ க தா . ய இல யஅ கைற ேவக அவ க அ தவைக உத தா இ றா க .இ ைறய ஈழ த எ தாள கபா ேபராவ அவ களா இ பஅதனா தா .

எனேவ, க ேமக க ைடேய ஒஇ லாம ைல. ஓரள இரஅவ க தா ெபா பா க . ஆனாைழ எ னெவ றா இர ைடேய

உ ள யாச ைத உணராம ஒப லாக ம றைத அவ கமா ெகா றா க எ ப தா .ெநா த ப ட மேனா ைல ற தகைல உண அேத மேனா ைலஅ ஆ ட அ காரஆைசயாக ¡¢ ற . அ லேமேல எ த கைல உண ைவ ேழ காட த அ கார ஆைச தா ,தாேன அ வாக மா ற .(ெபா ைரைய ப ' ம சக

ரக க ' இேத வைகள யைத இ ேபா ைன

வ ற .) அேதா மா டைவ ப , கைவ ந ைக அ தகைல சா¢ க ட ெச

யாயமா றன. இல ய கக , அ கார ேதட க ; அ பஒ ைல. ஆனா , அதனா கவா ேம ஒ ய இல ய வாழா .இ ைல, க ட கைட அதனாபா க படேவ ெச ற . க , ச தாயஎ லாேம வ த ய இல ய தாவ த றன. டா காலர யா ல கால ெஜ மஅைத சயமாக டன.எனேவ, இல ய வகார க அ காரேபாரா ட களாக க படாமத க பட ேவ . 1963இஆர ப ேதா ஏ ப ட ' ேபா '

(அத அ கார ையேற . ேபா

உ ைமயான ஆர ப அதன தா வ . வ வதாக ெதா¢ ற

எ ப எ எ ண .) அ ப ஒைழயான க வள ைய த க

உத ய . ஆனா ெபா ைர'ந ேபா ' ைட ஆர பைழயஅ கார ேபாரா ட ைத பெதாட டா . ப பைழயேலாக க . சா ச ைட ¡¢யேலாக க . நா ம தாஎ தாள க , ம றவ க எ தாள கஅ ல. நா பைட ப தா இல ய ,ம றைவ இல யம ல. பேலாக க . ன வய ேத சா¡¢ ைனக ைள களா

அ யாயமாக பா க ப வள தஒ வா¢ட ையந ைலைய ேக ப ர ம ம ல, ைற அ லதா .

ஆமா , அவா¢ட ேவ எைதஎ பா க டா . ' ேபா ''ந ேபா '

அ பா ப டவ களா தா அைத ெச ய. ஆனா அைத ப வைத

இ க ைர ெதாடா¢ கைட பஒ , பெபா ைரைய ப டஇட வரலா .

' ேபா ' ெபா ைரஒ க ப டத ¡¢ய காரண கைளஇ வைர பா த ய ேகாணஅ ேபா இ அைவ ¡¢வைதஉணரலா . ஆர ப ' ேபா 'எ தாள களான வா, டா யேபா ேறா க க ேச தச க ள த க தா ைலையஎ பத ேக. (அ க யாயமான .அைத ப ைறயாக வதாகக த டா . இ ஓ ச க ய ,மேனா ய பா ைவ, க , அவ ைளெபா தவைர ஒ ைமதா .அேதேபா அ ஒ பலமானஆ த ட. எனேவ, அவ க

அ கார ஆைசதா . ஆனா வ தைகலாசப , வ த ேபா ேறா கேளஅ த அ கார ஆைச உத பவ களாகஇ க, ெபா ைர அத தைடயாகறா . எ தா

மன பா ைம த பல ைத ,அ கார ைத , ேம பா உண ைவஅவ க ேதட ய றா கேளா அ ,அேத இட , அேத ெபா ைர இ ைக அவ கைளெபா த வைர ைமயான ஒ தாமன பா ைமைய ய .ெபா ைர த க எ ற

, ைகலாசப , வ த ேபா ேறாஅவ க ெகா த

ய வ ட ெபா கா .எனேவ, ெபா ைர உ ேள இ பைதஅவ க ப ைல. இ ெமா ,க யமான ஒ மேனா ய உ ைம.

தா த ப ேடா ேம சா காரஒ வைன த க தைலவனாகைவ க னா , த க ைடய

வ க ேத வ ஒ வைனதைலவனாக ைவ க பமா டா க . ேம சா கார க ேழஇற வர தயாராக இ தா டதா த ப ட ¡¢ னத க ேளேய ஓ ைமையகாணேவா கல ெகா ளேவா பா .

வ க ட . எனேவ,ெபா ைர அ த ¡£ ெபா தேவஇ ைல. அேதா ெபா ைரஇ அ கார ஆைச அவ கஇ பைத ட அ கமான . ைகலாசப ,வ த ேபா ேறா த கைள இ ,தா ெகா ள ேவ எ ற ம யதரஅ வா வ க ேக உ¡¢ய றஉண ேவா அவ க ( வா, டா யேபா ேறா க) ெவ வ கா களாகம இ உதவ யேபா ,ெபா ைர த ைன ஒ ம னனாகக ெகா த எ ண கைளஅவ க ேம ந ேதா, ந யாமேலா

பவராக அவ க

ெதா¢ பா . எனேவ, ெபா ைரஅவ கைள ெபா தவைர ெவ ேயஇ ப தா ந ல .

ெபா ைர ேக அ தள ஆைச?அதாவ அேத வ க ம றஎ தாள க இ தைத டஅவ ேக அ கமாக இ க ேவ ?அ ப ேக எ ேபா தாெபா ைர ம றவ க டேவ ப வத ¡¢ய காரண ைத ¡¢ெகா ளலா . ம ற ' ேபா 'எ தாள க த க ச க ைலம ம ல இல ய றைம டஓரள தா த ப டவ களாகேவ(த க ேளேய) த கைளக ெகா ேபா ெபா ைர தஇல ய றைமைய ெபா தவைரத ைன ஒ ம னனாகேவைன ெகா றா . ச க ஒ

proletarian ஆக இஇல ய , ற , தா ஒ

aristocrat எ ற எ ண அவ . அஓரள யாயமான ட. ச கதா த ப ட ைல னா வ தஆ ர ேதா த றைமைய ப யஉண , அதனா வ ந ைகெபா ைர இ தன. இ றன.எனேவ, ம றவ கைள ட அவ அ தஅ கார ஆைச அ க . அேதாைகலாசப , வ த ேபா றவ கேளாபழ ேபா ம ற ' ேபா 'எ தாள க இ மா¢யாைதஇவ இ க ேதைவ ைல. ப டப , ஆ ல அெபா ைரைய அவ கேளாஒ தவரா க, அவர இல ய றைமஅவ கைள ட ேம பாஉைடயவராகேவ அவகா ட ெச . எனேவ, ' ேபா '

உ ேள இ தா , கைடக ஒ வனாக இ தா

ம ேபாதா . அவேர ர மாவாகஅவேர வனாக இ க ேவ . அ

ைட காதவைர ெபா ைர ேகஉ ேள இ ப காமஇ கலா . எனேவ ெவ ேயஒ க ப ட . ெபா ைரஇய ைகயான ஆைசக றைமஒ ேபாவதாகேவ இ த . ெவ ேய

அவ ெச தைவ சா¢ ர ேவஒ சகா த உ¡¢யைவ. இ அவ ைறஆராயலா .

' ேபா ' ெவ ேயஒ க ப ட ெபா ைர ைலஒ வைக பா¢தாபகரமான .பா¢தாபகரமான ஏென றா , த

(உலக தா எ தா த ைனகா பா ெகா ளலா எ றகைலஞ க ம உ¡¢ய ஒ வைக

சேலா ) இய வைர ட ஒட ம , மானா

அத தாேன ந நாயகமாக இய க தா ெபா ன ைர வாஎ ப னா . அவ ற வள ச க

ைல த ைல இட ெகா கா .டமாக வா ட த ைமைய ,

தா ைவ உண ஒ ச கைல , அ த வா ைக ஒ ைறம ேம ஆ தமாக பா ஒ ச கைல ற தவ க த பஎ ப த ெகாைல சமமா .ெபா ைர ஒ எ தாளராக இஒ extravert ஆக , organization manஆக , ெடானவ அ ¡£ கெவ ேய ெதா¢ய ழா க நடவா யாக இ ேபாள வத ¡¢ய காரண கைள, அவற த ச க ைல ெகா த ஆர ப

த வ தைவயாகள ெகா ள ேவ . ' ேபா 'டா ஒ க ப ம ற யா பாண

ம ட கள எ தாள களாற க க ப ' ர ைன ¡¢ய'எ தாளராக ற ஒ ைல,ெபா ைரைய ெபா த வைரஓரள பா¢தாபமான தா . ஆனா

அ த ' ர ைன ¡¢ய ைல'ெபா ைர ட யப கைள வள க உத . அவஇர , இ ெபா ைரவள ெபா பாக இ க,

றாவ , அவைர இ வபர பைரைய ப தா க ய ப பாகமா ற .

தலாவதாக, ' ேபா ' ெவ ேய ஒ க ப டேபா ,ஒ க ப றா எ பைத ெம லெம ல அவ உணரவ தேபா ,' ேபா ' ைட சா தவ தாதா எ ற ெபா ன ைர பைழயஎ ண அதனா இ க யக பா தளர ெதாட ன. அ ததள ' ேபா '

தவ கைள ப ய அவரஉ ைமயான அ ராய கைளெவ ட உத ய . அேதாஅவ க ைடய தர ைத எைடேபாட

ய . த க ைய ேச தவ கஎ ற எ ண தா அவ கைளஎ ப யாவ ேபா கா பா றேவ எ ற ய ேதைவஅத ெபா ைர ட மைறயெதாட ன. அதாவ , ' ேபா 'க ைய சா தவ கைள அவ எைடேபாடய ேபா அைவ மைறய ெதாட ன.

அ ெபா ைரையெபா தவைர ஒ வள .( ெறா ர ¡¢ய ந லப க .) க த ைன

¡¢ ெகா பவ அைட ப வஉண அ த வைகயான . க ஒஇ பதா ஒ வ இ லாமேபா ைற அ த ப வஉண தா . இ ேம எ தஊழ கைள அ மைற கேதைவ ைல. மாறாக, இ பயஇ லாம மனசா ஏ பெவ ப தலா . அ த ப டஆ ர க ெவ கல

எ ப உ ைமதா . அைத நாம க ைல. ஆனா அேத ேபாஅ வ பா , க ,

ெசா த அத ைடயா.இல ய வள அ த ப கேதைவயான . ஆனா க உறஅைத தா சாக ற . அதாவ ,ஒ வ ட ேளேய இ தாத க ேவ பா கைள கா ெகா ளேதைவயான, ம ெகாபர பைர ¡¢ய, த ர ,த த ைம இ லா ய ர கஇ க அ த ப ைப ந ற .எனேவ, அ த வைக ெபா ைரெவ ேய ல ய அவா¢ட ஒவள ைய தா ெகா வ த .'கைல ெச ' , 'நா ைன பைவ'ெதாடா¢ க ைய வா, டா யேபா ற எ தாள கைள பெபா ைர எ யவ த ப டேராத க கல கலா . ஆனா

அவ ைற ட அைவ, அ ைல க

ப ற உ ைமகைள றேவெபா ைர அ கமாகஉத றன. ஒ objective பா ைவ.அ தலாவ .

அ த ப அைத ட யமான .அத க ைய ட அவா¢ட ளஇல ய றைம அவ அ கமாகந ைக ட ெதாட ய . அதாவத ய றைமைய அத ன தாஅவ ரணமாக உணர ெதாட னாஎ ெசா ல ேவ . கேதைவ க பா அவா¢ ேதைவகபைத , க கா டாத ந ைகைய

அவா¢ றைம கா வைத , அ வைரக ழ அவ ைடய ெசா தய ைத அத பல ைதமைற ட எ பைத அவஅத ன தா உணரெதாட னா . கைலஞ ஏ பப வ ேதா ஒ வ ய உணஅ . ¡¢ க ஞான ஆ ம

உண ைச ஒ ப க .' ேபா ' எ தாள க தா கஎ தாள களா இ பத ல த கபல ைத காணாம , த கைள உணராம ,க ேச பத ல தாத கைள த க பல ைத அ கமாகஉண றா க . Self realisation எ பஅவ க க ல தா வ ற .இல ய ல அ ல. கல டா ச க ைல ெகா

அவ கள தா கைல எ கஅவ களா யா . த க எறைமயா ம அைத அவ களாஎ க யா . அ த அளஅவ க ெப பா த கஎ றைம ந ைக இ ைல.எனேவ, அவ கைள ெபா தவைரக த , ன இல ய எதரா ஏ இற ற . அதனா உலக ைத உ ைமையக ேளேய பா கேவ யவ களா அவ க இ ற க .

அ த ெபா ெபா ைரத டா . அர ய ைறெசய காக வச காகடவ டமான ெகா ைகக ட

இய க க அவ ந ைகஇ லாம ைல. இ ெபா ைரமா ைஸ உதற ைல. அேதா இ ேபாஏ ப ள ய க ள அவன ப க தா ேச றா . ஆனாஅ த வைக அர ய அ ராய கஇ ைறய ஜனநாயக எ லாஇ கேவ ெச ற . இ க ேவ .ஆனா அத காக இல ய தபா ைவைய க கா ஓ ைடம ட அவ ப ைல.எ லா டவ டமான த வ கக க உலக ைத உ ைமைய அள பத ப லாகைத க தா ெச றன. ஆகதலாக அவ றா ஏ ப பய ,

ெசய நைட ெப வத ேதைவயான ஓஅ பைடைய ெகா பத தா .

ஆனா அத காக உ ைமையர ப பதாக ைன க டா .

உ ைம ரப சமான , ரப சஅ பாலான . எனேவ, நா ேபாத வ கெள லா சா பானைவ, றாகசா¢யானைவய ல. ஞான ¡£ யானத வ எ ெசா ல பமா ய அ ப ேயதா . ஏ

ஞான உ ைமகேளர தரமானைவயா? டெகா ைகக ஐ னாமா ற பட ைலயா? இ ேபா ஐெகா ைகக ெர ெஹா லா ¡¢ள க பட ேபாவதாக

ெதா¢ய ைலயா? ஞான உ ைமகர தரமானைவ எ ஞா கெசா வ ைல. சாதாரண அைரேவ கா ேப வ க தா அ பைன ெகா றா க . ந க¡¢ய க ெப பா அ தைகய

அைரேவ கா கேள. எனேவ,ெபா ைர க ேபா ைவ

த ைன ல ெகா ட ஒ ெபா¢யவள ையேய ற . இய ைகவா ைக ள அ த ைர,ம ம ைத, ல க அ பா படாம ந ந

கண ெபா கஅைற மைறவ ேபா உண ைவஎ அ த ர தர ஓ ட ைத கா ட

ேபா கைலஞ ஒ வ ககா ய ஓ ைட மெதா ெகா க மா டா .

ெபா ைர எ ய 'ந ேபா 'க ைர ெதாடா¢ என தஒேர ப தா .'கைல ெச ' நாஎ ய ' ேபா இல ய ' ப யக ைர டவ ('ேயமா ஸ¤ ரா ஐஎ லா றாக சா¢ ம ல, றாகைழ ம ல. உ ைம இ

ெச ப க க தா அவ க . அேய அத ேட எ றா மா

ெகா ச ர இ றா .அ வள தா .' எ பத ) ஒ த ஒஎ சா ெகா ைக ப ய ப தாஅ . ச க ைல காரணமா னவய ேத மேனா ைலையஉண கைள ந

ெகா அ த சவைளய ெபா ைரஓரள காவ த டா ! அ பாடா.

எ ன த டா தானா?

ஆமா , த வ த ம யானெப ஓ ேக எ

ற .

த டா தானா?

இ ேபா வ த ம ெதாட க ம ற . காரண இ த

ய ேக ேயா நா ய றாப - ெபா ைரைய ந ய

பர பைரைய ப தா ப ய- அ டேவ வ த ைன

ஞாபக ப ெகா ற . அத 'ஓரள காவ ' எ ற ஓ அைடெமா ையஏ 'ஓரள காவ த டா ' எ

னா வ த ம வரம ற .

றாவ ப , ம ைய ைலஅ த ய ப , நா யஅ கார - ரப ய தா . அேந ைமயான வ தரமான கல த ைன ெவ கா டாம

வ கைள பய ப ேபா இல யவகார க ெவ ள பர களாக ,களாக மா றன.

ெபா ைர அ கார ஆைசஅ தைகய வ கைள தா

தலாக ேத ற .

நா ய அ த ந ல இரப க ெபா ைரைய ஏேதா ஒ

பர த பா ைவ ைடயவராக , எ லாக கைள அைவயவ சாைல ஏ றவைக ள ெகாஅவ பய கைள அ தளஏ ெகா பவராக கா ந ஈழஇல ய உல இயஎ .ெபா ைர எ ற உ ைமயானஎ தாள எ மாறான இல யப ைத எ றெத றா

அைவெய லாவ ைற ெபா ைர யதா தேதா ற ைத கா ட உத ற . இ த

றாவ ப -அவ ைடய அ காரரப ய ஆைச. ய இர

ப க ெபா ைரபா ைவ ற களாக தா

றன. அைவ ரணமாக வள வததைடயாக ெபா ைரபா ைவைய றைமைய இ ேபா ள 'ந ேபா 'ெபா ைர ¡¢ய சமானஉ வ காரணமாக ற அ த

அ கார ரப ய ஆைச. இ த ஆைசைய அவா¢ ச க ைல

அ பைட த ப ட அவா¢றைம அ பைட ள கய ேற . அவ ப

ெபா ைர சதா த ைன ஒட ைமயமாக ைவ ெகா

அத தைலைம தா கேவ அ கவா எ ேட .

அ ப ப ட ஒ ஆைச ' ேபா ' அவ ஒ க ப ட

ஏ ப ட த ைம ைற த' ர ைன ¡¢ய ைல' த ைனஅ கமாக கா ெகா ள ெதாட ய .அேதா ' ேபா ' ைட ல யதனா அவ ஏ ப ட ம ற

இர ந ல ப கைள ட அரணமான வளர டாம த தேதாஅவ ைற த ேநா க க ேக ¡¢யக களாக அம ெகா ட .ெபா ைர இ ைறய 'ந ேபா 'ெகா ைக ம றவ க சா

ைலகைள உண த, பர த பா ைவ ¡¢யஒ ந ல சாய ெதா¢ தா அ

ஒ ய ய வ டஆ க ¡¢ய ரகடனமாகக ப ப அதனா தா .

' ேபா ' ஒ க ப டெபா ைர ட ஏ ப ட அ கார

ெப ற உ வ தாஇ ைறய 'ந ேபா ' . அ' ேபா ' ெவ ேய ற ப ட ெபா ைரஏ ப ட வள ¡¢ய ந ல ப கஅவா¢ட த ைமயாக அ காரஆைச ¡¢ய க களாக மா ற பெவ ற களாக தா ெதா¢ றன.ஆனா , ' ேபா ' க டவ அ த அ கார ஆைசெவ கா ட கைள ப ப யாக,ஆனா அேத சமய கமாக பா பந ல .

' ேபா ' ெவ ேய, த ைம

ைற த ' ர ைன ¡¢ய ைல' றெபா ைர த ைன இல ய உல

ெகா ள ய ற தேவ ைகயான . (காரண க எ ப யாஇ - அ கார ஆைசயாகேவாரப ய ஆைசயாகேவா இ -

அைவ ந லஇல ய தரெவ ப த ப தா , ச ேமப ண ப தா , அவ ¡¢யகாரண கைள நா இ ஆராயேபாவ ைல. இ ேக நா ச க¡£ யாக மேனா ய ¡£ யாகஆரா வெத லா , ஆராயய வெத லா இல ய இல யறைம ளவ களா ெச ய பத கைள தா . Distortions.

அவ ¡¢ய காரண கைள தா .)

' ர ைன ¡¢ய த த ைல'ெபா ைர தாேன த ைன பஎ த ெதாட னா , தர ேபா றெபய க ெவ வ த க ைரக ெவ

ய ள பர க தா . அ த க ட .ஆனா அவ ஓரள இல யதர உ ைம இ தப யா அைவஅேத அள யாயமாக ப றன.ஆனா அ த க ட அைததா ற . அ த க ட ச வா கார ய ¡¢ய க ட .யாேகச ேத க எ ப

ெபா ைர அ கார ஆைச ¡¢யநாம . அ ெபா ைர

ேநா க இல ய ஆரா அ ல. தாெசா பைவதா சா¢ எ ற ¡£ ,அ வைர இ தஅ ராய கைளெய லா அகஅவ மாறாக யவ ைற(தர ைத அ பைடயாக ைவ காமத னா தாக ெசா ல ப ற எ றஒ ைற ம அ பைடயா )

ப தா அத ேநா க . நாெசா ேற , கேக ெகா க . ைக க வாெபா , ேபசாம

ேக ெகா க , அ ப ஒெதா . அவ ெகா த ப ய லய ெபய க இ தன. அ தயவ க ெபா ைர டேம

கைதகைள இரவ வா யவ களாகஇ தா அ ஆ சா¢ய படஒ ைல. ெபா ைரம சன எ லா அ ப ப ட தா .

ப ய உ ள பைழய ெபய க வஇட க அவ க ைடய கைதகளாகஅ வைர யா

ய வ ப தாதவ ைறேய அவத தா . அத ேநா க தாக ஒ ப ய த னா

ெகா க பட ேவ எ பேத ஒ ய,தர அ பைட தர பட ேவஎ பத ல. த ைன ஒச வா கார . யாேகசேத க படலெபா ைர ச வா கார அவதாரபடலமா . அ யாய ஒ .

தர , யாேகச ேத க ேபா ற

ெபய கைள எ லா லா¢ேகாயெப , ேகாயா¢ எ பவ கஒ அவ கைள ெபா ைரஉ வம ற பா¢வார க எ ' ம சக

ரக க ' ேத .(அ த ப ெவ வர ைல.) நாபா¢மாற ய அ கத ைவையநைக ைவைய எ ேலா கெவ கா மா எ பசய ைல. எ ைன ெபா தவைரலா¢ ச வா கார அைம

இய க ப பய கர மெதா¢வ ைல. ெம ல இைழேயா ய ஒேகாமா தன ைத அ நாகா ப . எனேவ, ெபா ைரஅவதார கைள லா¢பா¢வார கேளா ' ம சக

ரக க ' நா ஒ டேபானைத தா , ேகாமா தன ைத தா ,

அ கமாக அ த ேன . ஆனாஇ ேபா அைத ட ெபா ைரைய ஒேவ ைகயான Ventriloguist ம சக

எ றா ள கமாக இ எைன ேற . ெபா ைர ரஎ தைன எ தைன ேப கவா க ெவ வ ற .ப ¡¢ைக அவ ஒ Ventriloguistம சக . (அைத ெந பா ைவ எ

ெசா வைத ைன பா க .)ழா க அவ ஒ ெபா ைமயா ட

நட பவ . ஒ ைடர ட . ஆனாஇர ¡¢ய ன பாட ஒ ேறஒ தா ! ' வா ந பால ' எ றஆ ல பட வ இ றேதஅ ேவதா . Hitler, had only one big....இ த இட ெக டாம ,ம சக ரக க ம க ேவ ,

இர , ஒ ேதா கரண . இ ,அ த க ட வரலா . அ த க டஇரவ படல . ம றவ கள தஎ கைள இரவ ெகா பெபா ைரைய ெபா தவைரஆர ப ேத வ ற . அ தப ைப இ த காலக ட ம

ெசா தமாக பா க ேதைவ ைல.ஆனா இ த இட அைத ஆரா வெபா தமாக இ .ெபா ைர ேக அ தள தாராளமன பா ைம? அ ைழயான ேக .தாராள மன பா ைமைய டசாண ய தா அ அ க .அவ ைடய அ கார ஆைசேயா ஒ யந த ராஜத ர சாண ய .ெபா ைர ய tactics.அ தவ க ைடய மனசா ையவா வத அவ ெகால ச தா அ . அ ேவ blackmailஆ ற . த ைன , தனகடைம ப ட, த ைன வ பட ய ஒபா¢வார ைத ைவ க, ெபா ைரெகா ஒ இல ய ல ச அ .ய பர பைரைய ப தா க ய

பல ேவ க அ ஒ .ஆனா யவ களாக வர யவ கம ம ல பைழய ேப வ க டஅதனா ப தா க ப றா கேள!

அ த க ட ழ ல ைக எ தாளச க படல . இத வகார கல ெபா ைர அேத அ கார

ஆைச தா வ ேத னா .ழ ல ைக ம ம ல, ேவ எ தப யாக தா இ அ ேகெபா ைர இ தா அ த பஎ தாள ச க அவ யப ெக ப யாயமானேத. அத ேக றஇல ய றைம வாக சாதைனஅவா¢ட இ றன எ பைத ம க

யா . ஆனா இல ய வகார கஅவரா க ப றேபா தாஅவா¢ அ கார ரப ய ஆைசைழயாக ெவ கா ட ப வதாக

மா ற . ழ ழ ைக எ தாளச க ைத ெபா தவைரெபா ைர ந இல ய வளஉதவ தா ெச றா . அ தவைக பா ேபா ' ேபா 'ேபா யாக ஒ ச க ைத அவ

வ க ெதாட ய , அவ ைடயத ைமைய ' ர ைன ¡¢யைல'ைய ேபா ன எ பைவஇர டா தர சய கேள. இ க அைவேதைவய றைவ ட எ றா , ேவஒ காரண தா அவ ைற ேச கேவ இ ற . இ த க ட தாெபா ைர த எ றைமரண வ ைவ உணர ெதாட னாஎ ப தா அ த காரண . இல ய¡£ தா ஓ aristocrat எ ற எ ணஏ கனேவ அவா¢ட இ தா , அ ,ச க ைல காரணமா இ வ ததா ண ப லாக இ த க டைவ தா அவா¢ட றாக இடமா ெகா ட . ம ற ' ேபா 'எ தாள க இ ப ேபாஅர ய க தலாவ , இல யஇர டாவ எ ற ைல அவஅத இ க ைல. அர யசா ப ற ஒ எ தாள ச க லேமத ைன உணர ய வ ைவ அத

அவ ரணமாக உண ெகா டாஎ ப தா எ அ ராய .ழ ழ ைக அ வைர அவ தக அ கைற அத ேதைவய மைறய ெதாட டஎ பைத இ கவ ப ந ல .இ த க ட ெபா ைர ெவைன ம அ ல ெசய டஒ ஒ aristocrat ஆக மா காத றா . ப த க ஒ ப த .ஆனா ப த எ ப அ கார ைத

ெகா காத dogmatic பா ைவகல த ஒ ேபா ைக றஎ பைத கவ க ேவ . அ தைல ய மா ற பைழய அ காரஆைசேயா ஒ ேபாவதாகேவ இ த .தா த ப ட ைல உ ளவ கஅ கார ைத தா க ெப ற ெகா ட

அ ப ஒ ெகா காதப த ேபா ைக தா கைட க

றன . இ ேக ப தஎ பத ல dogmatism எ பைத

க ேற எ பைத ைன ைவெகா ள ேவ . ஆனா அர யக ைய த ந' ேபா 'வா க அர யெகா ைகக அ த ப த ைதகைட க, இல ய ைத த ந பெதாட ட ெபா ைர இ தக ட இல ய அேதவைக ப த ைத பெதாட ய ஆ சா¢ய படஒ ைல. எனேவ, அத பைழய ப த கேள அவைர வைக , அவ அவ கைளேய நாவைக ெபா ைர ஒ ப தராகேவ மா டா .

இ த மா ற யமான . காரண ,ெபா ைர இ த க ட ைத அ'எ - ேபா ' ேவக ைத யபா ைவ ¡¢ைவ , த ெசா தமா ற காரணமா பைழயப த க சா பான ஒ ப ைடய

ேபா காக மா டா . ைகலாசப ,வ த ேச த தைலைம தா க ேவ ய, தைலைம தா க

ய ெபா ைர கைடகலா சதா வ ,எ .எ . .நடராசா ேச த ஒ ய

தைலைம தா கெதாட ய தைல ழான மா றம ம ல, வ கைதக ட.ஆனா ப த எ ப அ கார ைதப ட பாம த க ேளேயைவ ெகா ள த க .dogmatism ஐ ர ப ேபா' ேபா ' , ப த கல த'ந ேபா ' ைட யாசஅ வள இ ைல தா . ' ேபா 'ச வா கார 'ந ேபா ' ச வா காரமாகமா ற .

ெவ ெபய மா ற . அ வள தா .'ந ேபா ' ' ேபா ' ைடட ல சய கைள ெபா தவைர

பா ைவ ¡¢ இ லாம ைல. ஆனாஅேத சமய ல சய கைளெபா தவைர அத எ மாறான

க இ கேவ ெச ற . அேதாஅ கார ைத ெபா தவைரஇர ைடேய ெவ ெபயமா ற தா யாசமாக இ ற .எனேவ, அ த ைல இல ய ?இல ய க ? Dogmatism.அ கார ைத தன ேளேய, தனம ேம, க ய எ த

அக ப இல யக அேதா க தா . எனேவ, இ தக ட தா ' றா ப க ' எ றஒ ேதைவ ப ற . றா ப கத ர ப க கைள ந வதாக

இ லாம (ந க ைன ேபா க,அ கார ைத நா ேபா காக மா .எனேவ அ டா ) அைவஇர ள தரமானவ ைற எ லாத ேனா ேச ெகாஅவ க பா ¡¢ய ேவ .

'ந ேபா ' அைத தா ெச யதவ ட . ' ேபா ' ைட டஅ பா ைவ ஓரள ¡¢வானதாகஇ ' ேபா ' ைடேபாலேவ அ அ கார ைததன ேளேய ெகா ள

வதா , அ த ப க பா கம பதா , ' ேபா 'ைவ ேபாலேவஅ த எ ைலைய பா ைவைய

ற . எ ' ேபா 'ேவக ேதா ற த ய ேதைவ ஏ றவைக அ த ைன ¡¢ ெகா ளதவ ற . தவ ட . அதபா ைவைய ெகா ைகையெபா தவைர அ இ றாப கமாக இ ைல. தாக தைலகா யப தமாக இ ைல. எனேவ,கா. வ த அ ைம

ட ேபா அ த ெகா ைகபல ன ைத ேபா வத காக பயன றநைட ர க த ைன

ெகா (' ேபா ' ம சன

கைட ெதா ச க வகாரமாகமா ய ேபா ) ெசயலள லப த க உத ேயா ெபா ைரெச ச வா காரமாக 'ந ேபா 'இ ேபா மா ற . யபர பைரைய ப தா அ தேவ அ . பல ைளக பலப க கைள ப தா க ய ேவ .

ஆனா அைத ப ேம ெதாடராமஇவ ேறா இ ேக அைத ெகா ளேவ . அத ைள கைளஇ ெதாடா¢ கைட ப றாப க ேதைவைய ேபா ,ேதைவ ப டா ள கலா . அ ,ெபா ைர எ ககாண ப ல ெபா ப கைளஆராய ேவ . இ வைர எ .ெபா ைர ¡¢ய எ தாளேபா ைக அவ நட இய க ைதம ேம ச க ய ¡£ யாகமேனா ய ¡£ யாக ள க

ய ேள . அைவ இரஇல ய க கைளேதா பத காரணமாகஇ பதா இ தைகய ஆராேதைவ ப ட . அேதா , 59 வ த ய ேவக ெபா ன ேயாஓ வ த . அத ைபபய ப வ த . எனேவ, ந இல யவகார க ெபா ன

சாய ஏ ப ய மா ற கைள ஆரா வக ேதைவயான ஒ ேற. ச கைலகைள காரண களாக கா யஇ க யாைர பேநா க னால ல. அ ப ைன பவ கஎ ேநா க ைத ம ம ல, தரமான கைலஆரா கைள ¡¢யதவ களாகேவஇ க ேவ . அேதாெபா ைரைய ப ய ஆராத ப ட ைற personal ஆகெச ய ப க டன அ ல. இல இ த யாச ¡¢யாமஇ பதாகேவ ெதா¢ ற . இ எ .

ெபா ைர எ ற ஓ எ தாளா¢ எ தாள ேபா ைக அவ

நட இல ய இய க ைத ேமஆரா ேத . அதனா இ தைகய பா ைவயாயமான ம ம ல, க டாயத க யாத ஒ ேதைவ ட.த ப ட ஒ ைய ஆரா தாஅ ேக இ த பா ைவ ஒ ேவைளேதைவய றதாக இ .'எ ' நா எ ய ' 'ையபா தா ேவ ைம ெதா¢யவ .த ப ட ைற personal ஆகஎ வ எ பத உதாரணேவ மானா 'ேதசா மா ' வல உளற கைள பா கலா .ெபா ைர நைட ர கைளபா கலா .

ெபா ைர எ கப கைள ஆரா ேபா த அவஒ ர வா யாகேவ ெதா¢வா . ஒrebel. ஆனா அ ஆர ப ேதா ற தா .

ெவ ேம ேதா ற தா . உ ைமெபா ைர அ தள ஒர வா ய ல. அவ ஒ dogmatist.ஒ ப த . ஆர ப காலஅவ என த கவஅ ப ப ட . ஆனா ேபாக ேபாகஅவ எ ைன ஏமா பவராகேவமா றா . அதாவ , யமாகத வ க ேபா வ ெகா ைகவ ப எ ைன ெபா தவைர' ேபா 'வா க எெசா ல ப பவ க ர வா கள ல.பைழய மர வைதக தனமாக ஏ ற ெகா பவ கைளட இ த ' ேபா 'வா க தா

ெபா¢ய dogmatists. ெபா¢ய ைவ க க .பைழய மரைப ட இவ க ய மர அ க ய ரமான .

இ கமான . த ம தைன சாக கய . எனேவ, பைழய ப த கைள ,ய ' ேபா 'வா கைள எ

ஒ ர வா ேபால தா ெபா ைர

ஆர ப ெதா¢ தா . ஆனா னஅவ ஒ ய ைவ கமாக, ஒ யdogmatist ஆக, ஒ ய ப தராகமா டா . மா டா எ டெசா ட யா . ஆர ப ேதஅவ அ ப தா எ தா ெசா லேவ . இ ேபா அ த ப ைபட தலாக ெதா¢ ற . யாச

அ வள தா . ச ட ட க ,ெகா ைகக , ேலாக க எடவ டமாக ேபா ெகா

உ ைம அவ தா இ றஎ சா க ய ேபா அ ேகdogmatism, ைவ க , ப த எ லாற றன. உ ைமைய ப யசாரைண ப லாக அ கார

ேதட தா அவ அ பைடயாகற எ ெசா லலா .

ெபா ைர எ கெப பா - ெப பா எ பகவ க த க - அ த ரக ைதேச தைவ.

பா வகார கைள ர பெபா ைர எ க ஆர பெதா¢ தள இ ேபா ர கரமாகெதா¢ய ைல. ந ச க அைம பாவகார கைள ப எ வேதர கரமான தா . ஆனா ெவயதா த பைட பா ர தா .எ ைன ெபா தவைர ல, ரஎ ப ெச ய பட ேவ எ றஒ காக ெச ய ப வத ல. அதாவயதா தமாக எ த பட ேவஎ பத காக (பா வகார கைளெபா தவைர ம ) எ வத ல.ச க அைம , தாபன க , பழ கவழ க க , சமய ெகா ைகக எ லாய ரமயமா வா ைக அ தத ர ெக ேபா றேபாவா ைக ஒ அ த ைத

தைலைய உ ைமையகா பத எ ய தாஎ ைன ெபா தவைர

ர யா ற . அ த ைல ஒ வபா வகார க வா ைக ம றைறக காண யாத தைலையத ர ைத உ ைமைய காணயலலா . ஆனா அ த பா ைவ

ெபா ைர பா வகார கைளபா பதாக ெதா¢ய ைல. ெவயதா த எ ற பா ைவ ம தாஅவ ¡¢ய . ெவ யதா த பாவகார க ட ய ர சய களாக

மா ற ப றன. அ தயாச ைத ெபா ைர

உண ததாக ெதா¢ய ைல. அதனாெபா ைர கைதக ந மரத ைகைய யதா தமாகஎ த ப மள தா ர கரமாகஇ றன. ய ரமா டவா ைக ம ற ைறகைள ட பாவகார க ெகாயாச ைத தைலைய

உண மள அைவ ர கரமானைவஅ ல. எனேவ, பா ர ம தா .

ஆனா ம ற சய க எ லா ஒப தராக ஒ ைவ கமாக ஒdogmatist ஆக மா டெபா ைர இ ஓரள ஒர வா யாக ர யாக (rebel)ெதா¢ றா எ றா இ த பா ரகா அவ ைடய பா வகாரகைதக னா தா எ பைதமற ட டா . அேதா அ த பபா ர யாக ம ெதா¢வ நஅள ேகா ெபா¢தா டதனாேலேயஎ பைத மற ட டா .யதா தமாக பா வகார கைள பஎ வ பா ர யா இந இ ேபாைதய ச க ைல அதைள க ெபா¢ய தைலையத ர ைத ஏ ப த யைவஎ பைத ஞாபக இ ெகா ளேவ . ெபா ைர ' '

ய வ அ த வைகயான . Tropicof Cancer ேபா ற ஆ ல நாவ கஎ ப ேயா அ ப . எ ென ன வைகயான

ைழக அ இ ' ' நஎ தாள க ய கைள நஅ ெகா , ந இல ய உல

அ த ேபா 'மா¢யாைத'பா ைவைய உைட ற . அதனாஏ ப ள தைல , த ர ,ய மர ஒ ய சகா ,

அவ ைற சா¢யாக பய ப த நஎ தாள க ய றா வவ றன. எனேவ,ெபா ைர ¡¢ய ர அ ச -அபா ர யா இ -இ தைற தா ெதா¢ ற .

ெபா ைர எ க ெதா¢இ ேனா ப அவ ைடய த கற தா . இ ைல, அைத த கெமெசா ல யா . அைத த கஎ தா ெசா ல ேவ . இ தத க வா ைத ய வஇ ேம ஒ ய சய கஉ ைமக ய வ

இ கா . அதனா சய ைத ந வ ெவ வா ைதக

ெதா ெகா ஒ பா¢தாபைல ெபா ைரைய அ கபா க ேநா¢ ற . யமாகஅவ ைடய க ைரக காணைட ப இ த வைகயான .ஆனா இ த வா ைத ைத ஈழஇ ைறய இல ய ழெச ப யா றதாகேவ ெதா¢ ற .காரண , இ ேக எ ேலா அைத தாஇல ய றைமயாக க றா க .இல ய ேபாரா ட க ெப பாஇ தைகய சய ைத ந வ டவா ைத ேபாரா ட களாகேவஇ றன. ெபா வாக ' ேபா 'எ தாள க ¡¢ய யைவஅைவயாக தா ெதா¢ றன. ஆனாஅ த ைத உ ைமெபா ைர க ைரகைளபயன றைவயாக தா ஆ ற .த வரா ப லாக 'எ '

அ தள அழகாக எ த ப டக ைர ட சய ப ேபாவா ைதக தா றன.உ ைம ெபா ைர தவரா க ைரப ல க ைல எ தாெசா லேவ ம. எ ப தவரா ' ' ப ய க ைரஅவசர தா , ஆ ர தா ,யதா த ைத ப ய அ ைமயாசய க ப ேபா

றனேவா அ ப ேயெபா ைர க ைரத க தா சய க ப ேபா

றன. த வரா அவசரஆ ர கல த க ைரைய அ கஅ கமாக கலா . ஆனா ,அ த க ைர எ ப ப டேக க ப ல காமெபா ைர ேவசய கைள ப தா ெப பா

ேப றா . ஐ Atman - Energy

என சம ப னாரா எெபா ைர எ ய ேக கழ ைத தனமான . ஐ ேகஆ மைன ப ய அ கைற இ கேவ ? எனேவ, அ ெவஅ தம ற த க . ஆனா அதவா ைத ைத ஏ ப ய ம ,ம ற ைறக ஏ ப ஞா கequations ேபா வ ைல, மாறாக ம றைற ளவ க ஞானஉ ைமகைள தா கேளபய ப ெகா வ எ ற உ ைமகஎ லா மைற றன.

'ந ேபா ' இல ய ப ய க ைர ,கலா சர ச ரா ேம நாஇல ய கைள நா ப க ேவஎ யத எ ராக, அ ப ெய றாேம நா டவ க தா க எ வத காகழ ளவ ைற ப க ேவஎ ெசா றா களா எ ற அ தெபா ைர ேக ப அவ ைடய

த க அ த உதாரண . நாவ ,கைத, நாடக , மா ேபா ற ய

கைல ய க ழ பைத டேம அ க வள பதாஅவ க ைடய கைள ப யபா¢ சய நம உத எ பைத தாகலா சர ச ரா க றா . ஒ உலகபா ைவைய, ெவ ேய தைலம றவ கைள பா க ேவ ய ஒேதைவைய தா சர ச ராவ றா . அைத ெபா ைரதவற றா . அேதா ைழயானஎ ேக ஒ ைற எ றா .ேம ேக பா க ேவ ெம றா ழ ேகஒ ைல எ பத ல அ த . ழ ேகஎ வளேவா இ ற . அ கமாகஇ ற . கலா சர ச ராழ கா தா அ கமாகஆ ர க ப றா . ஜ பா யகலா சார ைத ைவ அவ ஒ நாவேலஎ றா . அேதா ந நா நாடகைறைய ேம உத ேயா , அவ

ெம றா . அவைரப தயா¡¢ க ப ட 'நா¢பானா'

எ ற நாடக ெபா ைரேயம ட கள ழாஇட ெகா க ைலயா? (இ தைறைய பய ப கலாயான தைன ன 'ந ேபா

இல ய ' க ைர ெபா ைரைற வ அேதவைகயானத க தா .) எனேவ, அைவ ேவ ,ேம ேக பா க ேவ எ ப ேவ .ேம ேக பா தா தா , ந ைடயெச வ கைள நா அ ேறா .ந ைடய ைறகைள ேதைவகைளஉண ேறா . அைத தா கலாசர ச ரா றா . அேதாேம ளவ க ழ ைக பா கேவ எ ெசா லாம ைல.எ ரா ப ய க ழ ேகபா த காரணமாக தாேன ற தன?ஜ (Jung) ழ ஆழ ைதற ைலயா? ஹ ேவதா த ைத

ந ைம ட அ கமாக அ த ைலயா?இ ப பல உதாரண கைள ம றைறக கா டலா . ந ெமாவரலா ம ைமையேயேம க ைதயவ க தா நமகா ெகா தா க . எனேவ,சர ச ரா பா ைவ ஒ உலகபா ைவ. ந ைடய பா ைவ யபா ைவ. அதனா ந ைம ப ேய நாஅ ய யாம இ ேறா . ெவமர ச . ஆன த மாரசாபா ைவ உலக பா ைவ. ெவ மரச அ ல. ஆனா ெபா ைரத க இ தைகய உ ைமகஇட ைல. த க எ பேதஉ ைமைய ப ய ச ைச அ ல. அ ,தா கேள சா¢யானவ க எஎ ப யாவ ட ேவஎ பத காக ெச ய ப , உ ைமைய

வ ேபா ற ஒ பாவைன ம தா .ெவ வா ைத ைதக ¡¢யdogmatism இ ஒ த ஆ த இ த

த க தா . அ கார ைத ப டபாத காரண தா இ

ைகயாள ப ற . இ ைறய ச வேதசஅர ய டார க , யமாக ன-ர ய தகரா , இேத த க தாைகயாள ப ற . எனேவ, அெபா ைர ஆ தமாக' ேபா ' னள ெகா ள ய ஒ ய

சாதனமாக இமா பத ¡¢ய காரண ைதள ெகா வ க டமானத ல.

ெபா ைர எ க இ ேனாப ைப ெவ கா றன.ெபா ைர பா ைவ ஆழஅ வள இ ைல எ தா ெசா லேவ . ெப பாலான ' ேபா 'எ தாள கைள ட அவ பா ைவஆழ அ க தா . ஆனா ந நா' ேபா ' எ தாள க தர ஒச வேதச அள ேகாலா எ யா

ெசா னா க ? ெப பாலான ' ேபா 'எ தாள க ேபா இல யஎ பேத ெதா¢யாத சயமாக இ றஎ ப இ ேபா எனெதா¢யவ ற . எனேவ, அவ கைளெகா அள பைத ெபா ைரெபா¢தாக க த டா . ம ற நா கஉ ள சராசா¢ எ தாள இபா ைவ ஆழ ட ந நாஎ தாள க இ ஏ பட ைல.அ த அ பைட பா ேபாெபா ைர ைல கரமாகஇ ைல. எ றைம சஇ தா ம ேபாதா . பா ைவஆழ அேத அள ேவ .Romanticism, extrovert, introvertஎ பைவ எ லாவ ைற ேவ டாதேம க ைதய சய க எ அவறாக ஒ வைத ெகா ேட

ெபா ன ைர பா ைவ ஆழஎ ப ப ட எ பைத

¡¢ ெகா ளலா . Extrovert introvert

எ பைவ தா களாகேவ எ பா ைவ.¡¢ேவா ஞானேயாக , க மேயாக ,

ப ேயாக ேபா ற ந நாசய கைள இ அ கமாகள வத உத றன எ பன

ேபா றவ ைற ெபா ைரதவற றா . அவ ைடயபா ைவ தர அ ஓ உதாரண .இ ேமா உதாரணமாக அவ ைடய 'மல க மலர ' எ ற மாேச யெகா ைகைய கா டலா . னா 'மல க ' நைட ைற வராத ெவேலாகமாக தா மா றஎ பைத ெபா ைரஉணர தவ றா . அேதா 'மல க ' எ ப உ ளட க

யாச கைள கயாச கைள ம பதா

இ தா அத ல இல ய வளற கா எ பைத அவ

தவற றா . அ ெவஏமா ைத, வா ைத ைத. ஆமா .

ெபா ைர பா ைவ ஆழேபாதா எ தா ெசா ல ேவ .ஒ பா ஓ உலக பா ைவஅவா¢ட இ கரமாகவளர ைல. அவா¢ட இஎ றைம ச ஏ பஅவ ைடய பா ைவ ஆழ வளர ைல.அதனா தா ெப பா அவ ெசேசாதைனக எ லா'வ ணமல 'களாக 'ம தா 'களாகெசய ைகயாக மா றன.அதனா தா அவ ைடய கைதக பல,எ லாம ல, அ ய - ற தராமேபா நைட ேபா றா ட ஒெசய ைகயான எ நைடையேய த க

பலமாக ஆ தமாகஆ ெகா றன. ஆனா , நைடையப ய இ த கைட பெபா ைர ம உ¡¢ய ஒ றாகஇ காம இ ந ஈழ இல யஉல ேக உ¡¢ய ஒ ெபா ப பாகமா பதா அைத இ ¡¢வாக

ள வ ந ல .

ெபா ைர த எ நைடையச த ப ஏ ற த , கைதகஏ ற ைற , மா ற யவ . ம றஎ த ஈழ எ தாள இ லாதஅ த றைம அவ . ஆனா வரவர அவ ைடய நைட எ ைரப ேநா க , அ தா த

றைம இ றெத றந ைக ெபா ைர ஒெசய ைகயான எ நைடைய தாவள வ றா எ ெதா¢ ற .எ ைன ெபா தவைர அஅவ ைடய பா ைவ ஆழ ைம னய ப த ன ைரயாகேவ

ப ற . ெபா ைரஉ ைமயான ைரைய கா நைட,அவ ைடய கைதகளான 'ஒ ', ' ழ ','ப க ', 'ேம ச ' ேபா றவைகயாள ப ள தா . அவ ைடயபைழய க ைரக வ அவ ேக

உ¡¢ய நைடவ ைமைய ேபா(க ைரக த க ேவ , நைட ேவ )

இல ய ¡¢ய அவ ேகெசா தமான இய ைகயான கைலக ேகா ைற த நைட இ தகைதக இ ற . 'ப க 'ெபா ைர உ ச க ஒ .இத மாறாக ' ', ' ' ேபா றவவ எ நைட ெசய ைகயாகேவ

ற . ஆனா இ த ெசய ைகயானநைட தா ெபா ைர அ க

ப , த பலத ற எ ற எ ண . அதனாஅத சாய இ லாத எ த கைத ேமஅவ எ த ைல எ டெசா லலா . ஆனா அ அ கமாகேபா அ ேவ கைலயாகெக தனமாக க த பகைதகைள தா நா இ ட

ேற . இ ேபா அவரக ைரக ட இ த நைடெதா பதாக ெதா¢ ற .

'மர ப ஒ ேநா ' அ த வைகயான .ெபா ைர பல பல னஅவ ைடய நைட தா இ றனஎ வ மார எ யேபா இ தநைடைய தா க றா எைன ேற . ஆனா இ த நைடஅவ ைடய பல ன தா ெதா

ற . ெபா ைர பலஅவ ைடய நைட இ றெத றா ,அ 'ப க ' ேபா ற கைதகைகயாள ப ள நைட லாக தாஇ க ேவ . ம ற அ ல. ' 'எ ற நாவ வ நைட அவ ைடய

பல ன ைர.

கைதக வ ெபாச த ப ஏ றவைக நைடையமா றலா தா . 'ப க ' கைத ¡¢ய கஇய ைகயான கைல ேச த நைடைய ம றெபா கைள ள கைதக ,அவ ேக ற வைக மா றலாஎ பைத நா ம க ைல. ஆனா

ெபா ேக ற வைகமா ற ப ற எ ெசா ல பஇட க எ லா ெப பா இேதவைகயான ெசய ைகயான நைடதாவ ற எ பைத கவ க ேவ .பா வகார கைள ள ' ', ெபள தத வ கைள ற ய ' ', ம றக கைள கா ட ய உ வககைதக எ லாவ ேம அேத நைடதா .கைட 'மர ப ஒ ேநா ' எ றக ைர அேத நைடதா . எனேவ,இ தைகய நைட வ கைதககைத ேக ற வைக ெபா ைர தநைடைய மா றா எ பைத ட இ தவைகயான நைடைய தா த ற தநைடயாக க றா எ ப தாசயமா ற . இ ஒ ெச ைகயான

க பனாவாத நைட. வ மாரட ேபா கைள ,

மேனா ய ¡£ வ அ மனெவ கைள கா வத காகைகயாள படாம , ெவ வா ைத

ேஜாடைனயாகேவ ைகயாள ப ற .ெபா ைர க ைரக வத க இ த நைட ஒெபா வான ப . அைவ இரஅவ ைடய ப த ¡¢ய

ைரக . சய கைள ந வவா ைதக , வா ைத ைதெதா ஒ ப . தைனஆழ தா , பா ைவ ய ேகாண தா ,த பா ேலேய நைட கைலையஎ காம , தைன ஆழ ைம ,பா ைவ ைம , ைம ைமத கைள மைற கமாக இ த வா ைதேஜாடைன நைடைய ைகயா றன.' ' வ இ த வா ைத ேஜாடைனையஒ வா ெபா ெகா ளலா . ததலாக பா வகார கைள

அ தள பய ப ஒ நாவஎ ர ெச ய ,த ைக த வத காக,அ ப ஒ கைல ம ையைகயா ட காரண இ ற . ஆனா

இ ேபா ெபா ைர 'ப க ' எ றகைதைய ப ேபா ' ' நைடத ைக த வத டேதைவய றதாகேவ ெதா¢ ற . 'ப க 'நைட ' ' எ த ப அததர இ உய இஉய . எ றா ' ' உ ளட கத ைமயா ஒ மர உைட . அேதாஅத எ நைட அேதாேடேய

தா அத ைற ெபா¢தாகெதா¢ கா . ஆனா ெபா ைரஅ த நைடையேய த ைரெபா த நைடயாக க ேவ கைதகைளஎ ேபா தா வகார கஅைறவ ேபா ெதா¢யவ ற . ' ' ஓ உதாரண . ' 'ெபா ைர ப ேவஅ கைறக பர யாச ைதகா ஒ கைத. பா வகார கெதா ெபள த த வ க வைர எ ைலதா ஒ பர . அ த வைக அ

யமான . ஆனா பைழய கைத

ெபா ைள பைழய மா ¡¢ேய த ேபாஉ ளட க ைம ப லாக

தா ற . ஓ உ ளட கவர . ஆனா அ த வர ேவபலவ ைற ெவ வ த உத ற . ' 'வ உ ளட க ர நைடைறைய ேம மைற றெத றா ' ' வஉ ளட க வர எ நைடைறைய ள பர ப வேதாஅ தைகய ெசய ைகயான வா ைதேஜாடைன ெபா ைர தகைதகைள வ ய வத ¡¢யகாரண ைத கா ற .

' 'ப ம சன ெச த கனகெச நாத ஓ கெபா ைர இ த வா ைதேஜாடைன ¡¢ய காரண ைத ள கஉத . பைழய கைதகைள பைழயமா ¡¢ேய ெகா க ேவ , அ பெகா ப தா ெபா ைர

ேநா கமா எ கனகெச நாத பைழய கைதகைள யபா ைவ அ ல யயா யான எ த ேவ எ

ம சக கைள சாட ெச றா .இ ைழயான வாத . ஆனாெபா ைர ேநா க ைத வைக அ சா¢யானதாகேவ இ ற .ெபா ைர தவ பல னஅைவேயதா . ெபா ைரபா ைவ ஆழ ேபாதா எ

ேட . அ த ப தா இ தைறக ¡¢ய காரண . பா ைவஆழேமா மேனா யஉ ைமகைள ப ய பா¢ சயேமாேபாதாதப யா யா யான ,

ேகாண க ெபா ைரயாஎ த வ ைல. ஆதனா அவஅவ ைற மைற பத இ தைகயவா ைத ேஜாடைனைய ைகயா றா .பைழய கைதகைள பைழய மா ¡¢ேய தஇ த வா ைத ேஜாடைனயா அவ

ைம ெகா க ய றா . இ ெடகலா¢ ரமா டமான கா கேளா படஎ பதா ம பட கைலைய

டலா எ ைன பைத ஒ .ஆனா உ ைம இ த ைற சாதாரணம கைள ர க ைவ ேம ஒ யகைதக கைலைய உய வ ைல.The Commandments, Ben Hurஎ ப ேயா அ ப . அேத வைகயானெவ ஜால . ைத.ெபா ைர கைதக வா ைதஜால - இ த பட க கல ஜால ,கா ஜால அ வள தா . ஆனாசாதாரண ம கைள அைவதார கைவ றன! Breathless, Savage

Eye, La Dalce Vita. Judgement atNuremburg, Apparajitoேபா றவ ள கைல ேத க உ வஅைம ர க உ ளட கெச Ten Commandments Ben Hurேபா றவ இ ைல எ ப சாதாரணம க ெதா¢வ ைல.

ெபா ைர இ த இர வைகயானகைதகைள எ றா . ஆனாஉ ைமயான கைல எ ேக இ றெதஅவ ேக ெதா¢வ ைல. அவெட கலா¢ ேமாக , ' க ககாதலா¢ ெகா ைக சா றா ' எ றெதாடைர ெபா ைர எநைட உதாரண எ ர றா கனகெச . எ வள ப வ படாத ரசைன!வளா¢ள ப வ நா எஎன ேளேய ம த காதக ைதகைள தா அ த அ எனைன ற . அேத வளா¢ளப வ ரசைன! இ த ெசய ைகயானநைட அ பைட காரணெபா ைர பா ைவ ஆழேபாதா எ பேத. அதனா தா சாதாரணஅ றாட வா ைக சய கைள பஅவ எ கைதக ('ஒ ,' ழ ,''ப க ,' ேம ச ') ெபா ைர ேகஉ¡¢ய ைர ெப கைல ெச

த நைடேயா ர, பா ைவ

ஆழ ைத யயா யான கைள ேகா

மேனா ய , த வ கைதக வா ைதேஜாடைனைய ம ேம ந ெவெசய ைகயானைவயா

றன.

ெபா ைர ைழயான நைடையஇ தள ஆரா தத இ காரணஇ ற . ெபா ைர இேதைழயான எ நைடேயதா இ ைறய

ஈழ எ தாள க ெபா வானநைடயாக மா ற எ ப தாஅ . யமாக ' ேபா ' இளஎ தாள க அ தைன ேவஅ ந நைட இ த நைடேயதா .இல ய ம சன எ ப இ ேகந லேதா வள யைட தைல தா இ த எநைடைய ப ம ேம பல கஎ த ப கலா . ஆனா அ ப ஒவள யைட த ைலைய இ ப

இ ப ைத வ ட க தாஇ எ பா கலா ேபா ற .எனேவ, ைச கா கமாக,மா ¡¢ காக ல உதாரண கைள இ தர

ேற . ஆனா இ இ வளேபா . இைவெய லா ஒேர மா ¡¢யாகஇ இவ ைற எ யவ க பல .ேவ ெம ேற ப கேளா ேசஅவ ைற எ யவ க ெபய கைளேபாடாம ேற .அவ ¡¢ய ஒ ைமைய அ பகா டலா எ ப எ எ ண . இவ ைறஎ யவ க ெபா ைர (' ,'மர ப ய ஒ ேநா '), ைவெபா ைனய (' ைற '), ேயா.ெபனபால (' ') ம ெகா த ('ஒ '),எ .ஏ.ர மா ('பல '), கா.மேக ர('வ கா '), ெச. ேயாகநாத ('கைலஞ '),அக ய ('ஞாேனாதய ').ெபா ைர ப க இைட ைட ெச க ப ளன. அவஇர ஒ கைத வ பைவ. ஒ ஒ

க ைர வ வ . இ த வைகயானஎ நைட ' ம' ைத ள ககைட யாக கா ட ப ள பவ ஒ வா ைத ம ேபா மான -'ஊ ைற.'

'அக ய '. ஓ! இ த ப ஆ ¡¢யஅவேரதா . (த வள ய

) 'ஊ ைத' எ பத ப லாக'ஊ ைற' எ ஒ தரம ல தரஅேத ப பா றா . ஏ ? இ தஎ நைட ம அ தா . இ ைல.' ம '. சய ைத ெவவா ைதகைள அ அ ' ரா '' ரா ' எ ஓ அசாதாரண ஓைசையஎ வா ைதகைள அ ,கைலைய ேச பதாக ஒ ம ையஏ ப றா தர க பனாவாத தாஇ . ெவ ெசய ைக தன .

"எ க வா காஅவைள பா க ெதாட ேற . எ

இத க லா ¡¢ ைகக க ைமப யா , க ைம ப ைம டள இத க , வா வாச

ெச நாக தைலைய ட .....ஏேதா பா¢பாைஷ பா¢மா றநைடெப ற . கவ க ைலயா?

ய ல. ேபசாத க க . அவ ைடயஇத க இ க ப ட ேநவைர ேகா ைன ேபா ெந யாம ,ரளாம , அைலயாம ைல ப தபளபள இத கைள ேபால, ஓ யைற ப ட ெந கைளேபால.... உத சாய அ யெவ ைள கா¡¢ இத கைளேபா...."

(1)

"அ ய உல ய அழ ைனவ ெவ ேவ ைக மனைதைத , வ பனேலாக தஉண அவ ைத ப , வ ண

ழ க ேதா , கா , ஒ யம கைள ெகா ட ¡¢ைக டைலயாக ற அவைன அைழ பயா ....? மாைய மைற , அஉ ய ெம காக தைச ரேதச கபைச உல -ெவ எ ....!இ வள கால அழ எ தக பைன பசைளகைளெய லா வரவள த அ வைட எ .

ய ய பா ய றமன ற க ச ேற ெகா ள...."

(2)

"தா ர கல த த க ரக ேபா றேம . த ெகா வா ஒ ஒநட அ த ெச க வ த ேமஇ க க ட ப ட ைக, ைகேமலாக ெதா¢ த சைத ரா ய ,ெமா ெமா ெவ ...."

(3)

"ேமெல ஆ ர ள க ,ந ப வாைல ட கா க தைரையஉரா அ றன. அ தரா மாஒ பாவ கா¡¢ய ைத ேநேர பாற உண வ பெம ற ...."

(4)

"மன ேமைட, அ ேக க ைர எ ஆ அைற த

பாதர ைசக ஏ றன.அைவ ேக கள ல, ேக டவ கஅைவ ேக க தா . ஆனா அவேகா ைவயா ெந க .அ தவ வா ேயாசைனய ,

என ற ப ட வா ைதைவக தன தாேன ம தாவ ண அ த கைள ஜ , அவ

உ ெகா றா . அைவஅ ப அ ப ெவ ெகா

தா க ...."

"அ கமா க மாற வாையஅ வ இ தைலைய சா¢ெவ வா ைதகைள ப கந னா ..."

"மன ெகா ர ர நாெத உ ப உத கேபா¡¢ ட வா ைத..."

(5)

" ய ம ஆைச ப , அைலகா ச கா அைல ேற . ேவதைனஎ ற - ஏமா ற (இழ த இ ப க நா

ெபய ) எ ற மண ,உ ள ஜட மத ைமக ெல லா , ேபா யாக,செம ற மய க ழ கா ைய,அைலபா கான ைர இந ெகா ேட நட ேற .

ப தைரக க எ நாக தைவெய லா , மண யெவ . கைரேய ெதா¢யாத மண

யெவ . ஏேதா ைன க -இைரேத ேதா பாவ டநா கைள உ ெகா , வா ைகவ ஒ ரயாணஈ ப ேற ...."

(6)

"ஊ ம ைக வாெந நாபரத ப ற . ஆட அண ைகஆ க க நாயகேன ேபாலெவ ைக ¡¢...."

"த ைதைய தைனயைன இஅ த க ம ெகா , ப ரஆ கைள அனாயாசமாக உத ட

ைம இல ைனக கா£ ைசமைற ெகா ெப த

மா க ேடய வர ெப ற ம ைகத ட ேதா வ ெச ற ..."

(7)

"ம ெச ைன , அ பவேவ இற , ஆனா அவா தரெவ ேல எ ண இைலகைள பர ,க பைன க ேல ைள - தத ேணா ய க பைனககால ழ ேல ப , ட

ேல உலர;.... யக ய க பைனக , க பைன

இைலக , இைல க பைனக ....ஒ ஒ ம ற இைணட க பைனதா ...."

(8)

"ெம வ சைம ள ேவடல ேல ஜ , இ பாள ைத

ள , ெச ேல ஈ பர நாம ைத

தா , யான ெபா ட , டரகா ெகா த ...."

(9)

"ப ெவ , அத ைமயமானஇதய ெவ த . இர த ெவ ளகாடா , உலக ைத அதஅ ற . அராணாவ ைத ப ற உலக . இர த

ெவ ள உைற பாள பாளமாெவ ற . ஒ ெவா இர த பாளஒ ெவா ம த தைலயாக மா ற .ச ப , ப இதய ,இதய இர த , இர தபாள ம த தைலக வள றன.எ ண இயலாத தைலக . எெவ ள ைத தைலக .

டம ற ெவ தைலக ஆரவார .அ த தைலக தைலவனாக ஓஎ ! சாய ஓ ய ைதள , அழ அழ யா க த

த க ற தன க கா¡¢ எடா? எ அவ னா ண

ெந நா ¡¢ ட ற ."(ெபா ைர ' ' அ ல.)

(10)

" ைல த வ அவ ளக தைல உணா பா றா . அஅவ றமாக வ தஊ ைற பாவாைட வைர ெதா

ற . எ ைண கலா காகடாக ர ஊ ைற சர க .

க வ ட வா¢கைள மைற லக ெதா¢ றன. ப கைளயா ைந அவ க

ச ய ைவ க அ த ஊ ைறச லைடகைள ர ேழ தெந ச ைட ேள சரணாக யைடயெச றன...."

(11)

இவ ைற ட ந ல உதாரண கைள இஅ கைற ப டவ க ேத எ கலா .இ ெவ வ ெப பாலானகைதக த ப பைவெய லாஅைவயாக தா இ .

5. ' ேபாேபா ' எ தாள கஎ தாள கஅ வ க த கஅ வ க த க கா ககா க

இேத ஓைச ேதைவ காக தாஇவ க ைடய ெப பாலான கைதகஅ வ க த க கா க அ கமாக இடெப றன. ' ரா ', ' ரா ' எ றெசா கைள ேபா ' ', ' ைழ' எ றெசா க அைவ ச ப த ப டகா க வ ணைனகஇவ க ைடய கைதக அ கமாகவ றன. யமாக ' ேபா '

எ தாள க எெசா ல ப பவ க கைதக இைவஅ க . உதாரண ல.

"ெந ப க ந றன. வாசக க ேல இைலயா ெமாமல க , ஜல வ ச கவ க , அ ய பதா தஅ க க ய வாசமா டன.

த தைலம ேரா ைழ சாக கைள ைட ெகா அவ

பாக ஒ ைள தாளவா ேபா அைச நட

வ றா . அ க கைள ட யாமேம ைநஅ ேத ட றஅவ ைடய ஆைட. கடவா அ ,

ப கா ட அயெபா க வா அைசஉ றன."

(ெச.ேயாகநாத - 'கைலஞ ')

"க எ ேர ஒ மர . சா ச க ,ெமா ைட ப அ மணமான ைளகைள தா ற . ைளநக த ன த யனாக ஒ ச

ந ழ ற . அ யஅழ அைல க .

ைழ ேச க க ெடஅ சய ...... எ ஓ கார

¡¢ .....எ , தைச ப றெவ எ வாைய ற ற .தைச உ உ ர வ ற, வர எஎ டா கைல?"

( ைவ ெபா ைனய - ' ைற ')

" ரமான ெவ வல பா¡¢சஒ மன இைல அ¡¢ எ ண. அ ம ைள த .....

வா ைதக வ க உழா ம சளா க ப , ெந க

ெகா ற ........

........கால காலமா வா ைதக ,ெச ைகக , ைன க மன உ

ெமா ெமா யா , கக வா ேநா , ேதா கா , உமைன ர ப காய கைளைன ர களா ந பதைளவா க னா னா

வர க அ ல வ க ".

(ெபன பால - ' ')

இைவ ல ப ைச யதா தமாகபடலா . ஆனா அ ப ப டா அ தயதா த ப ன த க ெபள தஎ தாள க ல யexistentialists எ தாள க ¡¢யயதா த . வா ைகைய ம தைனஅவன உட வ ைமையஆேமா பதாக ெசா ல ப' ேபா ' யதா த இைவ

ரணானைவ. அதாவ அவ க ைடயேலாக ப இைவ decadent ஆனசய க , வ ணைனக . ந ைடயேபா க இ தயாச க ெதா¢ மா? சா¢, இைவ

ேவ ைச வள க பட ேவ யைவ.அவ ைற ப ய சாரைணைய இேதா

ப இ த வைகயானநைட ' ம' வரலா .

' ம ' அக யா¢'ஊ ைற' ெதா ற . இ ைலெவ பைடயாகேவ ற . ஊ ைதஎ ப ஊ ைறயாக ஏ எ பமா றேதா அ ப ேய, அேதகாரண காக ம றைவ த கஓைசைய உ வ ைதமா ெகா றன. அத காரணமாஇர வா ைதக ெசா ல பசய க ட அனாவ யமாக ஐ ப

வா ைதகளாக இ க ப றன.ஆனா வ அ தம ல. ெவ

ஒ ட கைள ேக ஒ பா¢தாபைலதா . ஆனா அ தா இவ ககைலயாக மா ஒ ம ையெகா ற . 'அவ ேயா தா ' எ றசாதாரண உ ைம ெச ஜ ,கபால நர கைள உைத , இதயெவ ள ேபாைச த ைன மற ......'எ லாத வா ைத ல பாகமா ற . நா caricatureப ேற எ ைன கேதைவ ைல. இ த நைடையெபா¢யேதா சாதைனயாகம வ ேபா , அத ேகாெபா¢யேதா சாதைனயாகம வ ேபா , அத ேகாஉதாரணமாக ' ' எ ற கைதஅ ைட அ ட ப ஓவசன ைத பா தா ேபா .

"அவ ேக உ வ ண யவ ண ய டா¢ அவ மன ஓெவ , நக ைள த ேகாள உ

, அ அ டா¢ அ த உ , வா ைக கா

ைனகைள நக ைனகளா ள , ளஅள தன தாேன அ , காசடமா கண ப , ப ட ஆ ெநெவ ைச அ தரமாகன ற ."

அைரவா ப ேப காைதெபா த ஒ வசன இகைலயா? ம வான க பனாவாத ¡¢யவா ைதக இைவ. இவ றா அ தஎ எ வ ைல. மாறாக, ஓ இைசட தா ேக ற . அத காக

எ த ப பைவ எ லா ெவ'யதா த'மாக தா எ த பட ேவஎ நா ற ைல. ெசா ல பத , பா க ப வா ைதக ,

ச த ப க , கைலைய க ைதெகா க ேவ ெம பேத எ க .த ேதா ற ந ப யாம

யதா த ற பாக ெதா¢

வசன க கைலைய ஆ தக ைத ெகா ளைவயாகஇ கலா . உதாரண தகவச கர ைள 'ெச 'ஓ ப .

"கட பா க அவ ைடய ேதாைழ தன. க ல னஎ ைல ¡¢ ட ெவதக க ெத லா அைவஇைழ ேதா ெகா தன. ேதா

வாைல ம ஊ ெகாஎ றன ல. ¡¢ அைவ

மைற தன. ேதா இரஅர க ஒ ேறா ஒ ைண தப ட தன."

இைவ களா வ கைதக ைத ஆழமா க உத றன.மேனா ய உ ைமகைள ெவ ப தைகயாள ப றன. இ த ப ையேமேல ட ' ' ப ேயா

ஒ டா யாச ள .ைதய ப , எ ப ஓைச காக

ேவ ஊ ைத எ பஊ ைறயா க ப டேதா அேதேபாெவ அ தம ற ஓைசையஎ வத காகேவ எ த ப ட . அஅ த இ ைல, கைல இ ைல.ைதய ப சாதாரண வா ைதக

ெசா ல யாத ஒ க ைத ெவ டைகயாள ப ற . அேதா கனகா க எ ப ஆ சா¢ய பைற கைல ைற த உ வ

அைம கைள ெகா ளனேவாஅேதேபா அ தைகய அைம ைப அெபற ய ற . ஆனா ந நாஎ தாள க இைவ ெதா¢ய ைல.ெவ அ ைம மன பா ைமேயாஅ யாைம காரணமா ெச ய பஅ நய தா அவ க பழ கமாகஇ ற . அ தம ற ெவ வா ைத

ய க 56 வ த யதா தபா ைவ இ த வைகயான நைடைய எ ப

ஈ ற எ ேயா ேபா தாெபா ைர ப ெபாெதா¢யவ . இ தா ெபா ைரய ப த ஏ ப ய யைள . ந நா இள எ தாள க

ப வ ைம பா ைவ ஆழைற ¡¢ய ஒ ைரயாக அஇ ேபா மா ற . ஒச வா கார அைம ஏ பட யவா ைத ைள ச , வா ைத ைத.பா ட நா 'Power of glitteringphrases' எ ப இைத ள வதஉத . இ த நைட ம ட இ தைகயந இல ய ழ இ லவ ட க மானா இத எ ராகக சாதாரணமான வா ைதக

எ வ ட ஒ ெப கைலர யாக மா . அ ம ம ல,சய க ெபா க ¡¢யக சாதாரணமான ெசா கைள ட ந

எ தாள க ெசா ெகா கேவ ய ைல வ .

லா¢ ச வா கார ஏ ப யவா ைத க க த வத காக ஓ க ஞ ப ,அ¡¢ வ ப ப ேபால பைழயெபய கைள , பைழய ெசா கைளஒ க ய ஒ ர க ைதையஇ ேக ைன ப ெகா வைவயாக இ , Gunter Eich க ைதஒ .

இ என லா.இ என ேகாஇேதா ன ைப இ ப என சவர ெப .இ என ெகா .இ என ல ¡¢ .இ என வா .இ என க .

(Encounter - September, 1963)

ெபா ைர இ த எ

நைட ¡¢ய இ ைறய ச வா காரஎ ராக, ந எ தாள கைள எ காலேம ய க ஞ ¡¢ய பாஎ த மானா ஆ சா¢ய படஒ ைல. அ தள இ நஇள எ தாள க ெபா ைரையஅ ைம தனமாக அ ந றா க !அ தள அ ைம தன ஒ ைம பா !

ஆனா , அ எ ப ஏ ப ட ?ெபா ைரேயா அ காமஎ ப அவைர ஒ ேரா யாகைன , ெபா ைரையேய சா ,இ த ேபா கைள அப ெகா ட ?

அ த ேக ' ேபா ' ைடள க ய . கமாக அைத இ ப

வைக ப றலா .

(1) ' ேபா ' ' ேபாஇல ய , 'ேசாஷ ஸ யதா த ' 'ேத ய

இல ய ' எ பைவ எ ப ப டைவஎ ப ெச ைவயாக ெதா¢யா . (2)' ேபா ' எ தாள கபா ைவ ஆழ ேபாதா . (3) அைத வெச ய அவ கள ம சக கய வ ைல. க ள

எ ேலாைர எ ப யாவ ேபா றேவ எ ற எ ண உ ைமயானம சன இட ைவ ப ைல.

அேதா இ த ம சக க பா ைவஅ தள இ ைல. (4) ' ேபா '

பைழய எ தாள கக அவ கள இள

எ தாள கைளேய கவர யாதைவ.தா இள எ தாள க

ெபா ைரைய ப கமா டா க . (5) ' ேபா ' ச வா காரெபா ைரைய ெவ ேயஓ டா அவைர தா இல ய¡£ ப ற . ' ேபா 'ச வா கார ¡¢ய ெவ ைமைய மைற பத

ெபா ைர இல ய சாய தாைகயாள ப ற . (6) ேபாஇள எ தாள க ட (ஏஎ ேலா¡¢ட தா ) இ பெத லாெப பா வளா¢ள ப வப வ ைம த க க தாற தெத ற ஒ fanaticism தா .

ஆறாவ ப ைப ¡¢வாக ள வந ல . அத உத யாக ேயா. ெபனபால ' 'ைய எ ெகா ளலா .ெபன பால ெபா ைரநைடைய ம ப வேதா

ட ைல. ெபா ைர ' 'ைகயா ட ப அைம ைறைய டகாரண ெதா¢யா ைகயா றா .ெபா ைர ' ' வைகயானஅ ச கைள கா வத காக அளவான ப கைள ைகயா ளா .ஒ , நட த கைதைய ப ய வரண .இர , அ ேபா கதாநாயகஏ ப ட ைன க . , நட த

கைதைய ப ைன ேபா ,எ ேபா எ ப ைன க . ஆனாெபன பால அைவய ைற

¡¢ ெகா ளாம ப அளைவ மா றேவ எ பத காக, மாமா வ னாேலேய கைலஏ ப ற எ ற அ யாைமகாரணமா மா றா . நாைலவைகயான ப க ' ' இடெப றன. ஆனா எ னஅ பைட ? ப , ப 'ஊ ைத'எ ப 'ஊ ைற'யா ய கைததா . ' க,அ த ' ' எ ற நாவெபா ைர கைத நைடைய ந கெச ய எ த ப டதாக ெசா ல படேவ ய ஒ parody தா . அ ப அபா க ப தா அத

ய வ சயமாக கயதாக மா . ஆனா

ெதா¢யா தனமாக ஒ parodyஐஎ அைத த த ைம கல தஒ ய யாக க ேபா அ

ேவ ைகைய தா ய ரஉ ைய ெதா ற . அேதாேஜ ெஜா ெபயைரஇ ேபா ப காைத தாெபா ெகா ள ேவ .ெபா ைர அ ப எ ன ர ையெச டா எ எ ேபாஎ தாள க ெபா ைர ெச தர உ ைமயான தரமான ப ைய

ைழயான ப ையப வ தா ரமாக இ ற .

இேதா ெபா ைரைய ப யகைள ெகா ள ேவ .

இ வைர ெசா னவஅ தவ ைற கமாக ெசா லேவ மானா இ ப தா ெசா லேவ . ந ஏழா இல யவள ைய ள ெகா வத எ ப' ேபா ' னைரெதா¢ ெகா ள ேவ தேதா,அ ப , ெபா ைர எ ற ஒ

த ப ட ேப வ ையெதா¢ ெகா ள ேவ ற .ஆனா , ெபா ைரையள ெகா ேபா ஏழா

இல ய வகார கைள ம ம ல,' ேபா ' னைரள ெகா ளலா . அதனா தா

ெபா ைரைய இ தள நாஆராய ய ேற . ஆனாெபா ைரைய ப ய பா ைவைய

ேபா அவ சாதகமாகேவெவ க ேவ . அ பெவ க ேவ எ ற

'மா¢யாைத' காக அ ல, நா அ பவ . அ ப காம இ கயா . ெபா ைர ைறகைள

அ தள ஆரா த அதனா தா .ெபா ைர ய பர பைர ¡¢யஏழா எ ைல ¡¢ய ஒ majorஎ தாள , major எ தாள எ

ட ய வைக யஇல ய ைறக ந நா இ வைர

யாராவ ேதா தா !ெபா ைர ைறகைளகா வ , அவ ைடய ைற கைளஅ வத காகேவதா .அவ ைற ப ய உண ைவ அவா¢டேமஎ வத காக தா . வளேதைவயாக த ைறகைளெதா¢ ெகா றைம இ கேவ . (இ த இட ேவஒ ைற வ ெபா த . 'ஏழாஇல ய வள ' எ இ க ைர ெதாடா¢ இ தஎ ைல ¡¢ய ைறகைள தாஅ கமாக கா ேற .அ ப ெய றா , அ எ பவள யா ? எ ற ேக எழ .ஆனா வள எ ப அ தப ேலேய, ைறகைளக ப ேலேய இ றஎ ப தா எ எ ண . எ ப ஆ மேதட ய சாரைண அவ யேமாஅ ப . இ வைர இ லாத வைக

இ ேபா இ தைகய இல யசாரைணக இ ஆர றன.

அ ஒ ம ேபா நா வளரஆர ேறா எ பைதகா த .) ெபா ைர பலவைகக த றைமைய ெச த யஓ ேப வ . நாடக , உ வக கைத,நாவ , க ைர, கைத ேபா ற எ லாைறக ேம த ைகவா¢ைசையகா ட யவ . சாதாரண வா ைகசய கைள அவ ள

உ ைமகைள ப ய அவ ைடயஅவதான க ரமாதமான .அ ப ப ட கைதகைள அவஎ ேபா தா உ ைமயாக அவ தஉ ச கைள கா றா . சாதாரணம க ேப வழ ைக ைகயா வஅவ க அவராகேவ இ றா .'ப க ' ேபா ற கைதக ரேதசேப வழ ைக ைகயா வ சமகாலச க ஒ ட கைள கைலேயா ர தரமா வ ந ஈழ

இல ய உல கர றைவயாகறன. ெபா ைர உலக

இல ய தர ைத ெதா வதஓ ெகா ஓ எ தாள .அைத அைடவத அவ ெச யேவ ய , அவ ைடய றைமஎ ப ப ட , எ ட றஎ பவ ைற அவ க ப தா .அத ேக ற வைக அவ தபா ைவைய ¡¢ ஆழமாெகா வ தா . அ த ைறக தாஅவைர அ க தா றன.அைவதா அவ ைடய ேதைவக .காரண , ெப பா ஓ `misguidedtalent` ஆகேவ தா அவ இ ேபா

றா . ஆனா ைற க பட ய .க ப ட எ கால அவ ைடய

உ ைமயான வள ைய உ ச ைதகா .

6. ச வா கார ைதச வா கார ைத கக தத ஓ யவஓ யவ

56 வ த ய பர பைரபா ைவ இ ேமா ப வள ையகா பவ த வரா . 56 ந இல ய ழ ய ேவகஅ கைற ற தன. ந பைழயஇல ய கைள ப ய அ ேவாெவ ேய பா ஒ ஒ ல யபா ைவ அ த ப ட . ஆனா அ தைகயபா ைவைய ேத பவ களாக அகா பவ க க லேரவ றன . அவ க

யமானவ க க ேயவ றன . அவ கஉதாரணமாக ெசா ல ேவ மானா

ைகய , கனக ர னா, த வரா ,. தைளய க ேபா றவ கைள

ெசா லலா . ைகலாசப ேபா ேறாெவ பா ைவ ேதைவையகா னா க தா . ஆனா அதஅவ க உதாரணமாக க ைல.உலக இல ய கைள ப ம ம ல,ெபா வாக இ ஒ சராசா¢ உலக

எ தாள அ கைற கா அ தைனப ேவ ைறகேமல தவா¡¢யாகவாவ ஈ ப மளஅவ க த கைளகா ெகா ள ைல. அ வ வத

னேர த கைள ' ேபா ' இல யஎ ற ஒைற ப ெகா டன . எனேவ, அ தபர த, ¡¢ த, ஆழமான பா ைவ தவரா , . தைளய க ,எ . வ மார ேபா ேறா க ட தாபரவலாக ஆர பத ¡¢ய அ ையகா ற . க ெசா யஉண ட ச வேதச தர ைதெதா வத அத ேக ற ஒபா ைவைய ெப வத ¡¢யய இவ க தா உதாரணமாகறா க எ ெசா ல ேவ . எ .

வ மாரைன ப இ ஒட பட ேவ . எ ' ம சகரக க ' வ தேபா இ த

வ மார இ ேபா ள

வ மார ைடேய ெபா¢யயாச ற . இவைர ப

' ழா ெவ க ' நாடைவ ஏேனா

அ க ப டன. ெபன பால ,ெச ய ேபா றவ க பர பரைரஇ ேபா க ஆழமான பா ைவ ளவஇவ ஒ ஒ வேரதா . இல ய அ வள ஈ ப வதாகெதா¢யா டா பைழய எ தாள கைள ட இவா¢ட தலானபா ைவ ஆழ இ ற . இவா¢டஇ லாதவ ச ,த ன ைக க யமானைவ.இ தா , கைட ம சனைற லாவ இவ எ கால நஇல ய வள உத வா எ பேதஎ எ ண .

க, த வரா ட பவரலா . ' ேபா ' இல யச வா கார கனக ெச நாத

ஒ ைழ பவராக இ தா எ றா ,எ .ெபா ைர ஒ க ப டவராகஇ தா எ றா , த வராதானாகேவ ெவ ேய, ெவ நா ேகஓ யவராக றா . Emigre.ர ைய அ ெகா வச வா கார ைத க அ பெவ நா ஓ பவ க ஒ நாத க உ நா ேதைவகஉத பவ களா இ ப ைல. அவ கஆ ர தா ெவ பா க ப ,ர யா உ நா ஏ ப ட ந லப கைள டஒ ெகா ளாதவ களாகமா றன . ெரர த ஓ யவ க சா¢,ர ய ர தஓ யவ க சா¢, அ ப ஒமன ைலைய தா கா றன .உ நா ச வா கார க ஆப ைதைள கலா . ஆனா அவ கைன ப ேபா ந ைம எைத

ெச யாம வ ைல. தவரா ைல அ ப தா . தவரா , ஈழ இல யவகார க ட த ஓ ேபா

இ ய எ தாள க ட அைட கலறா . ( .தைளய க ைத

ேபா இ ள ைலைய இ ேதஎ ெபா ைமஅவா¢ட ைல.) அதனா 56 ஈழ வ த வள ைய பெகா ச ஒ ெகா ளாதவராகேவஅவ மா றா . இ யஇல ய தர தா ம ற ெவ நாதர தா இ க ப இவ உ நாைலைய உணராதவராக ெதா¢ றா ;உணர அவ ய வ ைல. அ ப ஒமேனா ைல! அவைர ெபா தவைரத நா , ஈழ எ ற யாசேமஇ ைலயா ! ' 'ப அவ 'எ 'எ ய ம க ைர ' ' எ றநாவ ெபயைரேயா அைத எ யெபா ைர ெபயைரேயா ஒ

தடைவ ட அவ பா க ைல.(அவ ப லாக ர தாப நாவேபா ற ட ெசா ெறாட க தாைகயாள ப ளன.) பா பதஅவ மன வர ைல. அ தைனம , அ தைன ஆ ர , அ தைனெவ . இ தைகய ம காரணமாஅவா¢ட பா ைவ ஆழ இஅத பயைன ஈழ த இல யெபற யாமேல இ ற . ச வேதசதர ைத ெதாட ய ய ெசா தரேதச ைத ப ய அ யாைமயாக

மா டா ஆப தாக மா . அஒ வைக schizophrenia. தவரா எ ண கஅ ராய க அ ப ஒschizophreniaைவேய கா றன.அதனா தா எ த ன ைவ' ' ய வ ைத ஒ மரஉைட பாக நா ஆரா ேதேனா அைதஅவரா உணர ய ைல.ேவதா த அ பைட ' 'ைய ம க

ய அவ ேவதா தஅ பைட ெவ யான ராஆன 'காமகலா' ட இதைட க ப றெத பைதஉணர தவ றா . கஜுராேஹா,ெகாேனாரா ேகா ைலகைளம ம ல, அவ ைற ப ய

கைள ட பா க யாத ைலஈழ த ழ க இ ற எ பஅவ ெதா¢வ ைல. அவயதா த ப டவராக

றா . அேதா பா எ ற ஒைறைய ம ேம அ பைடயாக ைவஎ த ப ற எ ' '

ைர எ த ப அைதமற , ஆ க அ பைடெபா ைரைய ெபா பைடயாகஎ த வரா ஆ கஅ பைட ெபா ைர எ யம ற கைதகைள மற றா . அேதschizophrenia. (த வராக ைர ப லாக நா எ ய

க ைர ந இல ய ச ைசக கைவயான ஒ ப ைய கா .ஆனா 'எ ' அைத ர ¡¢ க ைல.ேம நா இல ய ைறகைளைகயா வதாக 'எ ' அ

யமாக க த ப ஒ ற தைறைய ற க த ஆ சா¢ய தா .

ச ைசைய ஆர த க ைரஆ ¡¢ய தா கைட யாக எச ைசைய க ேவ . 'எ 'அத இட ெகா க ைல. கசா எ ப 'எ 'இ லாம ைல.) இ தா தவரா ட ஓ ஆ த கைல ளஇ கேவ ெச ற எ பைத ம க

யா . எ ப ஒ schizophreniaக அவர எ க ( யமாக

ஈழ ச ப த ப டைவயா வ ேபா )இ றனேவா அ ப ேயmysticism ¡¢ய ைரகஇ லாம ைல. அதனா தா தவரா ைவ என அ ப ற .

ஆனா அவ ல சமய க அ சயsimplificationஇ ஈ ப றா .இேதா அவர எ க ள காமஇ றன எ ப ஓரளஉ ைமதா . ஆனா அேத சமய ,ப பவ க பா ைவ ஆழ ைதெபா ற எ ெசா வஉ ைமதா . அேதா அவ ைடயஎ க ந நா எ தாள க பல ைடய கைதக வராதகைலைய காண எ பைத

தா ஆக ேவ .

ஏழா இல ய வள தவரா உ¡¢ய இட ஒ emigreஎ ற காரண தா தா . அ ஒ தஓ ட . அதனா தா இஅவைர ப ேள .

7. ச வா கார ைதச வா கார ைத தத எ தவஎ தவ

த வரா ெவ ேய ஓ யவ எ றா. தைளய க அ ேயா

(underground) ப யவ . பச த ப காக கா

தா யவ . ' ேபா ' இல யச வா கார ைத எ த உ ைமயானர , ர வா (rebel) இவேரதா .

இவ ம சகரா?

சயமாக இ ைல. ம சன தர ைதெதா ேபாெத லா லா¢ேகாயெப , வா ந பாலஎ ெற லா க உய ந யாகஎ ேவ ெம ேற அைதைல பவ . 'ேவ ெம ேற' - அகவ க பட ேவ . காரண ,ம சகராக இ பத ல இவர ேநா க .

க ைரக எ லா ஒ எ தாளய ' ள பர கேள'.

இவ ைற ப த ட ல

கலா . அ பாடா ஒ ஆப ைத தக பத ஒ சா ைட டேதஎ ற ச ேதாச . 'அவரச க 'எ ற அைடெமா ஒ ைற மைவ ெகா அவ லஆ ¡¢ய ெசா னவ ைற ப ஒகவைல படா எ ல இஇ உதவ . இ ,அவ கைள ப இ கவைல படேதைவ ைல. எ ன வைகயானவா ைதகைள ெகா அவ கைள

ப த யா .

. தைளய க 56ஐ ஓ எ தஆர தா . ' ேபா ' உ ைமயான ச வா கார யவ .இவர ைதய கைதக ெப பாதரம றைவ. ஆனா 'அ ெமா ''ெப ரவா¢-4' ேபா றைவ தரமானைவம ம ல, 56 ன வ தபர பைர ¡¢ய ற த கைதக லஎ எ க பட ேவ யைவ ட.

' க ற ற ' எ பேதாஇவ ைடய ' க ' ஆர பமா ற .ஆனா க பைழயக ைட இவ ல கால -ேவ டெம ேற ப ட தா . அ தஇைட கால இர ேம ப டநாவ கைள பல கைதகைளஎ ெகா ேட இ தா எைதப ¡¢ைக அ ய ைல. அ தெமளன ' ேபா ' ச வா காரஉ ச வள ல வா

பைத , ரப ய காக ேவதன காத ஒ க த ைன

ெகா வைத அவப ைல. அதனா ெமளன .

ஆனா அ த ெமளன இைடெவஅவர பா ைவ வளர வளர ம றவாக ,ம ற ப ¡¢ைகக , ம சக கஎ ேலா ஒேர இட பைதேயஅவ உண தா . அேத வைகஇ ைறய ைல ஒ தரமானஎ தள க அர கைம க

ந நா ப ைகக தர ேபாதாஎ க ெகா டா . அம ம லாம 56 வ த இல யேவக ெம ல ெம ல ஒ கஇல யமாக இ ஒேர ரகமான ம தைல உ ைமகைள அ தஒ ைம பா கய வைத அவ உணர

ெதாட னா . அேத ைல ெமளனமாகஇ த கைள ப ¡¢ைகஎ ெவ டாம வ வ களாகெவ ர ெச ய கா தா .அவ காக த க ைரக எவ வ க ேவ யவராக ழலாப க ப டா . அ த வைக

' ேபா ' ச வா கார உ ைமைய ைய யாய ைதத க ேளேய அ கய றேபா அைவ ெகா .

தைளய க ல ெவ ள னஎ ெசா லலா . ' ேபா 'ச வா கார ஆர ப ந இல ய

ேவக உத னா ன பப யாக அைத ைத க ய வைகஒ ைம பா ைட ய ர இ க ைத

யேபா தைல ேச த ஒஇளகைல (thaw) ெகா வ வதஇவ தா உத றா எனலா .இ கமாக மா யேதா எ லாராஅ ேவ ய எஏ ெகா ள ப இ த ஒைல மா ற ேத கைலஞத ைன ெவ கா வத த ைனர க ெச வத ஏ றவைக யழைல வ கைள ஏ ப த

ேவ யவனா றா . இல யவகார க எ நட த ப

வ பா க ம சன எெச ய ப ெசா தசாதைனயாக ேபா ற ப ம தசர க எ ப ய ஒ ம தைல த ைன ெகா ளேவ இவ க ைரக எ தெதாட னா . அ த வைக இவ ைடய

க ைரக எ த ெதாட னா . அ தவைக இவ ைடய க ைரக ஒய ேபா ¡¢ய ள பர கேள.

ஆனா அ த ள பர க உ ைமப க , தர ப க . அவ உ ைமைய

வதனா தா ' ேபா 'ள த ப ட பலா¢

றைமைய அேத சமய அவஒ ெகா ள ம ப ைல.

. தைளய க உ ைமயானேநா க ைத ேபா ைகள வத இவைர இ க ைர

ெதாடா¢ ட ம றவ க டஒ பா ப அவ ய .உ ைமையேயா தர ைதேயாமனசா ைபேயாையேயா யாய ைதேயா

எைத ப கவைல படாம ெவரப ய ைத ர ர வச கைள தா

இவ ேத தா அ ேபாைத க ேபாஅ கார ைத அ ப பவ கேளா இவ

ஒ ைழ கலா . கைட கனகெச ைய ேபாலாவ இைட ைட

ெகா கலா . இவ அ பெச ய ைல. அ கார ேதைவெய றாம றவ க தர ைதெக ட தன ைத றாகம கலா . ெகா ைககைளெபா தவைர அ தவ கர பா ைடயவ களாக இ

அவ க ட றைம இ கலா எ பைதஏ ெகா ளாம த கெச கலா . அ ப இவெச ய ைல, ெச ய ப ைல.அ ல ந ழ ேபா ஏ ப டஅ காரணமாக றாக அைதபா கேவ ம கலா . அ த நாஇல ய க ட அைட கல

கலா . ஆனா அ ப ஒெச ய இவ ப ைல. மாறாக,தானாக த யாகேவ ைச பய றா . அ தா ய .

இவா¢ட ள த ன ைக த

றைமைய ப ய உண தா இவைரேவ ப ற . ஆனா அேதகாரண தா தா 56 வ தவள ைய ல சமய அ க பஇவா றா . இவ த டகா ந ைகைய வள ையல சமய ழ ஏ அதனா அதய வ ைத அ க ப றா

எ ெசா ல இட . தவரா ஓரள உ ைமைய தா

றா . உலக தர ைத ைவஒ ேபா ந ய க க கனைவயாகேவ பட . ஆனா .

தைளய க த ெசா தத ன ைக காரணமா தழ அ ள ம ற

எ தாள க ட அைத ஏ காணய றா . ' ேபா 'ைட ப ைகலாசப , வ த ,

காவ ராச ைர, ெச வராசேபா ேறாைர பெபா ைரைய ப இவ

ேதைவ அ கமாகேவ றா ,கழ ய றா எ ற இட .

56 வ த பர பைர இல யேவக இவ ெகா

ய வ அேத வைக அேதகாரண தா அ கமா கா ட ப றஎ ெசா ல இட .

இவ ைடய த ேபா ஒைற . ம றவ க ைடயசாண ய ைத க கைளக ெவ ைய , இைத ம ெகாசமா க எ ெசா ட

யா . யமாக ' ேபா 'வா கைள எ க, அவ க ெதா¢ தஅேத சாண ய ள பரக அைம அவ கைளெவ ல ய ஒ ெபா ைரேபா றவ தா ேதைவ. அைத .தைளய க அ க உணராம ைல.அேதா இவ ைடய ேபா தேபா . ஒ ெவா வைன ஏேதா ஒ

க ேபா பா க யசாதாரண ம க இ ¡¢யாதஒ றா . அதனா இவ எ ேலாராஒ க ப எவ ைடய ஆதரைவெபறாம ேபா ஆபஏ படலா . அவ ைற எ லா இவஉணராம ைல. இ அவ காகேவ இவ த ைன இழ க ,ேந ைம உ ைமமாறானவ ேறா சமரச ெச ெகா ளஇவ வ ைல. இ த ேபாஅ பைடயாக ஒ ய காரணஇ லாம ைல.

இவ ஒ வைகயான existentialist.அதனா டவ டமான எ தெகா ைகக த வ க இவ

ப ைல. உ ைம எ பைத எ தத ட அ ட

யா எ பேத இவ ைடய எ ண .அேத சமய அ எ லாவஓரள காவ இ லாம ைல

எ பைத ம க ய வ ைல.உ ைமைய ப ய ேதட கைடஆ ம சாரைணயாக எ பேதஇவ ைடய எ ண . அ த வைகசமய ேதைவைய இவஏ ெகா றா . ஆனாசமய ெகா ைகக த வ கதாபன க அ த உ ைம

பர ெபா ப லாக அைவேயஇைவயாக மா ற ப வ தாஉ ைமயான ஆப எ பைதஉண தவ . இ ம க கட ைள காணயலாம சமய கைள

த வ கைள தா வ பட ய றாஎ ப தா இவர அ ராய .அதனா தா சமய ச ைடக'எ மத தா எ லா ', 'எ மத தாெபா¢ய ' எ ற அ யாைமற றன எ ப இவர அ ராய .

ஆனா எ த ஒ த மதத ைன ெகா ள இவ

வ ைல. எ லா மத கைள

ப எ லாவ அ பா ெச லேவ எ பேத இவ ைடயஅ ராய . அ தைகய ேதைவையபா ைவைய ம ற த வ கைள டேவதா த அ கமாக வ றஎ பைத இவ ம ப ைல.அதனா தா கா ைய அ லாைவேய ைவ வண அவ க கஅ பா ெச ல ய ற ராம ணஇவ க தமானவ . ரமணஅ ப ேய. இல ய இவ ைடயேந ைமைய த த ைமெகா ைகைய இ த ஆ மசாரைண அ பைட ேலேய பா க

ேவ . அேத ஆ ம சாரைணஅ பைட பா தா இ த இல யக ைரகள ய ள பர க , யசாரைணயாக ழசாரைணயாக இ ப ேபா

எ ைலதா டாஅனாவ யமானைவயாக , ஆணவ ைத,egoைவ பல ன ப வத ப லாக

பல ப பைவயாக மா டயைவ எ பைத இவ

உணராம ைல. அைத ப அ ககவைல படாம ைல. ஒ ேவைள இ தக ைர ெதாடேர இ கால ஈழஇல ய ப ய இவ ைடய கைடக ைரயாக இ கலா .

இ தா ெமா த ஏழாஇல ய வள .தைளய கப கான , ேந ைம, , தர ,த த ைம, த ர , உ ைமஎ பவ ைற ேத ஓ ¡¢ தபா ைவைய த ஏ ப ட ய யா .அதனா இவ ைடய ய ள பர கஅவ ¡¢ய ள பர களாகமா றன.

8. ெபாெபா னன க தக தஇல யஇல ய ேபாேபா :

ந ஏழா இல ய வரலா கலாசதா வ வ ைக க ச யானவ ைக. அ மன அ க ப டைவஅ ெதா¢யாம ெகேமெல 'கைல'யா ட ேபாேபாவ ேபா ற ஒ வைக. ஆனாகலா சதா வ வ ைக'கைல'யா ட மா ¡¢ வ த ேவக ேலேயேபா ட எ ெசா ட யா .ஒ ெத தானமான பா ைவேபா ந இல ய ழேசராதவைர கலா சதா வர ப ேபா ேபா டா

எ தா ெசா ல ேவ . 56உடஒ வ த இல ய ேவக ' ேபா 'இல ய ேவகமாக மாறெதாட யேபாேத, ஒ கலாசதா வ இட வ ட எெசா லலா . 56ஐ ஒ இல ைகப டாரநாய கா ெகா வ த ச கஅர ய ர , கள ச க ைதெபா தவைர , 16ஆ றா

ஆர ப ேம க ைதய வ ைகயாட அவ க மர வள ,

அ க ப ட அவ க ைடயகலா சார ஓ ட , ப ேமேலவ வத இட ெகா த எஆர ப ேத . லசமய க அ த 'ம மல ' யாயமானஎ ைலகைள தா ய ஒ collectivepsychosis ஆக கா ய தாஅதனா அவ க ைடய ச க ைதெபா தவைர லாவ ஓரளவள தைல ஏ படேவெச தன எ பைத ம க யா .அவ க ைடய இனகலா சார அ த ெகா தஅ தைகய 'ம மல ' த ச கஅேத வைகயான ஒ ம மல ைய தாஎ ெரா யாக எ . அர யசம க ரப ய ைத அ தஎ ெரா ஓ உதாரணமாக கா டலா .கலா சார, ச க ைறக அேத வைகஉதாரண களாக த த இய க ,

ேவ , சா ைவ, ேதாரண , ப ,ச யா ரக ேபா றவ ைற கா டலா .த ச க ஏ ப ட ேவக அ ப ப டைவதா . ஆனாஉடன ேதைவகஅ ப ப டைவதா . அத அேத

ைப ைபேவக ைத பய ப ய இல யேபா வள அ த ெபா

ன ரணாக, த ச கெப பா ைம அதஉடன ேதைவக எ ராக,' ேபா 'காக வளர ெதாட யேபார பா ஏ பட ெதாட ய .

உ ைம ைகலாசப ட' ேபா ' ெபா ன

ைப , ைபஇல யா£பய ப ெகா டா அவ ைறஇல ய ¡£ ர ப கயல ைல. மாறாக, அவரணாக தா இல ய

பைட க ப ட . எனேவ, எ ென னஉண களா எ ென னேதைவகளா த ச கேமஉ த ப ெகா தேதா அேதஉண க ேதைவகெபா டைம க ைய ப கபலமாகெகா ட ' ேபா ' இல யப கபலமாக ெகா ட அமைற க ப டேபா அ ல ' ேபா 'ஆனைவ எ ைழயாக ஒ க ப டேபா ற ெவ எ தாவவர தா ெச .

. தைளய க எ ேபாஅ த ெபா ன உடனேதைவைய ஓர சமாகர ப காம ைல. ஆனா

ஓர ச தா . . தைளய க அதஅத ரணாக வ த ' ேபா 'அ பா ேபாக ய றா . அேதா அேதெபா ன த க

யாம கல ஒ வைக

ேபா சாயைல அவ எ கெச றா . அதனா அவைர ெபா

ன ¡¢ய ம றஎ ேறதா ெசா ல ேவ . அத ¡¢யஅவசர உண வச.த.ைவ ள வத ேதைவயானதான இட லாமஆ றன. தான இ தா டள க ய பா ைவ இ கா . அ

எ கால தா ஏ பட ேவ .எனேவ, அ த ைல த ச கஇல ய ைற இ ேபாைதஅக ப டவ கலா சதா வ தா .

கலா சதா வ அேதா , அதாவ' ேபா ' வாத எ ராக எ ெபா ன ேயா , சா¢யாகெபா றாரா?

இ ைல எ தா ெசா ல ேவ .ெபா ன அவைர டவள ற . ஆனா அ த

வள ைய ைலையர ப வைக , அர ய

சம க ைய க த அளஅ இல யெவ ல ைலெய தா ெசா லேவ . கலா சதா வ தா'ஐ ப - ஐ ப ' கால ைத - அ தக ைத ேத க ைத ப த

ேபா ைக தைலவ வ பா ைட -ர ப கலாேம ஒ ய 56 வ த

சம க ¡¢ய கால ைதர ப க யா . கள ச க

56 வ த ர ையம மல ைய ர ப ப ேபாஅவ க ைடய இல ய உல ஒ'ெகா வ ட ' எ ற ஒ இ றேதஅைத ேபா ஈழ த இல ய உலஇ ைல. (அவ க ைடய 'ேபராதைனவ ட ' 56 வ த ரஅ பா ப ட . அத சமமாக நேபா ' க ைய கா ட யா .

அ வ ட . இ க . அேதா

அவ க ைடய பா ைவ ஆழ' ேபா ' இ ைல. ஆமா , களஇல ய உல 56 வ தெபா ன அ பா ெச மள ஒ இல யவ ட வள க, ந டெபா ன ைய ர ப க யஒ வ ட ட இ ெச ைவயாகவளர ைல. 1963 ற தா அைவஇர உ¡¢ய அ கெதா¢ றன. 'ந ேபா ' ஒ வைக'ெகா வ ட'மாக .தைளய க ,வ மார , ைகய , த வராேபா ேறா ஒ வைக 'ேபராதைனவ டமாக' இ ேபா ெதா¢ றா கஎ ெசா லலா . எனேவ, 'ெகாவ ட ' ேபா ந ைடேய இ க ைல.பைழய ஈழேகசா¢ பர பைரஅ தள ேவக இ ைல. எனேவ,கலா சதா வ ந இல ய உலஇற ய ட ேவ வஅ ப கா த ெபா

ன அவைர ஓடெதாட ட . .தைளய கஏ ப ய வ ைய எ ைபஅவேர பய ப ெகா டா . அத

ன ெபா னஅ , ேதைவ அவதா ெகா க, அ வைர ஒ க பகா த ப த க எ ேலாஓேடா வ அவ ைட கெதாட டன . உ ைம இ தப த க ர தா கலாசதா வ . ஆனா ேவ வ லாதகாரண தா த ேதைவகைளர ப காத ' ேபா ' ள ெவ பா ெபா ன

அவ தா த . அதனா தான' ேபா ' எ ரான ெப பாலானயா பாண எ தாள கசதா வ ப க சா தவ களாஇ றன .

இ வள கலா சதா வ

வரலா த க ட எ ெசா லேவ . ஆனா அ த க டவ அவ ைடய இ தத க ட உ¡¢ய ைறகைள-அவர

மர வாத ைறகைள-ெகா வ ந ல . கலா

சதா வ ந இல ய உலதத ¡¢ய ய காரண இல ைக

ப கைல கழக த ைறவகார கேள. அதனா இ ைறய

இல ய ேதைவகைள உணெகா ேடா அ ல அ உ ைமயானஅ கைற எ ப ட னாேலா அவ நஇல ய உல க ைல. அதனா ,பா¢ சய இ லாத ஓ¡¢ட

த னா ' கைத, இல யமா?','கைதக அைத தலாமா?, 'இைதேச கலாமா?, எ பன ேபா ற பலதட க த ப , ப ,தைலக ற த ளா ெகாபல தமாக ஆர ப அவ ப டா .கைட ஒ வாற ெத எ ப டேபா

எ ைழ இ க ைல. ஆனா'ப ' எ ப 'ப 'யாக எ த படேவ எ அவ த இல கணமரைப க ய றேபா ( கைத,இல யமா? எ ேக டேபாகா ெகா ட ேபா ) ப ,இ பதா றா இ தஅ ப க உ¡¢யவர லாதவராகேவத ைன சயமாக கா ெகா டா .கலா சதா வ மர வாத ெவஇல கண மர ப ய வாதேம. ஆனாஅத காக அ இல கண எ ைலையதா ச க கலா சார ெபா மரைபஅ வதா இ தா சா¢யாஎ பத ல. ெபா மர பஎ த எ தாள இய வ ைல.அ த ெபா மரைப வஆேமா ப அேத ெபா மரபாண க ப ேட நைடெப ற .

ெவ ெச வா கைள ஏ காம தஎ க மர எ ேபா இ த ைல.ெபா வாக எ லா மர க இ ப ேய.

ெவ ெச வா கைள ஏ த கத க ேக ற வைக அவ ைறர ெகா ேவ ெச றன. ( ரணசா¢யாக டா ேநா ஏ பட தாெச . ப ெதா பதா றாபா ன நாகா¢க ஏ ப டைளைவ இ ேபா ெபா ேவ...¢ய

ம க ஏ ப ட ைலைய அதஉதாரணமாக கா டலா . ஆனா நவரலா அ ப ய ல.) ந மர ெவெச வா கைள ர க ய . நஇல ய வரலா அத உதாரணமாக

ற . எனேவ, ' ேபா ' இல யந மர ற பான எ ெசா ல

யா . ' ேபா ' ெகா ைககைளபய ப த ஓ எ தாளதரமான கைதகைள டாகால ேபா அைவ ந மரவள உத யைவயாகேவ .க பராமாயண ைதம ேமகைலைய ேபா¢ல ய கஎ எ ப நா க ேறா ? க

ப , ஓ எ தாள த தர ைதபா ைவ ஆழ ைத ைற ,த த ைமைய ெக , அவனறைமகைள ைத ற ;ெப பாலான ஒ ைம பா ைடயஇர டா தர கைதகைளேய கஉத ற எ ற வாத ேவ . கெகா ைககைள பய ப ஓஎ தாள தரமான கைதகைள ஒ நாஎ தேவ யா ; எ னா அைதஏ ெகா ள யா ; அ மரற பான எ ற வாத ேவ .இர ைட மாறா டெச ட டா . கலா சதா வ நெபா மரைப ைழயாக அ ( லசமய இல கண மரைப அவாம றவ ைற ேபா ) மர வாதெச ேபா அ த மாறா ட தாெச றா . அேதா , ஓ எ தாள தமரைப அ ப அவ ய தா .பைழய இல ய க , பைழய ராண க ,பைழய த வ க , பைழய பழ க

வழ க க எ லா ஓ எ தாளஆரா அ ய ேவ ய ைறக .ஆனா கலா சதா வ க வ ேபாஅவ ைற எ எ தாக றாகஆேமா பத க ல. மாறாக, அவசா¢யானைவ எ ப பவ ைற ேசெகா வத , இ ேபா ைழயாகபாவைன இ பைவயாக ப பவ ைறஒ வத , மைறேபா டனவ ைற பத ,இ ைலெய ப பவ ைற ெவ ேயஇ இ ேச பத ேம தாஅவ அ கமாக மரைப ப ஆராயேவ யவனாக இ றா ன. மர ப யஅ , எ ைன ெபா தவைர , அ தவைக தா அவ யமாக ப ற .அேதா இ மர எ லாவ ைறஉ ளட க ய . த மர இமரபாக ¡¢ய ய . எனேவ,ச வேதச பா ைவ ேதைவ உ¡¢ய

க ந ட தாராளமாகேவஇ றன. கலா சதா வ , இைவ

ஒ ¡¢யாத பைழய ப த கர யாகேவ அவ ைடய த

க ட கா அ றா . அ தெபா ன , ' ேபா 'ச வா கார ஏ ப டஅ காரணமா , ேவ வஅவ தா தா அ வைரஒ க ப த பைழய ப த கைட தா அவெகா தா . அ தலாவ

க ட .

இ அ த க ட . கலா சதா வ தாத க ட ¡¢ய ப தரா

அ க நா ெபா னஇல ய ேதைவைய தாக ைத

க யா . பைழய ஈழேகசா¢பர பைர ர யான கனகெச நாத ேபாதாம ேபா ட ஒய ைல பைழய ப த ஒ வ

அ க கால சமா க யா .

அேதா ' ேபா ' ைட எெபா ன , ' ேபா 'இல ய தா ஏ ப ட யைத டஓரள அ கமான, ஆழ ைதேவக ைத அ ப ற .அதனா அத ேதைவ ரசைனஇ ேபா அ க . எனேவ, சதா வ தாஅ க நா சமா க யா .ஆனா அ த ஆப தான ைலச த பவச தா அவகா பா ற ப டா . கலா ையகா பா யவ அேதா ஒ ெகா டஎ .ெபா ைரேயதா . அ லெபா ைரேயா கலாஒ ெகா ட காரண தா . சதா வப த ேபா ைக இ த ஓரள ய ைல ேக ற வைகஉய . அத பைழயப த ைத ர ப கலாசதா வ , எ .எ . .நடராசாேபா றவ க ஈழேகசா¢பர பைரைய ர ப கனக

ெச நாத ேபா ேறா யேவக ைத அேத சமய யப த ைத கா ெபா ைரேபா ேறா ேச த 'ந ேபா 'உ வா ய . 'ந ேபா ' உ வா ய

ன தா கள இல ய உலஇ 'ெகா வ ட' ைத ஒ த ஒவ ட இ க வளர ஆர த ற .'ந ேபா ', அர ய ைற சமக ைய ேபா இர கல ற .ம யதர வ ேபா தன ,பழைம எ பவ ேறா இ பதாறா ¡¢ய (அர ய சம

ேகா¡¢ ைகைய ஒ த) தர ேசறன. னைத ெபா ைர

தரமான கைதக ந ல நைட( ைழயான நைடய ல) ெகா ற . அேதகாரண தா இ கள இல யெகா வ ட ைத ட இைட ைடஉய ற . எனேவ, கைட' ேபா ' ச வா கார த ய ெபா ன , ெபா

ன ைடயெப பா ைம னரா இ பவா¢ ,இல ய அ கைறக ேதைவகத க ேக ற ஒ ேபா ைகவ ட ைத க டனஎ தா ெசா ல ேவ . 'ந ேபா 'அர ய சம க எ ப ேயாஅ ப இல ய ைற இ ஒ'ந ேபா '. அதாவ த ச கெப பா ைம ேதைவகைளர ப வைக ந இல ய

வள ஏழா எ ைல,'ந ேபா ' ஆர ப ேதா

வைட ற எ ெசா ல ேவ .

'ந ேபா ' எ ற ெபய கழ ைத ைள தனமான . ஓஇல ய ேபா அ ப ஒ ெபயைரேவ எ த நா கமா டா எ ேற நா ைன ேற .' ேபா ' எ றேதா இல ய கஇ பதா அத எ ராக ேவ ஓ

இல ய க ைய அைம கேவ ெம பேத அனாவ யமான .' ேபா ' எ தாள க தா ஓஇல ய ேதா ஒ இல ய காகஎ றா க ம றவ க அ ப எ தஒ இல ய இ ைலெய ல' ேபா ' அ தா க ெசா வைத நாேக ேற . ஆனா உ ைமஅ ப பவ க க ையஇல ய எ ற ஒ ைற ஒேரெபா ளா மாறா ட தா ெச றா க .க இ பவ தா இல யஇ எ ற க டாய இ ைல. கஒ ேசராமேலேய இல ய ேதாவாழலா . எ தலா . அேதாஉ ைமயான இல ய க எ பதைடயாகேவ இ . உ ைம எ பஉலகள , உலக அ பா

ற ; அதைன எ த ஒ டவ டமானெகா ைகயா ைற ப த யாஎ பைத உண த ஒ வ க எ பஇல யமாக ? க சாதாரண

ம க பா ைவைய உய றஎ பைத ஒ ெகா ள தா ேவ .ல எ தாள க அ அேத வைகஉதவ . ஆனா அேத சமய

யைட த ஒ வ அ ேவதைடயாக பா ைவ கமாகைப ய கார தனமாக இஎ பைத மற ட டா .ெபா ைர இ த சாரைணகைடயா . எனேவ, ெசளகா¢யமாக

'ந ேபா ' எ நாம ய அவ ஓதரமான 'ந ேபா ' எ நாம யஅவ ஓ தரமான ெபயைரயாவ

னாரா எ றா அ ைல.உ ைம 'ந ேபா ' பஅவ ைடய பா ைவ ஆழ ைம

ைரயான அவ ேக உ¡¢ தானவா ைத ைதேயதா . ேபாஎ பத ேபா யாக இவ'ந ேபா 'எ றா . அ ப ெசா வதாவ ஓைச மய க ைத த ர அஅ தெம ைல. ஆனா

ஓைச காகேவதா அைத அவேத ெத பதாக ெதா¢ ற .உ ைம 'ந ேபா ' எ ப ந லைவ,டாதைவ எ ற பா பா ைட ற .

அ ப எ றா எ ன அ பைடஒ ைற ந ல , டாத எண ப ? ந லைவ, டாதைவ

எ பைவ சா¢யானைவ, ைழயானைவ(right and wrong) எ பவ ைறக னா அ த அ த கத கா கமானைவ ஆ . காலகால இட இடமா ப வைகயா . இ சா¢ எப பைவ நாைள சா¢யாகெதா¢ய ைல. ஓ ஆடவ பலெப கைள மண ெகா ளலா . இ ேபாந ச க அ ைழயாகக த ப ற . அ ப பலஉதாரண கைள கா டலா . எனேவசா¢யானைவ, ைழயானைவ எ றஅ பைட 'ந ேபா 'ைக வ

யா . அவ மாறாக ந லைவ,

டாதைவ எ பைவ த ம , அத ம எ றஅ த எ க படலா (good andbad). அ ப ெய றா அ ஆ கஅ பைட எ த யாச . ஆனாஅேத அ பைட பா ேபா' ேபா ' ஓரள 'ந ேபா 'காகேவப . ெபா ைர ெச த ேபா அைதறாக ஒ ட யா .

'ந ேபா ' ' ேபா ' எ ரானஒ எ கா ட யா . அேத ேபா'ந ேபா ' எ பைத சா¢. ைழ எ றஅ பைட பா ேபா' ேபா ' எ ப ஆ ஆ ,இட ட சா¢யாக ைழயாகப . அ தலாவ . இர டாவ ,இல ய ைத 'ந ல ', ' டாத ' எ றஅ பைட அள க ெதாட னா ,அ 'பாட க ' (lessons) அ லஉபேதச க பைழயசமய கைதக ஈசாகைதக தா வ வ . அ பபா தா யதா த பைட எ ப

டாததா . 'ந ேபா ' எ றஅ பைட அள தா தலாவதாகஒ க ப கைதக ' ', 'ப க ' ேபா றெபா ைர கைதகளாக தாஇ . ெபா ைர கைதகளாகதா இ . ெபா ைர இ தசாரைணக எ ெதா¢வ ைல.

அவ , ஓைச ஒ காக ம ெபயறா .

ப ட இடவரலா . இ ' ேபா ', 'ந ேபா 'எ இர களாக ந இல யழ ள ப ட ற . கைட

ந இல ய வகார க ைல நஅர ய ைலைய தா ஒ ற .இ க ைர ெதாடா¢ ஆர பெபா ன ைய ப ேபா

டவ ைற பைன ப ெகா வ ந ல .ள ப ட மேனா ைலைய உைடய

ஒ வைன ேபா ஈழ த இன

அர ய ச க ைறகஇட சா¡¢க ைடேயசம வா க ைடேய ள பட ற எ ேன . இ ேபாஇல ய ைற அேத ைலதா .' ேபா ', 'ந ேபா '. அதனாஇர த த ேய ந ஈழத ன உ ைமயானேதைவகைள ைலைய ர ப க

யாதைவயாக றன. உ ைமயானேதைவ வள இர ளதரமானவ ைற இைண ெகாஇர அ பா ேபாவ தா . எ பப டா, ெச வா ஒ ப தஅ பைட ஏ ப ஒ சமஆ யா , இட சா¡¢க காெபா ளாதார வள யாசம வ தா தா ந அர யெபா ளாதார ேதைவகைள க

ேமா அ ப ேயதா ' ேபா ,'ந ேபா ' எ பவ ளதரமானவ ைற எ ெகா ,

இைண ெகா அவ அ பாேபா ஓ இல ய ேபாஒ றா தா ந இல ய ேதைவகைளக . அ த ேபா ைக நா

த கா கமாக ' றா ப க ' எேத . ' றா ப க '

எ ப த இர ைட ஒ யறா ப க எ லாம த

இர ைட இைண அவஅ பா ேபா ப க கஎ பைதேய .

இல ய உல வ ட க கஏ ப வ இய ைகேய. ஓரளஅவ ய ட. அவ ைடேயஏ ப ேமாத க ஒ ேவக ைதேயற றன. ஆனா ம ற நா க

அ ப இ ேபா அத ேக றவைக அ ெக லா ஏ கனேவ இெதாட வள வ ஒ ட காலவரலா மர , இல ய ேத ,ஆழமான பா ைவ ப கபலமாக

றன; ன யாக இ றன.ஈழ அ ப இ ைல. அேதா நாஇ ஈ ப ைறகைள பந ைடேய ஆழமான பா ைவஇ ைல; ப இ ைல. இ தைல க க ெவ fanaticismஐ தா வள றன. அத காரணமாஅ தவ றைம சாதைனஒ றாக ம க ப ற அ லைறகைள கா டாம றாகஅ ைம தனமாக ஏ ெகா ள ப ற ,ேபா ற ப ற , அ ந க ப ற .இ த ைல ெதாட தா 56 ஏ ப ட ேவக அ கைறஅைவ ேக ற சாதைனகைளற காமேல ஒ ைம பாறாக ஓ ம தைட

ெச , ைத . அேதா இவ எ கால பர பைர ஆ லேவ ேம க ைதய ெமா க அ தைனஅ ேயா யமானைவயாக இ லாமேபா ட எ ற ஆப

எ ப வதாக ெதா¢ ற . அ ப யானாபா ைவ இ ைற . அ தைல இ ேபா ள பர பைரெச பைவதா எ லாவ ைற ைச

வதாக . எனேவ, நாஅத ேக ற வைக நட ெகா ளேவ . அத ேக ற வைகநட ெகா ள ேவ மானா நாஅ தவ க றைமையசாதைனைய ஒ ெகா ள ேவ .ந ெகா ைக க ப நக கைள மைற ட டா . க கைளய ஒ கல ேதைவ. க ப

அவரவ ேதைவ ேக ற வைகஇ கலா . ஆனா அ தவறைமைய சாதைனையம க ய வைக வள க படடா . மாறாக, க ப இ ற அேத

சமய இல ய ¡£ ஒ கலஏ ப வத இட ெகா க ேவ .அத வ வ க பட ேவ .

ப ¡¢ைக வ த எ பைழய க ைரஒ ர டவசமாக ர ரமாகாம

ப ேபா ட ஓ ப ைய இப ேச க ேற .

1963இ ' ேபா ' எ தாள கஎ ராக ஏ ப ட எ ேவக உ சகால எ த ப ட ஒ க ைரப இ :

"ேந வைர ந இல ய உலச க க ெள லாஉய ைவ க ப த டாஉ வ க ெதா பாட ப டசடேனா ரக க இஉைட க ப இல யெத க ெல லா ெகார ெகார எஇ க ப றனெவ றாேந ைமைய றைமையயாய ைத த த ைமையத ர ைத எ லாஎ தாள க ச ேதகமாக தாஇ . அ ஒ ர , ெப ர .

ஆனா அ தா ஆபைள ற ......"

ர , வள ைய மற ேபாய ஒ டார ைத தா அைம .ர ய ஒ டார ேபா ேபாபலரக ேப வ க உ ேள ைழப வ . அ ஒ மைற ட .அத அவ க எ ேலாைரபா கா க தா ேவ . னத வ இ கா . ேந ேநைற ைறகைள ேப ேநா¢ய ேநா கஇ கா . காரண , ேநா க எ லா எடார ைத தா வதாக தா இ .

அதனா ந டார ேள ைழழ கைள எ லா தா

ஆகேவ . யாயமா தாரேவ . ப த பர ராம கைளநா ம சக களா ம ழ தாேவ . கைட வேத க தா , வள ய ல. அைத நாக டாய த க ேவ . இல ய

த ப க ைறையெகா ைக க பா ைடஎ கலாேம ஒ ய த ப ட ¡£' ேபா 'வா கைள றாக ம ட

யா . த த ைமையத ர ைத ேகா நாஅ தவ க ைடேய இ கைறைய எ கலாேம ஒ ய அ ள

த ப டவ க றைமையஅத காக ம ட யா . ந ரஇ ஒ ப ேமேல ெசவள ேய ஒ ய அேத பைழய பஇ ேனா டாரம ல. அ ப இ கடா . ைகலாசப அவா¢

ெசயலா றைமயா யாயமா கயாத வ பா ைட ,

மா¢யாைதைய ெசா தைல தா நா ெச ய டா .ஆனா அத காக அவ ஒ காலதன ெதா¢ த ஏேதா ஒ த நஇல ய வள ெச த உத ைய ட றாக மற ட

ேவ ெம பத ல அ த .' ேபா ' க எ பத காக

ைகயைன நா றாக ஒ டமா? த ப ட ைற டெகா ளா டா

தா ேதா ஒ ல க ைதகைளடவாவ நா ¡¢ ைவ கடாதா? க ைறைய நா

பா டா ந ையெசா கைன ந ல ைற லாவஆராய டாதா? 'நா தா ' எ றெபயா¢ மைற ச த¡£ ரவைதயா ெச ய ேவ ?எ தாள த த ைமையறைமைய த ர ைத க ைறந ற எ ற வாத , அ தஎ தாள த க ெகா ைககைளஇல ய தரஉய ேபா ட அைதபா காம ஒ ட ேவ எமா ட டா . அ ப எ ப டா அவள அ ல. அ ய க

மன பா ைம. எனேவ, ப ேத க .அவ க ட கெள றா , ஏேபா யாக நா இ க ெகா ளவாேவ ? அ தா நா தத ைம, ந மவ இ கேவ யேபா .

இேத ேக கைள ' ேபா 'எ தாள க ட ேக கலா . சாதாரணஇள 'ெவ 'க இ ள எநா ைன க ைல. ஆனாகா. வ த , ைகலாசப , க தசா ,ேபா றவ க ள எ ேறஎ பா ேற . அவ க ட அ பாகேக ேற . ஏ ெம ல ெம ல ஒகல , ஒ ேம வ டவ வ க டா ? ெபா ைர டநா ேக அ பான ேகஅ ேவதா . இ ேபா ள மனைறகைள ஒஎ கால ைதயாவ மன ைவ ஒகல இட வ தா எ ன?

இ ைறய ேராத க ேராத கஎ கால சாதைனகளாக மா?ஏ கனேவ எ த ெதாட ள இளஎ தாள களான ெச ய ெச வ ,ெச ைகயா யா , அக ய , ெபனபால , ேயாகநாத ேபா றவ கைளேயந ேராத க க தன

, ந , ைச மாப தா டெத றா எ காலவ பவ க எ ப இ பா க ?இ ேபாேத ந சாதைனக எ லா'த வ க'ளாக , 'சம வ க'ளாக' 'களாக 'உண

ர க'ளாக ப தாகெதாட டனெவ றா எ கால ைதந ைகேயா எ பா கலாமா?

இ ேக ேயாேடேய எ க ைரையெகா வ ந ல இ த

க ைர ெதாடேர ஒ ேக தா . ஒேதட . ய சாரைணைய ழசாரைணைய ேதடைல

கா பைவ. அேத காரண தா தாஇ க ைர ெதாடைர ஒ ' ய ள பர 'எ ேன . ள பர ஏேதாஒ ைற ேத தா ெச ய ப ற .(ஆனா இ த ள பர 'க ' கல தேகா , 'ேகா -எ ' கல த ைமஎ பவ ரக அ பா ப ட )இ க ைர ெதாடைர எ வத ¡¢யகாரண களா ேதடசாரைண தா இ 'ெச 'ர ரமாவத ¡¢ய காரண களாகறன. எ அ பவ ைத

ெபா தவைர இ ஈழ ளஎ த ன ப ¡¢ைகக எ த வாரப ¡¢ைகக ஓ தரமான எ தாளத க கைள இ எ த

யாம இ றா . க பக க க க ைரகைள ப ப யாஅ றன. ந இல ய ைலஅ ப ப ட . எனேவ, அ தைல த த ர ேதா ய

ெகளரவ ேதா எ த இட ேத ேய'ெச ' இைத ர ¡¢ க

ேன . ஆமா இ ஒேதடேலதா . ேதட , ர ர ைதெபா தவைர லாவ ெவ கரமாக

வத உத ய 'ெச ' அதஆ ¡¢ய எ ந ையெதா¢ ெகா இைத

ெகா ேற . கைட யாக ஒ ,ந க ப ள க க

க எ கால கமா டா. பைவ தரமானஇல ய க தா . அவ ைற நா

ேறாமா? அ தா யேக யாக இ க ேவ .

**ஏழா இல ய வள ** .

.... . தைளய க .

Click here to go to the page onIntroduction to EzANTu ilakkiyavaLarcci This page was first put up on March 31,2000 Please send your comments andcorrections to the Webmaster of this site