LOU VILLAGE’s · Vor einem des schönsten, weis-sen Feinsandstrandes des Languedoc’s (direckter...

Face à l’une des plus belles plages de sables fin du Langue-

doc, avec accés en pentedouce, installez-vous à LOU VILLAGE et vivez vos vacances au rythme de la Méditerranée dans un parc de 8 hectares très ombragé.

Come and stay in LOU VILLAGE’s well shaded 8 hectar park

and pass your holiday in the rhythm of the Mediterranean. Situated so you have direct access to one of the most beauti-ful soft sandy and clean beaches in the Languedoc region.

BienvenueBienvenue

Des vacances les pieds dans l’eau !

New saNitary blocks

saNitaires moderNes

Vo r e i n e m d e s schönsten, weis-sen Feinsandstrandes

des Languedoc’s (direckter zugang zum Meer), seien Sie willkommen in LOU VILLAGE, und verleben Sie Ihre Ferien im Rythmus der Mediterranee auf einem schattigen, 8 ha. grossen park.

Kom naar LOU VIL-LAGE, gelegen aan één van de mooiste

fijnkorrelige zandstranden van de Languedoc berikbaar via een zachte glooiing en breng uw vakantie door op het ritme van de Mediterranee in een schaduwrijk park van 8 hectare groot.

willkommenwelcome welkomwillkommenwelcome welkom

saNitaires moderNes

le campingle camping

Emplacements ombragés, locations de chalets & mobile-homes tout confort.

Shaded pitches, rented accommodation - chalets & mobile-homes.

locationslocations

l'espace.. .l'espace.. .

2000 m2 de plaisirsaquatiques !et la plage

à perte de vue !

2 bassins aqua-t i q u e s e t ludiques dont 1 chauffé,

1 bassin enfants, 1 grande p at a u ge o i re, geys e rs, 5 toboggans, lagons, ponts et plages sous cascade... 2000 m2 de plaisirs pour la opplus grande joie de tous.

2 funfilled swim-ming pools, one heated, plus a special

baby pool. Our largest pool offers you water shoot and slides, spa, lagoon, bridges joining one fun area to another and special shaded spots for young and old. 2000 m2 of aquatic pleasure !

Piscinechauffée !

HeatedPool !

Piscinechauffée !

HeatedPool !

. . .aquatique.. .aquatique

Beach-cluBBeach-cluB

Accès direct à la plage !

Direct access to the beach !

Accès direct à la plage !

aucune route à traverserDirect access to the beach !

no road to cross

piscinepiscine

5 toboggans

Geysers

Cascades

2 prachtige zwembaden, plezier gega-randeerd, waarvan 1 verwarmd, met 1 kinderbadje, 1 groot pierenbadje, geisers,

5 glijbanen, lagunes, bruggetjes en zelfs een waterval... 2000 m2 plezier voor de hele familie.

2riesen-grosse Schwimm- und Spielbec-ken, davon eins gewärmt, zwei Plans-chbecken für Kinder und Nichtschwimmer,

5 grosse Rutschbahnen Lagunen, Brücken und Kaskaden. 2000 m2 Badefreuden für alle.

animationsanimations

Avec participation :Sports nautiques, Jet-ski,Parachute ascentionnel,Promenades à cheval,

Randonnées 4x4,Location Quad...

By nightBy night

Gro

upe

Kor

o 20

12 -

Tél

: 0

4 99

432

300

-

ww

w.g

roup

e-ko

ro.c

om -

Sou

s ré

serv

e d’

erre

ur t

ypog

raph

ique

- P

hoto

s D

idie

r C

avai

lhes

- M

ikae

l Cor

aud

- R

epro

duct

ion

mêm

e pa

rtie

lle in

terd

ite.

Camping HHHH

Club Lou ViLLageChemin des Montilles

B.P.30 - 34 350 Valras-PlageTél. : 04 67 37 33 79Fax : 04 67 37 53 56www.louvillage.com

e-mail : info@ louvillage.com