Lustrarte 2008

nº8

Catálogo CatalogCatalogueKаталог

Na Lustrarte existem apenas duas coisas em tudo o que fazemos, de que não abdicamos: a originalidade do Design e a qualidade dos produtos. Em tudo o mais, seguimos o instinto, o gosto e a vontade dos clientes, em busca das soluções que nos permitam satisfazer as suas exigências.

Temos o enorme prazer de apresentar o nosso novo catálogo, recheado de novas ideias e propostas para criar ou recriar os seus ambientes.

Inspire-se…

At Lustrarte there are two things in everything we do which are non-negotiable: the originality of design and product quality. Everything else, we follow instinct, taste and preferences of the client in search of solutions to enable us to meet their requirements.

It is our great pleasure to present our new catalog, full of new ideas and proposals to create or recreate their environments.

Find your inspiration...

Есть только два постоянных принципа во всем, что делает Люстрарте - это оригинальность дизайна и качество продукции.Во всем остальном мы следуем своим инстинктам и вкусам и предпочтениям наших клиентов в поисках решений для удовлетворения ваших потребностей.

С большим удовольствием мы представляем наш новый каталог полный идей и предложений для создания и обновления интерьера.

Вдохновляйтесь!

En Lustrarte sólo hay dos cosas en todo lo que hacemos, que no son negociables: la originalidad del diseño y la calidad del producto. En todo lo demás, seguimos los instintos, los gustos y preferencias del cliente en la búsqueda de soluciones que nos permitan satisfacer sus demandas.

Es nuestro gran placer de presentar nuestro nuevo catálogo, lleno de nuevas ideas y propuestas para crear o recrear su entorno.

Se inspire ...

Chez Lustrarte, il y à deux choses dans tout ce que nous faisons, qu’ont ne peut abdiquer: l’originalité du concept et la qualité du produit. Pour le reste, ont suit l’instinct, les goûts et les préférences des clients, nous sommes en permanance à la recherche de solutions qui nous permettent de répondre à leurs exigences.

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons notre nouveau catalogue, il est plein d’idées nouvelles et d’excellentes propositions visant à créer ou recréer vous environnements.

Inspirez-vous ...

Restatop Oy - Finland

Virgin Oil Co., Helsinki

Horse Farm Hermanowo

Joe’s Place at MS Silja Galaxy (sails between Turku and Stockholm)

Colorado Bar & Grill, Helsinki

Orion Centrum Oświetleniowe - Poland

Projectos | Projects | Proyectos | Projets | Проекты

P.H. KOMA MACIEJ MROCZKIEWICZ

Tawerna Orlowska – GDYNIA – POLAND

Reilly’s Daughter – Irish Pub – Chicago Airport – USA Restorna “Brooklyn” – Novgorod - Russia

Projectos | Projects | Proyectos | Projets | Проекты

22

77

25

33

89

11 66

68

| Verdete | Antique Green | Verde Anticuo | Verte-de-Gris | Зеленый Антик

| Cromado | Chrome | Cromo | Chromé | Хром

| Ouro Velho Mate | Antique Brass Mat | Oro Viejo Mate | Or Vieux Mate | Матовая Латунь Антик

| Antigo | Antique | Antigo | Antique | Антик

| Niquel Escovado | Brushed Nickel | Niquel Escovado | Nickel Brossé | Матовый Hикель

| Terra | Earth | Tierra | Terre | Терра

| Amarelo Polido | Polish Brass | Laton Polido | Laiton Poli | Полированная Латунь

| Niquel Polido | Polish Nickel | Niquel Polido | Nickel Poli | Полированный Никель

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

| Transparente | Clear | Transparente | Transparent | Прозрачное

| Fosco | Mat | Foscado | Grivé | Матовое

| Fosco c/ Barco | Mat with Boat | Foscado com Barco | Givré avec Bateau | Матовое с Корабликами

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

| Transparente c/ Bolhas | Clear with Bubbles | Transparente con Burbujas | Transparent avec des Bulles | Прозрачное с Пузырьками

| Scavo | Scavo | Scavo | Scavo | Скаво

| Cracklé | Crackle | Crackle | Grésiller | Прозрачное Кракле

| Scavo Ambar | Amber Scavo | Scavo Ambar | Scavo Miel | Скаво Желтое

| Aranha | Spider | Araña | Araignée | Паутина

| Marmore Mel | Honey Marble | Mármol Miel | Marble Miel | Медовый Мрамор

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

PTENESFRRU

77

11

59

12

44

14

10 06 08

Suede

Organza Br.

Organza Bd.

Rafia Am.

Venice Lr.

Seda Selvagem

Suede F. Cr.

Crú

Linon

Algodão

Organza Pr.

Rafia Vr.

Venice Br.

Kobi

Suede F. Tj.

Suede F. Ct.

PT

EN

ES

FR

RU

iA Lustrarte reserva-se o direito de alterar as caracteristicas dos seus produtos ou anular modelos, sem aviso prévio.

Lustrarte reserves the right to make design changes, modifications or cancel any model, without prior notification.

Lustrarte se reserva el derecho de modificar o anular modelos, sin aviso previo.

Lustrarte se donne le droit de changer les caractéristiques de ses produits ou d’annuler des modéles, sans préavis.

Компания Lustrarte оставляет за собой право вносить изменения в характеристики своей продукции или прекращать производство любой модели без предварительного уведомления.

Altura | Heigh | Altura | Taille | Высота Furo | Hole | Agujero | Trou | отверстие

PT

PT

ES

ES

EN

EN

FR

FR

RU

RU

IP 23

IP 44

Diâmetro | Diameter | Diámetro | Diamétre | Диаметр

Lâmpada | Bulb | Lámpara | Lampe | Лампа

Profundidade | Deep | Profundo | Profondeur | Глубина

Protecção contra a penetração de objectos sólidos maiores de 12mm contra a água em forma de chuva até 60º de inclinação.

Protecção contra a penetração de corpos sólidos maiores de 1mm e contra projecções de água em todas as direcções.

Protection against penetration of solid objects greater than 12mm and against rain water with an inclination of up to 60º.

Protection against solid objects greater than 1mm and against water projections in all directions.

Protection contre la pénétration d’objets solides de plus de 12 mm , contre l’eau de pluie jusqu’à 60º d’inclinaison.

Protection contre la pénétration de corps solides de plus de 1 mm et contre les éclaboussures d’eau dans toutes les directions.

Защита от проникновения твердых объектов более 12 мм и от дождя вода с наклоном до 60 °.

Защита против твердых объектов более 1 мм и прогнозы в отношении воды во всех направлениях.

Protección contra la infiltración de objetos sólidos mayores de 12mm contra el agua en forma de lluvia hasta 60 grados de inclinación.

Protección contra la infiltración de cuepors sólidos mayores de 1 mm y contra proyecciones de agua en todas las direcciones.

Náutica

228

Hatch

11

227

449

25 89

44cm | 17,25”

61cm | 24”

44cm | 17,25”

25cm | 9,75”

35cm | 13,75”

25cm | 9,75” 12,5cm | 5”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

4xE14 40W | 4xE12 Type B 40W

2xE14 25W | 2xE12 Type B 25W

227

228

449

0612

224

Pirates13

225

443

22 25 68 89

62cm | 24,25”

77cm | 30,25”

55cm | 21,75”

41cm | 16”

48cm | 18,75”

26,5cm | 10,50” 30cm | 11,75”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 75W | 1xE26 Type A 75W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

224

225

443

1006 5914

340/3

Cadernal15

340/2

22 25 89 90cm | 35,43”

100cm | 39,37”

93cm | 36,61”

60cm | 23,62”

2xE27 60W | 2xE26 Type A 100W

3xE27 60W | 3xE26 Type A 60W

340/2

340/3

44

16

290

289

Cadernal

17

485

177

2522 89

48cm | 18,90”

90cm | 35,43”

90cm | 35,43”

40cm | 15,75”

26cm | 10,24”

36cm | 14,17”

42cm | 16,34”

26,5cm | 10,43” 30cm | 11,81”

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

177

289

290

485

4418

308/3L

308/2308/3

Amarras19

409

202

165

22 25 89

003

144cm | 56,69”

59cm | 23,23”

85cm | 33,46”

85cm | 33,46”

85cm | 33,46”

94cm | 37,01”

41cm | 16,14”

30cm | 11,81”

29cm | 11,42”

24cm | 9,45”

80cm | 31,50”

64cm | 25,20”

118cm | 46,46”

24cm | 9,45” 27cm | 10,63”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 100W

3xE27 60W | 3xE26 Type A 100W

3xE27 60W | 3xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

003

165

202

308/2

308/3

380/3L

409

7720

282 Âncora21

281 207

478

079

22 25 68 89

38,5cm | 15,16”

30cm | 11,81”

36cm | 14,17”

55cm | 21,65”

30cm | 11,81”

21cm | 8,27”

30cm | 11,81”

37cm | 14,57”

49cm | 19,29”

21cm | 8,27” 27,5cm | 10,83”

079

207

281

282

478

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

4xE14 40W | 4xE12 Type B 40W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

100622

445

272

Âncora23

223

222

22 25 68 89

222

223

272

445

35cm | 13,78”

38cm | 14,96”

50cm | 19,69”

35cm | 13,78”

30cm | 11,81”

38cm | 14,96”

41cm | 16,14”

22cm | 8,66” 28cm | 11,02”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 4 0W

100624

213

Leme Madeira25

606/56

606/47606/35

110

22 25 89

37cm | 14,50”

47cm | 18,50”

13cm | 5”

14cm | 5,5”

15cm | 6”

35cm | 13,75”

47cm | 18,50”

35cm | 13,75”

47cm | 18,50”

56cm | 22”

1xG24q-1 13W | 1xG24q-1 13W

2xG24q-2 18W | 2xG24q-2 18W

1xG24q-1 10W | 2xG24q-1 18W

2xG24q-1 13W | 2xG24q-1 13W

2xG24q-2 18W | 2xG24q-2 18W

110

213

606/35

606/47

606/56

06

| Not Available for North America

26

335/3

Leme27

689/33689/38

689/48

220

North Americaversion for allRef. 689

22 25 68 89

55cm | 21,65”

63cm | 24,80”

19cm | 7,48”

19cm | 7,48”

19cm | 7,48”

48cm | 18,90”

80cm | 31,50”

33cm | 12,99”

38cm | 14,96”

48cm | 18,90”

3xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 60W + 3xE27 40W | 2xE26 Type A 60W + 3xE12 TypeB 40W

1xE27 40W | 1xE12 Type B 60W

2xE27 40W | 2xE12 Type B 60W

3xE27 40W | 2xE26 Type A 60W

220

335/3

689/33

689/38

689/48

0628

361/3

444

Escotilha29

211

354/2

642/35

22 25 68 89

31cm | 12,20”

70cm | 27,56”

47cm | 18,50”

28cm | 11,02”

7cm | 2,76”

36cm | 14,17”

95cm | 37,40”

66cm | 25,98”

24cm | 9,45”

35cm | 13,78”

29cm | 11,42”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 100W

3xE27 40W | 3xE12 Type B 60W

1xE27 40W | 1xE12 Type B 60W

3xE14 40W | 2xE12 Type B 40W

211

354/2

361/3

444

642/35

0630

343/3

Caravela31

260259

050

498

22 25 68 89

35cm | 13,78”

35cm | 13,78”

45cm | 17,72”

43cm | 16,93”

28cm | 11,02”

24cm | 9,45”

22,5cm | 8,86”

30cm | 11,81”

70cm | 27,56”

24cm | 9,45” 28cm | 11,02”

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE14 40W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W + 3xE14 60W | 1xE26 TypeA 60W + 3xE12 TypeB 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 60W

050

259

260

343/3

498

1006 0832

Rustica

306/4

Armada35

306/2

054432

25 89 77

50cm | 19,75

53cm | 21”

40cm | 15,75”

30cm | 11,75”

25cm | 9,75”

106cm | 42,50”

86cm | 34”

20cm | 8” 27cm | 10,50”

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

4xE14 40W | 4xE12 Type G 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

054

306/2

306/4

432

36

536

Armada37

048

535

25 8977

152cm | 59,8”

34cm | 13,5”

49cm | 19,25”

42cm | 16,5”

35cm | 13,75”

50cm | 19,75”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

3xE27 40W | 3xE26 Type A 40W

048

535

536

38

200

Farwest39

433

107

22 25 89

50cm | 19,75”

55cm | 21,75”

40cm | 15,75”

25cm | 9,75”

41cm | 16”

21cm | 8,25” 27cm | 10,75”

1xE14 40W + 1xE14 15W | 1xE12 Type B 40W + 1xE12 Type T7 15W

3xE14 40W + 2xE14 15W | 3xE12 Type B 40W + 2xE12 Type T7 15W

1xE14 40W + 1xE14 15W | 1xE12 Type B 40W + 1xE12 Type T7 15W

107

200

433

0640

201

Coffee41

435

056

22 25 89

40cm | 15,75”

40cm | 15,75”

28cm | 11”

24cm | 9,5”

43,5cm | 17”

24cm | 9,5” 27cm | 10,5”

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE27 75W | 1xE26 Type A 75W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

056

201

435

140642

Tambor

43

529 528

530

22 25 89

22cm | 8,66”

27cm | 10,63”

36cm | 14,17”

36cm | 14,17”

51cm | 20,08”

65cm | 25,59”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 75W | 1xE26 Type A 75W

4xE27 60W | 4xE26 Type A 60W

528

529

530

AB44

411

Tambor45

365/3

366/2365/2

2522 89

25cm | 9,84”

25cm | 9,84”

28cm | 11,02”

17cm | 6,69”

63cm | 24,80”

98cm | 38,58”

81cm | 31,89”

29cm | 11,42” 15cm | 5,91”

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 40W | 3xE26 Type A 60W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 60W

365/2

365/3

366/2

411

AB46

418

Cordas47

291 292

25 89

30cm | 11,81”

60cm | 23,62”

16cm | 6,30”

40cm | 15,75”

53cm | 20,87”

40cm | 15,75” 20cm | 7,87”

1xE27 75W | 1xE26 Type A 75W

1xE27 100W | 1xE26 Type A 100W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

291

292

418

100648

243

242244

Aranha49

315/5

315/3

403

22 25 89

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

3xE27 60W + 1xE14 25W | 3xE26 Type A 60W + 1xE12 TypeT7 15W

5xE27 60W + 1xE14 25W | 5xE26 Type A 60W + 1xE12 TypeT7 15W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

43cm | 16,93”

50cm | 19,69”

60cm | 23,62”

62cm | 24,41”

70cm | 27,56”

40cm | 15,75”

35cm | 13,78”

50cm | 19,69”

40cm | 15,75”

65cm | 25,59”

85cm | 33,46”

26cm | 10,24” 27cm | 10,63”

242

243

244

315/3

315/5

403

4450

509/1

D`Avó51

509/2

402

507/1

22 25 68 89

20cm | 7,87”

15cm | 5,91”

100cm | 39,37”

100cm | 39,37”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

40cm | 15,75”

70cm | 27,56”

33cm | 12,99” 1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 100W

402

507/1

509/1

509/2

52

255

Charlston53

469

502

321/2321/3

25 89

90cm | 35,43”

27cm | 10,63”

25cm | 9,84”

22cm | 8,66”

18cm | 7,09”

32cm | 12,60”

100cm | 39,37”

100cm | 39,37”

26cm | 10,24”

32cm | 12,60”

33cm | 12,99”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 60W | 3xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

255

321/2

321/3

469

502

54

233

American Coop55

391/2

421

218

USA3 Tubes35cm | 13,75”65cm | 25,5”75cm | 29,5”

22 25 68 89

27cm | 10,63”

34cm | 13,39”

80cm | 31,50”

13,5cm | 5,31”

37,5cm | 14,76”

38cm | 14,96”

110cm | 43,31”

27,5cm | 10,83” 13,5cm | 5,31”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 100W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

218

233

391/2

421

56

Sino57

417 North America Version

417

285

22 25 89 55cm | 21,65”

32cm | 12,60”

38cm | 14,96”

30cm | 11,81”

32cm | 12,60”

1xE27/R80 60W | 1xE26 Type R20 50W

1xE14/R50 60W | 1xE26 Type R20 50W

285

417

7758

214

117

436North America version has metal rectangular base.

22 25 89

48cm | 18,90”

68cm | 26,77”

48cm | 18,90”

23cm | 9,06”

38cm | 14,96”

19cm | 7,48” 25cm | 9,84”

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

117

214

436

1006

Candeia

59

212

419

22 25 89 50cm | 19,69”

32,5cm | 12,80”

37cm | 14,57”

22,3cm | 8,78”

27cm | 10,63”

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 60W

212

419

100660

226

413

086

22 25 89

46cm | 18,11”

60cm | 23,62”

42cm | 16,54”

26cm | 10,24”

41,5cm | 16,34”

26cm | 10,24” 27cm | 10,63”

1xE14 60W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

086

226

413

1006

Mambo

61

070

408

206

22 25 89

40cm | 15,75”

45cm | 17,72”

40cm | 15,75”

24,5cm | 9,65”

42cm | 16,54”

23,5cm | 9,25” 27.5cm | 10,83”

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 100W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

070

206

408

1406

Marble

62

245

Rustik63

341/5

341/3 341/2

2522 89

40cm | 15,75”

40cm | 15,75”

37cm | 14,57”

37cm | 14,57”

39cm | 15,35”

98cm | 38,58”

81cm | 31,89”

98cm | 38,58”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 60W | 3xE26 Type A 60W

5xE27 40W | 5xE26 Type A 60W

245

341/2

341/3

341/5

140664

420M

Velha65

367/3M 367/5M

420MNorth America Version

058M

2522 89

50cm | 19,69”

63cm | 24,80”

63cm | 24,80”

50cm | 19,69”

25cm | 9,84”

80cm | 31,50”

80cm | 31,50”

25cm | 9,84” 35cm | 13,78”

1xE14 60W | 1xE12 Type B 40W

3xE14 60W | 3xE12 Type B 40W

5xE14 60W | 5xE12 Type B 40W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

058M

367/3M

367/5M

420M

0666

834

833

831

832

830

Spot67

8373007

838

22 25 8968

13,2cm | 5,20”

13,2cm | 5,20”

13,2cm | 5,20”

13,2cm | 5,20”

13,2cm | 5,20”

150cm | 59,06”

48cm | 18,90”

158,5cm | 62,42”

11,5cm | 4,53”

25cm | 9,84”

29cm | 11,42”

30cm | 11,81”

50cm | 19,69”

25cm | 9,84”

36cm | 14,17”

31cm | 12,20”

8cm | 3,15”

8cm | 3,15”

8cm | 3,15”

8cm | 3,15”

8cm | 3,15”

1xE26 R20 50W

2xE26 R20 50W

3xE26 R20 50W

2xE26 R20 50W

3xE26 R20 50W

1xE26 R20 50W

1xE26 R20 50W

1xE26 R20 40W + 1E26 Type A 60W

830

831

832

833

834

837

838

3007

68

804

803

801

802

800

67

807 3007

22 25 68 89

13,2cm

13,2cm

13,2cm

13,2cm

13,2cm

150cm

158,5cm

13,2cm

25cm

29cm

30cm

50cm

25cm

31cm

1xE27 R80 60W

2xE27 R80 60W

3xE27 R80 40W

2xE27 R80 60W

3xE27 R80 60W

2xE27 R80 40W

1xE27 R80 40W + 1XR7S 200W

800

801

802

803

804

807

3007

68

813810

814

811

812

22 25 68 89

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

25cm

29,5cm

30cm

50cm

1xE14 R50 40W

2xE14 R50 40W

3xE14 R50 40W

2xE14 R50 40W

3xE14 R50 40W

810

811

812

813

814

Spot s69

E14

GU10 GU4

GU5,3

840

841

22 25 68 895,1cm

3,6cm

8cm

6,5cm

5,5cm

4,3cm

E14 40W / GU10 / GU5,3

GU 4

840

841

70

C l á s s i c a

305/6

106

Class73

431/1

431/3

431/2

305/9

25 66 68 89

62cm | 24,5”

51cm | 20”

67cm | 26,5”

25cm | 9,75”

25cm | 9,75”

44cm | 17,25”

38cm/48cmAB | 15”/19”AB

64cm/70cmAB | 25,25”/27,5”AB

64cm/70cmAB | 25,25”/27,5”AB

11cm | 4,25”

47cm/37cmAB | 14,5”/18,5”AB

49cm/43cmAB | 17”/19,25”AB

25cm/29cmAB | 9,75”/11,5”AB

20cm/25cmAB | 8”/9,75”AB

20cm/23cmAB | 8”/9”AB

3xE14 40W | 3xE12 Type B 40W

6xE14 40W | 6xE12 Type B 40W

9xE14 40W | 9xE12 Type B 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type B 40W

3xE14 40W | 3xE12 Type B 40W

106

305/6

305/9

431/1

431/2

431/3

AB AB AB74

Etrusca

362/8L

427/1 427/2

22 25 89

47cm | 18,5”

30cm | 11,81”

30cm | 11,81”

110cm | 43,5”

12cm | 4,72”

36cm | 14,17”

20cm | 7,87”

18cm | 7,09”

8xE14 40W | 8xE12 Type B 40W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

2xE14 60W | 2xE12 Type B 60W

362/8L

427/1

427/2

76

Etrusca

362/18

362/8

362/9

362/6

2522 89

40cm | 15,75”

57cm | 22,44”

60cm | 23,62”

95cm | 37,40”

70cm | 27,56”

88cm | 34,65”

70cm | 27,56”

88cm | 34,65”

6xE14 40W | 6xE12 Type B 40W

8xE14 40W | 8xE12 Type B 40W

9xE14 40W | 9xE12 Type B 40W

18xE14 40W | 18xE12 Type B 40W

362/6

362/8

362/9

362/18

78

360/12V or T359/8V or T

416/1416/2

2522 89

46cm | 18,11”

52cm | 20,47”

32cm | 12,60”

32cm | 12,60”

62cm | 24,41”

90cm | 35,43”

13cm | 5,12”

20cm | 7,87”

13cm | 5,12”

10cm | 3,94”

8xE14 40W | 8xE12 Type B 40W

12xE14 40W | 12xE12 Type B 40W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

2xE14 60W | 2xE12 Type B 60W

359/8

360/12

416/1

416/2

T VMedieval79

451/1V 451/2V

451/1

451/2

* North America version has additional square on plate/base.

2522 89

28cm | 11,02”

28cm | 11,02”

28cm | 11,02”

28cm | 11,02”

8cm | 3,15”

26cm | 10,24”

11cm | 4,33

30cm | 11,81”

16cm | 6,30”

12cm | 4,72”

18cm | 7,09”

14cm | 5,51”

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

2xE14 60W | 2xE12 Type B 60W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

2xE14 60W | 2xE12 Type B 60W

451/1V

451/2V

451/1

451/2

Old

80

Opala446/2

25 8957cm | 22,50”

40cm | 15,75”

66cm | 26”

37cm | 14,75”

18cm | 7”

5xE14 40W | 5xE12 Type B 40W

2xE14 60W | 2xE12 Type B 60W

307/5

446/2

Opala

307/5

81

707/45

707/35

707/25

707/65

707/75

707/55

* North America version has additional square on plate/base.

22 25 68 89

15cm | 5,91”

15cm | 5,91”

15cm | 5,91”

15cm | 5,91”

15cm | 5,91”

15cm | 5,91”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

45cm | 17,72”

55cm | 21,65”

65cm | 25,59”

75cm | 29,53”

18,5cm | 7,28”

18,5cm | 7,28”

18,5cm | 7,28”

20,5cm | 8,07”

20,5cm | 8,07”

20,5cm | 8,07”

2xE14 25W | 2xE12 Type T7 15W

2xE14 25W | 2xE12 Type T7 15W

2xE14 25W | 2xE12 Type T7 15W

4xE14 15W | 4xE12 Type T7 15W

4xE14 15W | 4xE12 Type T7 15W

4xE14 15W | 4xE12 Type T7 15W

707/25

707/35

707/45

707/55

707/65

707/75

Degas82

666/40

666/23

666/26

666/32

22 25 68 89

10cm | 3,93”

11cm | 4,33”

12cm | 4,72”

13cm | 5,12”

23cm | 9,05”

26cm | 10,24”

32cm | 12,60”

40cm | 15,75”

1xE27 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

3xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

666/23

666/26

666/32

666/40

1106

Scavo

83

3678/453678/35

3670/453670/35

3679/40

22 25 68 89

12cm | 4,72”

13,5cm | 5,31”

25cm | 9,84”

30cm | 11,81”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

45cm | 17,72”

35cm | 13,78”

45cm | 17,72”

40cm | 15,75”

1xR7s 150W | 2xE26 Type A 60W

1xR7s 150W | 2xE26 Type A 60W

1xR7s 150W | 2xE26 Type A 60W

1xR7s 150W | 2xE26 Type A 60W

1xR7s 150W | 2xE26 Type A 60W

3670/35

3670/45

3678/35

3678/45

3679/40

110684

Contemporânea

046

Triplex87

103

300/3 532

103

22 25 68 89

150cm | 59”

53cm | 21”

63cm/78cm | 24,75”/30,75”

68cm/83cm | 24,75”/32,5”

45cm | 17,75”

30cm | 11,75”

57cm | 22,5”

60cm | 23,5”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

3xE27 40W | 3xE26 Type A 40W

3xE27 40W | 3xE26 Type A 40W

046

103

300/3

532

AB AB AB88

105

Square89

051

047

534

425

22 25 68 89

137cm/185cm | 54”/72,5”

49cm | 19,25”

60cm/74cm | 24,5”/29”

22cm | 8,75”

74cm/92cm | 29”/36,25”

35cm | 14”

20cm | 8”

25cm | 9,75”

15cm | 6”

35cm | 13,75”

21cm | 8,75”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

047

051

105

425

534

90

533

Cork91

304/2

104

400

22 25 68 89

30cm | 11,75”

82cm | 32,25”

16cm | 6,25”

80cm/31cm | 31,5”/12,25”

22cm | 8,75”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

2xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

3xE27 40W | 3xE26 Type A 40W

104

304/2

400

533

62cm | 24,5”

63cm/91cm | 24,75”/35,75”

20cm | 8”

60cm/88cm | 23,5”/34,5”

92

049

Office93

108

448

22 25 68 89

121cm/154cm | 47,6”/60,6”

51cm | 20”

13cm | 5”

54,5cm | 21,5”

46cm | 18”

33cm | 13” 20,5cm | 8”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

049

108

448

94

422

531

101 102

USA3 Tubes35cm | 13,75”65cm | 25,5”75cm | 29,5”

Oval

95

044045

22 25 68 89

156cm | 61,42”

156cm | 61,42”

52cm | 20,47”

58cm | 22,83”

33cm | 12,99”

60cm | 23,62”

36cm | 14,17”

50cm | 19,69”

25cm | 9,84”

40cm | 15,75”

20cm | 7,87”

35cm | 13,78”

30cm | 11,81”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

044

045

101

102

422

531

AB96

353/5BA353/3BA

055PE

423BA

USA3 Tubes35cm | 13,75”65cm | 25,5”75cm | 29,5”

USA3 Tubes35cm | 13,75”65cm | 25,5”75cm | 29,5”

2522 89

43,5cm | 17,13”

67cm | 26,38”

70cm | 27,56”

32cm | 12,60”

25cm | 9,84”

54cm | 21,26”

57cm | 22,44”

16cm | 6,30” 22cm | 8,66”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

3xE14 40W | 3xE12 Type G 40W

5xE14 40W | 5xE12 Type G 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

055PE

353/3BA

353/5BA

423BA

AB

Bambu

97

331/4BA

477BA

476BA

094PE

USA3 Tubes35cm | 13,75”65cm | 25,5”75cm | 29,5”

22 25 68 89

44cm | 17,32”

53cm | 20,87”

22cm | 8,66”

25cm | 9,84”

20cm | 7,87”

56cm | 22,05”

25cm | 9,84”

34cm | 13,39”

25cm | 9,84”

34cm | 13,39”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

4xE14 40W | 4xE12 Type G 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

094PE

331/4BA

476BA

477BA

AB Macau98

525BA

095PE

Missangas99

337/5BA 337/8BA

483/2BA483/1BA

25 89

52cm | 20,47”

38cm | 14,96”

38cm | 14,96”

26cm | 10,24”

28cm | 11,02”

45cm | 17,71”

25cm | 9,84”

63,5cm | 25,00”

63,5cm | 25,00”

16cm | 6,30”

30cm | 11,81”

45cm | 17,71”

32cm | 12,60”

30cm | 11,81”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

5xE14 40W | 5xE12 Type G 40W

8xE14 40W | 8xE12 Type G 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type G 40W

1xE27 60W | 1xE26 Type A 60W

095PE

337/5BA

337/8BA

483/1BA

483/2BA

525BA

AB100

430/2BA

329/3BA

127PE

Óbidos101

430/1BA

329/5BA

22 25 68 89

49cm | 19,29”

41cm | 16,14”

41cm | 16,14”

27cm | 10,63”

35cm | 13,78”

30cm | 11,81”

67cm | 26,38”

67cm | 26,38”

19cm | 7,48”

40cm | 15,75”

25cm | 9,84”

21cm | 8,27”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

3xE27 60W | 3xE12 Type B 40W

5xE27 60W | 5xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE12 Type B 40W

2xE27 40W | 2xE12 Type B 40W

127PE

329/3BA

329/5BA

430/1BA

430/2BA

AB102

288 287

404

405

22 25 68 89

48,5cm | 19,09”

52cm | 20,47”

7,5cm | 2,95”

9,5cm | 3,74”

48cm | 18,90”

58cm | 22,83”

30cm | 11,81”

40cm | 15,75”

15cm | 5,91”

20cm | 7,87”

3xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

1xE14 60W | 1xE12 Type B 60W

287

288

404

405

1206

Dali

103

656/58 656/48

656/38 113PE

22 25 68 89

46cm | 18,11”

29cm | 11,42”

31cm | 12,20”

33cm | 12,99”

30cm | 11,81”

38cm | 14,96”

48cm | 18,90”

58cm | 22,83”

1xE27 60W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 60W | 2xE12 Type B 60W

3xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

3xE27 60W | 2xE26 Type A 60W

113PE

656/38

656/48

656/58

AB1206104

829

828

827 826

833

832

22 25 68 89

24cm

24cm

24cm

57x80cm

48cm

142cm

32cm

52cm

70cm

75cm

25cm

36cm

2xE14/R50 40W

3xE14/R50 40W

4xE14/R50 40W

4xE14/R50 40W

1xE14/R50 40W

2xE14/R50 40W

826

827

828

829

832

833

06

Glass Spot

105

822

825

824 820

821

22 25 68 89

14,5cm

14,5cm

14,5cm

14,5cm

14,5cm

80cm

19,5cm

23,5cm

30cm

50cm

1xE14/R50 40W

2xE14/R50 40W

3xE14/R50 40W

2xE14/R50 40W

3xE14/R50 40W

820

821

822

824

825

06106

Jardim

8907 | Terra | Tierra | Earth | Terre | Терра

| Cinza | Gray | Gris | Gris | Серый

25 | Verdete | Antique Green | Verde Antiquo | Vert-de-Gris | Зеленый Антик

PTENESFRRU

PTESENFRRU

PTENESFRRU

1011 1010

1015

1014

Grelha

109

1013

1016

1012

1017

IP44

25 89

37cm | 14,57”

40cm | 15,75”

25cm | 9,84”

32cm | 12,60”

24cm | 9,45”

31cm | 12,20”

26cm | 10,24”

32cm | 12,60”

21cm | 8,27”

37cm | 14,57”

21cm | 8,27”

37cm | 14,57”

21cm | 8,27”

37cm | 14,57”

21cm | 8,27”

37cm | 14,57”

29cm | 11,42”

42cm | 16,54”

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

77110

1035

1036/21037/2

1037/11036/1

IP44

25 89

40cm | 15,75”

36cm | 14,17”

36cm | 14,17”

40cm | 15,75”

40cm | 15,75”

24cm | 9,45”

19cm | 7,48”

19cm | 7,48”

25cm | 9,84”

25cm | 9,84”

31cm | 12,2”

56cm | 22,05”

41cm | 16,14”

75cm | 29,53”

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

1035

1036/1

1036/2

1037/1

1037/2

Cracklé

111

1033 1032

1031

1030

25 89

33cm | 12,99”

40cm | 15,75”

31cm | 12,20”

38cm | 14,96”

19cm | 7,48”

24cm | 9,45”

19cm | 7,48”

24cm | 9,45”

27cm | 10,63”

36cm | 14,17”

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1030

1031

1032

1033

59112

1093

Classic

113

1091

1090

IP44

25 89

34cm | 13,39”

45cm | 17,72”

42cm | 16,54”

19cm | 7,48”

25cm | 9,84”

25cm | 9,84”

24cm | 9,45”

31cm | 12,2”

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1090

1091

1093

1006114

1203

Escotilha115

1201 1200

1206/11207/2

1206/21207/2

IP44

25 89

37cm | 14,57”

41cm | 16,14”

31cm | 12,20”

37cm | 14,57”

37cm | 14,57”

41cm | 16,14”

41cm | 16,14”

24cm | 9,45”

31cm | 12,20”

36cm | 14,17”

24cm | 9,45”

24cm | 9,45”

31cm | 12,20”

31cm | 12,20”

33cm | 12,99”

39cm | 15,35”

37cm | 14,57”

68cm | 26,77”

48cm | 16,93”

80cm | 31,50”

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type G 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type G 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

1200

1201

1203

1206/1

1206/2

1207/1

1207/2

06116

1403

Caravela117

1406/21407/2

1407/11406/1

14001401

IP44

25 89

38cm | 14,96”

40cm | 15,75”

36cm | 14,17”

38cm | 14,96”

38cm | 14,96”

40cm | 15,75”

40cm | 15,75”

23cm | 9,06”

30cm | 11,81”

30cm | 11,81”

23cm | 9,06”

23cm | 9,06”

28cm | 11,02”

28cm | 11,02”

30cm | 11,81”

39cm | 15,35”

34cm | 13,39”

62cm | 24,41”

43cm | 16,93”

80cm | 31,5”

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

1400

1401

1403

1406/1

1406/2

1407/1

1407/2

1006 08118

1026/11027/1

1027/21026/2

Bubbles119

10231022

1020

1021

IP44

25 89

37cm | 14,57”

40cm | 15,75”

25cm | 9,84”

30cm | 11,81”

37cm | 14,57”

37cm | 14,57”

40cm | 15,75”

40cm | 15,75”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

25cm | 9,84”

25cm | 9,84”

35cm | 13,78”

35cm | 13,78”

30cm | 11,81”

41cm | 16,14”

35cm | 13,78”

62cm | 24,41”

45cm | 17,72”

84cm | 33,07”

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

2xE14 40W | 2xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

1020

1021

1022

1023

1026/1

1026/2

1027/1

1027/2

77120

1103

Âncora121

1101 1100

1106/11107/1

1107/21106/2

IP44

25 89

37cm | 14,57”

43cm | 16,93”

37cm | 14,57”

37cm | 14,57”

37cm | 14,57”

43cm | 16,93”

43cm | 16,93”

21cm | 8,27”

36cm | 14,17”

36cm | 14,17”

21cm | 8,27”

21cm | 8,27”

36cm | 14,17”

36cm | 14,17”

29cm | 11,42”

41cm | 16,14”

33cm | 12,99”

59cm | 23,23”

45cm | 17,72”

84cm | 33,07”

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 2xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

2xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1100

1101

1103

1106/1

1106/2

1107/1

1107/2

1006122

1045

1047

Stone

123

1043

1041

1040

07 25 89

26cm | 10,24”

36cm | 14,17”

32cm | 12,60”

37cm | 14,57”

34cm | 13,39”

20cm | 7,87”

20cm | 7,87”

20cm | 7,87”

20cm | 7,87”

20cm | 7,87”

12cm | 4,72”

27cm | 10,63”

IP23

IP23

IP23

IP44

IP44

1xE14 40W | 1xE12 Type B 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1040

1041

1043

1045

1047

Stone

A M06124

1300

1303

IP23

25 89 37cm | 14,57”

22cm | 8,66”

27cm | 10,63”

31cm | 12,20”

33cm | 12,99” 1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1xE27 40W | 1xE26 Type A 40W

1300

1303

Charlston125

1500

1503

IP23

25 8932cm | 12,60”

55cm | 21,65”

30cm | 11,81”

38cm | 14,96”

32cm | 12,60” 1XE14/R50 40W | 1XE26 Type A/R20 50W

1XE27/R80 60W | 1XE26 Type A/R20 50W

1500

1503

77Sino126

2000 2001 2002

07 25 89

2000

2001

2002

33cm | 12,99”

87cm | 34,25”

118cm | 46,46”

12cm | 4,72”

12cm | 4,72”

12cm | 4,72”

127

Ref. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.Ref.: Ref.: Ref.: Ref.:

003044045046047048049050051054055PE056058070079086094PE095PE101102103104105106107108110113PE117127PE165177200201202206207211212213214218220222223224225226227228233242243244245255259260272281

20969687923893329036974266622261989995958892897340942610459101201839412062223060255956282424131461121155494949635332322322

282285287288289290291292300/3304/2305/6305/9306/2306/4307/5308/2308/3308/3L315/3315/5321/2321/3329/3BA329/5BA331/4BA335/3337/5BA337/8BA340/2340/3341/2341/3341/5343/3353/3BA353/5BA354/2359/8360/12361/3362/6362/8362/8L362/9362/18365/2365/3366/2367/3M367/5M391/2400402403404405408409411413

21571031031717484888927374373581191919505054541011029827100100161564646431979730797929787876787846464666665692525010310362204561

7979584760655695979076761021017474743640425914292381941280808080549898221001001832545251529944444495889190373826262630104104104

818181812828288484848484846868686868676969696969106106106106106105105105105676767676768681051057070688282828282

109109110110109109110110120120120120119119119119112112112112111111111111111124124124123123114114113122122121122122122122116116115116116116116125125118118117118118118118126126127127127

416/1416/2417418419420M421422423BA425427/1427/2430/1BA430/2BA431/1431/2431/3432433435436443444445446/2448449451/1451/1V451/2451/2V469476BA477BA478483/1BA483/2BA485498502507/1509/1509/2525BA528529530531532533534535536606/35606/47606/56642/35656/38656/48656/58

666/23666/26666/32666/40689/33689/38689/48707/25707/35707/45707/55707/65707/7580080180280380480781081181281381482082182282482582682782882983083183283383483783883283384084130073670/353670/453678/353678/453679/40

1010101110121013101410151016101710201021102210231026/11026/21027/11027/2103010311032103310351036/11036/21037/11037/2104010411043104510471090109110931100110111031106/11106/21107/11107/21200120112031206/11206/21207/11207/2130013031400140114031406/11406/21407/11407/215001503200020012002