Lyon2013 а1 4

International Conference and Chapter Meeting

AIAEUROPE

Международная конференция и встреча членов

AIAEUROPE

ЛИОН. Ренесанс 21 столетия

17-21 2013апреля

incea.org

Франция, Париж и Лион.

Ренесанс 21 столетия

1 -21 апреля 2013 года7

Международная программа для архитекторов и мэров городов , градостроителей и

дизайнеров с участием в работе конференции европейского отделения

Американского Института Архитекторов (AIA)

Международная культурно-образовательная ассоциация (ICEA) проводит

программу - семинар для руководителей и представителей муниципальных

органов управления городов, архитекторов и строителей, владельцев бизнесов в

сфере организации городских услуг и других специалистов.Участники программы ознакомятся с опытом французских коллег в координации

сотрудничества органов самоуправления, архитекторов и дизайнеров,общественных организаций и локальных бизнесов и смогут наладить контакты с

коллегами.

Лион сегодня - это второй по величине город во Франции. Новый район в южной

части города «Confluence» станет объектом изучения в нашей программе.Вы увидите уникальные современные застройки и процесс еще не оконченного

строительства. Используя общественный транспорт и услуги французских

архитектора – путеводителей, вы сможете ощутить гармонию слияния

сохранившейся исторической части города с современной городской средой.Благодаря согласованным действиям управителей города, архитекторов и

дизайнеров, общественности и простых жителей, город Леон из старого

индустриального превратился в супер модерный, культурный и гастрономический

центр международного туризма.

Участники программы станут гостями международной конференции

Европейского отделения Американского Института Архитекторов, побывают

на приеме в мэрии г. Лиона, на презентации проекта перспективных застроек

«Grand Lyon» и смогут общаться с коллегами во время дружеских ужинов и

вечеринок. Архитекторы смогут стать членами Европейского отделения

Американского Института Архитекторов.

Международная культурно-образовательная ассоциация (ICEA) на протяжении 10лет проводит программы для профессионалов из стран Восточной Европы.Директор программы Елена Сайтз – многолетний ассоциированный член

Американского Института Архитекторов (AIA) .

П Р О Г Р А М М А

Прилет участников программы в Париж, ообзорная экскурсия по городу, перезд

в город Лион (на ж/д экспрессе 2 часа)Поселение в гостинице. Ужин и презентация программ ICEA

Регистрация участния в конференции.Прием в мерии города Лиона, с приветственным словом выступят Мэр господин

Gerard Collomb и Консула США во Франции Mark Schapiro; а также

вступительные речи председателя конференции Francoise Vonier, и президента

европейского отделения AIA Vincent Marani.Беседа участников группы (круглый стол) с руководством европейского

отделения AIA и представителями комиссии по международной деятельности

AIAОбсуждение намерений и планов сотрудничества (для тех, кто зарегистрировал

членство в европейском отделении AIA) .Обзорная экскурсия по центру города. На площади Терро (Place des Terreaux)расположены Мэрия, Музей искусств и Оперный театр, дворец Сен-Пьер, внутри

которого - второй музей по значимости

коллекции после Лувра. Пощадь Прадель (Place Pradel) в остром смешении

стилей.

Презентация градостроительных проектов : Grand Lyon, районов Confluence ,Herzog & De Meuron, Michel Desvignes, и других.После перерыва, проезд на

трамвае к району Confluence, в компании с 12 французскими архитекторами

пешеходный тур по объектам района Fuksas, MVRDV,и др.

17 апреля 2013, среда

18 апреля 2013, четверг

19 апреля 2013, пятница

Лионский музей изящных искусств

Обед в здании спроектированном Jean-Paul Viguier.Презентацию и посещение здания регионального парламента района Rhone/Alpesпроводит Atelier Christian de Portzamparc – известный французский архитектор

урбанист, лауреат “Pritzker Architectural Prize”.

www.incea.org

www.aia.org

Архитектурные и строительные объекты открытые к посещению в этот день:здание фирмы GL(архитектор Odile Decq), знаменитый Orange Cube(архитекторы Jakob & McFarlane), здание Musee des Confluences (архитектор CoopHimmelblau) .Обзорная экскурсия с проездом на городском транспорте (трамвай\автобус\катер

- по желанию).Ужин (французская кухня) с ддегустацией вин в традиционном лионском

ресторане “La Meuniere”.

Презентация и посещение обьекта: Cite Internationale - Международный городок,построенный в 1995 году по концепции известного итальянского архитектора

Ренцо Пиано. Это череда модных зданий, среди которых Музей современного

искусства (Musee d'Art contemporain), Дворец конгрессов (1995) со стеклянным

хай-тек фасадом .Трамвайная экскурсия по пригороду Vieux Lyon , северо-западная окраина Лиона,расположенная по берегам Сены, в последнее время усиленно развивается как

новый экономический район.Обед в старинном здании эпохи Ренесанса: Musee Gardagne – памятник истории и

архитектуры, в нем расположен музей истории города Лиона.Посещение самого популярного туристического района Vieux Lyon, внесенного в

список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Здесь находятся: старейший cобор

Святого Иоанна, множество зданий различных эпох и стилей, знаменитые

лионские Traboules - крытые переходы с одной улицы на другую, проходящие через

дворы.Ужин с дегустацией французских вин; джаз-бенд и речной тур.

Окончание конференции, встречи с коллегами,индивидуальные программы.Продолжение туров по районам города Леона.Выселение из гостиницы переезд в аэропорт.Вылет участников программы из аэропорта г. Леона.

20 апреля 2013 субота

21 апреля 2013 воскресенье

ВНИМАНИЕ!!! В программе возможны изменения!!!!

КОНТАКТЫ

В США

В России

В Украине

I CEA.ORGn

обращайтесь к Elena Seitz – director program for ICEA,Е-mail: тел 1-847-477-7819

обращайтесь в кИгорь Булочка и Татьяна Прокофьева партнеры ICEA в проекте

ассоциированные члены Американского Института Архитекторов(AIA)Контакты: e-mail: ,Тел

: ICEA координатор программ Яна Пидорван (Днепропетровск),ассоциированный член Американского Института Архитекторов (AIA).Контакты: e-mail: Тел: +38050-362-4970

www.incea.orgelenaseitz@hotmail.com

ulitka@gmail.com artlineproject@gmail.com

pidorvan@hotmail.com

омпанию "АРТПРОЕКТ" Москва,"Artlaine Project

Professional" и

+7 925 551 7104 (Москва, РФ)

В СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ ВКЛЮЧЕНО:

Базовая стоимость программы 1 050 $ США

Встреча и проводы в аэропорту куратором группы,Проживание 4 ночи в гостинице г. Лиона (категория три звезды и +) в комнатена двоих,Обзорные экскурсии по Парижу и Лиону с русскоязычным гидом,Проезд в поезде TGV Париж-Лион, оплата посещения монастыря Sainte Mariede La Tourette,Оформление необходимых документов для получения въездной визы,Оплата членства в AIA и в его европейском отделении до конца года,Организация встреч заявленных в программе и вручение Дипломов.

* Стоимость программы может быть изменена!**В стоимость не входят авиаперелёты и страховка на время путешествия.

17 апреля

Обзорная экскурсия по ПарижуПрилет в Париж.

incea.org

17 апреля

Переезд из Парижа в Лион экспрессом часа)TGV (2

incea.org

18 апреля , вечерПрием в мерии с приветственным словом от мера мистера Collomb и консула США во

Франции Mark Schapiro; а также вступительные речи председателя конференции Franç oiseVonier, и президента европейского отделения AIA Vincent Marani,

incea.org

19 апреля

Проезд на трамвае к району Confluence

Презентация проекта Grand Lyon а также

района Confluence (Herzog & De Meuron,Michel Desvignes, и другие)

incea.org

incea.org

1Обед ( в здании спроектированном Jean-Paul Viguier)9 апреля

incea.org

19 апреля

Посещение здания: GL events headquarters byOdile Decq

incea.org

19 апреля

Посещение здания: Orange Cube by Jakob & McFarlane

incea.org

19 апреля

Посещение здания: Musé e des Confluences by CoopHimmelblau

incea.org

19 апреля

Ужин/Дегустация вин в типичном лионском заведении

“La Meuniere”

incea.org

20 апреля

Презентация Musé eGardagne: Ренесансный Лионincea.org

20 апреля

Презентация и посещение обьекта: CitéInternationale by Renzo Piano BuildingWorkshop

incea.org

20 апреля

Посещение Traboules (сеть подземных улиц) и Vieux Lyon (старый

Лион)

incea.org

20 апреля

Прощальный торжественный ужин с дегустацией вина; джаз-бенд; jazz band; + речной тур вокруг обьектов проекта Confluence

incea.org

Факультативное посещение Sainte Marie de LaTourette, знаменитого Ле Корбюзьє

км. от центра Лиона)(22

incea.org

1. Pavillon Des Douanes2. Pavillon des Salins(Orange Cube) by Jakob +Macfarlane of Paris3. Lyon Islands4. Image in PP5. Lyon Confluence Housing Massimiliano andDoriana Fuksas6. Cí te International Renzo Piano BuildingWorkshop7. Lyon Confluence

6

7

5

4

3

2

1

incea.org