Mandag 19. januar 1981 Stavanger.tikAftenblad Norske ......stillinger går to til Oslo-Filhar...

Margen

RomaniabokRomania er et forholdsvis

ukjent land for mange nordmenn. Rett nok har turisttrafikken til den rumenske svartehavskysten omkring Mamamiatatt seg opp, men sandstrendene og hotellene her er ikkeannerledes her enn på andrekjente badesteder. Det er såvisst ikke noe typisk for Romania.

Skal en lære mer om landet,må en utenom de vanlige turistveiene, og da bor en ha endel kunnskaper om landet påforhånd. Derfor har Jahn OttoJohansen og Jardar Seim redigert en artikkel-samling omlandet. De to har også skrevetde fleste artiklene om bl.a. dagligliv, politikk og økonomi, kirkeliv, musikk og litteratur.

Boka som er utgitt på TidenNorsk Forlag har mange bilder,de fleste tatt av Jardar Seim.Den har også en samling statistiske opplysninger som gir renefakta om landet.

Kristiansen på finskDe tre første bindene i IdarKristiansens romanserie «Kornet og Fiskene» er nå antatt tilutgivelse pa Finlands størsteforlag, Werner SoderstromOsakeyhtio. Idar Kristiansentar I disse hokene for seg denfinske innvandringen til Finnmark i forrige århundre. Forstebind, «Svanevinger i nord», bleutgitt i 1978, annet bind, «Densalte åkeren», kom i 1979.

I fjor host ble Idar Kristiansen tildelt Aschehoug-prisenfor de to innledende romanene.Etter utgivelsen av bind 3,«Stiene forer til havet», er haninnstilt som en av de to norskekandidatene til Nordisk RådsLitteraturpris. Fjerde bind iIdar Kristiansens mektige innvandrer-saga vil foreligge høsten 1981.

Mer til musikkMusikkbevilgninger i stats

budsjettet omfatter en langrekke tiltak, hvor staten yterstøtte alene eller sammen medkommuner og fylkeskommuner. Vi rna ha lov å si at musikkbudsjettet for 1981 er braunder de rådende forhold, skriver Alv Heitne, sjef for 2. kulturkontor i Kirke- og undervisningsdepartementet.

Det er nemlig langt sterkerestigning i musikkbevilgningene enn ellers i statsbudsjettet. Det kan legges ut på forskjellig måte - som å ta igjendet forsømte eller rette oppskjevheter - eller som bevissthoyprioritering. Meningene erdelte, men i livert fall er de godebevilgningene et uttrykk for atmusikken som sådan stårsterkt, sier Heitne,

Hvis myndighetene har hattdårlig samvittighet, så har denvært ekstra sterk overfor Stavanger: av de tolv nye musikerstillinger går to til Oslo-Filharmonien, tre hver til Harmonieni Bergen og Trondheim Symfoniorkester, og fire til StavangerSymfoniorkester. Med forbehold, foreløpig, om Stortingetsog de øvrige tilskuddspartneresgodkjenning.

Guide i stereo

Tilbudet på hifi/stereo er etter hvert blitt så omfattende atdet selv for fagfolk er uråd åholde oversikt over hva somfinnes på markedet. Situasjonen forvanskes ytterligere vedat de fleste forretninger baresatser på noen få merker, og atbrosjyrer og kataloger oppgirdata målt etter forskjellige normer.

«HiFiGuiden 1981» er et forsøk på å rydde opp i denne jungelen. Boken gir en nestenkomplett oversikt over samtlige produkter 1 handelen.

Utgiver er Erik Sandberg A.s.

Norske sjøfolksolgt som slaverBergen Sjøfartshistorie med stoff om sjørøvernei Middelhavet

INGVAR MOLAUG

Første bind av Bergens sjofartshlstorie, - «Bergen og sjøfarten. Fra Olav Kyrres tid tilaret 1814- kom ut i 1959. Det varskrevet av dr. philos Bernt Lorentzen, og utgivere var Bergens

Rederiforening og Bergens Sjøfartsmuseum. Men fortsettelsenhar latt vente pa seg. Nå er bindnr. to kommet. Det omfatter tidsrommet 1800-1860 og er skrevetav førsteamanuensis Johs. B.Thue.

Han presiserer at sjßfart er enintegrert del av næringslivet ibyene og delvis også på bygdene,- er en nødvendig forlengelse avøvrige næringer, både jordbruk,skogbruk og industri. Sjøfartenknytter bånd mellom grender ogbygdelag, mellom byer og landsdeler, og den skaper kontakt i allhandel, så vel nærhandel somfjemhandel, og handel forutsetter kommunikasjon.

Bergen som marked og lokalsamfunn, om Bergensflåtens størrelse og struktur, om skipsbyggingen, om hovedtrekkene i flåtens reiseruter og reisemål, omtonnasjebehov, investeringsevneog atskillig annet.

Ut fra dette gir han seg i kastmed de forskjellige tema - om

Et stort avsnitt er viet sjøfolkene som sosial gruppe. Her harhan hentet fram mye artig stoff.Han gir en fortreffelig skildringav skipssamfunnet som det artetseg, om kosthold og boligforhold,

om sjøfolkenes forestillingsverden, og han gjengir fornøyeligeshanties. frivaktsviser og sjømannsviser.

Johs. B. Thue skriver velgjørende klart og konsist. Særlig kapitlet om livet om bord bæres aven fortellerglede som man baresjelden moter i vitenskapeligeverk som dette. Boken har fått etfornemt utstyr.

I Sjnfart-shistorisk Årbok somutgis av Foreningen «BergensSjøfartsmuseum», er også Johs.B. Thues avhandling tatt med.Årboken har dessuten en artikkel av fnrsteamanuensis Anders

Bjarne Fossen. «Under det Tyrkiske Aag og Tyranni», har hankalt den, og her tar han opp etstoff som ikke lenger er synderligkjent. Det gjelder sjorøveriet somfra 1500-tallet og helt til begynnelsen av 1800-tallet var en lukrativ næringsvei for de såkalteBarbaresk-stater, - Marokko,Algerie, Tunis og Tripolis - somutgjorde de vestlige utløpere avdet mektige osmanske rike somhadde Konstantinopel til residens-stad. Barabesk-statene varellers ikke alene om den geskjeften. Hollendere, franskmenn ogengelskmenn deltok med storiver i denne kapervirksomhetensom var en mare for skipsfarten.

Sjørøverne fra Barabesk-statene drev også omfattende slavehandel. I løpet av 1582 ble såledesca 10 000 kristne, som sjørøverneunder sine tokter hadde tatt tilfange, solgt som slaver i Algerie.Sjørøverne kunne ellers ta langtavsted. 11627 herjet de således etpar bygder på Island.De tok medseg 367 menn og kvinner som blesolgt som slaver i Nord-Afrika.Aret etter bortførte sjørøvere 30kvinner fra den færøyske bygdenHvalbour. De ble solgt på slavemarked i Algerie.

Det samme ble besetningenepå de mange norske skuter somble kapret. Skutene deres fraktettrelast fra Bergen og skulle ha

saltlaster tilbake til Norge.Mange hundre norske sjøfolk blepå 1600-1700-tallet solgt på slavemarkedene.

Danskekongen ga påbud tilkirkene i Norge om å samle innpenger til loskjøping av disse armingene. Det ble satt opp egnekirkebosser i det øyemed. I 1639ble den norske kirke avkrevd34 000 riksdaler for at 200 sjøfolkkunne bli løskjopt, men det varbare en liten del av alle dem somfristet en forferdelig skjebne hosaraberne.

Forst da Frankrike underlaseg Barbaresk-statene i1830-årene, ble det slutt på sjørøveriet.

En illustrasjon fra boken om den bergenske sjøfarten: en akvarell der kunstneren har samlet ikke mindre enn åtte seilskuter fraBergen.

Arv i USAAv ARNFINN.IENSSON

Professor Kenneth O. Bjork eren drivende kraft i det man kankalle den norske historieskrivingen i Amerika. Han fylte 70 år ifjor, og hedres i år med et stort ogverdifullt festskrift. Det fortellerbåde om hans egen mangeartedeinnsats og om de mange, nordmenn og norskamerikanere, somhar bidratt til å gi den storenorsk-amerikanske folkegruppen en følelse av felles identitetog kulturarv.

«Makers of en American immigrant legacy» heter boken som erredigert av professor Odd S. Lovoll og utgitt av det norskamerikanske historielaget, Norwegian-American Historical Association, hvis ansvarlige og Inspirerende redaktør professor Bjorkhar vært de siste 20 år.

Han er selv 3. generasjonsnorsk-amerikaner, som både påfars- og morssiden nedstammerfra hel norske familier med rot iKaupanger i Sogn og Grue i Solør. Hans fag som professor vedSt. Olaf College har overveiendevært europeisk historie, men hanhar nedlagt et betydelig ogmangfoldig forskingsarbeid omkring de norske innvandrerne ogderes etterslekt.

Særlig vil hans to hovedverk

ruve for ettertiden: «Saga in steeland concrete» fra 1947 som forteller om de norske ingeniørene iUSA, og «West of the great divide. Norwegian migration to thePacific coast 1847-1893». Densiste forteller om den norske innvandringen til Stillehavsstatene.

En bibliografi i festskriftet girellers fyldige opplysninger omhans innsats som vitenskapeligforfatter, kritiker og redaktør.

Skriftet inneholder i det heletatt mye interessant stoff omnorske eller norsk-amerlkanskehistorikere og andre kulturarbeidere som har forsket om ellerbidratt til å bevare den norskekulturarven i USA. Med særliginteresse leser man den perspektivrike artikkelen av professorEinar Haugen om den skjultenorske arv i USA, en informativartikkel av Arlow W. Andersonom senator Knute Nelson og omden norske lnvandrerpressen.Thorstein Veblen er emne for enartikkel av Carlton C. Qualey.Enhver som ikke har tapt kontakten med sin norske slekt iUSA eller som synes at vår egenstammes skjebne betyr noe, vilfinne verdifulle synspunkter ogstoff i denne boken.

Den er på 223 sider NAHAsadresse er St. Olaf College,Northfield, Minnesota 55057.

Unge musikerei huskonsert

Musikkonservatoriet i Bjergsted inviterer til åpen huskonsert igjen, i morgen tirsdag kveld.Denne gangen er det litt spesielt,forteller rektor Odd Leren, fordito av student-utoverne er blantkonservatoriets aller yngste elever. - faktisk er de egentlig forunge til å være studenter.

Det gjelder fiolln-elevenWiggo Dahl og piano-clevenYngvild Storækre Hennig, og dethar seg slik at konservatoriet iden grad det har kapasitet, kangi forberedende undervisning tiltalentfulle elever som er for ungetil å bli heltidstudenter. WiggoDahl har pendlet fra Sandefjordi flere år for å få undervisning avFrantisek Veselka, og soker vanlig student-status fra neste år.Yngvild Storækre Hennig er elevav Milena Dratvova, som hunogså skal spille sammen med påkonserten. Og, sier Leren: konserten blir så menn ikke dårligere fordi det er de aller yngstesom får slippe til, for dyktige erde!

De andre to utøverne er ogsåfiolinstudenter hos Veselka: Torger Sanne fra Sola og Åsta Jørgensen fra Haugesund. Programmet de skal spille, er lett tilgjengelig musikk - morsom ogunderholdende. Wiggo Dahl ogMilena Dratvova innleder medsonate i d-dur av Schubert og Polonaise Brilliante av HenrykWieniawski; så spiller YngvildStorækre Hennig MouvementsPerpétuels av Francis Poulenc,og deretter sonate for to klaverav Mozart sammen med MilenaDratvova. Så kommer de eldrefiolinelevene; Torger Sanne skalspille Mozarts fiolinkonsert i ddur, 1. og 2. sats, sammen medMilena Dratvova, og til slutt spiller Sanne og Åsta Jørgensensammen duetter for to fioliner avBela Bartok.

Dette skulle bli en typisk publikumskonsert, sier rektor Leren,og ønsker velkommen til Bjergsted.

Stavanger.tik AftenbladMandag 19. januar 1981 3

NÅER DEN KOMMET! *-flg

Direkte fly fra Oslo, Bergen,Trondheim, j -^rrrnÆ

/ 'Tf"Ua 1 f I ! »

Få et eksemplar i ditt reisebyrå, og les nærmere om blant annet: / ÉUjl

-jc Terracina: Nytt italiensk badereisemål. / 11-k Bilferie: Velutstyrt motorcaravan i Storbritannia. L -, WM I-KStar Tour «MINIPAKKE» - lavpris til alle våre reisemål: P *A-^H IBJ^ Jf

Mallorca, Ibiza, Costa Brava, Kreta, Rhodos, Kos, Algarve, Roma, Dubrovnik, f vM v] J>

-K Week-end-reiser til London og Paris - til lave priser / MM-K Feriefinansiering og «Club Fri». / |j \ iptø

Bestill tidlig og utnytt vår prisgaranti og våre rabatter: / W&J fl Jr&H

VI GIR GARANTI MOT ETHVERT TILLEGG I PRISER FOR ALLE L / -fåSOM HAR KJØPT OG FULLT UT BETALT SIN REISE! / II / JEf

KJBP-TIDUG RABATT FOR 1. MARS. jnÆ """ KT $*HUSK: DE BESTE PLASSENE GÅR TIDLIG! * -^.

Kontakt ditt reisebyrå snarest:

I t^ 5.7S .7 I {globus I I WINGF Iå^ÆåtC- Filial "n^ger REISEBYRÅMÆJV&JEJV m.59 6944 Aowlnl ir. ri, cor^R Kirkegt 14 - Stavanger - Tlf. 5300 20

I ***—***="* I I ftsyigi. 10 l IT. t^U^b | | ..Huset vart». Sandnes - Tlf. 666060

I R/MA/it-7 DocakwrA JMmMMMMÆZmKmMM mei enn 40 Dn.lei. Norg.. . « ' L. Bowitz Reisebyrå REISEBYRÅ stavan^r

I Kirkegt. 34 Tl,. 523460 | "^BRYNE sTo"\i Tl, 81215 | | S^SS^^

®' UNIVERSITETENES I I BENNETT IReisebyrå Kongsgårdsbakken 1tu rmnnr, Stavanger - Tlf. 528533Studisent.Ullendshaug Tlf. 558000 Sandnes: Tl,. 566028