Manual de Prim...Tos Mutilados – Parte I

,F{QLFD_0DQXDOGHSULPHLURVVRFRUURVSDUDFRQFHLWRVPXWLODGRV3DUWH,

GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&GLYFODVV'VLQJOHWLWOHVW\OH'ERUGHU$S[%PDUJLQ$S[S[S[%

521$/'2(17/(5

>MXO@

0DQXDOGHSULPHLURVVRFRUURVSDUDFRQFHLWRVPXWLODGRV3DUWH,

$Q{QLPR:DOWHU5HHG+RVSLWDO

6DEHPRVTXHGHVGHVXDLQYHQomRUHFDLXVREUHDIRWRJUDILDXPDFRQILDQoDH[DJHUDGD$LGHLDGHTXHDOLKDYLDXPDUHSURGXomRILHOGDUHDOLGDGHJDUDQWLXVXD LPHGLDWDDFHLWDomRFRPR LQVWUXPHQWR GH PHPyULD H GRFXPHQWDomR QR HQWDQWR DWUDSDOKRX VHXUHFRQKHFLPHQWR FRPR DUWH 1RV ~OWLPRV WDOYH] DQRV PXLWDV WHRULDV VHHPSHQKDUDP HP GHVFRQVWUXLU HVVD FRQILDQoD GHQXQFLDQGR DV EDVHV LQJrQXDV TXHOHJLWLPDYDP PXLWRV GRV XVRV GD IRWRJUDILD 3DUD FRPEDWHU XP VpFXOR GH SHQVDPHQWRHQYLHVDGRHJDUDQWLUXPDSRVWXUDPDLVFUtWLFDGLDQWHGRPHLRIRLSUHFLVRDILUPDUDLGHLDGH TXH D IRWRJUDILD p DUWLItFLR p FRGLILFDGD FRQVWUXtGD VXEMHWLYD LGHROyJLFDHYHQWXDOPHQWH PHQWLURVD (P FRQWUDSDUWLGD IRL QHFHVViULR SROLFLDU R XVR GH FHUWDVSDODYUDV H H[SUHVV}HV HPEOHPiWLFDV GHVVD FRQILDQoD FHJD H XOWUDSDVVDGD UHDOUHDOLGDGH REMHWLYLGDGH GRFXPHQWR DQDORJLD PLPHVLV YHURVVLPLOKDQoD VH WRUQDUDPKHUHVLDV H WDO YRFDEXOiULR Vy SRGLD VHU UHTXLVLWDGR SDUD FDUDFWHUL]DU R LQLPLJR TXH VHFRPEDWLD

3RLVEHPXPDYH]TXHRFRUUHWLYRIRLEHPDSOLFDGRTXHHVWDPRVFRQVFLHQWHVGRVOLPLWHVGD UHSUHVHQWDomR IRWRJUiILFD SRGHPRV WHQWDU UHFRQKHFHU QHVVH LQLPLJR HVIDFHODGRDOJXQVYDORUHVTXHPHUHFHPVHUSUHVHUYDGRV3DUDVHUPDLVFODURYDOH UHYLVLWDUHVVHVFRQFHLWRVUHQHJDGRVYDOHHQWHQGHUVXDVVXWLOH]DVHID]HUWDPEpPGHOHVLQVWUXPHQWRGDFRQVFLrQFLDTXHUHLYLQGLFDPRV

3DUDDTXHOHVTXHWrPSDFLrQFLDSDUDDWHRULDDOJXPDVWHQWDWLYDVGHUHVJDWH

5HDOLGDGH ([LVWH HVVD FRLVD" 6H HVWDPRV IDODQGR GD QDWXUH]D ItVLFD SHUFHELGD

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

,F{QLFD_0DQXDOGHSULPHLURVVRFRUURVSDUDFRQFHLWRVPXWLODGRV3DUWH,

GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&GLYFODVV'VLQJOHWLWOHVW\OH'ERUGHU$S[%PDUJLQ$S[S[S[%

HPSLULFDPHQWHSRGHQmRVHUDOJRXQkQLPH3DUDXPDILORVRILDLGHDOLVWDGRJPiWLFDFRPRD GR ILOyVRIR LUODQGrV *HRUJH %HUNHOH\ p SUREOHPiWLFR DILUPDU TXH H[LVWH PHVPR XPPXQGR IRUD GR SHQVDPHQWR 'HL[DGR GH ODGR HVVH UDGLFDOLVPR YRX HQWmR DGPLWLU SRUH[HPSORTXHYRFrpUHDOTXHHVWiDtVHQWDGROHQGRPHXSRVWHTXHQmRH[LVWHDSHQDVQR PHX SHQVDPHQWR $ VHJXQGD TXHVWmR p VDEHU VH p SRVVtYHO D XPD FRQVFLrQFLDDFHVVDUGLUHWDPHQWHHVVDUHDOLGDGHRXDSHQDVXPDUHSUHVHQWDomRGHOD,VVRPHUHFHVHUGLVFXWLGRVHPDQHFHVVLGDGHGHUDGLFDOLVPRV&KDUOHV6DQGHUV3HLUFHDGPLWHTXHWRGDQRVVDUHODomRFRPRPXQGRHVWiPHGLDGDSRUVLJQRVPDVDVVXPHWDPEpPTXHH[LVWHXPD UHDOLGDGH IRUD GR VLJQR TXH WDPEpP SDUWLFLSD GR SURFHVVR GH UHSUHVHQWDomRVHPLRVH2XVHMDH[LVWHVHXQRPHVXD IRWRVXDVSRVHVVHX MHLWRGHVHYHVWLUVHXVGLVFXUVRVHHXVySRVVRDOFDQoiORSRUPHLRGHVLJQRVFRPRHVVHV0DVYRFrWDPEpPWHP XPD H[LVWrQFLD SDUD DOpP GHVVDV UHSUHVHQWDo}HV H HVVD UHDOLGDGH GHWHUPLQD HPPDLRURXPHQRUJUDXRVVLJQRVTXHR UHSUHVHQWDP3RU LVVRD LGHLDGH UHSUHVHQWDomRQmR SUHFLVD VHU SHQVDGD FRPRXPDYHVVR GD UHDOLGDGH3RGHPRV LUPDLV ORQJH6H DQDWXUH]D KXPDQD p HVVHQFLDOPHQWH VLPEyOLFD LVWR p SDUD QyV DV FRLVDV QXQFD VmRSXUDVQXQFDVmRDSHQDVHODVSUySULDVVHPSUHUHSUHVHQWDPDOJRSRGHPRVDGPLWLUTXHDTXLOR TXH UHSUHVHQWDPRV p XPD SDUWH FRQVWLWXLQWH GH QRVVD UHDOLGDGH XPD UHDOLGDGHSVtTXLFDVRFLDOFXOWXUDO

5HSUHVHQWDomRGDUHDOLGDGH$IRWRJUDILDUHSUHVHQWDDUHDOLGDGH"(VWXSLGH]+HUHVLD4XHP DLQGD DILUPDULD XPD FRLVD GHVVDV" %HP Mi DGPLWLPRV TXH H[LVWH DOJR TXHSRGHPRV FKDPDU GH UHDOLGDGH 2 TXH p UHSUHVHQWDU" e DSRQWDU SDUD DOJR ID]HUUHIHUrQFLD SDUWLU GH XPD UHODomR HQWUH GXDV FRLVDV WRPDQGR XPD GHODV SDUD ID]HUSHQVDUQDRXWUD%DVWDTXDOTXHUGHILQLomRUD]RiYHOGHUHSUHVHQWDomRSDUDVDEHUTXHHODQmRVHFRQIXQGHFRPGXSOLFDomRUHSURGXomRILHOFRPVHULGrQWLFR$ILQDOVHXQRPHRUHSUHVHQWDRGHVHQKRTXHVHXILOKRGHTXDWURDQRVIH]GHYRFrRUHSUHVHQWDDTXHOHSHUIXPHTXHYRFrXVDVHPSUHRUHSUHVHQWDDWpRQXPHURGRVHX3,6TXHYRFrQXQFDGHFRURX R UHSUHVHQWD H QDGD GLVVR VH FRQIXQGH FRPD WRWDOLGDGH GR TXH YRFr p $WpPHVPRXPD LPDJHPGLVWRUFLGD XPD LQIRUPDomR IUDJPHQWDGDRXXPDPHQWLUD WDPEpPVmR UHSUHVHQWDo}HV SHOR VLPSOHV IDWR GH TXH ID]HP UHIHUrQFLD D XP REMHWR 2X VHMDTXDQGRVHGL]TXHDIRWRJUDILDUHSUHVHQWDDUHDOLGDGHLVVRMiHTXLYDOHGL]HUTXHHODQmRpDUHDOLGDGHeDSHQDVXPDUHSUHVHQWDomRGDUHDOLGDGHHPFHUWDVFRQGLo}HVSDUDFHUWRVILQVHVHPSUHSURYLVRULDPHQWHHODVHFRORFDQROXJDUGHDOJXQVGHVHXVDVSHFWRV

5HDOLVPRDIRWRJUDILDpUHDOLVWD"(ODSRGHVHUHSRGHQmRVHU5HDOLVPRHUHDOLGDGHQmRVmRDPHVPDFRLVD2UHDOLVPRpXPPRGRGHVHSRUWDUGLDQWHGDUHDOLGDGH$GPLWLUTXHH[LVWH XPD UHDOLGDGH IRUD GR SHQVDPHQWR H DWULEXLU D HOD DOJXPD UHOHYkQFLD SDUD RFRQKHFLPHQWR Mi p R VXILFLHQWH SDUD XPD ILORVRILD VHU FDUDFWHUL]DGD FRPR UHDOLVWD 1D

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

Aline Ioavasso

,F{QLFD_0DQXDOGHSULPHLURVVRFRUURVSDUDFRQFHLWRVPXWLODGRV3DUWH,

GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&GLYFODVV'VLQJOHWLWOHVW\OH'ERUGHU$S[%PDUJLQ$S[S[S[%

KLVWyULD GD DUWH HQFRQWUDPRV PRYLPHQWRV GHQRPLQDGRV UHDOLVWDV TXH VH UHIHUHP DRGHVHMRGHSURGX]LUXPDDUWHFRPSURPHWLGDFRPDYLGDVRFLDOFRPDVSRVVLELOLGDGHVGHFRQKHFrOD H GH WUDQVIRUPiOD (VVH p R FDVR GD SLQWXUD UHDOLVWD GH &RXUEHW RX GDOLWHUDWXUD UHDOLVWDGH%DO]DFQRVpFXOR;,;(QRVpFXOR;;pRFDVRGRFLQHPDQHRUHDOLVWD LWDOLDQR GH GLUHWRUHV FRPR9LWWRULR GH6LFD RX5RVVHOLQL1R FDVR GD IRWRJUDILDHQWUDHPMRJRXPDTXHVWmRKHUGDGDGDSLQWXUDUHQDVFHQWLVWDTXHGL]UHVSHLWRDRGHVHMRGHH[WUDLUGDSUySULDQDWXUH]DRVFULWpULRVSDUDUHSUHVHQWiOD$SHUVSHFWLYDEDVHDGDQDPHVPDPDWHPiWLFDTXHH[SOLFDYDWmREHPRPXQGRSDUHFLDHQWmRSURGX]LUXPDLPDJHPUHDOLVWD $VVLP FRPR D FkPHUD REMHWR WpFQLFR TXH VXSRVWDPHQWH DSUHHQGH XPFRPSRUWDPHQWR QDWXUDO GD OX] SDUD SURGX]LU WDPEpP XPD LPDJHP UHDOLVWD $TXL VLPH[LVWHDOJRGHSUREOHPiWLFRTXHYDOHXDSHQDTXHVWLRQDU0DVKRMHHVWiVXILFLHQWHPHQWHFODUR SDUD WRGRV TXH R UHDOLVPR QmR p PDLV TXH XP FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRVHVFROKLGRV GHQWUH RXWURV SRVVtYHLV H GHYLGDPHQWH OHJLWLPDGRV SHOD WUDGLomR 4XDQGRXWLOL]DGRV SURGX] SDUD D FXOWXUD TXH HOHJHX WDLV SURFHGLPHQWRV XPD FRPXQLFDomRFRPSUHHQVtYHOVREUHDUHDOLGDGH6HUUHDOLVWDpSRUWDQWRSURGX]LUXPDLPDJHPVHJXQGRXP PRGHOR FRQVLGHUDGR YiOLGR 1HVVH VHQWLGR SRGHPRV EHP GL]HU TXH D SLQWXUD GH6DOYDGRU'DOLp UHDOLVWDSRUTXHFRQVWUyL WRGR WLSRGH IDQWDVLDPDVUHVSHLWDRVDUWLItFLRVGHFRQYHQFLPHQWRDGRWDGRVSHODWUDGLomRGDSLQWXUD LOXVLRQLVWDeFHUWRTXHDIRWRJUDILDVHJXLXQDV~OWLPDVGpFDGDVXPDSRVWXUDDQWLUHDOLVWDHPYiULRVVHQWLGRV'HXP ODGRHVVD IRWRJUDILD VHPRVWUDSRXFR LQWHUHVVDGDSHOD UHDOLGDGHSULRUL]DQGRXPDGLVFXVVmRVREUHRSUySULRPHLRVREUHDTXLORTXHDSUySULDIRWRJUDILDpFDSD]GHIRUMDU 'HRXWURHOD UHFXVD H GHVFRQVWUyL GHOLEHUDGDPHQWH HVVHV PRGHORV WUDGLFLRQDLV LQFOXVLYH HVREUHWXGR DTXHOHV SURJUDPDGRV QD FkPHUD (VVH p XP PRYLPHQWR OHJtWLPR GDIRWRJUDILDFRQWHPSRUkQHD0DVpHTXLYRFDGRSHQVDUDLPDJHPUHDOLVWDFRPRRFRQWUiULRGDLPDJHPILFFLRQDO7RGDVDVDSOLFDo}HVGRWHUPRSHODDUWHQRVOHYDPDFRQFOXLUTXHRUHDOLVPRpXPFHUWRPRGRGHVHSRUWDUGDILFomRGDLPDJHPLOXVLRQLVWD&RPRHXGLVVHHPRXWUDRFDVLmR FDEHj ILFomRVHU UHDOLVWDQmRj UHDOLGDGH3RGHPRVGL]HU TXHXPDIRWRJUDILD p UHDOLVWD SRUTXH ORFDOL]DPRV FHUWDV H[SHFWDWLYDV GD LPDJHP SHUDQWH DUHDOLGDGH0DV Vy p SRVVtYHO SHQVDU D UHODomR HQWUH GXDV FRLVDV TXDQGR HODV QmR VHFRQIXQGHP2XVHMDDRGL]HUTXHDLPDJHPpUHDOLVWDMiIL]HPRVDGHYLGDGLVWLQomRHQWUHDIRWRJUDILDHDUHDOLGDGH

(P SRVWV IXWXURV SRGHPRV WHQWDU UHVJDWDU RXWUDV YtWLPDV FRQFHLWRVFRPRGRFXPHQWRDQDORJLDPLPHVLVREMHWLYLGDGHYHURVVLPLOKDQoD