Mariage à Morat - static.mycity.travel · aebersold@nidelkuchen.ch Bäckerei «Zum Buttergipfel»...

2018

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 Fax. +41 (0)26 670 49 83

info@murtentourismus.ch, www.murtentourismus.ch

www.regionmurtensee.ch

Edition française

Mariage à Morat Contacts et Informations

1

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

NOS ÉGLISES

Morat Eglise allemande Eglise allemande protestante

Morat Eglise française Eglise française protestante

Morat Eglise catholique

Meyriez Eglise protestante

Môtier (Vully) Eglise protestante

Deut. Kirchgasse 20 3280 Murten 026 672 37 00 sekretariat@kirche-murten.ch www.ref-kirche-murten.ch

Deut. Kirchgasse 16 3280 Murten 026 672 37 00 sekretariat@kirche-murten.ch www.ref-kirche-murten.ch

Stadtgraben 28 3280 Murten 026 672 90 20/079 782 89 07 verwaltung@pfarrei-murten.ch www.pfarrei-murten.ch

Chemin du Village 6 3280 Meyriez 026 670 23 45 www.paroisse-meyriez.ch

Route du Lac 30 1787 Môtier 026 673 31 15 secretariat@paroisse-motiervully.ch www.paroisse-motiervully.ch

2

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

Münchenwiler Eglise protestante

Kerzers Eglise protestante

Kerzers Eglise catholique

ETAT CIVIL

Salvenachstrasse 9 1797 Münchenwiler 026 670 35 38 sekretariat.muenchenwiler@kirchenbezirk-laupen.ch www.kirchenbezirk-laupen.ch

Kirchgässli 2 3210 Kerzers 031 755 55 50 sekretariat.kerzers@kirchenbezirk-laupen.ch www.kirchenbezirk-laupen.ch

Oelegasse 66, 3210 Kerzers 026 672 90 20 verwaltung@pfarrei-murten.ch www.pfarrei-murten.ch

Murten/Morat - Etat civil du Lac Château Schlossgasse 1 3280 Murten 026 305 75 90 za-see@fr.ch

3

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

BUS, VOITURES

Morat ABP Automobile Bruno Probst Voitures particulières et transporteurs de différentes tailles.

Morat Wieland Personentransporte Location de minibus, service taxi

Morat Garage Touring SA Location de minibus

Cressier Service de limousines

Morat Petit train touristique

Grande Ferme 14 3280 Murten 026 672 97 29 info@abpgarage.ch www.abpgarage.ch

Postfach 363 3280 Murten 026 670 59 59 info@wielandbus.ch www.wielandbus.ch

Löwenberg 2 3280 Murten 026 670 88 00 office@garage-touring.ch www.touring-garage.ch

Pra Rond 5 1785 Cressier 0800 849 849 info@limo1.ch www.limo1.ch

Wieland SA Postfach 363 3280 Murten 026 670 59 59 info@wielandbus.ch www.wielandbus.ch

4

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

CALECHES

Jeuss Hans Burri et Bruno Spring Calèche couverte

Kerzers Marianne und Hans Gysel Calèche couverte

Münchenwiler Famille Morgenegg Diverses calèches

Münchenwiler Familie Martin Schmid Diverses calèches

Dorfstrasse 86 1793 Jeuss 026 674 11 17 026 674 34 31

Neumühle 5 3210 Kerzers 031 755 79 33

Chanoz-Weg 20 1797 Münchenwiler 026 670 13 07

Bleike 2 1797 Münchenwiler 026 670 52 35 079 635 22 70 mave.schmid@bluewin.ch www.schmid-pferde.ch

5

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

MARIAGE FLOTTANT

Morat LNM Navigation Tour du lac de Morat Croisières sur les deux ou trois lacs possibles.

Sugiez Drei Seen Schifffahrtsges. Bateau à moteur « Romandie » pour max. 150 personnes

Morat Olagomio AG Bateau à moteur MS Murten pour max. 60 pers. Bateau à vapeur Sirius pour max. 15 pers.

Muntelier Partyboot Murtensee

Bateau à moteur pour max. 10 pers.

Muntelier Marine Solutions AG Location de bateaux

Vallamand Nautic Technic

Location de bateaux

Port de Neuchâtel 032 729 96 00 info@navig.ch www.navig.ch

Ch. de la Tour du Chêne 12, 1786 Sugiez 026 673 08 00 info@dreiseenschifffahrt.ch www.dreiseenschifffahrt.ch

Ryf 91 3280 Murten 026 670 03 03 boating@olagomio.ch www.olagomio.ch

Fontanaweg 32 3286 Muntelier 026 670 17 53 heinz.jost@bluewin.ch www.partyboot-murtensee.ch

Hauptstrasse 149 3286 Muntelier 026 672 37 77 info@marinesolutions.ch www.marinesolutions.ch

Route du Lac 114 1586 Vallamand 026 677 2 877 info@nautic-technic.ch www.nautic-technic.ch

6

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

MARIAGE VOLANT

Ins Esprit Ballon Team

Vivez les paysages des Trois-Lacs en mongolfière. Plusieurs types de vols possibles.

Case Postale 143 3232 Ins 032 338 74 75 info@esprit-ballon.ch www.esprit-ballon.ch

7

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

ALLIANCES

GATEAU DE MARIAGE

Bijouterie „les deux“ Schlossgasse 12, 3280 Morat 026 670 60 60 info@lesdeux.ch www.lesdeux.ch

Hildenbrand Optik+Uhren Rathausgasse 4, 3280 Morat 026 670 28 49 info@hildenbrand-murten.ch

Sonderegger & Co AG Hauptgasse 38, 3280 Morat 026 672 11 80 murten@bijouterie-sonderegger.ch www.bijouterie-sonderegger.ch

Bäckerei Aebersold Hauptgasse 40, 3280 Morat 026 670 22 27 aebersold@nidelkuchen.ch www.nidelkuchen.ch

Bäckerei «Zum Buttergipfel» Bernstrasse 15, 3280 Morat 026 670 21 58 backstube@brot-ag.ch www.brot-ag.ch

Confiserie Monnier Hauptgasse 25, 3280 Morat 026 670 25 42 info@monniermurten.ch www.monniermurten.ch

Confiserie Züger Hauptgasse 33, 3280 Morat 026 670 22 53 info@zuegermurten.ch www.confiserie-zueger.ch

Bäckerei Hauser Hauptstrasse 5, 3286 Muntelier 026 670 12 51 info@baeckerei-hauser.ch www.baeckerei-hauser.ch

8

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

FLEURS

COIFFURE

Morat - Blumenkeller Janine Niederhauser-Grützner Hauptgasse 15, 3280 Morat 026 672 18 72 info@blumenkeller.com www.blumenkeller.com

Morat - Blumen Berger Löwenberg 48, 3280 Morat 026 670 54 27 info@blumenberger.ch www.blumenberger.ch

Morat - Quadroart Simone Wüthrich Bongni Ryf 52, 3280 Morat 026 670 10 84 / 079 402 00 71 info@quadroart.ch www.quadroart.ch

Floralia - Gartencenter Jurablick 7, 1794 Salvenach 026 674 95 50 www.floralia.ch

Angels Cut Franziska Liechti Rathausgasse 32, 3280 Morat 026 670 55 55

Coiffure Freestyle Denise Binggeli & Fränzi Zingg Kreuzgasse 9, 3280 Murten 026 670 72 42

Coiffure Hezel André Hezel Kreuzgasse 1, 3280 Morat 026 670 27 96 www.coiffurehezel.ch

Positive Hairstyle Priska Maeder Rathausgasse 32, 3280 Morat 026 670 11 56

9

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

COSMÉTIQUE / MANUCURE

MODE DE LA MARIÉE

Unique Make-up Yasmine Buser Kreuzgasse 3, 3280 Morat 079 744 35 42

Fusspflege/Pediküre Ella Grüring Rue Oscar Patthey 29, 3280 Meyriez 026 670 57 51

Belle femme Dessous Schlossgasse 14, 3280 Morat 026 672 23 23 www.bellefemmemurten.ch/

Trésor de la Mariée Rte. de la Bergerie 1, 1784 Courtepin 026 684 35 44

10

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

PHOTOGRAPHIE

ECOLES DE DANSE

Foto Future Tanner Freiburgstrasse 25 3280 Morat 026 670 00 18 info@foto-future.ch www.foto-future.ch

Sandra Mumprecht Photography Spitalweg 43 3280 Morat 079 360 26 06 sandra@mumprecht.ch www.sandra-mumprecht.ch

Bildschmiede S.Brigger und I.Flückiger Murtenstrasse 15 3210 Kerzers 079 751 34 43 contact@bildschmiede.ch www.bildschmiede.ch

Salsaclub Murten Norbert Francelet Pra Pury 7d 3280 Morat 078 679 42 87 info@mambomania.ch www.mambomania.ch

Danceorama Murten Freiburgstrasse 23 3280 Morat 078 886 78 90 / 026 670 32 87 info@danceorama.ch www.danceorama-murten.ch

11

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

MUSIQUE

INVITATIONS / CARTES

Die Hochzeits DJ’s Benno Blum Case Postale 127 6275 Ballwil 076 583 09 10 info@diehochzeitsdjs.ch info@djbenz.ch www.diehochzeitsdjs.ch

Bastella Bastelladen Bernstrasse 15, 3280 Morat 026 670 37 77 info@bastella.ch www.bastella.ch

Druckerei Graf AG Irisweg 16a, 3280 Morat 026 670 18 32 info@druckereigraf.ch www.druckereigraf.ch

Druckerei Murtenleu Pra Pury 7d, 3280 Morat 026 670 19 24 druckerei@murtenleu.ch www.murtenleu.ch

12

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

SURPRISES

Galmiz Lâcher de colombes

Morat Pédalo nostalgie &champagne

Le pédalo exclusif nostalgie. Appréciez en couple des boissons à choix, tapas et cigares La Fuente en toute tranquillité sur le lac de Morat en pédalo nostalgie durant deux heures.

Morat Tour d‘amour Une promenade romantique et unique à travers Morat avec nuitée et un petit-déjeuner riche. Apéritif avec heure d'astrologie (horoscope de la relation) et repas du soir (4 plats) inclus. > www.murtentourismus.ch/tourdamour

Chiètres Papiliorama

Laisser voler les papillons

Banquets, visites, Apéritif dans la forêt tropicale

Münchenwiler Nuit des amoureux Arrangement romantique pour deux personnes. Profitez d’un merveilleux dîner pour amoureux en cinq plats à la lueur des chandelles, d’une nuit au château et d’un grand buffet pour le petit-déjeuner.

Daniel Kaeser Längenberg 4 3213 Liebistorf 026 673 15 97

Restaurant des Bains Ryf 35, 3280 Murten 026 670 23 38 office@desbains-murten.ch www.seeundsein.ch

Murten Tourismus Franz. Kirchgasse 6 3280 Murten 026 670 51 12 info@murtentourismus.ch www.murtentourismus.ch

Papiliorama Moosmatte 1 Postfach 160 3210 Kerzers 031 756 04 60 contact@papiliorama.ch www.papiliorama.ch

Schloss Münchenwiler 1797 Münchenwiler 026 672 81 81 info@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch

13

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

ACTIVITES POUR GROUPES

Morat Visites guidées Vous trouverez l'offre complète dans notre brochure disponible auprès de Morat Tourisme ou sur www.murtentourismus.ch/tours

Morat Minigolf Ouvert uniquement par beau temps.

Morat Vélo sur rails L'expédition-nostalgie, au départ de Laupen, mène jusqu'à Gümmenen par une voie de chemin de fer inutilisée. Activités à combiner: grillades au bord des rails, tir à l'arc, dormir dans un tipi, etc.

Morat Canoë, Kayak Location, vente, réparation. Cours pour débutants et avancés, camps.

Muntelier Bowling

Muntelier Karting

Murten Tourismus Franz. Kirchgasse 6 3280 Murten 026 670 51 12 info@murtentourismus.ch www.murtentourismus.ch

Am Hafen 3280 Murten 026 670 24 20

Bahnweg 1 3177 Laupen 026 670 73 83 info@schienenvelo.ch www.schienenvelo.ch

La Bise Noire Ryf 89 3280 Murten 026 670 23 17 info@bisenoire.ch www.bisenoire.ch

Hauptstrasse 171 3286 Muntelier 026 670 10 00 bowling-center@bluewin.ch www.bowlingmuntelier.ch

Expodrom Event AG Hauptstrasse 171 3286 Muntelier 026 672 94 80/ info@expodrom.ch www.expodrom.ch

14

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

Nant (Vully) Stand Up Paddle Board Venez découvrir ce sport venu de Hawaii. Organisation à la carte sur les 3 lacs, l’Aare et la Sarine. Initiations, locations, randonnées, descente de rivière, sorties en groupes et d’entreprise.

Tschugg Swin-Golf

Kirchlindach b. Bern Berger Events Organisation d'événements et activités pour groupes tels que tir à l'arc, lancer de fer à cheval, Bullriding-Rodeo, traite de vaches et bien plus.

VACANCES DE REVE

079 415 48 51 079 204 16 15 info@seelandstandup.ch

Jörimätteli 13 3233 Tschugg 032 338 72 75 info@swin-golf.ch www.swin-golf.ch

Kirchweg4 3038 Kirchlindach 031 302 88 77 info@berger-events.ch www.berger-events.ch

Destour Reisen Bernstrasse 23, 3280 Morat 026 672 33 99 destour@destour.ch www.destour.ch

Hotelplan Hauptgasse 2, 3280 Morat 026 672 39 90 murten@hotelplan.ch www.hotelplan.ch

Bisconet SA Route d’Avenches 31, 1595 Faoug 026 673 08 11 reisen@bisconet.ch www.bisconet.ch

15

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 info@murtentourismus.ch, www.regionmurtensee.ch

LOCAUX À LOUER

SERVICE TRAITEUR

Morat – Locaux à louer

Notre brochure "infrastructures" est disponible dans le bureau de Morat Tourisme ou sur www.regionmurtensee.ch/brochures

Morat - Catering

Notre brochure "Catering – Service traiteur" est disponible dans le bureau de Morat Tourisme ou sur www.regionmurtensee.chbrochures

2018

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 Fax. +41 (0)26 670 49 83

info@murtentourismus.ch, www.murtentourismus.ch