Embed Size (px)
Citation preview
STUBENkultur-spiel-räumein der Holzwelt Murau
15. September bis 02. oktober
2016Amtsstube
ArbeitsstubeBackstubeBadestube
Bauernstube Bierstube
Bücherstube Dachstube ErkerstubeFlickstube Gaststube
GiebelstubeGlockenstube Heimatstube Hinterstube Imbissstube Kaffeestube Kanzleistube Kinderstube
Krankenstube Mansardenstube
Mägdestube Mannschaftsstube
Nähstube Nebenstube
Oberstübchen Probierstube Puppenstube
Ratsstube Revierstube
Sanitätsstube Schankstube Schlafstube
Schneiderstube Schreibstube Schulstube Spinnstube
Studierstube Teestube
Vorderstube Wachstube Weinstube Wirtsstube Wohnstube
StuBen▶reinoffene Kultur-Spielräume in der HolzweltMurau
Im Herbst steht die HolzweltKultur ganz im Zeichen eines großen Kulturprojekts, das sich mit dem inzwischen selten gebrauchten Begriff der „Stube“ beschäftigt. Diese war früher der Hauptaufenthalts-, Begegnungs-, Arbeits- und Repräsentationsort der NutzerInnen eines Hauses. Eine Vielzahl von privaten (aber auch öffentlichen) „Stuben“ werden jetzt auf originelle Weise über einen Zeitraum von zwei Wochen vom 15. September bis Anfang Okto-ber temporär „bespielt“. Wesentlich dabei ist, dass die BesucherInnen der jeweiligen „Stube“ etwas er-wartet, was sonst nie oder selten darin passiert: Lesungen, Konzerte, schräge Performances, Ausstellun-gen, Gespräche, Diskussionen ...
AmtsstubeArbeitsstubeBackstubeBadestube
Bauernstube Bierstube
Bücherstube Dachstube ErkerstubeFlickstube Gaststube
GiebelstubeGlockenstube Heimatstube Hinterstube Imbissstube Kaffeestube Kanzleistube Kinderstube
Krankenstube Mansardenstube
Mägdestube Mannschaftsstube
Nähstube Nebenstube
Oberstübchen Probierstube Puppenstube
Ratsstube Revierstube
Sanitätsstube Schankstube Schlafstube
Schneiderstube Schreibstube Schulstube Spinnstube
Studierstube Teestube
Vorderstube Wachstube Weinstube Wirtsstube Wohnstube
Stuben.rein.kultur
BezirK Murau:FläcHe: 1384,00 KM²einwoHner: 28.388 (1. Jänner 2016)KFz-KennzeicHen: Mu14 GeMeindenPro KM²:20 einwoHner2000 BäuMe
1 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 2
3
4 5
OBERWöLZ
NIEDERWöLZ
SCHöDER
KRAKAU
STADL PREDLITZ
RANTEN
ST. GEORGEN AM KREISCHBERG
ST. PETER AM KBG
NEUMARKT
MüHLEN
SCHEIFLING
ST.LAMBRECHTMURAU
TEUFENBACH KATSCH
15. Sept. ScHlaGer ◄musik donnerstag ▶tenne kabarett Niederwölz.50 tanz
8831 Niederwölz19:30 uhr
16. Sept. Moar ◄literatur Freitag ▶ScHloSS lind musik
St. Marein 288820 Neumarkt20:00 uhr
17. Sept. raucH ◄gespräch Samstag ▶GaStHauS GruBer philosophie
Bahnhofstr. 6 soziologie
8811 Scheifling20:00 uhr
18. Sept. Hotel ◄theater Sonntag ▶Hotel lercHer
Schwarzenbergstraße 108850 Murau18:00 uhr ▪ 20:00 uhr
19. Sept. weltMontag ▶Steine HauS PaMMer◄gespräch
Kärntner Straße 9 musik
8820 Neumarkt philosophie
20:00 uhr fotografie
1
2
3
4
5
StuBen▶reineine auswahl der teilnehmenden Künstlerinnen, wissenschaftlerinnen und expertinnen des alltags:
Die Musiker Georg Glasl und die Sängerin und Performerin Martina Koppelstetter, der kurdische Musiker Aref Alwash, die Mul-ti-Instumentalistin Corina Kuhs, der Gitar-rist Tobias Simon Ecker, die Musikgruppen Mamabeda, O-Croi, die Vokalisten Perstl Viergsang, Ulli Prieler und Monika Lauchard, die Wallfahrer Musi, der Historiker, Völker-kundler und Hirte Werner Koroschitz und der Alltagshistoriker Joachim Hainzl, der Kabarettist Oliver Vollmann, der Philosoph Franz Schandl, die Mitglieder des HISTAK Neumarkt: Walter Pogatschnig und Gün-ter Pausch, die Märchenerzählerin Sabine Schlick-Kummer, der Autor und ehemali-ge Leiter der steirischen Volkskultur Harald Vetter, die Modeperformerin Jasmin Laden-haufen, die Keramikerin Angelika Fritz, der Fotograf Billan Mari, die TheatermacherInnen Julia Fasshuber und Holger Schober, das Theaterensemble des Griessner-Stadls, ehe-malige Almhalter aus der Krakau und viele andere.
22. Sept. ScHau ◄erinnerungendonnerstag ▶SeniorenzentruM mode
Feistritz 160 bildende kunst
8843 St.Peter a. Kbg.18:30 uhr
23. Sept. ton ◄ausstellungFreitag ▶KeraMiKatelier bildende kunst
Kirchgasse 2 erinnerungen
8833 Teufenbach-Katsch19:00 uhr
24. Sept. Kelten ◄archäologieSamstag ▶KöniGSHauS noreia geschichte
Noreia 4 musik
8822 Mühlen gespräch
18:00 uhr
25. Sept. MuSi ◄musikSonntag ▶PFarrHoF
Schöder 18844 Schöder09:30 uhr
25. Sept. erzäHl ◄geschichtenSonntag ▶tiScHlerei Steiner märchen
Fresen 7a musik
8853 Ranten18:30 uhr
28. Sept. tHeater ◄theaterMittwoch ▶GrieSSner HoF
Stadl an der Mur 508862 Stadl-Predlitz20:00 uhr
29. Sept. alM ◄gesprächdonnerstag ▶MuSeuM KraKaudorF ethnologie
Krakaudorf 20 musik
8854 Krakau
18:30 uhr
30. Sept. KloSter ◄musikFreitag ▶StiFt St. laMBrecHt licht
Hauptstraße 1 wasser&brot
8813 St. Lambrecht19:30 uhr
01. okt. SinGen ◄musikSamstag ▶StocKerHauS
Schönberg-Lachtal 14 8831 Niederwölz19:30 uhr
02. okt. SPiel ◄schmaraggelnSonntag ▶GaStHauS winter konzert
Bodendorf 5 8861 St. Georgen18:00 uhr Schmaraggeln20:00 uhr Konzert
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
StuBen▶raus
ScHlaGerStuBe tenneniederwölz 15.09.2016 19:30 uHreröffnung StuBen▶reindie erfindung des disc-Jockeys und tennenhüters
Ein philosophisch/kabarettistischer Disco-Abend über den Schlager und seine Tennen-Existenz steht am Anfang der Stuben-Reihe. Zwerchfell erschütternde private Erinnerungen mischen sich mit soziokulturellen überlegungen des in Judenburg geborenen Kabarettisten und Schauspielers Oliver Vollmann.
MoarStuBe ScHloSS lindneuMarKt 16.09.2016 20:00 uHr
Vielstimmigkeit: literatur & Musik in der historischen Moarstube
Die Sängerin und Multi-Instrumentalistin Corina Kuhs sammelt seit Jahren sonderbare Instrumente aus aller Welt und verschiedenen Zeitepochen, die sie zu ihren Konzerten mitbringt. Im Dialog mit dem Autor und ehemaligen Leiter der Volkskultur Steiermark Harald Vetter entsteht so ein subtiles Geflecht aus Tönen und Worten an einem Ort, der früher der Kommunikation zwischen Verwalter, Mägdenund Knechten des Schlosses diente.
Mitwirkende:Oliver Vollmann
schlosslind.atMitwirkende:Harald VetterCorina Kuhs
1
2
■▪ Reservierung: +43 3584 3091 ■▪ [email protected] ■▪ ca. 50 Personen freiwillige Spende
■▪ Eintrittfreiwillige Spende
raucHStuBe GaStHauS GruBerScHeiFlinG 17.09.2016 20:00 uHr
rauchzeichen: eine kleine Kulturgeschichte des rauchens
Joachim Hainzl vom Grazer Verein Xenos untersucht die gesellschaft-liche Bedeutung des Rauchens. Eine in Zeiten von „political correctness“ geprägten Ächtung dieser uralten Kulturtechnik aufschlussreiche Betrachtung. In Kooperation mit dem Pfeifenmuseum.
HotelStuBe Hotel lercHerMurau 18.09.2016 18:00 uHr
„Hotel Savoy“, nach Josef roth: Monologisch bearbeiteter Klassiker der österreichischen literatur
Gabriel Dan kehrt nach langjähriger Kriegsgefangenschaft in eine Hei-mat zurück, die nicht mehr die seine ist, und gerät in einen Aufstand, der sich aufgrund miserabler Arbeitsbedingungen und sozialer Nöte gegen einen unsichtbaren Apparat richtet. Die Enge der Handlung überträgt sich auf den realen Raum und heraus kommt so, im wahrs-ten Sinne des Wortes, ein „Kammerspiel“. „Hotel Savoy“, Symbol für ein System, dem der Einzelne ohnmächtig gegenüber steht, ist heute aktueller denn je.
Mitwirkende:Joachim Hainzl
hotel-restaurant-lercher.atMitwirkende:Julia Fasshuber, RegieHolger Schober, SchauspielEine Koproduktionvon Wiaz´HausTheaterund Theaterland
3
4
■▪ Reservierung +43 3584 3091 ■▪ [email protected] ■▪ca. 30 Personen freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 699 17109952 ■▪ [email protected] ■▪ ca. 40 Personen freiwillige Spende
20:00 uHr
weltStuBe Steine HauS PaMMer
neuMarKt 19.09.2016 20:00 uHr
ideen zur rettung der weltDie Migrantenströme, die im letzten Jahr auch österreich erreichten, erfordern neue Formen des Zusammenlebens und innovative An-sätze, um einer sich rasant ändernden Welt gerecht zu werden. Alle Gäste sind eingeladen, an der Rettung der Welt teilzunehmen.Billan Mari zeigt Fotoarbeiten und Aref Alwash macht Musik.
StuBenScHau SeniorenzentruMSt. Peter aM KaMMerSBerG 22.09.2016 18:30 uHr
Stubenschau: Mit dingen und Kleidern erinnerungen heraufbeschwören
Jasmin Ladenhaufen inszeniert nach einem intensiven Prozess der Annäherung an die Biographien alter Menschen Erinnerungen anhand von privaten „Dingen des Lebens“.Die so entstehenden „lebenden Bilder“ werden in einer performativen Modeschau den Zusehern als belebte Form von Geschichte näher gebracht.
Mitwirkende:Franz Schandl, Philosoph, HG „Streifzüge“Aref Alwash, Buzuk-SpielerBillan Mari, Fotograf
Mitwirkende:Jasmin LadenhaufenBewohnerInnen desSeniorenzentrums
5
6
■▪ Reservierung +43 660 46 17 300 ■▪ Eintritt■▪ ca. 40 Personen freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 3536 7367010 ■▪ Eintritt■▪ ca. 50 Personen freiwillige Spende
tonStuBe KeraMiKatelierteuFenBacH-KatScH 23.09.2016 19:00 uHr
FlucHt.ton: Vernissage
Die Keramikerin Angelika Fritz öffnet ihr Atelier für MigrantInnen und bietet so Möglichkeiten, Fluchterlebnisse in TON zu verarbeiten. Die Ergebnisse dieses Projekts werden in einer Ausstellung im Keramikatelier Fritz dokumentiert.
KeltenStuBe KöniGSHauS noreia
MüHlen 24.09.2016 18:00 uHr
dem noreia-Mythos auf der Spur: archäologie-talk über die Suche nach noreia
Seit den 1930er Jahren waren Archäologen, die den „Germanen-My-thos“ untermauern wollten, auf der Suche nach dem legendären Noreia (dem „Atlantis der Berge“). Vor allem der ehemalige Landesarchäologe Walter Schmid vertrat die These, dass sich die keltische Königsstadt im damaligen St. Margarethen am Silberberg befinde, das aufgrund von Grabungsfunden in „Noreia“ umbenannt wurde.Mitglieder des Historischen Arbeitskreises Neumarkt und des Vereins Keltisches Noreia diskutieren den neuesten Stand der Noreia-Forschung und geben Aufschluss über vorgeschichtliche Wohnkultur.
www.angelika-fritz.atMitwirkende:Angelika FritzMigrantInnen aus Teufenbach
Mitwirkende:Walter PogatschnigGünter PauschtO-Croi, irische Musik
7
8
■▪ Reservierung +43 664 64 28 686 ■▪ Eintritt■▪ca. 30 Personen freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 3586 2264 ■▪ Eintritt■▪ca. 50 Personen freiwillige Spende
MuSiStuBe PFarrHoFScHöder 25.09.2016 09:30 uHr
„z`sammsitzen / z`sammspüln“: volksmusikalische Jam-Session
Ausgangspunkt für die Musi-Stube ist die in Schöder seit lan-gem gepflegte Tradition der Musik-Stammtische: Unterschied-liche SängerInnen und MusikerInnen treffen sich, spielen und improvisieren. Treffpunkt und Format sind neu: Eingeladen sind AkteurInnen und ZuhörerInnen. Gespielt wird, was das Publikum wünscht!
erzäHlStuBe tiScHlerei Steiner
ranten 25.09.2016 18:30 uHr
Kann denn liebe Sünde sein?
Sabine Schlick-Kummer nimmt sich einem speziellen Thema der Erzähltradition am Land an: Sie sammelt und schreibt erotische Märchen. Die dazugehörigen Schlager und Liebeslieder wer-den von Tobias Simon Ecker neu interpretiert. Eine Einladung an alle großen Kinder, in der Werkstatt der Tischlerei Steiner Schlick-Kummers Erzählungen zu lauschen.
Mitwirkende:WALLFAHRER MUSISänger und Musikanten aus Schöder Foto: Martina Brunner
frau-sabine.at eckergitarrenschuleholzmoebel-steiner.atMitwirkende:Sabine Schlick-KummerTobias Simon Ecker
9
10
■▪ Eintritt■▪ca. 50 Personen: freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 680 121 2673 ■▪ [email protected] ■▪ca. 50 Personen freiwillige Spende
StuBentHeater GrieSSner HoF
Stadl Predlitz 28.09.2016 20:00 uHr
neues Volkstheater: werner Schwabs „die Präsidentinnen“ auf engstem raum
Das wohl bekannteste und meistgespielte Stück des viel zu früh ver-storbenen steirischen Dramatikers wird von Laiendarstellerinnen aus Stadl-Predlitz in der Bauernstube des Griessner Hofs als traditionelles Stubentheater aufgeführt. Erna, Grete und Mariedl sitzen zusammen. Sie unterhalten sich über Gott und die Welt und wie ihnen das Leben so mitgespielt hat. Bei einem gepflegten Achterl wollen die drei "alten Blunzen" einmal den "ganzen Le-bensschmutz vergessen" und steigern sich in Glücksvisionen hinein...
alMStuBe dorFMuSeuM KraKaudorF
KraKau 29.09.2016 18:30 uHr
Schein und Sein: über die vermeintliche idylle des Hirtendaseins
Der Historiker und Ausstellungsmacher Werner Koroschitz ver-bringt seine Sommer seit vielen Jahren als Hirte auf einer Alm in der Großfragant im Mölltal. Diese arbeitsreichen “Auszeiten” dienen ihm dazu, über neue Projekte, aber auch über die sich wandelnde agrarische Welt nachzudenken. Im Gespräch mitAlmhaltern aus der Krakau werden Mythen über die vermeintliche Idylle des Hirtendaseins beleuchtet. Von ulli Prieler und Monika lanchard vortetragene Volkslieder zum thema begleiten
griessner-stadl.atMitwirkende:Doris FeuchterMarina HoferSusanne Stockinger-Puch Martin Kreidt, Regie
Mitwirkende:Werner KoroschitzUlli PrielerMonika LauchardPeppi SchweigerElisabeth SiebenhoferErich LeitnerElisabeth MarakRichard Spreitzer
11
12
■▪ Reservierung +43 664 396929 ■▪ Eintrittinfo@griessner-stadl. ■▪ca. 20 Personen freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 664 74 90 688 ■▪ Eintritt■▪ca. 20 Personen freiwillige Spende
KloSterStuBe StiFt St. laMBrecHt
St. laMBrecHt 30.09.2016 19:30 uHr
der engel an meiner tafel
Ein vom Zitherspieler Georg Glasl konzipierter und von Andreas Staudinger inszenierter musikalischer Weg durch Refektorium, Sakristei und Chorgestühl im Stift Sankt Lambrecht. Das Publi-kum wandert durch drei barocke Stuben, deren Funktion durch die Musik von Bernhard Lang (* 1957), Marcel Zaes (*1984) und John Dowland (1563 - 1626) neu aufgeladen wird.
StuBenSinGen StocKerHauS
oBerwölz 01.10.2016 19:30 uHr
Stubenmusi: „einiseisln“
Der Perstl Viergsang macht im Gegensatz zu „volksdümmlicher Musik“ wirkliche Volksmusik und das schon seit langer Zeit. Im Ambiente des historischen Stockerhauses kann sich die unverfälschte Wirkung der Stubenmusi besonders gut entfalten.
Mitwirkende:Martina Koppelstetter, Ge-sang, Performance Georg Glasl, Zither Andreas Staudinger, Inszenierung
Mitwirkende:Ignaz Leitner Johanna LeitnerAndreas PlattnerMaria Plattner
13
14
■▪ Reservierung +43 3585 2305 ■▪ [email protected] ■▪ca. 50 Personen freiwillige Spende
■▪ Reservierung +43 660 62 58 154 ■▪ Eintritt■▪ca. 40 Personen freiwillige Spende
SPielStuBe GaStHauS winter
St. GeorGen aM KreiScHBerG 02.10.2016 18:00 uHr
Schmaraggel-Partie: Gelebte tradition
Schmaraggeln ist ein seit dem 16. Jahrhundert nachweisbares Wurfkegelspiel, das im Bezirk Murau in unterschiedlichen Vari-anten nach wie vor gespielt wird. Eine Moar-Schmaraggel-Partie nach alten Regeln, zu dem sich Neulinge und Profis anmelden können, wird auf der Schmaraggelbahn des Gasthofs Winter ausgetragen. Die Geschichte des Spiels und Spielregeln werden auch den des Schmaraggelns Unkundigen nähergebracht.
StuBen▶raus GaStHauS winter
St. GeorGen aM KreiScHBerG 02.10.2016 20:00 uHr
Konzert Mamabeda
Erfrischendes Crossover auf traditionellen Instrumenten mit Mar-ko Zeiler, David Siebenhofer, Bernd Siebenhofer und Max Ran-zinger: Elemente aus Volksmusik, Rock, Pop und Jazz vermischen sich mit Eigenkompositionen.
Mitwirkende:Jemand, der die Spielregeln erklärtalle, die Schmaraggeln wollen
mamabeda.atMitwirkende:Marko ZeilerDavid SiebenhoferBernd Siebenhofer Max Ranzingerfoto: kubiza.at
15
■▪ Anmeldung +43 664 47 90 688
■▪ Reservierung +43 3532 2720 ■▪ [email protected] ■▪ca. 70 Personen freiwillige Spende
eine initiatiVe der
STUBENrein
►iMPulSe Setzen
wirtScHaFt | Kultur | SozialeS
Die Holzwelt Murau ist eine von allen
GeMeinden des Bezirkes Murau
gegründete und getragene Organisation, unterstützt von
land, Bund und eu im rahmen des leader Programms
zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Umgesetzt werden Leitprojekte in den strategischen Feldern HOLZ, TOURISMUS, ENERGIE und KULTUR
Für eine PoSitiVe entwicKlunG in eineM leBenSwerten rauM
Holzwelt Murau
Wir sind Holzwelt
OBERWöLZ
NIEDERWöLZ
SCHöDER
KRAKAU
STADL PREDLITZ
RANTEN
ST. GEORGEN AM KREISCHBERG
ST. PETER AM KBG
NEUMARKT
MüHLEN
SCHEIFLING
ST.LAMBRECHTMURAU
TEUFENBACH KATSCH
reSerVierunG Von Vorteil!die einzelnen teleFonnuMMern
Finden Sie Bei den JeweiliGen StuBeninFoS
StuBen►rein [email protected]
+43 664 85 75 214
Stuben.rein.kulturholzweltkultur.at
ein ProJeKt Von andreaS StaudinGer Kuratorinnen: Gunilla PlanK
ulli VonBanK-ScHedler
auF initiatiVe der Holzwelt MurauoBMann JoHann GruBerPater GerwiG roMirer
FotoS: PreSSeMaterial der JeweiliGen KünStlerinnen.änderunGen, Satz- und drucKFeHler VorBeHalten
kultur-spiel-räumeIN DER HOLZWELT MURAU
STUBENrein
Von15. SePt. BiS 02. oKt.
