View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Poštnina plačana T g o t o r i n i
msni 0t^'*m*'#m*k G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E O K R A J E V K R A N J
Leto IV. Št. 6 K r a n j , 8. februarja 1951 Cena d in 4*
Na okrajnem zboru Fronte Kranj-okolica se sprejeli listo kandidatov za Ljudsko skupščino LRS
V pe tek 2. t. m . je b i l d r u g i r e d n i zbor o k r a j n e g a o d b o r a O F , k i se ga je u d e l e žilo 107 z a v e d n i h f r on t o v c e v -de l e ga t o v i z o k r a j a K r a n j - o k o l i c a . Z b o r a se j e udeležil t u d i m i n i s t e r L R S tov. T o n e F a j f a r . Član Izvršnega o d b o r a o k r a j n e g a o d b o r a O F tov. B a b i c A n d r e j je p o d a l j e d rna t o gospod a r s k o poročilo, k j e r j e m e d d r u g i m o m e n i l , k a k o je p o t e k a l o d k u p v k r a n j s k e m okoliškem o k r a j u . L a n i smo izvrši l i o d k u p mesa 9 0 % , m a s t i 9 1 % , mršavih prašičev 8 9 % , r epe 126%>, k r o m p i r j a 108%, b e l i h žit 100n/o, k o r u z e 1 5 1 % , a jde 7 0 % , sončnic 126%, ze l ja 7 0 % , dočim so ze lo s l a b i u s p e h i do
seženi v o d k u p u m l e k a , p e r u t n i n e , j a j c "fižola i n m e d u . P r i m a n j k l j a j o d k u p o v se j e n a d o k n a d i l o v j a n u a r j u 1.1., seveda še v edno ne do te mere , k o t j e b i l o p o t r e b no. T u d i v davčnih d a j a t v a h smo še v e d n o V z a o s t a n k u i n še n i p o p o l n o m a nič i z t e r j a n a četrta o d m e r a . F r o n t n e o r gan i zac i j e ima jo p r i , tem važno na logo , d a k o n t r o l i rajo de lo davčnih k o m i s i j , t a k o d a b o •obremenitev p r a v i l n a . E n a važnih gospod a r s k i h na l og , k i j e v s e s k o z i p r i nas s labo Po t eka l a , j e s p r a v i l o i n p r e d e l a v a les?*, N a k a z a l je, d a b i f r on tne o r gan i zac i j e s k u p n o s k r a j e v n i m i l j u d s k i m i o d b o r i m o t a l e p r e s k r b e t i , d a se to de lo o p r a v i do g l a v n i h kmečkih de l n a po l j u , d a b i s t e m o d p a d l e m o b i l i z a c i j e v o z n i k o v v l e t n e m času.
^ F r o n t n e o r gan i z a c i j e so se p r e m a l o z m e n i l e za de lo o s t a l i h množičnih o r gan i zac i j n a v a s i , k a k o r t u d i za de lo L j u d s k i h o d borov . P o u d a r i l je, d a mora j o f r o n t o v c i t u d i i z l j u d s k i h o d b o r o v čistiti špekulante, k j e r k o l i b i se p o j a v i l i .
N a k o n c u je p r i k a z a l važnost z b o r o v v o l i v cev , k i na j bodo važen pripomoček v izvrševanju v s e h g o s p o d a r s k i h n a l o g n a «aši v a s i . T u d i de lo l j u d s k e inšpekcije j e t reba poživeti.
P o obširnem poročilu o z u n . i n not . p o l i t ičnem položaju k i ga je i m e l tov . T o n e F a j f a r , m i n i s t e r L R S , se je r a z v i l a boga ta i n živa deba ta . O g o s p o d a r s k i h i n polit ičn i h p r o b l e m i h n a naši v a s i se je m n o g o r a z p r a v l j a l o , p r i k a z a n i so b i l i u s p e h i i n p o m a n j k l j i v o s t i p r i i z v a j a n j u g o s p o d a r s k i h n a l o g t e r n a k a z a n e sme rn i c e , k i i zha ja j o i z izkušenj, p r i d o b l j e n i h n a t e r e n u .
G l a v n a n a l o g a z b o r a p a je b i l a p r i p r a v a n a v o l i t v e v L j u d s k o skupščino L R S . K e r j e ok r a j K r a n j - o k o l i c a r a z d e l j e n n a 12 v o -l i v n i h enot, so de l ega t i določili 12 k a n d i da t ov i n t o l i k o n a m e s t n i k o v . V p r v i v o -l i v n i eno t i bo k a n d i d i r a l a Mežek M a r i j a , 1 0 - k r a t n a u d a r n i c a v t o v a r n i „T r i g l av " Tržič, n j e n n a m e s t n i k p a bo N e m e c J a k o b , g o zdn i de lavec , p r e d s e d n i k K L O S v . A n a n a d Tržičem. D r u g a v o l i v n a eno ta : S t e gna r A n d r e j , d i r e k t o r t o v a r n e u s n j a v Šoštanju, n a m e s t n i k C e r a r L o v r o , s e k r e t a r M e s t n e g a k o m i t e j o K P S Trž ič ; t r e t j a v o l i v n a eno ta : G o l m a j e r Gašper, de l avec v p r e d i l n i c i i n t k a l n i c i Tržič, n a m e s t n i k S i r k P a v e l , d i r e k t o r o k r a j n e g a zadružnega s k l a d a v K r a n j u . Četrta v o l i v n a eno ta : D o l i n a r J u s t i n , d e l avec t o v a r n e k l o b u k o v v Škofji L o k i . n a m e s t n i k Naglic Ignac , o b r a t o v o d j a l e s n o i n d u s t r i j s k e g a pod je t ja v P r e d d v o r u . P e t a v o l i v n a eno ta : P o r J a n e z , u p r a v n i k državnega poses t va g r a d S t r m o l p r i C e r k l j a h , n a m e s t n i k M a r t i n j a k F r a n c , p r e d s e d n i k k r a j e v n e g a ^ i u d s k e g i o d b o r a C e r k l j e : šesta v o l i v n a eno ta : F a j f a r T o n e , m i n i s t e r L R S , n a m e s t n i k Verbič A n t o n , m a l i k m e t i z Šenčurja. S e d m a v o l i v n a eno ta : Štucin I v a n , d i r e k t o r gradilišča „Nov i S t a n d a r t " , n a m e s t n i k H a f n a r Tone , p o v e r j e n i k za k m e t i j s t v o p r i O L O K r a n j - o k o l i c a ; o s m a v o l i v n a eno ta : K u r a l t F r a n c , p r e d s e d n i k K D Z „Sorško p o l j e " v Žabnici, n a m e s t n i k Čarman Tone , s r e d n j i k m e t i z Sore . D e v e t a v o l i v n a eno ta : Z i h e r l B o r i s , m i n i s t e r za
Minister F A J F A R TONE R o j e n 1913. n a S p . B r n i k u ; izučil
' s e j e za s t r o jnega s t avca . V s i n d i k a l n e m g i b a n j u začel d e l a t i v K r a n j u P r i t a k r a t n i J u g o s l o v a n s k i s t r o k o v n i Zvez i . N a t o odšel v L j u b l j a n o , k j e r je po s t a l član načelstva J Z S i n u r e d n i k t e d n i k a „Delavska p r a v i c a " . 1940 zas topa l v Društvu p r i j a t e l j e v S Z krščanske soc ia l i s t e . 27. a p r i l a 1941 se udeležil u s t a n o v n e g a s e s t a n k a O F i n pos ta l član n j enega I zvršnega 'odbora . O d po l e t j a 1941 d e l a l v i l e g a l i <*o m a j a 1942., k o j e odšel v p a r t i z a ne z o s t a l i m v o d s t v o m O F . 1942 b i l
o s v o b o j e n e m o z e m l j u p o v e r j e n i k * a p r e h r a n o v t a k r a t n e m N a r o d n o Osvobod i lnem sve tu . 1943 se udeležil zasedanja A V N O J - a v J a j c u i n p o sta l član P r e z i d i j a A V N O J - a .
Z a časa p a r t i z a n o v u re j e va l , , D e -i a v s k o e n o t n o s t " (1943, 1944). V z a -jfetku 1945. odšel v B e o g r a d t e r b i l l 2 v o l j ' e n k o t p r e d s t a v n i k S l o v e n i j e ^ sekre t . C e n t r a l n e g a o d b o r a eno t n ih s i n d i k a t o v . Udeleži l se f e b r u a r j a * 9 44 . s v e t o vne s i n d i k a l n e k o n f e r e n -^ e v L o n d o n u . V p r v i N a r o d n i v l a d i ^ l o v c n i j e je po s t a l m i n i s t e r z a gozdars tvo , 1945. j e sen i m i n i s t e r za t r - , ^°vino i n p r e s k r b o , 1948. m i n i s t e r za esno i n d u s t r i j o , 1950. p a p r e d s e d n i k
^ve ta za l o k a l n o i n d u s t r i j o v l a d e L.RS.
Tovarna „Sava" te » p o l n i l a petletni plan
Hed £)rve zmagovalce, k i so izpolnili *jredčasno prvo petletko, se je pred dvema
nevoina uvrstil tudi kolektiv tovarne gu-
K a n d i d i r a v šesti v o l i l n i eno t i k r a n j s k e g a okoliškega o k r a j a , k i obsega P redos l j e ,
Šenčur, V o g l j e i n T r b o j e .
mi.jastib izdelkov „Sava" v Kranju. Ze 5. februarja letos so namreč izpolnili po vrednosti proizvodne naloge, določene za prvo petletko. V soboto bo kolektiv „Save" svečano proslavil to svojo zmago ter hkrati praznoval 30-letnico obstoja tovarne, o čemer bomo podrobneje poročali p r i hodnjič
znanos t i n k u l t u r o p r i v l a d i L R S , n a m e s t n i k B e r t o n c e l j F r a n c , s e k r e t a r M e s t n e g a k o m i t e j a K P S Škofja L o k a ; deseta v o l i l n a eno ta : T r o j a r I v a n , g o zdn i d e l a v e c i z O s t r e g a v r h a , n a m e s t n i k P r e z e l j I v a n , s r e d n j i k m e t , Davča. E n a j s t a v o l i v n a eno t a : d r . Kržišnik Tone , p o d p r e d s e d n i k L j u d ske skupščine L R S , n a m e s t n i k O s r e d k a r V i n k o , uslužbenec O L O K r a n j - o k o l i c a . D v a n a j s t a v o l i v n a enota d r . P o k o r n Jože, m i n i s t e r L R S , n a m e s t n i k Z a k e l j V i n k o , p r e d s e d n i k p l a n s k e k o m i s i j e o k r a j a K r a n j -o k o l i c a .
M e d d i s k u s i j o j e s p r e g o v o r i l t u d i tov . M o l e k Jože, s e k r e t a r O k r a j n e g a k o m i t e j a K P S K r a n j - o k o l i c a i n je m e d d r u g i m p o u d a r i l , d a j e o s n o v n a n a l o g a v s a k e g a f r o n t o v c a i n v s a k e g a našega državljana, d a n a t e h v o l i t v a h pokaže svojo enotnost v b o r b i z a m i r , s vobodo i n neodv i snos t .
M e d d i s k u s i j o so de l ega t i i z Tržiča p o -
Pred volitvami v Ljudsko skupščino LRS
Iz vol ivnega proglasa O F Slovenije J u g o s l a v i j a s i j e s svo jo z u n a n j o p o l i t i k o
p r i d o b i l a s i m p a t i j e v s e h s v o b o d o l j u b n i h l j u d i , n a n j o g ledajo z z a u p a n j e m vse n a p r e d n e s i l e sve ta . T e odločno obračajo h r bet S o v j e t s k i z v e z i , k i pos ta ja h k r a t i s K i t a j s k o na jbo l j n e v a r n o žarišče v o jne n e v a r n o s t i n a s v e tu . Z u n a n j a p o l i t i k a naše države se n a s l a n j a n a rastočo socialistično zavest i n moč demokratičnih množic n a s v e tu . Čim močnejša bo J u g o s l a v i j a , t e m večja bo n j e n a pomoč demokratičnemu g i b a n j u n a s v e t u i n čim večj i bodo u s p e h i demokratičnih množic v n j i h o v i b o r b i za s vobodo i n soc i a l i z em , t e m močnejša bo J u g o s l a v i j a .
L j u d s k a ob las t p a posveča vso s k r b m o d e r n i o p r e m i naše a r m a d e , k a t e r e moč i n sposobnost j e o d v i s n a od l a s t n e oborožev a l n e i n d u s t r i j e , k i jo pospešeno g r a d i m o ; vso s k r b posveča vojaški politični v z g o j i n e s amo v ods t v enega k a d r a , temveč v s e h v o j a k o v , p o d o f i c i r j e v i n o f i c i r j e v . L e t e h nično dobro o p r e m l j e n a a r m a d a z v i s o k o politično zavest jo i n l j ube zn i j o do d o m o v i n e bo uspešno b r a n i l a našo neodv i snos t p r o t i v s a k o m u r , k i b i j o ogrožal.
v e d a l i , d a i m a j o v n j i h o v e m m e s t u že n a j a v l j eno medsebo jno četrtno t e k m o v a n j e ; l e - t i so n a p o v e d a l i t e k m o v a n j e Škofji L o k i i n Z i r e m , k a t e r a f r o n t n a o r g a n i z a c i j a bo v o l i t v e na jbo l j e p r i p r a v i l a t e r k j e bodo p r v i i n z najboljšimi r e z u l t a t i zaključili g l asovan je . Z b o r j e p r a v t a k o sp r e j e l t e k m o v a n j e , k i g a j e n a p o v e d a l o k r a j L j u b -l j a n a - c k o l i c a v s e m f r o n t n i m o r g a n i z a c i j a m v bivši L j u b l j a n s k i ob l as t i .
V O L I T V E 18. M A R C A B O D O P O K A Z A L E S T R N J E N O S T N A Š E G A L J U D S T V A , D A S I Z L A S T N O MOČJO Z G R A D I S O C I A L I Z E M . G L A S O V A L O B O Z A M I R I N SREČNO SOŽITJE M E D
N A R O D I
P r v i s l o v e n s k i L j u d s k i skupščini, k i smo jo i z v o l i l i v j e s en i 1946. l e t a , j e p o t e k l a m a n d a t n a doba , zato je n a n e d a v n e m z a sedan ju sp re j e l a o d l o k o s vo j i r a z p u s t i t v i . P r e z i d i j L j u d s k e skupščine je r a z p i s i n o v e vo l i t v e , k i bodo 18. m a r c a le tos . N a te v o l i t v e se m o r a j o naše d e l o vne množice d o b r o p r i p r a v i t i , k a j t i p r i t eh m o r a m o d o k a z a t i s vo jo enotnost i n močno vo l jo , d a n a d a l j u j e m o pot g r a d i t v e s o c i a l i z m a , k a terega u s p e h i so v i d n i p o vse j naši državi k l j u b števi lnim težavam, k i so p r i h a j a l e o d V z h o d a i n Z a p a d a . V s e m u sve tu j e danes j a s n a p o m e m b n a v l o g a J u g o s l a v i j e , k i k o t p r a v a socialistična država u s t v a r j a našim d e l o v n i m l j u d e m boljše d e l o v n e p o goje i n srečnejše živl jenje, za to j e J u g o s l a v i j a t u d i d o s l e d n i bo rec za neodv i snos t i n samoodločbb m a l i h n a r o d o v , za m i r i n o d s t r a n i t e v v s a k e v o jne n e v a r n o s t i v sve tu .
O s v o b o d i l n a f r o n t a se ob v e l i k i h u s p e h i h , doseženih v p r v i h štirih l e t i h d e l a naše L j u d s k e skupščine, doce la z a v eda v e l i k i h težav, s k a t e r i m i so se m o r a l i b o r i t i naši d e l o v n i l j ud j e . I z g r a d n j a l a s tne težke i n d u s t r i j e i n e l e k t r i f i k a c i j e v gospodarsko ze lo zaos ta l i deželi n i p o m e n i l a l e p r e m a govan j a neštetih težav, a m p a k t u d i - to, d a so se d e l o v n i l j u d j e J u g o s l a v i j e začasno zaves tno o d r e k l i boljšim živl jenjskim p o go jem. T u d i t o nas de l a v očeh širokih de mokratičnih množic sve ta v e l i k e i n m o gočne. T a k i se m o r a m o i z k a z a t i t u d i p r i t eh v o l i t v a h , k e r s t e m b o m o t u d i t r d n a
o p o r a v s e m u demokratičnemu g i b a n j u n a s v e t u v naši s k u p n i b o r b i za svobodo i n soc i a l i z em .
V o l i l n e p r e d p r i p r a v e so se začele. P o l e g tejra, da s° s j dneh v s a k v o l i v e c p r e
priča, če j e že v p i s a n v v o l i v n i i m e n i k , j e v p r v e m d e l u v o l i v n e g a g i b a n j a g l a v n o de lo i z b i r a , o z i r o m a p o s t a v i t e v k a n d i d a tov . P o n o v e m z a k o n u bo i m e l a skupščina 280 p o s l a n c e v (doslej 130), k e r se n a v s a k i h 5.000 p r e b i v a l c e v v o l i p o en pos lanec . P o p o l n o m a j a sno je, d a b o m o z a k a n d i da te p o s t a v i l i najboljše pristaše O s v o b o d i l n e f ronte , k i so se p r i g r a d i t v i države i n s o c i a l i z m a i z k a z a l i z a na jbo l j p r e d a n e i n požrtvovalne, z a n a j b o l j n e o m a j n e i n de l o vne .
S t em , k o s m o p o u d a r i l i , d a bomo z a k a n d i d a t e p o s t a v i l i naše najboljše l j u d i , p a n i k a k o r nočemo reči, d a n a j nas p r i t eh v o l i t v a h v o d i n a k l o n j e n o s t do tega a l i onega k a n d i d a t a , a l i p a m o r e b i t n o n e r a z -položenje p r o t i n j e m u . P r i b i t i m o r a m o : p r i v o l i t v a h se ne bomo odločali z a l j u d i , t e m več z a to, d a še e n k r a t n e o m a j n o p o t r d i m o , d a j e pot, po k a t e r i nas v o d i t a naša P a r t i j a i n F r o n t a , ed ino p r a v i l n a , d a smo danes p r a v t ako eno tn i i n t r d n i k a k o r smo b i l i m e d n a r o d n o o s vobod i l no bo rbo . V s i p o s l a n c i v bodoči l j u d s k i skupščini bodo d e l a l i z a to, d a neoma jno n a d a l j u j e m o pot , k i smo jo začrtali. D a še bo l j p o u d a r i m o svo jo enotnost n a te j po t i , p r i t eh v o l i t v a h ne b o m o p o s t a v l j a l i s o k a n d i d a t o v .
Gradbeni kolektiv „Projekta" je uspel v tekmovanju T e k m o v a n j e s i j e k o t s ta lno o b l i k o de l a
o s v o j i l k o l e k t i v že v mesecu m a r c u p r e t ek l e ga l e ta . V medstavbiščnem t e k m o v a n j u so se mesečno m e r i l i k o l e k t i v i p o s a m e z n i h stavbišč pod je t ja . Najuspešnejši je b i l k o l e k t i v stavbišča „Planina", k i j e v l e t u 1950. p e t k r a t o s v o j i l p r e h o d n o z a s tavo . O b r a z p i s u t e k m o v a n j a O F j e k o l e k t i v k že u p e l j a n i m t e k m o v a l n i m točkam p r i d a l še točko o politično v z g o j n e m i n f r o n t n e m d e l u .
V m e s e c u d e c e m b r u j e k o l e k t i v „ P r o j e k t a " doseg le l epe uspehe , saj je o s v o j i l v t e m m e s e c u p r v o mes to m e d g r a d b i n c i v našem o k r a j u . L e žal, d a pripadajoče d i p l o m a Izvršni o d b o r O F o k r a j a k o l e k t i v u še n i izročil, t a k o d a je t a o s v o j e m u s p e h u obveščen l e u r a d n o od O k r a j n e g a s i n d i k a l n e g a sve ta . P r i z n a n j e j e k o l e k t i v p r e j e l v s l e d tega, k e r je svoj mesečni p l a n V d e c e m b r u I z p o l n i l po obsegu 107%, po v r e d n o s t i p a 114%. P r i t e m je b i l p l a n de l o v n e s i l e dosežen le 9 4 % . I z o s t a n k o v je b i l o s k u p a j 5.48%, k a r j e v e l i k uspeh , če
upoštevamo z i m s k o dobo specifičnosti g r a d bene de j a vnos t i . Proglašenih j e b i l o 64 u d a r n i k o v . P r e d v s e m p a se je de l a l o t u d i n a v z go jno političnem p o l j u . V t e m m e s e c u se j e vkl juči lo v O F 80 članov k o l e k t i v a , t a k o d a je k o l e k t i v , k i s t anu j e n a Z l a t e m p o l j u , 100% uključen v O F . V n a s e l j u s t a b i l a t u d i d v a p r e d v o l i l n a s e s t anka . S v o j o p o litično zaves t j e k o l e k t i v na jbo l j e m a n i f e s t i r a l v času s a m i h vo l i tev 7 v m e s e c u d e c e m b r u , z a k a r je d o b i l p r i z n a n j e o d t e r e n s k e g a O F o d b o r a Z l a t o pol je .
Če g o v o r i m o o u s p e h i h , k i j i h j e dosege l k o l e k t i v „Projekta" , m o r a m o o m e n i t i t u d i posebne n a p o r e b r i g a d e t r i n a j s t k r a t n e g a u d a r n i k a Bukovšek I gnaca , k i od s rede o k t o b r a p a do sj-ede d e c e m b r a k l j u b dežju, snegu i n m r a z u n i n i k o l i z a p u s t i l a svo jega j a r k a za k a n a l i z a c i j o . V t e m času j e izvršil a 510 m * i z k o p a za k a n a l i z a c i j o v k o l o n i j i t o v a r n e I s k r e n a P l a n i n i . I z kop je sega l do 6 m v g l o b i n o i n to v k o m p a k t n i l a b o r i .
( N a d a l j e v a n j e n a 2. s t ran i )
Koliko poslancev in katere volivne enote bomo imeli v obeh okrajih 18. marca
G e n e r a l n a skupščina O Z N je n a n e d a v n e m z a s e d a n j u sp r e j e l a ameriško r e s o l u c i jo , k i razglaša K i t a j s k o z a n a p a d a l c a n a K o r e j i . J u g o s l o v a n s k a de l e gac i j a se je vzdržala g l a s o v a n j a , p r i n a d a l j n i h u k r e p i h p r o t i K i t a j s k i p a ne bo sode l o va l a .
Amer iška d o b r o d e l n a o r g a n i z a c i j a C A R E z a J u g o s l a v i j o j e n a s l o v i l a r a zg l as n a Amer ičane j u g o s l o v a n s k e g a r o d u , k j e r p o u d a r j a po t rebo , k i jo i m a j o j u g o s l o v a n s k i n a r o d i do tu je pomoči, d a b i l a h k o p r e m a g a l i p r e h r a n b e n e težave. S k u p i n a u g l e d n i h Amer ičanov j e že s t o p i l a v v s e -ameriški n a r o d n i odbo r z a pomoč J u g o s l a v i j i i n a k c i j a te o r g a n i z a c i j e je v e d n o izdatnejša.
F r a n c o s k i m i n i s t r s k i p r e d s e d n i k P l e v e n j e o b i s k a l W a c h i n g t o n i n se ses ta l s T r u -m a n o m . O b a državnika s ta ugo t o v i l a , d a j e i s t o v e t n o stališče Z D A i n F r a n c i j e do m e d n a r o d n i h vprašanj i n d a j e t r e b a z a s t a v i t i v se s i l e za častno rešitev k o r e j s k e g a spopada .
J u g o s l o v a n s k i z v e z n i m i n i s t e r M i l o v a n D j i l a s j e b i l n a o b i s k u v V e l i k i B r i t a n i j i gost v s e h v l a d n i h vodečih k r o g o v , a n a pogovo r v svo j e s t anovan j e ga j e p o v a b i l t u d i W i n s t o n C h u r c h i l l .
N a K o r e j s k e m bojišču so v z a d n j e m t e d n u n a p r e d o v a l e M a c A r t u r j e v e čete do 15 k m južno od S e u l a , k j e r so na l e t e l e n a močan o r g a n i z i r a n o d p o r s e v e r n o k o r e j s k i h i n k i t a j s k i h oboroženih s i l . Z b i r a n j e čet z a o b r a m b n o črto s e v e r n o k o r e j c e v južno o d S e u l a d a s l u t i t i , d a se l e - t i p r i p r a v l j a j o n a n o v o o f enz i vo .
V S o l u n u , k j e r j e j u g o s l o v a n s k a s v o b o d n a cona , h i t e s p r i p r a v l j a l n i m i d e l i , k a j t i v najkrajšem času bo v z p o s t a v l j e n že lezniški p r o m e t z Grčijo.
K r a n j - m e s t o bo v o l i l o p r i t e h v o l i t v a l 4 pos l ance i n to po enega v v o l i v n i enot Stražišču, v d r u g i v o l i v n i eno t i C en t e r v t r e t j i v o l i v n i eno t i Struževo i n R u p a ir v četrti n a P r i m s k o v e m .
O k r a j K r a n j - o k o l i c a p a j e r a z d e l j e n m 12 v o l i v n i h enot, k i bodo d a l e 12 p o s l a n cev. T e so: p r v o v o l i v n o enoto ses tav l ja jo S v . A n a , Leše, K o v o r , K r i ž e i n S v . K a t a r i n a . D r u g a v o l i v n a eno t a j e Tržič. T r e t j i v o l i v n a e n o t a Podbre z j e , D u p l j e , N a k l o K o k r i c a i n B e s n i c a . Četrta v o l i v n a eno ta J e z e r s k o , K o k r a . P r e d d v o r , T r s t e m k i n Go-
Frontovci v Gor icah se šele d rami j o, dočim so v Preddvoru že precej razgibani
V petek , 2. f e b r u a r j a j e b i l a v Goricah s e k t o r s k a k o n f e r e n c a , k i so se j e ude ležil i člani O F o d b o r o v i z v s e h v a s i .
K r a j e v n i o d b o r O F se b o ses ta l p r v i k r a t v p r i h o d n j i h d n e h , vaški o d b o r i p a že dela jo .
O d b o r n i k i so r a z p r a v l j a l i o v s e h na l o g a h F r o n t e p r i pomoči K L O ' j u , l j u d s k inšpekciji i n t u d i o s e m i n a r j u , o čemer se bodo natančneje d o g o v o r i l i n a p r v i se j i Z a n i m a l j i h j e pos topek s s o c i a l n i m fond o m , članarino p a odda ja jo r edno .
I z n j i h o v e g a de l a se odraža v p l i v soc ialističnega s ek t o r j a n a v a s i , k i bo v bodoče de lo f r o n t o v c e v še u t r d i l , k a j t i t r e b a j e d a F r o n t a v s v o j e m d e l u poveže še ostale o rgan i zac i j e , k e r b o l e t a k o de l o uspešne n a p r e d o v a l o .
T u d i v P r e d d v o r u j e b i l a k o n f e r e n c a član o v o d b o r o v O F , k i p a j e b i l a z a r a d i ne o d g o v o r n o s t i člana, k i je i m e l na l ogo obv e s t i t i o d b o r n i k e , s l abo o b i s k a n a . K l j u t
KOZ „Storžič" v Geričah je v živinoreji naša najboljša delovna zadruga
6. t. m . so se z b r a l i zadružniki K D Z „Storž ič" k s v o j e m u l e t n e m u obračunu. Občni zbo r je o t v o r i l i n v o d i l p r e d s e d n i k z ad ruge tov . Z a p l o t n i k . N a z b o r u se je s l i šalo m a r s i k a j z a n i m i v e g a , o čemer j e v r e d n o p i s a t i . V z a d r u g i j e združenih 37 gospodars t ev z o k o l i 600 h a zeml j e , od tega j e 30 h a gozdov i n 250 h a t r a v n i k o v .
Zadružniki v G o r i c a h so v d v e h l e t i h že k r e p k o i n z u s p e h o m z a o r a l i v zadružno l ed ino . N i m a j o pogojev , da b i doseg l i k a k šne i z r e d n e u s p e h e v po l j ed e l j s t vu , k e r i m a z a d r u g a l e 52 h a o r n e z em l j e i n p r i d e l a n a n je j k o m a j t o l i k o , d a preživ i s v o j i h 165 članov. Z e m l j o za ohišnice so. s k r b n o o d m e r i l i , s i c e r b i z a d r u g i os ta lo l e m a l o n j i v .
T i pogo j i so v e r j e tno t u d i dob ro v p l i v a l i n a ves d o s e d a n j i r a z v o j zadruge , k a t e r e g l a v n o bogas t vo so i z r e d n o u g o d n i pogo j i za ž ivinorejo. Storžič s s v o j i m i p l a n i n a m i i n košeninami, pa v e l i k i t r a v n i k i ob n j e g o v e m vznožju, to j e p r a v i z a k l a d , k i g a razdruženi k m e t j e n i k o l i n i s o m o g l i p r a v
T E K M O V A N J E V POČASTITEV 10 L E T N I C E O F — G R A D B E N I K O L E K T I V
„PROJEKTA" J E U S P E L V T E K M O V A N J U
(Nadaljevanje s prve strani) V u p o r n i b o r b i je b r i g a d a z m a g a l a , za k a r j i j e u p r a v n i o d b o r pod j e t j a i z r e k e l svo je p r i z n a n j e i n z a h v a l o . V e l i k o j e k u s p e h u d o p r i n e s e l v o d j a b r i g a d e tov. Bukovšek Ignac, k i je z v z g l e d o m z n a l obdržati m o r a l o b r i g a d e n a t a k i višini. T a k o se je p r i m e r i l o , d a b i se d e l j a r k a s k o r o z a s u l , p r e d n o so b i l e v ložene c ev i , a tov . B u k o v šek j e s pleči p o d p r l opaž j a r k a , ne o z i r a j e se n a neva rnos t , t e r zadržal l abo r o , d a so l a h k o položili c e v i . Z a k o l e k t i v o m s t a v b i -šča P l a n i n e p a n i zaos ta j a l k o l e k t i v s t a v -šča S t a n d a r t , k i je 38 d n i p r e d r o k o m i z p o l n i l svo j l e t n i p l a n . P r i t a k o b o r b e n e m k o l e k t i v u t u d i n i čudno, d a je „ P r o j e k t " i z p o l n i l svo j l e t n i p l a n po v r e d n o s t i 111.4%, po n o r m a t i v n i h u r a h pa 112.4%. O d ce l o tne p r o i z v o d n j e p r i d e n a d e l a v c a 237.700 d i n , n a nameščenca 1,114.000 d i n , n a t e h n i k a 9,480.000 d i n i n n a inženirja 37.800.000 d i n , k a r je ze lo v i s o k a o b r e m e n i t e v . T i p o d a t k i pričajo, d a j e b i l o p o d je t je v p r e t e k l e m l e t u ze lo uspešno, d a je d e l a v s k i svet z u p r a v n i m o d b o r o m i n samo u p r a v o p r a v i l n o g o s p o d a r i l ' i n de lo dob ro o r g a n i z i r a l . S a m k o l e k t i v pa je za i z g r a d n j o s o c i a l i z m a d a l v p r e t e k l e m l e t u nadpovprečne n a p o r e i n j e b i l od M i n i s t r s t v a za g r a d n j e L R S p r e d l a g a n z v e z n e m u m i n i s t r s t v u za z v e zno zas tavo .
B. C.
izkoriščati. Z a d r u g a p a i m a k o t v e l i k k m e t i j s k i ob ra t v s e možnosti, d a n a t e h t e m e l j i h u s t v a r i l epo živinorejsko f a rmo , k i se bo o d l i k o v a l a po p r o i z v o d n j i m l e k a k a k o r t u d i mesa . N j i h o v živinorejski s loves se širi i n n j i h o v l a n s k i u s p e h v N a k l e m , k o so b i l i ob r a z s t a v i ž iv ine o d l i k o v a n i , p r a v go tovo ne bo o s t a l o s a m l j e n . D o b e r t eme l j j e p r e d v s e m odlična živina. D a n e s r e d i z a d r u g a že 200 g l a v goved i , 40 k o n j i n o k o l i 70 prašičev. V v e l i k i čredi goved j e b i l o l a n i o k r o g 68 k r a v , k i so b i l e ze lo d o b r e m o l z n i c e . P o p l a n u b i m o r a l a z a d r u g a o d d a t i 52.000 l i t r o v m l e k a , o d d a l a p a ga j e 82.000 l i t r o v a l i približno 1200 l i t r o v n a k r a v o . M l e k o je ze lo d o b r e k a k o v o s t i , saj i m a povprečno 3 .7% tolšče. P o l e g tega p a so d o b i l i t u d i zadružniki o k o l i 15.000 l i t r o v m l e k a , ko ga n j i h o v e k r a v e n a ohišnicah n i so ime l e . S i c e r so ga o k r o g 2000 l i t r o v v r n i l i , d rugega p a so družine z več člani plačale.
S k r b n i zadružniki dobro Strežejo i n k r m i j o svo jo živino. T e ga ne pove samo v i s oka količina namolženega m l e k a , a m p a k t u d i to, d a so l a n i k r a v e p o v r g l e k a r 75 teličkov, od k a t e r i h j i h je z a d r u g a o d b r a l a 35 z a svo jo re jo , d r u g e p a p r o d a l a .
P r a v l ep u s p e h je b i l dosežen t u d i v p r a -šičjertji, saj so p r i r e d i l i 115 prašičkov.
V o d d a j i m e s a j e z a d r u g a i z p o l n i l a o b veznost , saj je o d d a l a 15.000 k g m e s a i n 2300 k g prašičev, p r i z a d n j i h 700 k g več, k o t j e b i l o p r edp i sano . D o b r a l e t i n a je p r i p o m o g l a d a j e l a h k o d a l a državi t u d i 9 v a g o n o v k r o m p i r j a , p r i čemer je p r eseg l a svo jo obveznos t za 26.000 k g .
V s i t i l e p i u s p e h i p a so šele začetek mnogo obetajočega r a z vo j a . Z a d r u g a še n i m a p r i m e r n i h h l e v o v n e za govedore jo , n e za prašičjerejo. V e l i k o b i p r i d o b i l i t u d i pašnikov, če b i očistili svet k a m e n j a , k i ga nos i v o d a z go ra . M n o g o d ragocenega časa p a b i b i l o p r i h r a n j e n e g a , če b i "zadružn i k i za košenje s t r m i h košenin i m e l i ročne k o s i l n i c e . Z i m s k e k r m s k e za loge so h r a n i l i s t em, d a so i m e l i ž iv ino čez po le t j e v p l a n i n a h , v e n d a r b i b i l e t u d i t u p o t r e b n e staje i n bivališča za o s k r b o v a l c a živali.
Z b o r je p o k a z a l , d a čakajo z a d r u g o v G o r i c a h v p r i h o d n j f h l e t i h še v e l i k i n a po r i , n a d r u g i s t r a n i pa bo že letos z n a t n o višji d e l o v n i d a n k a k o r l a n i . P o t r e b n a j i je v s e s t r a n s k a [>omoč, k a j t i k o r i s t rešitvi" v s e h t eh perečih vprašanj t a k o za zad rugo k a k o r 28 skupnos t je j a s n a . D a bodo z a družniki s o d e l o v a l i z v s e m i s v o j i m i močm i , so d o k a z a l i že l a n i , saj so b i l i r e d k i , k i so se d e l u i z m i k a l i . P o t r e b n o bo še v e l i k o d e l a , a z a d r u g a i i n a v s e pogo je za n a predek , o b k a t e r e m se bo izboljševalo t u d i ž ivl jenje zadružnikov.
riče. P e t a v o l i v n a eno ta : V i s o k o , Ve l e sovo , C e r k l j e i n B r n i k i . Šesta v o l i v n a eno t a : P r edos l j e , Šenčur, V c g l j e i n T r b o j e . S e d m a v o l i v n a eno t a : S m l e d n i k , Zapoge , M a v čiče, O r e h e k i n B i t n j e . O s m a v o l i v n a enot a : Žabniea, T r a t a - k o l o d v o r , Reteče i n S o r a . D e v e t a v o l i v n a eno t a : Škofja L o k a , dese ta v o l i v n a eno ta : Davča, S o r i c a , Z a l i -l og , Železniki, Češnjica, Se l ca , B u k o v i c a i n Z g . Luša. E n a j s t a v o l i v n a eno ta : Z m i -nee, J a v o r j e , P o l j a n e , Lučine, G o r e n j a vas i n H o t a v l j e . I n d v a n a j s t a v o l i v n a eno t a : L e s k o v i c a , T r e b i j a , S a v o d e n j i n Žiri .
t e m u so se p o g o v o r i l i o d e lu , k i s to j i p r e d o r g a n i z a c i j o O F v z v e z i z v o l i t v a m i v L j u d s k o skupščino. N a p r v i se j i bo t r e b a s e s t a v i t i p l a n p r o s t o v o l j n e g a de l a za vse vaške odbo r e O F . F r o n t a m o r a s ode l o va t i p r i v s e h u k r e p i h , p l a n i h i n s p l o h p r i v s e h g o s p o d a r s k i h vprašanjih s k u p n o s . K L O .
Vrši l se bo s e m i n a r z a l j u d s k e inšpektor je , k i j i h bo s e z n a n i l z o s n o v n i m i p o j m i o p r a v i l n e m tolmačenju i n i z v a j a n j u r a z n i h u r e d b .
F r o n t o v c i so p r i t r d i l i možnosti u s t a n o v i t v e o b d e l o v a l n e zad ruge , saj pogo j i so i s t i k o t v G o r i c a h , k j e r vas p o d v p l i v o m socialističnega s ek t o r j a p r a v l epo n a p r e d u je. Z a v e d a t i p a se j e t r e b a , d a m o r a b i t i v se naše de l o v z t r a j n o i n prepričevalno.
F r o n t a je o r g a n i z i r a l a čiščenje šolskih pros to rov , žalostno p a je de js tvo , d a so se t e m u o d z v a l i sko ra j s a m i p i o n i r j i , k i de lo n i s o m o g l i o p r a v i t i t a k o , k o t j e p o t r ebno . Z d i se, d a je n j i h o v i m staršem v s e eno, v kakšnem p r o s t o r u preživl ja o t r o k u r e v šoli i n ne vedo, d a je čistoča v šoli v e l i k e g a p o m e n a za o t r o k o v o z d r a v j e i n n jegov r a z v o j .
Z a s p r e j e m n o v i h članov bo t r e b a p r e g l e d a t i v r s t e m l a d i n c e v , k i se bodo v času p r e d p r a z n i k o m 10. ob l e tn i c e O F vključil i v F r o n t o i n s svežimi s i l a m i o k r e p i l i n j e no de lo .
Letos začnemo graditi mladinsko progo Banja Luka - Doboj
P o g r a d i t v i v e l i k i h o b j e k t o v ( m l a d i n s k a p r oga Brčko—Banović i , S a m a c — S a r a j e v o , Nikšić—Titograd, t o v a r n a „ I v o R i b a r - L o l a " , „Edinstvo" , a v t o m o b i l s k a ces ta „Bratstva -E n o t n o s t i " i td) , mnogoštevilnih ob j ek t o v , p r i k a t e r i h j e s ode l o va l a m l a d i n a ( N o v i B e o g r a d , Študentsko nase l j e v Z a g r e b u , k o m b i n a t b a k r a v S e v o j n u , t o v a r n a s a m o ta v A r a n d j e l o v c u , p r i razširjanju že lez a r n e v Z e n i c i , h i d r o c e n t r a l a v M a v r o v e m i n J a b l a n i c i ) t e r po brezštevilnih manjših i n l o k a l n i h a k c i j a h , bo L j u d s k a m l a d i n a g r a d i l a le tos m l a d i n s k o progo B a n j a L u k a — D o b o j .
G O S P O D A R S K O POLITIČNI P O M E N P R O G E B A N J A L U K A — DOBO J
T a p r oga p r e d s t a v l j a de l bodoče važne p r o m e t n e ži le Čačak—Val jcvo—Banja L u k a , o z i r o m a proge B e o g r a d — V a l j c v o — B a n j a L u k a . Z m o g l j i v o s t p r o m e t n e mreže k a k e države se ocen ju je m e d d r u g i m t u d i po t e m , k o l i k o v z p o r e d n i h železniških l i n i j j o seka . V s a naša mreža n o r m a l n o l i r -n i h železniških p r o g j e po v e zana tako , d a v i s i s amo n a e n i s a m i l i n i j i , k i teče o d s k r a j n e g a z a p a d a n a s k r a j n i j u g naše držav e s k o z i B e o g r a d . P r a v z a r a d i tega i m a gradnja nove m l a d i n s k e proge , d e l a p r o me t n e žile, k i bo pove za l a v z h o d n i ' i n z a p a d n i d e l d o m o v i n e i n t e k l a s k o z i n j ene c e n t r a l n e p o k r a j i n e , i z r e d e n g o s p o d a r s k i i n strateški p o m e n .
Pos ebno v e l i k e g a p o m e n a j e m l a d i n s k a p roga B a n j a L u k a — D o b o j za L j u d s k o r e p u b l i k o B o s n o i n H e r c e g o v i n o , k e r bo p o v e z a l a d v o j e najvažnejših mest r e p u b l i k e , S a r a j e v o i n B a n j a L u k o . P r o g a bo v v e l i k i m e r i p r i s p e v a l a h k u l t u r n e m u i n gospod a r s k e m u d v i g u z aos t a l i h p o k r a j i n In k hitrejši g o s p o d a r s k i r a s t i uporniške K r a j ine .
O g l e j m o s i n e k o l i k o splošnih p o d a t k o v O t e m , kakšno kor i s t bo ime lo od proge B a n j a L u k a — D o b o j naše gospodars tvo .
Izkoriščanje v z h o d n e g a p r e m o g o v n e g a bazena , k i j e najbogatejši v naši d o m o v i n i , je b i l o s i l a oležkočeno z a r a d i p r e o b r e m e n i t v e m a g i s t r a l i ' B e o g r a d Z a g r e b in z m o g l j i v o s t i p roge Brčko—BanoviČi. Z g r a -e l i tv i jo no v e proge bo p o v e z a n v z h o d n o -s a v s k i p r e m o g o v n i b a z e n s k o k s a r n o , k i se g r a d i v L u k a v c u , p r e k o D o b o j a i n B a -
V B o s n i i n H e r c e g o v i n i bodo letos n a d a l j e v a l i g r a d i t e v r u d a r s k i h nase l i j z a 600 družin. Z g r a d i l i bodo za 45.000 m 2 s t a n o v a n j s k e g a p r o s t o r a v T u z l a n s k e m b a zenu , razširitve p a bodo v K a k n j u , Z e n i c i i n B r e z i .
V B e o g r a d u so " u s t a n o v i l i i n s t i t u t za -
k m e t i j s k e stroje , k i se bo b a v i l s k o n s t r u i r a n j e m i n r a z i s k o v a n j e m n j i h praktične v r e d n o s t i .
N a z v e z n e m državnem poses t vu v B e l j u so začeli p o m l a d a n s k o setev, k e r so izkušnje pokaza l e , d a je z godn j a setev za p o večanje donosa i z r edno važna.
V M a k e d o n i j i je b i l o l a n i proglašenih 25.000 u d a r n i k o v , to j e sko ra j d v a k r a t t o l i k o , k o t v s a prejšnja l e t a . s k u p a j .
V B e o g r a d u j e te d n i končala r a z p r a v a zoper v o h u n e i n t e ro r i s t e i z v r s t m o n a r -histične e m i g r a c i j e i n n j e n i h pomočnikov v državi. M e d 16 obtoženci so b i l i t u d i M i -l j u t i n Štefancvič, g e n e r a l bivše j u g o s l o v a n s k e v o j s k e t e r bivša m i n i s t r a K o s t a K u m a n u d i i n V e l i m i r Popović. Obtoženi so za svo jo i z d a j a l s k o de j a vnos t p r e j e l i v i s o k e časovne k a z n i , a Dušan Il ić j e b i l obso j en n a s m r t z u s t r e l i t v i j o .
n j a L u k e z g l a v n i m i c e n t r i naše težke i n dus t r i j e , k i bodo h i t r e j e i n pravočasno d o b i v a l i k v a l i t e t n o go r i vo . Železno r u d o i z r u d n i k a L j u b i j e i n ba z ena S a n e so d o v a -žali v Zeniško železarno po v e l i k e m o v i n k u p r e k o proge B e o g r a d — Z a g r e b . P r o g a B a n j a L u k a — D o b o j bo to pot skrajšala z a 156 k m .
N o v a m l a d i n s k a p r o g a bo t e k l a s k o z i bogate gozdne prede le , k i j i h do sedaj n i smo m o g l i izkoriščati. N a progo bodo v e z a n a go zdna področja o k r a j e v D o b o j , T e -šanj, Teslič, P r n j a v o r i n B a n j a L u k a . T u se r a z p r o s t i r a j o g o zdov i v b o g a s t v u 18 m i l i j o n o v 500.000 m : ! , od česar b i l e tno l a h k o p o s e k a l i 500.000 m " . P r o g a B a n j a L u k a — Doboj bo olajšala izkoriščanje o g r o m n i h , pretežno b u k o v i h i n d e l o m a h r a s t o v i h i n igličastih gozdov B o s n e .
M l a d i n s k a p r o g a bo t e k l a s k o z i p rede l e , k i i m a j o p r e k o 200.000 h a o b d e l o v a l n e zeml j e , n a k a t e r i p r i d e l u j e j o r a z n e v r s t e žitaric, v g l a v n e m pšenico, oves i n k o r u zo. P o l e g t e h k u l t u r so važne i n d u s t r i j s k e r a s t l i n e i n živalska k r m i l a i n p o v r t n i n e . V bodočnosti se bo r a z m e r j e p r i d e l k o v i z -p r e m e n i l o v kor ist , d r u g i h , tore j v k o r i s t t a k i h p r i d e l k o v , k i j i h po t r ebu j e t r g a l i p a potrošniški c e n t r i .
N a v a l o v i t i h zemljiščih, k j e r so u g o d n i pogo j i , ras te jo s a d o v n j a k i z r a z n o v r s t n i m s a d n i m d r e v j e m . P o l e g s l i v , k i stoje po štev i l u d reves n a p r v e m m e s t u , so zas topane t u d i d r u g e v r s t e : j a b o l k a , b r e skve , češnje i n o r e h i . M n o g o tčh sadov se uniči z a r a d i tega, k e r nč p r i d e pravočasno do potrošn i k o v .
M l a d i n s k a p r o g a B a n j a L u k a — D o b o j bo, z g ra j ena 1951. l e ta .
D e l a , k i j i h j e t r e b a letos izvršiti so n a s l e d n j a : P r e m o t a t i i n p r e p e l j a t i j e t r e b a 1 m i l i j o n p r o s t o r n i n s k i h m e t r o v z em l j e in , to 600.000 n a težkem t e r enu , v s t en i . Z g r a d i t i bo t r e b a d v a p r e d o r a v s k u p n i dolžini 3.196 me t rov . P r e d o r Ti;omeća bo d o l g 1411 me t r o v , m e d t e m k o bo i m e l daljši p r edo r L j e s k o v e vode 1785 m e t r o v . P o d o l žini bo p r e d o r Tromeča p o d o b e n V r a n d u -k u na m l a d i n s k i p r o g i Šamac—Sarajeva k i i m a 1534 me t r o v , p r e d o r L j e s k o v e vode pa je z n a t n o daljši. P o l e g t ega bo t r eba v r t a l i oba p r e d o r a v r a h l o z eml j o . Z a t o bo uspešen n a p r e d e k d e l n a p r o g i B a n j a L u k a — D o b o j o d v i s e n p r e d v s e m od g radn j e predorov. Da se bodo de l a p r i p r e d o r i h l a h k o pravočasno začela, je t r e b a z g r a d i t i , 12,5 k m o z k o t i r n e progo i n položiti 22 k r n go rn j e p l a s t i . P r a v t a k o je t r eba p o p r a v i t i p o t a i n ceste v dolžini 30 k m . P o l e g n a v e d e n i h p r o d o r o v j e t r eba d o g r a d i t i še pre~ do r Čclimae, k i je do l g 430 m e t r o v . Z g r a d i l i Je t r e b a še 156 m e t r o v n a d v o z a s s k u pno 246 m e t r i o d p r t i n e In d o g r a d i t i 25 m e t r o v n a 54 me^tri o d p r t i n e .
Na progi bodo z g r a d i l i ' 31 mos tov , k j bodo s k u p n o do l g i 900 m e t r o v ; dograd*| pa bodo še t r i mostove , do l ge 116 metrov , n a ka t e r e bo t r eba m o n t i r a l i k o n s t r u k o M Položiti je t r eba 92 k m p r e h o d n e g a In »| k m posta jnega t i r a in izvršiti še p r i p r a v ljalna d e l a v v r e d n o s t i 40 m i l i j o n o v d i n .
P r i g r a d n j i m l a d i n s k e p r og i B a n j a — l j U ' * k a — D o b o j bo sode lova lo 80.000 mladln°v in m l a d i n k iz v s i l i k r a j e v našo d o m o v i n • O d tega bo 56.000 m l a d i n e z v a s i in 24.00« srednješolcev in študentov. L j u d s k a r n } &
s
dir ta S l o v e n i j e bo sode l o va l a na prOtf* ' 2500 člani kmečke i n 1500 člani srednješolske m l a d i n e
je umrl ^ranee Hrehren prepričanje, da v b o r b i za svobodo nobena žrtev n i pretežka.
„Največ sve ta o t r o k o m sliši S l a v e —, t j a b omo našli pot, k j e r n j e s i n o v i s i p r os t i v o l j o v e r e i n postave . A k pa n a k l o n i j o n a m s m r t bogov i , m a n j strašna noč j e v črne z e m l j e k r i l i , k o t s o . p o d s v e t l i m soncem sužni d n o v i . " V „Zdravl j ic i " , k i j o je n a p i s a l 1. 1844.
j e Prešeren t ako n a r a v n o s t i z p o v e d a l svo jo s l o v e n s k o zavednos t , svo je demokratične nazo re i n človekoljubne vzore , d a j e pesem m o g l a v t i s k šele v l e t u 1848., k o j e p o d p r i t i s k o m r e v o l u c i o n a r n i h d u n a j s k i h m n o žic za neka j časa p o p u s t i l a strogost c e n zure . Prešernova n a p i t n i c a s v o b o d n i S l o v e n i j i , s l o v a n s k i v z a j e m n o s t i i n v s e m u m i r o l j u b n e m u človeštvu je pesniška f o r m u l a c i j a s l o v enskega n a r o d n e g a i n k u l t u r n e g a p r o g r a m a , za čigar uresničenje j e u s t v a r i l a pogoje šele o s v o b o d i l n a b o r b a .
O b „Zdrav l j i c i " i n d r u g i h Prešernovih p e s m i h so se v zga j a l e i n navduševale gene rac i j e najboljših b o r c e v za p r a v i c e t l a čenega l j u d s t v a , s Prešernovimi v e r z i n a u s t i h so šle v boj naše p a r t i z a n s k e b r i g a -
R A Z G O V O R z akad emskim kiparjem Frančiškom Smerdujem o bodočem Prešernovem spomeniku
v Kranju Z a s l o v enskega l i t e r a r n e g a z godov ina r j a ,
p a t u d i za l a i k a — l j u b i t e l j a našega n a j večjega s l o v enskega p e s n i k a F r a n c e t a P r e šerna, je K r a n j d ragoceno mesto .
K o stopaš zb rano i n v m i s l i z a t op l j en po k r a n j s k i h u l i c a h , srečuješ še danes n a v s a k e m k o r a k u spomine , s t v a r i i n p r e d mete , k i so b i l i nekoč življenjsko oko l j e v e l i k e g a p e s n i k a . T u j e hiša, k j e r j e P r e šeren živel, d e l a l i n u m r l , t u je p o k o p a lišče, k j e r je p o k o p a n . V letošnjem l e t u p a bo d o b i l K r a n j še en d ragoc en k u l t u r n i p r i s p e v e k : Prešernov s p o m e n i k . M i s e l n a m o n u m e n t je z r a s l a ob s t o l e tn i c i Prešernove s m r t i . Z a h t e v n a i n o d g o v o r n a n a l o g a — u s t v a r i t e v i n o b l i k o v a n j e Prešernovega
de, ob m i s l i n a Prešerna so se p o s t a v l j a l i po r o b u s m r t i naši m l a d i a k t i v i s t i v d o b i n a r o d n o o s v o b o d i l n e borbe . Prešeren je b i l v dob i v s eh težkih preizkušenj s l o v e n s k e m u l j u d s t v u t i s to sve t lo znamen j e , k i ga je v o d i l o n a n j e go v i p r a v i p o t i . — K . M .
s p o m e n i k a j e b i l a z a u p a n a našemu p r i z n a n e m u u m e t n i k u , a k a d e m s k e m u k i p a r j u Frančišku S r n e r d u j u . K o smo p r e d k r a t k i m o b i s k a l i pro f . S m e r d u j a i n ga n a p r o s i l i , na j n a m k a j pov e o s v o j i najnovejši u m e t n i n i , n a m je p o v e d a l m a s i k a j z a n i m i v e g a o s v o j e m d e l u . Naše b r a l c e bo p r e d v s e m z a n i m a l o , kakšen bo s p o m e n i k , po kakšnih p r e d l o g a h p o u s t v a r j a u m e t n i k Prešernov l i k . C u j m o , ka j p r a v i a v t o r s a m o s v o j e m d e l u :
„Predlćg v šolskem s m i s l u za o b l i k o v a n j e Prešernovega s p o m e n i k a ter Prešernovega l i k a posebej , s p l o h n i . Če so mišljeni s t e m s p o m e n i k i , je t u i t a k samo eden, to j e Z a j c e v v L j u b l j a n i . Če p a g re z a P r e šernov l i k s am , p a o d p r e m o ono s ta ro p r e z a n i m i v o vprašanje p e s n i k o v e podobe, kakšen je b i l Prešeren v r e s n i c i , še z a n j e govega življenja. M i s l i m , d a je v s e m s k u paj , posebno p a n a m u m e t n i k o m žal, d a n i nihče od t e d a n j i h s l i k a r j e v u p o d o b i l našega v e l i k e g a p e s n i k a . P o s e b n o Matevž L a n g u s j e i m e l p r i l i k o , k o ga je Prešeren o b i s k o v a l v n j e g o v e m a t e l j e ju . Šele po Prešernovi s m r t i je n a s t a l a n j e gova p o doba , de lo K u r z a v o n G o l d e n s t e i n a . P o m n e n j u sodobn ikov , k i so Prešerna d o b r o po zna l i , j e b i l a to doka j v e r n a u p o d o b i t e v p e s n i k o v a . P o zne j e j e nas t a l o v e l i k o štev i l o Prešernovih upodob i t e v , v s a k u m e t n i k se m u je skušal po svo je približati. M e d t e m u p e s n i k o v i m i l i k i b i o m e n i l k o t najboljši i n še danes n e p r e k o s l j i v i G a n g l o v k i p . V s a k a l i k o v n a p o u s t v a r i t e v Prešern o v a p a je n u j n o n a v e z a n a n a čas, v k a t e r e m nas tane . T a k o s em t u d i jaz , k o s em l e ta 1948 d o b i l naročilo i z K r a n j a , d a i z d e l a m Prešernovo poprs j e , g l e d a l n a p e s n i k a drugače ko t k i p a r j i p r e d m e n o j . P r e d seboj s e m v i d e l p e s n i k a , k a t e r e g a de lo smo p r a v z a p r a v dokončno r a z u m e l i šele m e d n a r o d n o o s v o b o d i l n o borbo , k o so n e k a t e r e n jegove p e s m i , k o t n . p r . „Zdrav l j i ca" p o sta le n a r a v n o s t bo jno i n politično geslo naše borbe .
T a k o s e m tedaj ob G o l d e n s t e i n o v e m i n d e l o m a G a n g l o v e m l i k u i z o b l i k o v a l P r e šernovo poprs je , k a t e r e m u s e m skušal d a t i to naše r a z u m e v a n j e p e s n i k a k o t človeka i n u m e t n i k a . P r i s p o m e n i k u , k i je v d e lu , skušam to s m e r p o j m o v a n j a Prešerna, še pog l ob i t i . S e v e d a j e v t e m slučaju s t v a r še n e p r i m e r n o težja, k e r ne gre samo za poprs je , temveč za ce lo f i gu ro . V k o l i k o s em u s p e l , j e m e n i težko go vo r i t i . Z a v e d a m pa se odgovo rnos t i te na loge k o t človek i n k i p a r . S i c e r p a bo čas s a m p o k a z a l , k a k o se bo s t v a r r a z v i l a . "
Z a n i m a l o nas j e še to i n ono i n n a v s a k o vprašanje n a m j e a k a d e m s k i k i p a r , pro f . Frančišek S m e r d u p r i j a z n o o d g o v o r i l . Z a p r o s i l i smo ga, na j n a m s a m n e k o l i k o opiše s p o m e n i k .
„Kiparska m i s e l j e i z r e d n o n e m i r n a s t var , v edno j e t r e b a k a j i z p r e m e n i t i , d o -
(Nadaljevanje na 4. s i r . )
'Minili sta 102 kti odkar D n e 8. f e b r u a r j a 1849. l e t a je v K r a n j u
u m r l d r . F r a n c e Prešeren. Z n j i m je l ege l v g rob mož, k i je s s v o j i m i p e s m i m i d v i g n i l s l o v ensko s l ovs t vo n a e v r o p s k o višino. Prešeren j e b i l prvi S lovenec , k i m u je b i l a poe z i j a pošlušrio s reds tvo resničnih doživeti j , življenjskih spoznan j i n p r i z a de van j , orožje v b o r b i s t e d a n j i m i rm-ač-n j a k i i n za lepšo bodočnost l a s tnega n a r o d a i n vsega človeštva.
Prešernove poez i j e so p r e t r e s l j i v a i z p o v e d izobraženega, mislečega človeka i z dobe M e t t e r n i c h o v e r eakc i j e . T a i z p o v e d n a m kaže, v kakšnih duševnih i n g m o t n i h s t i s k a h j e živel tedaj e v r o p s k i , z l a s t i še s l o v e n s k i izobraženec, k i n i ho t e l p r o d a t i svo jega poštenja, s v o j i h v z o r o v i n n a z o r o v z a sk l edo leče, za d o b r o uradniško k a r i e ro , z a ugedno i n b r e z s k r b n o osebno ž i v l j en je . V z a d u h l e m ozračju je b i l a z a t r t a s l e h e r n a d o b r a m i s e l , v s a k a p o g u m n a be seda ; v s a k a s v o b o d o l j u b n a k r e t n j a j e b i l a potlačena p o d p r i t i s k o m povsod b u d n e g a nas i l j a . Ž iv l jenje j e pos ta ja lo nevzdržno:
„Ž iv l j en je ječa, čas v n j i r a b e l j h u d i , s k r b v s a k d a n m u p o m l a j e n a neves ta , t r p l j e n j e i n o b u p m u h l a p c a zves ta . . . " L e človek, k i j e b i l po v e zan z z d r a v i m
p o d t a l n i m t o k o m l j u d s k i h s i l , k i so s t r e me l e po sp r o s t i t v i , po svobod i , n a p r e d k u , j e m o g e l zdržati p od t e m j e k l e n i m n e b o m ; le človek, k i je t r d n o v e i ' j c l v u s p e h p o štenih človeških p r i z a d e v a n j za človeka dosto jno živl jenje v s e h l j u d i , je m o g e l v t a k i h r a z m e r a h zape t i :
„Kako b i t ' hočeš poet i n t i prctežkć j e v p r s i h nos i t a l i p e k e l a l ' n ebo !
S t a n u se svo jega s p o m n i , t r p i b r e z m i r u ! " F r a n c e Prešeren j e z n a l t u d i v pogo j ih
c e n z u r n e g a p r i t i s k a že p r e d marčno r e v o l u c i j o l e t a 1848. n a j t i možnost i z p o v e d o v a n j a . Z e v d n e h pariške j u n i j s k e r e v o l u c i je (1830) j e Prešeren v p r e v o d u nemške p e s m i z a p e l :
„Rabelne za t re t i n t i r a n e ! " V tej p e s m i je našel s l o v e n s k i človek p r e d
r e v o l u c i j o o p o m i n , da se j e t r e b a za s v o bodo, po k a t e r i je vse hrepene l o , b o r i t i :
„Sjpreminja s m r t l i c a , z a p i r a oko , junaško srce ne trepeče p r e d n j o ; saj pros tos t i z s m r t i i z v i r a . . . " V o r i g i n a l n i poez i j i n a s l e d n j i h let j e p o
d a l Prešeren še j asne j e podobo svo j e oseb nos t i i n svoje dobe. N j e g o v a m u z a se n a pa ja i z d v e h v i r o v : i z n jegove osebne u s o de i n i z usode n j egove domov ine . O t e m govo r i s a m v „Sonetnom v e n c u " , k o o z n a čuje svo je p e s m i , „rožice prič ' joče", t a k o l e :
„Izdihljaji, so lze so j i h r e d i l e S P a r n a s a mo j e ga rožice pričjoče: solze z l j u b e z n i so do tebe vroče, iz d o m o v i n s k e se l j u b e z n i l i l e . " V e p s k i z g o d o v i n s k i p e s n i t v i „Krst p r i
S a v i c i " , k a t e r e z u n a n j a snov je v e r s k e g a značaja, se m u je posrečilo i z r a z i t i i z p o v e d p o g u m n e v e r e v moč s l o v a n s t v a i n n e -u g o n o b l j i v o s t ' s t r e m l j e n j a po s vobod i t e r
Zapiski z gostovanja naših SKUD-ov
( N a d a l j e v a n j e i n k o n e c ) O 8 )
O d r iževih po l j v s t r u g i B r c g a l n i c e , k i Irna t u k a j d o k a j vode , čeprav je to n j e n ' •gornj i t ok , z a v i j e m o n a sever p od O s o -KOVlko p l a n i n o . K a m i o n i d r v e z n a m i po v i s o k i cest i m e d h r i b o v i t i m sve t om. P o d n a m i o z k a d o l i n i c a , skozi ka t e r o s i u t i r a Pot p r o t i B r e g a l n i c i potok , i m e n o v a n Z l e -tOVska r e k a . V s a j t a k o ga i m e n u j e j o d o mačini. P o k r a j i n a tod jo v e d n o bol j gO r a t a . K a r doseže pogled, vso je go lo go-r ° v j e , prece j n i zko , v m e s pa so pašniki. T o d o k o l i — t a k o s e m zvede l šele pozne je "p- j e vse v d e l o v n i h z a d r u g a h . O s e m j i h 3° v o k o l i c i Z l e t o v a . L j u d j e , k i so b i l i p re j bbožnj bajtarji, M danes o d k r i t o pohvali-Jo: boljše k o t danes DitfftO živeli n i k o l i poprej I I n s čem se preživljajo, b i človek vprašal? V o l n a , ovčja v o l n a je t od z la to .
N e k a k 0 s r ed i te d o l i n e zdrčimo n a v z d o l . 1^1'ostor p r e d n a m i se razširi v p l a n i n s k o
r a v a n , k i j e močno o b l j u d e n a . V i s o k t o v a r niški d i m n i k . O k r o g n j ega se s t i ska j o k o t piščanci o k r o g k o k l j e m a j h n e r u d a r s k e h i šice, višje g o r i p a je r u d n i k i n n a d n j i m m o d e r n o d e l a v s k o nase l je , z eno i n d v o n a d s t r o p n i m i s t a n o v a n j s k i m i z g r a d b a m i , z u l i c a m i i n c e s t am i m e d ' n j i m i . V s e g a tega n i b i l o p r e d n e d a v n i m — zdaj nas ta j a t u p r a v o d e l a v s k o mes to z b o r b e n i m s r c e m i n d u h o m . V s a j to smo t a k o j po s v o j e m p r i h o d u občutili, k o s m o i z s t o p i l i v Z l e -t o v em .
T u j e v z e m l j i z a k o p a n n e p r e c e n l j i v z a k l a d . B o g a t r u d n i k s v i n c a i n c i n k a , k i ga dob i va j o i z r u d e v r a z m e r j u 8 : 2. V h o d i v j a m e so o d d a l j e n i o d tukajšnjih t o v a r n i ških pos lop i j i n separac i j z a čiščenje i n ločenjc r u d e za k a k i h 6 k m . R u d a p r i h a j a s em po žični železnici, v m a j h n i h v a g o n -čkih, k i s ta lno po jo s vo j o p e s em s e m i n t ja po z r a k u n a d n a m i . T o bogato n a h a jališče svinčene r u d e so p r e d vo jno i z k o riščali Angleži , k i so Z ceneno de l ovno s i l o začeli d v i g a t i svo j k a p i t a l i z n e d r i j naše zemlje. M e d o k u p a c i j o so se ga p o -l a k o m n i l i N e m c i , čeprav j e b i l t u de j ansko gospodar B o l g a r . T a k r a t j e nas ta l o p r a v o izkoriščanje naših d o b r i n v senc i ba j one tov . R e s so N e m c i n a p r a v i l i r a z n a i z b o l j šanja v tovarniški n a p r a v a h , zač°l i z i d a t i p r v e zg radbe , k i p a so v g l a v n e m služile l e n j i m i n n a j e t i m inženirjem. R u d a r j e m so os ta le odp r t e l e tesne i n t r h l e baj te n a ok rog .
Prišla je svoboda . Z n jo j e prišlo v Z l e -t ovo šele p r a v o življenje. Začeli so z g r a d n jo novih s l a n o v a n j k i h hiš, k m a l u nato t
g radn jo d v o n a d s t r o p n i h v i l , zda j p a g rade d v o n a d s t r o p n e s t a n o v a n j s k e b l oke , i n d u s t r i j sko r u d a r s k o šolo z i n t e r n a t o m , g i m naz i jo , k u l t u r n o p r o s v e t n i d o m , razširjajo i n d opo ln ju j e j o v s e tovarniške n a p r a v e , m e h a n i z i r a j o de lo , o d p i r a j o n o v r o v . K r a j , k i j e i m e l še p r e d k r a t k i m l e 300 de lavcev , se danes s p r e m i n j a v z d r a v o i n l epo d e l a v s k o nase l j e z več k o t t r i tisoč dušami. I n v s i de la jo i n žive takorekoč l e o d r u d n i k a , k i j e d a n e s že za 5 0 0 % presege l p r e d v o jno p r o d u k c i j o . R u d a r j i de la jo po b r i g a d n o m s i s t e m u i n najboljši m e d n j i m i presegajo d n e v n o n o r m e 150—180%. Plače so dobre , a v d o d a t n i p r e h r a n i j i h o s k r b u je jo okoliške K D Z , t a k o d a so res z v s e m p r e s k r b l j e n i . Z a t o je t u d i v d e l o v n e m p o l e t u ta r u d a r s k i k o l e k t i v M a k e d o n i j e eden i z m e d najboljših, saj s i j e p r i b o r i l v t e k m o v a n j u najboljših najvišje p r i z n a n j e — prehodno zas tavo z v e zne v l ade .
I n še in .še b i v a m l a h k o p r a v i l o v e l i k i d e l o v n i epope j i z l e t o v s k i h ruda r j e v , k i so močno samozave s tn i , t r d n i i n odločni v v s a k d a n j i b o r b i za boljše živl jenje nas s a m i h i n bodočih p o k l e n j . S t e m p a b i zašel predaleč i n mogoče n e k a t e r i m to n e b i b i l o p r a v . P o v e m le še to: danes ima j o z l e t o v -s k i r u d a r j i svo j e K U D „Zletovski r u d a r " , k i j e b i l o l a n i p r v o v M a k e d o n i j i i n j e k o t t a k o nas t opa l o n a z v e z n e m f e s t i v a l u v B e o g r a d u . I m a j o t u d i f i z k u l t u r n o društvo „Rudar" i n bogato s i n d i k a l n o knjižnico, k i šteje n a d 6.500 k n j i g .
Zvečer osmega s e p t e m b r a so naše k u l t u r n o umetniške s k u p i n e d a l e k o n c e r t n a p r o s t e m p r e d množico, k i j e štela k a k i h
1200 l j u d i . N e k a t e r i o d t e h so prišli n a to našo p r i r e d i t e v 5 k m daleč i n še več. T o v a m j e b i l a p e s t r a s l i k a . S t odva j s e t l j u d i je n a s t o p i l o n a i m p r o v i z i r a n e m o d r u p r e d to množico čisto p r e p r o s t i h , t o d a za g lasbo i n p e s e m d o j e m l j i v i h l j u d i . S t a r i r u d a r j i so s t a l i po l eg m l a d c e v , žene po l eg dek l e t , m a t e r e z o t r oc i v naročju, v se je p r i s l u h n i l o naši p e s m i i n i g r i , k i j e šla našim ob s l ovesu i z M a k e d o n i j e še posebno od s rca . To je b i l naš z a d n j i nas t op v M a k e d o n i j i .
P o s e b n a r a z l a g a n i p o t r e b n a . M a k e d o n s k i n a r o d je d a n e s v s v o j e m p r e p o r o d u mogočen i n samozaves t en . V s e bo l j se d v i ga kvišku. Takšnega ga j e n a r e d i l a n j e go v a s t o l e tna b o r b a za pros tos t i n svobodo, k i j o j e dokončno p r i n e s l a n a r o d n o - o s v o -b o d i l n a b o r b a p r e d šestimi l e t i . I n še n e k a j . B r e z močne eno tnos t i n e b i b i l o t a k i h uspehov , k o t so j i h doseg l i . N e m i s l i m l e politične eno tnos t i , m i s l i m t u d i eno tnos t i k u l t u r n i h d e l a v c e v z množicami, k i s topajo n a pot k u l t u r n e g a d e l o v a n j a . T o občutiš t u ze lo močno. Sa j sed i po l eg M a k e d o n c a Šiptar v družbi T u r k a ; m e d n j i m i n i n i k a k e g a podcen j e van j a . S k r b za p r o -cv i t i n d v i g n j i h v s e h n e p o z n a razločka.
I n m i , k i smo prišli i z h l a d n e g a seve ra v to b r a t s k o južno deželo, r e k e l b i : v d e ve t o deželo n e v e r j e t n i h doga jan j i n v z p o na , deželo s k r i t i h r u d n i h bogastev i n v e l i k e p r o d u k t i v n o s t i žlahtnih i n d u s t r i j s k i h r a s t l i n , a l i s m o u s p e l i s pesm i j o b r a t s t v a i n e d i n s t v a , k i smo jo v z e l i s seboj?
To je b i l a naša srčna želja, a v k o l i k o urno uspe l i , se n o b o m o h v a l i l i .
Franc Šaleški Finžgar - 80 letnik Kakšen je bil polletni učni uspeh na osnovnih šolah in gimnazijah v kranjskem
okoliSkem okraju D n e 9. t. m . p r a z n u j e 80. ob l e tn i c o s v o
j e ga živl jenja i n več ko t 60 l e t n i c a s v o j e g a p i sa t e l j skega d e l a s l o v e n s k i p i s a t e l j , član A k a d e m i j e z n a n o s t i i n u m e t n o s t i v L j u b l j a n i , g o r e n j s k i r o j ak , F r a n c Šaleški Finžgar. R o j e n j e b i l 9. f e b r u a r j a 1871. v B r e z n i c i n a G o r e n j s k e m , se po g i m n a z i j i odločil z a duhovniški p o k l i c , b i l k a p l a n i n župnik v r a z n i h f a r a h , b i l u r e d n i k r a z n i h p u b l i k a c i j , p i s a l r o m a n e , poves t i , č r _
tiče, članke i n širom S l o v e n i j e p o z n a n e l j u d s k e igre , zdaj p a ž iv i k o t u p o k o j e n župnik v s v o j i v i l i n a M i r j u v L j u b l j a n i i n še v e d n o n e u m o r n o d e l a . N j e g o v a č lo veška i n p i s a t e l j s k a pot j e po t poštenega s l o v e n s k e g a izobraženca, človeka, k i so m u b i l i s t r a n k a r s k i p r e p i r i z o p r n i i n n e p o m e m b n i , n eka j t akega , k a r l e u b i j a vo l j o , g r e n i i n s l a b i č lovekovo u s t v a r j a l n o s t . Č lo v e k a , b o d i s i t e a l i one politične s t ru j e , n i s o d i l i n c e n i l po n j e g o v i politični e t i k e t i , temveč po n j e g o v i človeški poštenosti, po n j e g o v i h resničnih n a z o r i h i n s a d o v i h n j e govega d e l a . V v s e m s v o j e m živl jenju j e b i l — k o t se t e m u p r a v i — resnično p o v e z a n z l j u d s t v o m , p r e d v s e m s k m e t o m , i n to n e v svečanih i z j a v a h , temveč v s v o j e m de lu , b o d i s i v s t a n o v s k e m , b o d i s i v p i s a t e l j s k e m . K o t p i sa t e l j se n i n i k d a r o m e j e v a l n a p o s a m e z e n s lo j , n i p i s a l po m o d i a l i se v d a j a l k a k i s t r u j i , t u d i n i p i s a l z a to, d a b i s i k u p i l , k o t p r a v i C a n k a r , n o v o s u k n j o , t u d i ne i z n e k e l i t e r a r n e m a n i r e , a l i d a b i se p r i k u p l j a l režimom, temveč je p i s a l , k a k o r j e m i s l i l i n čutil, v e d e l i n z n a l . N i k o l i n i ločil v i s o k e g a s l o v s t v a o d p r ep ros t e ga , se p r a v i : črnega k r u h a z a l j u d s t v o od be l ega za s a l o n s k e s l adokusce , k a k o r so p r e d m i n u l o v o j n o z a h t e v a l e i n se p r e p i r a l e l j u b l j a n s k e kavarniške l i t e r a r n e vel ičine. Finžgarjevo de lo služi n a r o d n i i n l j u d s k i v z go j i , u t r j u j e d o b e r č lo veški značaj i n n a r a v n o zd rav j e . N j e g o v a l i t e r a t u r a j e s p r e m l j a l a ž iv l jenje s l o v e n skega l j u d s t v a v s k r b i z a n j egovo srečo i n n a p r e d e k , p a t u d i v b o j u za p r a v i c o i n svobodo ; i z n j e g o v i h sp i sov odseva jo g o s p o d a r s k e i n politične r a z m e r e , v e l i k i d o g o d k i i z p r e t e k l o s t i i n sedan jos t i , z l a s t i p a živa s o c i a l n a i n n a r o d n a zavest . N j e gov , t u d i v t u j i n i z n a n i r o m a n „Poel s v o b o d n i m s o n c e m " , z g o d o v i n s k i r o m a n , k i se k v a l i te tno p r a v go tovo uvršča m e d sv e t o vno
N a G o r e n j s k e m , n e k a k o 2 u r i n a d K r a n j e m leži v vznožju mogočnega Storžiča G o r n j a , S r e d n j a i n S p o d n j a B e l a . P r i j a z n e k m e t s k e vas i c e so to, s čednimi b e l i m i g o s p o d a r s k i m i p o s l o p j i i n m n o g i m i m l i n i , k i j i h žene p o t o k B e l i c a . N a S r e d n j i B e l i j e b i l d o m a eden najljubeznivejših s l o v e n s k i h p e s n i k o v , najmarlj ivejših n a b i r a t e l j e v n a r o d n e g a b l a g a t e r najtcmcljitejših j e z i k o s l o v c e v , M a t i j a V a l j a v e c , — čitamo v življenjepisu o našem r o j a k u , k o se j e r o d i l 17. f e b r u a r j a 1831. i n l e tos poteče 120 let od n j e govega r o j s t v a .
K e r v P r e d d v o r u t a k r a t še n i b i l o šole, ga j e oče, k i j e b i l s v oboden k m e t i n m u n i b i l o t r e b a h o d i t i n a b r d s k o grajščino n a t l a k o i n , k i j e ce lo s a m dovršil n e k a j r a z r e d o v c e l j ske g i m n a z i j e — k o je M a t i j če i m e l s e d e m let , n e k e j e s e n i v p i s a l v k r a n j s k e šole. P o dovršenem t r e t j e m r a z r e d u n o r m a l k e , j e s t o p i l v l j u b l j a n s k o g i m n a z i j o . T u je i m e l i z v r s t n e g a pedagoga za slovenščino, pro f . M a r t i n j k a , k i je v z g o j i l c e l o v r s t o naših najboljših starejših p e s n i k o v i n p i sa t e l j e v . S t r o g i p ro f e so r j e ščitil v i h r a v e g a G o r e n j c a k j e r j e m o g e l , k e r ga j e c e n i l z a r a d i s l o v e n s k e g a p e s n i -k o v a n j a .
K o j e končal s r edn j o šolo, so domači želeli, d a b i šel v semenišče. N j e g a p a j e v l e k l o n a D u n a j študirat m o d r o s l o v j e . N a D u n a j u se m u je god i l o k o t neštetim d r u -
R A Z G O V O R Z A K A D . K I P A R J E M T O V . F R A N Č I Š K O M S M E R D U J E M
( N a d a l j e v a n j e s 3. s t r a n i ) d a t i . O p i s a t i s p o m e n i k j e težko, k e r j e v d e l u i n j e podvržen n e p r e s t a n e m u i z p r e -m i n j a n j u . V g l a v n e m l a h k o p o v e m , d a bo Prešernov l i k čim bo l j p r ep ros t , b r e z k a kršnih k o l i r e k v i z i t o v i n d o m i s l i c . P o i z k u s i l b o m p o s t a v i t i m o n u m i n t a l e n p e s n i k o v l i k . "
D e l o n a s p o m e n i k u t a k i h d i m e n z i j , k o t j i h bo i m e l Prešernov, j e i z r edno težavno i n z a m u d n o . Z a t o j e težko reči, k d a j bo s p o m e n i k dokončan. V s e k a k o r p a bo k o n čan še v letošnjem l e t u . P o s t a v l j e n bo v Prešernovem m e s t u K r a n j u ; v e r j e tno bo s t a l n a m a l e m t r g u ob k r a n j s k i f a r n i c e r k v i . D . Urbičeva.
z r iane t o v r s t n e r omane , z a j e m a snov i z živl jenja S t a r i h S l o v a n o v ob p r e s e l j e v a n j u i n n i l e umetniški, temveč t u d i z g o d o v i n s k i d o k u m e n t ž iv l jenja i n p r i z a d e v a n j a naših p r e d n i k o v . P o l e g tega , n j egovega na jbo l j z n a n e g a d e l a , j e n a p i s a l še v e l i k o d r u g e g a ; d a j e n j e g o v a l i t e r a t u r a k v a l i t e tna , m u b r e z u g o v o r o v p r i z n a v a s l o v e n s k a l i t e r a r n a k r i t i k a , t e m b o l j p a l j ud j e s a m i , saj j e Finžgar m e d S l o v e n c i , m e d m l a d ino , k o t m e d starejšimi, eden na jbo l j p r i l j u b l j e n i h p i sa te l j ev , čigar i m e j e po znano p r i n a s m a l o n e t a k o k o t C a n k a r j e v o . D e l a k a k o r „ I z m o d e r n e g a s v e t a " , „Dekla A n č k a " , „Prorokovana" , „Sama" , „Str ic i " i n d r u g a so že d a v n o l a s t najširših množic s l o v e n s k e g a n a r o d a . K o t s o c i a l n i i n kmečk i p i sa t e l j j e Finžgar o p r a v i l važno de lo l j u d s k e g a v zgo j i t e l j a . S k o r a j na j bo l j z n a n p a j e m e d l j u d m i Finžgar-dramatik. V e -doč, d a s t op i n a o d r u p i sa t e l j na jbo l j v s t i k z ž iv l jenjem i n d a t u k a j n j egovo de lo na jbo l j v p l i v a , j e začel že zgodaj s p i s a n j e m d r a m s k i h de l . T a k o j e že l e t a 1902. n a p i s a l * »Div jega l o v c a " , čigar de jan j e se elogaja l e t a 1848. n a G o r e n j s k e m . V tej i g r i j e p o k a z a l l j u d s k o ž iv l jenje v vse j p es t r o s t i , v s l o vesnos t i i n v s a k d a n j o s t i , v n a v a d a h , d e l u , t r p l j e n j u i n v e s e l j u . N j e g o v a d r u g a i g r a „Naša k r i " , k i z a j e m a s n o v i z l e t a 1813., k o se F r a n c o z i u m i k a j o i z I l i r i j e , j e b i l a n a p i s a n a l e t a 1912. Te j s l e d i t a „Ve r i ga " (1914) i n „Razval ina ž iv l j e n j a " (1921). Z a d n j a j e b i l a p rv i č i g r a n a z a p i sa t e l j e v o 50 - l e tn i c o 26. f e b r u a r j a 1921. v L j u b l j a n i . V s e te i g r e so m e d o b e m a v o j n a m a v e l i k o i g r a l i s l o v e n s k i podežel j -s k i o d r i , p r a v t a k o p a t u d i d a n d a n e s s k o ra j n i gledališča, k i n e b i k d a j o d i g r a l o kakšno Finžgar jevo de lo . Časovni r a z v o j Finžgarjevo d r a m a t i k e j e p r a v v t em , d a bol j i n bo l j opušča p r e t e k l o s t i n se vrača o d s l o vesnos t i , k i j o b u d i s t a r a t r a d i c i j a , k s edan j i resničnosti. S t e m "je dosege l t i sto o b l i k o , k i i m a n a m e n r a z g i b a t i naše v s a k d a n j e živl jenje, o d p r e t i človeku pog l ed vase i n m u izpraševati vest, d a začne v b i s t v e n i h s t v a r e h r a v n a t i drugače k o t d o s le j .
J u b i l a n t u — 80 l e t n i k u , v e l i k e m u s l o v e n s k e m u p i s a t e l j u i n g o r e n j s k e m u r o j a k u F r a n c u S. Finžgarju že l imo še do l go le t p l o d n e g a življenja.
g i m s l o v e n s k i m študentom. S p r i v a t n i m poučevanjem j e zaslužil t o l i k o , d a se j e z a s i l o preživl jal , k a j t i o d d o m a n i d o b i v a l podpore . N e k a j g o l d i n a r j e v j e d o b i l s p i s a t e l j e v a n j e m i n p r e v a j a n j e m . S t a n o v a l jo z J a n e z o m T r d i n o , poznejšim s l o v e n s k i m p r i p o v e d n i k o m . J a n e z T r d i n a j e pre j končal študije i n d o b i l mes to p r o f e so r j a v Varaždinu, k a m o r j e s t o p i l v službo t u d i M a t i j a V a l j a v e c , k i je os ta l n a Hrvaškem do svo j e s m r t i . D o m o v n a B e l o j e z a h a j a l še v e d n o ob počitnicah, d o k l e r n i domače p o s e s t v o ' v s l e d s l abega stričevega gospo d a r j e n j a v e d n o bol j p r o p a d a l o i n b i l o k o n čno p r o d a n o .
V a l j a v e c M a t i j a j e po l eg svo j ega p o k l i c nega d e l a k o t p ro f e so r slovenščine i n l a tinščine p o s v e t i l v s a k p r o s t i t r e n u t e k p i sa t e l j e v an ju . L o t i l se j e n a b i r a n j a n a r o d n i h p e s m i , prisluškoval ž iv i n a r o d n i g o v o r i c i t e r z a p i s o v a l p r a v l j i c e i n p r i p o v e d k e , k i j i h j e čul i z n a r o d o v i h ust . T o ga j e v z p o d b u d i l o , d a se j e začel v e d n o bo l j u k v a r j a t i z j e z i k o s l o v j e m . K o j e b i l premeščen n a zagrebško g i m n a z i j o , se j e p o p o l n o m a p o s v e t i l z n a n s t v e n e m u d e l u . Z a t o j e b i l i m e n o v a n za člana p r v e g a hrvaškega z n a n s t v enega z a v o d a J u g o s l o v e n s k e a k a d e m i j e 1. 1879. B i l j e d o p i s n i član beog ra j skega z n a n s t v e n e g a društva i n r e d n i član d u n a j s k e g a antropološkega društva. N j e g o v a p r v a pese-m „Sinič ica" j e b i l a n a t i s n j e n a v „Nov icah" , k o je b i l V a l j a v e c v šesti šoli. Pole>g liričnih i n d o m o l j u b n i h p e s m i je največji i n p r v i p e s n i k p r i p o v e d n e p e s m i . Z n a n a je n j e gova p r i p o v e d n a p e s e m „Pa s t i r " . U v e d e l je v našo l i t e r a t u r o živalske p r a v l j i c e i n b a s n i . P o b u d e zato j e d o b i l p r i z b i r a n j u n a r o d n e g a b l a g a .
Če se o z r e m o po p l o d n e m živi j o n s k e m d e l u našega r o j a k a , se n a m neho te o g l a s i s l a b a vest , d a ga p r e m a l o p o z n a m o , d a premalo c e n i m o v r e d n o s t n j e govega d e l a .
O b 120 l e t n i c i r o j s t v a našega M a t i j a V a l j a v c a — Kračmana p r i p r a v l j a S K U D r r e d d v o r p r eds t a vo „Herman C e l j s k i " . O b e n e m bo p r e v z e l i m e po v e l i k e m r o j a k u i n t a k o poživi l s p o m i n n a p r i z n a n e g a /M in t venega d e l a v c a , k i so ga l j u b i l i i n upoštevati H r v a t j e i n k i n i p o z a b i l , d a j e s i n l epe deželice p o d Storžičem.
Učni u s p e h i so m e r i l o za znan j e i n p r i d nos t učencev, so m e r i l o za uspešnost de l a p r o s v e t n i h de l a vcev , označujejo p a t u d i o r g a n i z a c i j s k o i n s t r o k o v n o sposobnost v o d s t v a p o s a m e z n i h šol k a k o r t u d i ce lo tne p r o s v e tne o r gan i zac i j e . V n e m a j h n i m e r i so t u d i d o k u m e n t odnosa staršev do šole, še bo l j do l a s t n e g a o t r o k a samega . G l e d e n a vse to so učni u s p e h i v e l i k e g a p o m e n a z a ocen i t ev uspešnosti šolanja našega o t r o k a .
K a j n a m povedo letošnji učni r e z u l t a t i ob zaključku p r v e g a po l l e t j a .
P r e g l e d n i c a učnih u s p e h o v n a o s n o v n i h šolah k r a n j s k e g a okoliškega o k r a j a n a m p o v e , d a je o d 6.561 učencev uspešno d o vrši lo r a z r e d 5.122 učencev a l i 7 8 , 1 % . 1422 učencev je i m e l o nezados tne ocene (121,7%), 26 učencev j e b i l o n e o c e n j e n i h (0,2%).
P r e g l e d u s p e h o v po p o s a m e z n i h o s n o v n i h šolah n a m pove , d a učnih r e z u l t a t o v n e m o r e m o j e m a t i k o t dokončen d o k a z učenčeve z m o g l j i v o s t i . R e z u l t a t šole n a M a r t i n j e m v r h u s 5 4 % p o z i t i v n i h i n 4 6 % n e g a t i v n i h n a m kaže n a p r i m e r v e l i k o z ah t e vnos t učitelja. P r a v t a k o p a ne m o r e m o s m a t r a t i , d a je r e a l e n učni r e z u l t a t v Bukovšeici, k j e r j e 9 0 , 7 % p o z i t i v n i h , k e r v emo , d a j e učno de lo v t e m l e t u prece j t rpe l o . S tega v i d i k a n a m učni r e z u l t a t i dokazu j e j o večjo a l i manjšo z a h t evnos t učitelja. S p l o h opažamo, d a šole z d o b r i m i n u s t a l j e n i m učnim k a d r o m i z k a z u j e j o v splošnem nižje r e z u l t a t e (Ce r k l j e 6 9 % , K r i ž e 74 ,2%, P r e d o s l j e 72,8%), Škofja L o k a 7 6 % itd.) . Z e l o dob r e učne uspehe , z a k a t e r e m i s l i m o , d a odgovar ja jo t u d i s t v a r n o s t i , i z k a z u j e j o odda l j ene šole s p r i z a d e v n i m učiteljskim k a d r o m ( B r e -s k o v c e 8 0 % , J e z e r s k o 92 ,2%, K o k r a 8 8 % , P o d b l i c a 9 3 . 1 % , S e l c a 83 .7%, Z g . Luša 90.9%).
V s e te števi lke n a m dokazu j e j o , d a n i m a j o šole eno tnega k r i t e r i j a , temveč do ocen ju je jo g l ede n a doseženi povprečni n i vo n a domači šoli. R a v e n z n a n j a p a seveda z a v i s i od učitel jevih pog l edov n a p r e d p i s a n i učni načrt, še bo l j o d n j e g o v i h z a h t e v do kol ičine i n v s e b i n e o b r a v n a v a n e s n o v i t e r od n j egovega l a s t n e g a duševnega bogas t va i n z m o g l j i v o s t i .
Za t o r e j ne m o r e m o s m a t r a t i učnih r e z u l t a t o v 'za a b s o l u t n o r e sn i co o učenčevem z n a n j u . P r a v t a k o p a n e m o r e m o zmanjšev a t i p o m e m b n o s t i učnih r e z u l t a t o v za učence same, k a k o r t u d i z a oceno uspešnos t i eno a l i d r u g e šole. G l e d e n a zah teve učiteljstva n a p o s a m e z n i h šolah so učni r e z u l t a t i r e a l n i i n m e r i l o za uspešnost po s a m e z n i h učencev, k a k o r t u d i ce lo tne šole. V splošnem i z k a z u j e učni u s p e h z 8 7 , 1 % r e a l n o s l i k o d e l a v n o s t i učencev i n učitedj-s t va v o k r a j u . .
P o l e g t eh n o t r a n j i h v z r o k o v , k i v p l i v a j o n a učne uspehe , m o r a m o v z e t i t u d i z u n a nje. V splošnem m o r e m o b i t i s šolskim o b i s k o m , k i m a l o k j e pade p o d 9 5 % , z a d o v o l j n i . V e n d a r se p o j a v l j a z l a s t i v p o m l a d a n s k e m i n j e s e n s k e m času, k o se p o veča kmečko delo , od tegovan je o t r o k o d p o u k a , češ d a n i n a k m e t i j a h dovo l j d e l o v ne s i le . T o od tegovan je , posebno v času s a d i t v e i n o k o p a v a n j a k r o m p i r j a t e r paše, povzroča n a n e k a t e r i h šolah zastoj p r i p o u k u . O t r o c i p r i h a j a j o t u d i u t r u j e n i v šolo t e r n e mor e j o p r a v uspešno sle e l i t i p o u k u . - T a p o j a v j e pogostejši v b o g a t i h k m e t i j s k i h p r e d e l i h i n še posebno t a m , k j e r so popustljivedši učitelji. V i n d u s t r i j s k i h k r a j i h p a povzroča nižje učne u s p e he z apos l i t e v staršev i n s t e m n e d o v o l j n a k o n t r o l a n a d učenjem d o m a . V teh k r a j i h so t u d i pogostejši m o r a l n i p r e s t op i , k e r n i domače vzgo je .
Z z a s t a r e l i m n a z o r o m , d a o t r o c i n e p o t r ebu j e j o tcmclj itejše i z ob razbe , se sko ra j n i več p o t r e b n o b o r i t i . Z e l j a po i z o b r a z b i j e p r o d r l a g l o b o k o i n l e s t v a r n a p o t r e b a po d e l o v n i s i l i i n p o m a n j k l j i v o n a d z o r s t v o z a v i r a t a uspešnejše učno de l o o t rok .
N o v i m o t i v i nas topa jo p r i o c e n i t v i učnih USpehOV na g i m n a z i j a h . N a 10 gimnazijah s 1799 d i j a k i so b i l i p o z i t i v n o o cen j en i 903 d i j a k i a l i 50 ,19%.
P r e t e k l o leto j e i m e l a najnižji r e zu l t a t v S l o v e n i j i g i m n a z i j a v Tržiču, čeprav se je n a z a v o d u r edno r a z v i j a l o učno de lo . L e tos so se p o v z p e l i n a 48 ,12%, k a r j e t u d i o d r a z večjega p o g l a b l j a n j a v v z r o k e s l a b i h u s p e h o v v p r e t e k l e m l e t u . Najvišj i u speh i z k a z u j e t a g i m n a z i j i v C e r k l j a h (60,4 ods to tka ) i n v Železnikih (00,34 ods to tka ) , najnižji r e z u l t a t p a g i m n a z i j i v Škofji L o k i (42,16%) i n v Z i r e h (42,7%).
R a z l i k a 1 8 % se n a m z d i skora j p r e v i s o k a . N a v s e h g i m n a z i j a h , z i z j emo v Železn i k i h , se j e šolsko de l o n e o v i r a n o r a z v i j a l o . V splošnem p a m o r a m o reči, d a so učni r e z u l t a t i n a večini g i m n a z i j še v edno p r e n i z k i , čeprav je p r a v i l n o , d a je z a h t e v nost os t ra .
O s n o v n i v z r o k n i z k i h učnih u s p e h o v n a g i m n a z i j a h j e de jstvo, d a so danes za j e t i v šolanja n a g i m n a z i j i v s i učenci, k i so d o vršil i 4. r a z r ede o snovne šole, dočim so p r e d v o jno o b i s k o v a l i g i m n a z i j e l e i z b r a n c i . B r e z d v o m a bo po t r ebno še napre j d v i g a t i pedagoško de lo n a o s n o v n i h šolah, p r a v t a k o p a se bo m o r a l srednješolski učni k a d e r približati načinu poučevanja n a n o v e m t i p u nižjih g i m n a z i j v s k l o p u 8 l e tnega o snovnega šolanja. Še bo l j k a k o r v o s n o v n i h šolah v p l i v a j o t u z u n a n j i v z r o k i (delo, s labo n a d z o r s t v o d o m a , p o m a n j k a n j e učnih k n j i g i n pripomočkov, v o z a r -j en je v šolo), n a učne uspehe .
P o m e m b n o v l o go p r i zboljšanju učnih u s p e h o v b i m o g l i izvršiti r o d i t e j s k i s e s t a n k i i n p i o n i r s k i s ve t i . V tej s m e r i bodo m o r a l a šolska v o d s t v a i n množične o r g a n i zac i j e še prece j s t o r i t i .
A k o p o g l e d a m o še bežno učne uspehe d i j a k o v , k i se o s k r b u j e j o v Dijaških d o m o v i h i n so p o d s t a l n i m s k r b n i m p e d a goškim v o d s t v o m , l a h k o u g o t o v i m o sledeče r e zu l t a t e : Dijaški d o m v Škofji L o k i 6 2 % , v Tržiču 70 ,4%, n a T r a t i 100%. V i d i m o , da so učni u s p e h i t e h d i j a k o v prece j boljši od o n i h , k i s tanu je j o d o m a . S t e m je z n o v a p o t r j e n a v z g o j n a v r e d n o s t naših Dijaških domov .
Učni u s p e h i n i so samo s t v a r d i j a k a a l i šole, temveč vse naše j a v n o s t i . S s k u p n i m p r i z a d e v a n j e m b o m o doseg l i v r e s n i c i d o bro šolstvo, k a r bo k o r i s t i l o našim o t r o k o m i n vse j s k u p n o s t ^
Ljudska univerza v Škofji Loki
V Škofji Tx>ki smo z n o v i m l e t o m o b n o v i l l j u d s k o u n i v e r z o , k i j e dos le j l e k l a v r n o i n n e a k t i v n o životarila. I z b r a l i smo odbor , k i j e s e s t av l j en i z različnih s t r o k o v n j a k o v , p r e d s t a v n i k o v s t r o k o v n i h d r u štev, u s t a n o v i n množičnih o r g a n i z a c i j . V g l a v n e m vod i j o l j u d s k o u n i v e r z o tov . p r o f esor j i z g i m n a z i j e s tov . S t r e h o v c e m n a čelu.
Odločili s m o se za t rdno , d a m o r a l j u d s k a u n i v e r z a v Škofji L o k i a k t i v n o d e l o v a t i i n d a bo i m e l a s t a l en ob i sk . V ta n a m e n s i j e o d b o r p o r a z d e l i l r a z n e na loge , m e d k a t e r e p r v e n s t v e n o štejemo s k r b za r a z n o l i k a i n boga ta p r e d a v a n j a i n p r o p a gando m e d l j u d s t v o m .
S v o j e p r v o p r e d a v a n j e j e i m e l a naša l j u d s k a u n i v e r z a v j a n u a r j u . P r e d a v a l je d r . B l a z n i k o t e m i : „Gospodarsko i n s o c i a l n o ž iv l jenje škofjeloškega podložnika". Udeležba j e b i l a ze lo d o b r a . N a d 100 l j u d i , p r i p a d n i k o v različnih s lo jev , j e z z a n i m a n j e m s l ed i l o i z v a j a n j u tov . p r e d a v a t e l j a .
Odločili smo se, d a bodo p r e d a v a n j a štir i n a j s t d n e v n o . N a s l e d n j o pree lavan je b o v p r v i p o l o v i c i m a r c a o „Jadranskom m o r j u " . L j u d s k a u n i v e r z a bo skušala o r g a n i z i r a t i t u d i tečaja za s l o v e n s k i j e z i k i n za tu j e j e z i ke , če bo seveda dovo l j priglašen-cev. N a ta način bo L j u d s k a u n i v e r z a n a j lepše s k r b e l a za izvenšolsko izobraževanje i n se t a k o udeležila t e k m o v a n j a v počas t i t e v 10. ob l e tn i c e O F .
R E V I J A „ M L A D I S V E T "
K o n e c meseca f e b r u a r j a bo izšla 1. štev i l k a r e v i j e M l a d i sved. k i jo bo i zda j a l o Pedagoško društvo L R S i n S v e t Z v e z e p i o n i r j e v S l o v en i j e .
R e v i j a bo prinašala članke o v z g o j i m l a dine-, z i a s u pa M bo b a v i l a z vprašanji vzgo je i n d e l a m e d p i o n i r j i .
Z e do lgo smo pogrešali t a k o r e v i j o , k i bo u s m e r j a l a d i n p i o n i r s k i h sve tov i n d e l a z m l a d i n o sp l oh .
Pr iporočamo v s e m l j u b i t e l j e m m l a d i n e , p r o s v e t n i m d e l a v c e m , staršem i n p i o n i r s k i m sve tom, da se nan jo naroČe. Ledna naročnina Usta |e i7.r> d i n ; posamezna ^ , (>~ v i l k a p a s tane 20 d i n .
Naročniki n a ; 16 p r i j a v i j o p r i o k r a j u 1 ' ' 1 1
i n i e i a t i vne 'm o d b o r u Z v e z e p i o n i r j e v K r a n j o k o l i c a , O L O prosv e t a .
90 l e tn i c o r o j s t v a p r a z n u j e 10!. t. n l -vseučilLški p ro f e so r dr. M a t i j a M u r k o . - I " v e n s k i z n a n s t v e n i k s v e t o vnega s lovesa .
120 lefnica rojstva Matija Valjavca - Kračmana
O začetni dejavnosti Sveta za prosveto in kulturo v kranjskem okoliškem okraju
Pionirji na Kofcah
V težnji, d a bo naša u p r a v a čim bol j odgova r j a l a p o t r e b a m l j u d s k i h množic, d a bodo same množice državo t u d i d e j a n s k o u p r a v l j a l e , d a se onemogoči b i r o k r a t i z i r an j e u p r a v e i n d a se demokratičnost u v e l j a v i n a v s e h področjih našega živl jenja, so b i l i i z v o l j e n i t u d i S v e t i za p resve to i n k u l t u r o . P o l e g u s t a n o v i t v e d e l a v s k i h s v e tov, k i na j u r e j a j o našo gospodarsko d e javnos t , so S v e t i z a prosve to i n k u l t u r o , za soc i a lno s k r b s t v o , z d r a v s t v o i n S v e t i z a l o k a l n o gospodars t vo najdemokratičnejši i n n a j g l o b l j i u k r e p naših o b l a s t i z a u p r a v l j a nje države, k i s t e m ko t s i l a v e d n o bo l j o d m i r a .
K e r s v e t i obs to ja jo šele od meseca n o v e m b r a p r e t e k l e g a l e ta , j e o u s p e h i h d e l a sve tov težko go vo r i t i . Pač p a je dosedan je de lo p o k a z a l o p o z i t i v n e r e zu l t a t e , že i z s a mega ra z l oga , d a j e pre j vso p r o s v e t n o de javnos t u s m e r j a l i n v o d i l en človek — pove r j en ik , dočim sedaj to de lo o p r a v l j a več oseb.
N a z a s e d a n j u o k r a j n e g a l j u d s k e g a o d bo ra d n e 18. d e c e m b r a 1950 so b i l i i z v o l j e n i za člane S v e t a za prosve to i n k u l t u r o z n a n i p r o s v e t n i i n družbeni d e l a v c i : B a v -dek Dušan, učitelj, k o t p r e d s e d n i k sve ta . H r i b e r n i k S t a n k o , r a v n a t e l j g i m n a z i j e v škofj i L o k i , S e i k o L j u b a i z Tržiča, članica Z B , Ogo r e l e c Jane z , p r e d s e d n i k okrožnega t e l o vadnega o d b o r a i z K r a n j a , F e l d i n D u šan, uslužbenec O L O , d o m a i z N a k l a , K o -k a l j J a n k o , šolski u p r a v i t e l j iz Z a b n i c e , G r u m J a n e z , u p r a v n i k Dijaškega d o m a i n v r t c a i z Tržiča, V o l k S tane , s ek r e t a r O K L M S i n Gostiša S m i l j a , uslužbenka O K K P S i z K r a n j a . V s i t i so b i l i i z v o l j en i , n e z a r a d i s v o j i h družbenih f u n k c i j , temveč ko t državljani, k i se z a n i m a j o za p r o s v e t n o de javnos t .
O s n o v n e na loge n a k a z u j e s v e t u za p r o sveto r e s o l u c i j a o šolstvu C K K P J i z d e c e m b r a 1949., k i p o v d a r j a po t rebo po i z o b l i k o v a n j u poštenega i n z n a n s t v e n o r a z g l edanega človeka, pros tega o k e v s t a r i h i n n o v i h dogem, človeka-borca za r e sn i co i n n a p r e d e k . Z a i z o b l i k o v a n j e takšnega človeka p a j e po t r ebno , d a j e s a m p r o s v e t n i k a d e r z n a n s t v e n o r a z g l e d a n i n m o čan v s v o j e m pedagoškem d e l u , d a z n a p r i t e g o v a t i starše i n množične o r g a n i z a c i j e k reševanju v z g o j n i h i n učnih vprašanf, p r o s v e t n a ob l as t p a je dolžna u s t v a r j a t i take m a t e r i a l n e pogoje, d a se bo m o g l o pedagoško de lo nemdteno r a z v i j a t i . R e s o l u c i j a p o v d a r j a t u d i s k r b za živl jenjske pogoje p r o s v e t n i h d e l a v c e v .
Bližnjo na logo je n a k a z a l o s v e tu za p r o sveto p re j i m e n o v a n o zasedan je O L O , k i
j e v s v o j i h s k l e p i h i z r e k l o m i s e l , na j sve t posve t i vso s k r b t u d i v z g o j i odraščajoče izvenšolske m l a d i n e i n tesnejši p o v e z a v i p r o s v e t n i h u s t a n o v s K L O - j i i n k r a j e v n i m i množičnimi o r g a n i z a c i j a m i .
S v e t j e n a s v o j i h se jah o v s e h t eh v p r a šanjih r a z p r a v l j a l i n spre j e l t u d i o d g o v a r jajoče u k r e p e . Z a d n j e inšpekcije n a šolah so pokaza l e , d a se večina p rosve tnega k a d r a resno t r u d i , d a b i se približala c i l j e m sodobne vzgo je i n p o u k a , k i j i h n a k a z u j e r e so luc i j a o šolstvu. N a n e k a t e r i h šolah p a so u g o t o v i l i p o m a n j k l j i v o s t i o b j e k t i v nega i n s u b j e k t i v n e g a značaja, k a t e r e bo svet skušal čim pre j o d p r a v i t i . T a k o se p o n e k o d z anemar j a j o p r e d m e t i k a k o r p e t je, r i s a n j e i n t e l o vadba , d a n i p o u k s m o t r n o o r g a n i z i r a n , d a je p o u k računstva preveč mehaničen i n p r e m a l o r a z v i j a l e n , d a se g o v o r u i n s p i s j u posveča p r e m a l o po zo rnos t i i n podobno . O v s e h t eh z a d e v a h bodo r a z p r a v l j a l i n a p r i h o d n j i k o n f e r e n c i šolskih u p r a v i t e l j e v .
V e l i k a p o m a n j k l j i v o s t je t u d i v t e m , d a se n e k a t e r i p o v e r j e n i k i p r i K L O p r e m a l o z a n i m a j o za šolstvo. D a se doseže tesnejše sode lovan j e m e d o k r a j n i m s v e t o m i n p o v e r j e n i k i za p rosve to p r i K L O i n v z v e z i s s n o v a n j e m p r o s v e t n i h sve tov p r i K L O , bodo » imel i č l a n i s ve ta v p r i h o d n j i h d n e h s e k t o r s k a p o s v e t o v a n j a s p o v e r j e n i k i za prosve to , šol. u p r a v i t e l j i i n p r e d s t a v n i k i množičnih o r g a n i z a c i j . N a t e h s e s t a n k i h bodo r a z p r a v l j a l i t u d i o k r a j e v n i h p r o s v e t n i h p r o b l e m i h .
S v e t se p r a v t ako z a n i m a za m a t e r i a l n o s t r a n šolstva. V tekočem l e t u bo dog ra j ena šola v Z i r e h i n n o v i šolski s t a v b i v Davči i n L c s k o v i c i . V p l a n g raden j pa bo svet skušal v s t a v i t i g r adn j o še ene šole i z o k r a j n i h s redstev . Načrti za n o v e šole se že i zde lu je jo , k r e d i t i so p r i p r a v l j e n i i n že v p r v i h p o m l a d a n s k i h d n e h bo t r e b a p r i j e t i za de lo .
D a b i b i l o p r o s v e tno de lo še uspešnejše, je svet o s n o v a l r a z n e k o m i s i j e , k i bodo reševale p o s a m e z n a učna i n v z g o j n a v p r a šanja, a l i vprašanja m a t e r i a l n e g a značaja. M e d te s p a d a t u d i m o b i l i z a c i j a f r o n t n i h o r gan i z a c i j , d a b i v času 6-mcsečnega t e k m o v a n j a v čast 10. o b l e t n i c e O F s k r a j e v n i m i p r i s p e v k i izboljšale s tan je šolskih pos lop i j i n šolske opreme . V t e m p o g l e d u m o r a j o k r a j e v n e f r on tne o r g a n i z a c i j e m n o go s t o r i t i . Z m a l e n k o s t n i m i s r e d s t v i l a h k o p r ebo l i j o šolske pros tore , izvršijo manjša i n t u d i večja p o p r a v i l a , n a b a v i j o a l i i z boljšajo op r emo , i n podobno .
S v e t je šele n a pričetku svo jega de l a . O b l e t u p a bo mogoče točneje u g o t o v i t i uspehe n jegovega p r i z a d e v a n j a .
25 p i o n i r j e v , d i j a k o v i n d i j a k i n j g i m n a z i je v Tržiču, j e p o d v o d s t v o m tov . P o točnika, učitelja te lesne vzgo je pro f . C o -sta , d v e h inštruktorjev i n d v e h m l a d i n k odšlo v t o r e k 16. j a n u a r j a n a smučarski t e čaj n a K o f c e . H u d veter , k i j e tega dne n e u s m i l j e n o b r i l s k o z i Trž ič i n D o l i n o , n i o v i r a l m l a d i h tečajnikov. K r e p k o so z a v o zom, k i j i m j e p e l j a l smučke i n p r t l j ago , u b r a l i pot p o d noge.
P r i U k c u j e b i l a p r v a pos ta ja i n t a m b i m o r a l i n a h r b t n i k e i n smučke v z e t i n a r a m e n a . T o d a pot n a K o f c e se t u k a j šele začne i n je za 11 i n 12 l e t n e g a p i o n i r j a , posebej še, če je o tdVor j en , dovo l j težka. P a j e spet p o m a g a l a d o b r a o r gan i zac i j a , k i j e b i l a odlična od začetka do k o n c a . Ukčevi k o n j i so v so p r t l j a g o p o t e g n i l i s k o ro do s tudenca , t a k o d a j e p i o n i r j e m o s t a l o le še n e k a j sto me t r o v . N a srečo se je v e t e r po l ege l i n pet po c e l em n i b i l a t ako h u d a .
V t o p l i koči je b i l o v h i p u v s e po zab l j e no . P o p o l d n e je m i n i l o v u r e j e v a n j u g a r de robe i n v t e m e l j i t e m p r e t r e s u d n e v n e ga r e d a ter načina d e l a i n živl jenja v tečaju.
V s redo z ju t ra j p a se j e že začela p r v a šola. V s a k d a n so smučali po 5 u r . V p r v i v r s t i so b i l i že p r a v i smučarji, v d r u g i t a k i , k i že n e k a j znajo , v t r e t j i p a začetn i k i . I n k a k o j e v s e m šlo! K o smo j i h v četrtek o b i s k a l i 3 člani g i m n a z i j s k e g a p r o -
O L I K O V N I U M E T N O S T I V KRANjMI M i n e v a l e to d n i , o d k a r se nas j e z b r a l o
16 po številu, k i i m a m o vese l j e do u m e t nos t i , d a u s t a n o v i m o l i k o v n o sekc i j o p r i S K U D - u „France Prešeren". K d o o d t eh tovarišev se ne s p o m i n j a , k a k o s m o se ob tej p r i l i k i l epo r a z g o v a r j a l i o d e l o v a n j u sekc i j e , k a k o so se v z b u j a l e nade začetnikov , k i so k o m a j z n a l i držati svinčnik v r o k a h .
K a k o j e sedaj po e n e m l e tu? K a j smo se naučili i n do kakšnih spoznan j smo d o spe l i .
B o r i l i smo se seveda z začetnimi težav a m i , običajnimi i n neobičajnimi, p o k a z a l se je v e l i k in teres , z l a s t i p r i m l a d i n i , d a se u č i o s n o v n i h p o j m o v r i s a n j a i n s l i k a n j a , šola so j e pričela i n se naela l juje . T o d a P o j a v i l se j e s i l a kritičen p r o b l e m , i g n o r i r a n j e tečaja o d s t r a n i t i s t i h , v k a t e r e j e s e k c i j a največ u p a l a , to je v tovariše, k i so do n e k e m e r e že p o g o l t n i l i t o zadev no abecedo . L e pro f eso r R a v n i k a r je p o k a z a l , d a se ne bo j i e v e n t u e l n e jutrišnje " k o n k u r e n c e " , p r i d e i n lepo poživlja našo stvar .
D a p o j a v i l a se je i gno rac i j a . Z a k a j ? V P r v i v r s t i zato, k e r t u mišljeni . . u m e t n i k i " fto r a z u m e j o n o v i h s m e r i l i k o v n e u m e t n o -s t » p r i nas , k i ne vedo, d a v pogo j ih s o c i -a l>zma služi umednost l j u d s t v u , k u l t u r i i n c i v i l i z n c i j i naših na rodov , u g l e d u naše d r žave v s v e tu i n , k a r jo t u d i važno, naše težnje k u m e t n o s t i mo ra j o pos ta t i v zor , to W Zelo važna na loga , k i jo ne s m e m o p o d cen jeva t i . T o je ena s t va r . D r u g a s t v a r ^ je, d a se j i m zd i p r ema l emkos tno sode lovat i v l a k i n e u k i družbi in v r h u t c R a so večinoma le „navadnN d e l a v c i " i n študentje', k i n i t i n e pozna jo malomeščansk ih namer . V s e kaže, d a j i m ne diši s k u p no Us t va r j an j e i n d a b i k o m u ka j p o k a d i , z a r a d i l a s tnega ug l eda i td .
Nes ramnos t , bodo r e k l i p r i z a d e t i . P o d p i
s a n e m u R E b o m o že n a v i l i u r o . Sa j n i t i ne r a z u m e naših umetniških duš, n i t i ne ve, d a smo „umetniki " z a p r t i v a r e — d a ž iv imo v v s e m i r j u lepote, n a r a v e i n b a r v , n i t i ne upošteva, d a n i m a m o časa, saj smo tovarišem i z sekc i j e to t o l i k o k r a t z a t r j e v a l i .
N a m e n tega članka n i v t em , d a b i b i l i n a ta način ho t e l i p r i s i l i t i k o ga k a k t i v n e m u d e l u v s ekc i j i . T o pač ne. N a m t i članka j e v t e m , d a j a v n o s t zve, d a l i k o v n a s e k c i j a d e lu j e i n počasi u s p e v a , d a se zvedo p o z i t i v n i i n n e g a t i v n i p o j a v i v n je j . Naša s t r e m l j e n j a so i n morajo b i t i v t e m , d a so u sposab l j a čim širši k r o g l j u b i t e l j e v te l epe u m e t n o s t i . Nekoč bo s e k c i j a sposobna n u d i t i našemu d e l a v s t v u u m e t niško i zde l ane s l i k e i n d r u g a d e l a za d e na r , k i ga d e l a v s t v o zmore . T e m e l j n a m i se l s ekc i j e j e i n m o r a b i t i olepšati d o m d e l a v c a , da se bo počutil v n j e m srečnejšega i n zadovo l jnega . T a k o m o r a . b i t i . D o k l e r bodo v naših m e s t i h ( tud i v K r a n j u ) „umetnine" po 15 a l i 20 a l i več j u r j e v , preračunane n a t r e n u t n e potrebe, , u m e t n i k a " i n „sredo", te s t v a r i d e l a v s t v u n e b o do dostopne. To r e j je n a m e n sekc i j e t u d i v t em, d a bo rušila t o zadevno k r a m a r i j o .
N a t e m m e s t u b i priporočili o d b o r u S K U D - a F r a n c e Prešeren, na j s e k c i j i n u d i vso možno pomoč, so s ta lno z a n i m a za n j eno de l ovan j e . Na j p r eko množičnih o r gan i z a c i j priporoča v s t op v se^kcijo, v s a k bo tovariško sprejet , p r e j e m a l bo vso p o moč vseh tovarišev i z sekc i j e .
R. E .
f e so rskega zbo ra , smo se zares k a r začud i l i n j i h o v e m u z n a n j u . P r v a v r s t a se j e v l e p i h -senožnih k n s t j a n i j a h s p u s t i l a po s t r m e m pobočju za s v o j i m inštruktorjem, d r u g a v r s t a j e v a d i l a s m u k , t r e t j a p a pluž-ne zavo je . N e r o d n e noge i n n e u b o g l j i v a t e l e sa so se od va je do va je m o r a l a bol j i n bo l j p o k o r a v a t i k r e p k i v o l j i m l a d i h p i o n i r j e v . Zaključno t e k m o v a n j e v soboto dopo ldne j e pokaza l o , d a j e tečaj u s p e l p o p o l n o m a i n v zadovo l j s t vo p r a v v seh .
R a z e n smučanja p a so se tečajniki se z n a n i l i t u d i s t eo r i j o smučanja, m a z a n j a m z meteoro log i j o .
I n še n e k a j so p i o n i r j i d o b i l i n a K o f c a h ! Doživel i so l epo to s k u p n e g a življenja i n de la . l epoto življenja v p l a n i n a h , i n z a čutili vso l epo to na rav e . Čudili so se našem u T r i g l a v u , k o se k o p a l v j u t r a n j e m soncu , n a r a v n o s t p r e v z e l p a j i h j e v e l i častni z a h o d sonca za zasneženimi J u l i j c i . V s e g a tega smo namreč p r i naših p i o n i r j i h pogrešali, t oda tečajniki, k i so to l epo to doživeli n a K o f c a h , j o bodo spet z n a l i p o i s k a t i , k a d a r bodo šli v p l a n i n e .
Še i n še b i se da l o p i s a t i o t e m tečaju, p a za k o n e c u g o t a v l j a m o l e eno : če b o m o s t a k i m i tečaji, k i p a na j po možnosti t r a ja jo 14 d n i , r edno n a d a l j e v a l i l e to z a l e t o m , p o t e m bo Trž ič d a l še m n o g o odličnih smučarjev v državno r ep re zen tanco , i n oba L u k a n c a , Štefe, M u l e j i n d r u g i bodo i m e l i v r e d n e n a s l e d n i k e . e fde
Kovoimn i s Kranja -nogometni prvak
Slovenije V nedeljo se je izpolnila želja mnogih
športnikov Kranja, da da naše mesto iz svoje srede nogometnega prvaka Slovenije.
Na težkem sneženem terenu je bila odi grana preostala tekma med SK „Gregor-čičem" iz Jesenic in domačim „Korota-nom", ki bi se morala odigrati že lani na Jesenicah, pa vsled prevelikega snega to ni bilo mogoče. Sedaj, ko so pred durmi kvalifikacijske tekme za vstop v " I I . zvezno ligo, pa se je moral odločiti republiški prvak Slovenije, k i bi ga odredila tavtekma. B i la sta namreč le dva kandi data: Kladi var iz Celja, k i ima s tem 37 točk in že vse odigrane tekme, in Korotan iz Kranja, ki je imel 36 točk in je tekma z Gregorčičem odločala v njegovem končnem plasmanu. L e zmaga Korotana je bila potrebna, da Korotan izide kot prvak za leto 1950. N K Korotan, k i je v lanskem prvenstvenem nogometnem tekmovanju v republiški ligi od vseh tekmecev i>okazal najbolj stanovitno in odlično formo, je to potrdil tudi na nedeljski tekmi, ter z v i sokim rezultatom 5 : 0 (3 : 0) premagal dobre Jeseničane. Zvezni sodnik Er l ih iz
Ljubljane je o tekmi dejal: „Zasluženo je zmagalo boljše moštvo, k i je v odlični kondiciji. Toda Korotan se bo moral zdaj še bolj potruditi, ker ga čakajo težke kva lifikacijske tekme z močnimi nasprotniki — prvaki drugih reptiblik. če se hoče zagotoviti vstop v II. zvezno ligo."
Vsi domači igralci so na tej tekmi pokazali skrajno nesebično požrtvovalnost za barve svojega kluba; k tej zmagi in za služeni pridobitvi naslova nogometnega prvaka, republike Slovenije j im tudi mi iskreno čestitamo.
čeprav so jo svoj čas m n o g i i g ra l i ) D d 8 — h4 - J - (Predčasni i z p a d d a m e v e l j a samo t a k r a t , k a d a r dosežemo go tove r a z v o j n e c i je . P r e d n o s t i m a črni zato, k e r j e p r e p o d i l be lega k r a l j a i z k r i t j a , k j e r bo p o s t a l k m a l u tarča n a p a d o v črnih f i g u r . P r a v i l a , k i so p o s t a v l j e n a v o t v o r i t v a h k o t n e k i z a k o n i , v e l j a j o samo za spiošne slučaje. N e ve l ja jo p a v i z j e m n i h slučajih. K d o bc t r d i l , d a j e po 1. f2—H e7—e5 2. g2—g4? i z p a d d a m e s šahom n a po l j e h4 s lab?) 4. K e l — e 2 d 7 — d 5 ! ( C r n i m o r a v najhitrejšem t e m p u p r i p e l j a t i svo je f i gu re n a bojišče. Če k m e t o v i r a r a z vo j , ga m o r a m o - pač žrtvovati . ) 5. S c 3 — d 5 : L c 8 — g 4 -f- 6. S g l — f 3 S b 8 — c 6 ! (Črni se žrtev n e plaši i n dos l edno zas l edu j e svoj g l a v n i c i l j : n a p a d n a be lega k ra l j a ) . 7. d 2 — d 4 ( B e l i j e u v i d e l , d a " po S d 5 — c 7 : - j - za ide v i z g u b l j e n p o ložaj n . p r . K e 5 — d 3 8. S c 7 — a 8 : SĆ6—e5! i n b e l i n i m a p r o t i grožnji Se5—f3 : 10. G 2 — f 3 : L g 4 — f 3 : + 11. K e 2 — f 3 : D h 4 — h 5 -)- nobene ob rambe , k e r po n . p r . 9. h 2 — h3 s l ed i L g 4 — h 5 10. D d l — e l Se5—f3 :! t e r d o b i po z a m e n j a v i d a m črni m a t e r i a l n o pomoč. P r a v t a k o po 7. D d l — e l d o b i črni p o S c 6 — d 4 - f 8. K e 2 — d l S d 4 — f 3 : 9. G 2 — f 3 : L g 4 — f 3 : - f 10. L f l — e 2 L f 3 — e 2 : 11. D e l — d 2 0-0-0 odločilno pomoč.) 0-0-0 8. K e 2 — d 3 (Po 8. c2—c3 b i črni odgovor i l z rušenjem bele poz i c i j e f 7 — f5!) f 7 — f5 9. D d l — e 2 f5—e4 : - j - 10. De2—e4 : e4 : L g 4 — f 3 : 11. De4—f3? T d 8 — d 5 :! B o l i se v d a , k e r ne sme v z e t i s t o lpa z D f 3 — d 5 : z a r a d i S c 6 — b 4 4 - .
V L j u b l j a n i so u s t a n o v i l i . .S lovensko i z seljensko m a t i c o " , k i i m a n a m e n v z p o s t a v i t i o zke s t i k e s s l o v e n s k i m i i z se l j enc i v t u j i n i . N a čelu društva j e p i sa t e l j T o n e Seliškar.
Prireja: ing. Sikošek Boris V o t v o r i t v i m o r a m o k r a l j a s p r a v i t i n a
v a r n o , p r o d n o pričnemo n a p a d a t i . V tej p a r t i j i p a pos topa b e l i r a v n o ob ra tno . Z n a no je , d a predčasni i z pad d a m e n i dober , k e r bo prišla d a m a pod u d a r l a h k i h f i gur , k i se bodo s t e m p o m r a z v i j a l e , d a m a p a bo z u m i k a n j e m i z g u b l j a l a poteze. T u hoče be l i črno d a m o zgodaj i z v a b i t i v igro , i n to v želji, d a doseže g o r n j i c i l j . A l i b e l i se t u v a r a . Šah d a m e p r e p o d i be l ega k r a l j a n a n e u g o d n o po l j e e2, k j e r s v o j e m u l o v c u f l z a p i r a pot do r a z vo j a . Z a r a d i tega se črni h i t r e j e r a z v i j a ko t b e l i i n p re ide v odločilni n a p a d n a os lab l j enega be lega k r a l j a .
K r a l j e v g a m b i t
1. e2—e4 e7 —e5 2. f2—f4 e5—f4 : (Črni v z a m e ponu j enega g a m b i t n e g a k m e t a . M h o g o boljši j e F a l k b c e r j e v n a s p r o t n i g a m b i t d 7 — d 5 , ka t e r e ga s e m v z a d n j i štev i l k i o p i s a l , a l i p a ra z vo j l o v c a L f8—c5 ) 3. S b l — c 3 ? (Ta ga rnb i tna poteza j e s l aba
S a d j a r j e m , v r t n a r j e m i n k m e t o v a l c e m sporoča K M E T O Z A K r a n j , d a i m a n a z a logi u m e t n o gno j i l o s p r i m e s j o s t r u p a p r o t i b r a m o r j u . D o b i se v p o s l o v a l n i c i K M E T O -Z E n a P r i m s k o v e m i n v Stražišču. Večje količine l a h k o d i r e k t n o p r i K M E T O Z l K r a n j .
O b e n e m obveščamo v se poses tn ike z e m lje, da sp r e j ema K M E T O Z A K r a n j n a r o čila n a d o l o m i t n i p r a h 61.% p a n a t e r 3 2 % magnez i j e , k a r j e priporočl j ivo d o l g o t r a j no gno j i l o za zeml jo , k a t e r i p r i m a n j k u j e a p n a . C e n a t e m u p r a h u b i b i l a o k r o g l o 40 d i n za tono f r a n k o pos ta j a K r a n j . N a ročila s p r e j e m a K M E T O Z A K r a n j i n p o s l o v a l n i c i P r i m s k o v o t e r Stražišče.
I n d u s t r i j s k i m a g a z i n t o v a r n e „ I skra" v K r a n j u j e n a p o d l a g i s k l e p a u p r a v n e g a o d b o r a z d n e 30. j a n u a r j a 1951 prešel v l i k v i d a c i j o .
P o z i v a m o vse u p n i k e , da v e n e m mese c u po i z i d u tega p o z i v a p r i g l a s i j o m o r e b i t n e t e r ja t ve .
„ I skra" t o v a r n a z a e l e k t r o t e h n i k o i n f ino m e h a n i k o — K r a n j
A v t o - m o t o društvo K r a n j obvešča svo j e člane, d a se prične r e g i s t r a c i j a m o t o r n i h v o z i l i n vozniških knjižic 12. f e b r u a r j a t. 1. I n f o r m a c i j e i n t i s k o v i n e v p i s a r n i d r u štva.
(IZKuLTURfU SpOpT
G O R E N J S K I G L A S Štev. 6*
S M U Č A R S K I D A N V N A K L E M
T e l o v a d n o društvo N a k l o p r i K r a n j u j e v nede l j o 21. j a n u a r j a 1951 i z v ed l o svo j »Smučarski d a n " . D o p o l d n e ob p o l 10. u r i so b i l e t e k m e v t e k u članov i n m l a d i n c e v n a 5 k m d o l g i p r o g i i n p i o n i r j e v n a 2.5 k m d o l g i p r o g i . N a s t o p i l o je s k u p n o 26 članov društva. P r i p i o n i r j i h j e p r v o mes to z a sede l F i s t e r S t a n e z časom 15 m i n . 15 sek., p r i mlajših m l a d i n c i h Jošt P a v e l s časom 31 m i n . 30 sek., p r i starejših m l a d i n c i h M i r t L a d o s časom 29. m i n . 13 sek. i n p r i članih Bajželj F r a n c s časom 28 m i n . 53 sek. P r v a m e s t a so p r o t i pričakovanju o s v o j i l i člani, k i do sedaj v tej d i s c i p l i n i n i s o p o k a z a l i večj ih r e z u l t a t o v a l i p a še s p l o h n i s o n a s t o p a l i .
P o p o l d n e ob p o l 3. u r i se j e ob vznožju 20 m e t r s k e društvene s k a k a l n i c e v N a k l e m , k j e r s ta v i h r a l i državna i n f i z k u l -t u r n a z a s t a va , z b r a l o o k o l i 130 l j u b i t e l j e v be l ega športa. N a s t o p i l o j e 35 članov d r u štva v k o n k u r e n c i , 13 t e k m o v a l c e v d r u g i h društev (11 i z T D Podbrez j e ) p a i z v e n k o n k u r e n c e ; tore j 42 t e k m o v a l c e v , k a r j e za N a k l o v e l i k o število.
P r v o mes to m e d p i o n i r j i j e zasede l K u n -čič E d o s 59 točkami i n z najdaljšim s k o - ' k o m m e d p i o n i r j i 10 m . P r i mlajših m l a d i n c i h je p r v o mes to o s v o j i l Bajželj F i l i p z 81.5 točkami i n j e p r e j e l t u d i n a j boljšo oceno d n e v a z a s t i l ; p r i starejših m l a d i n c i h p a j e p r v o mes to zasede l K u n -čič F r a n c z 86.5 točkami i n najdaljšim s k o k o m d n e v a 16.5 m . P r i članih j e p r v o mes to o s v o j i l Kunčič I v a n z 79.5 točkami.
I z v e n k o n k u r e n c e so b i l i najboljši člani T D P o d b r e z j e P a v l i n A l o j z i j p r i m l a d i n c i h , p r i članih p a Grašič P a v e l , P i r i h J a nez i n Črnilec I v a n .
Južen sneg n i dopuščal več je d a l j a v o s k o k o v . O r g a n i z a c i j a t e k e m j e b i l a d o b r a . Zvečer ob 6. u r i so b i l i v P r o s v e t n e m d o -
• m u v N a k l e m o b j a v l j e n i r e z u l t a t i t e k m o v a n j a , p r v e p l a s i r a n i m članom p a so b i l e dode l j ene p r i m e r n e n a g r a d e v f i z k u l t u r -n i h r e k v i z i t i h .
Smučarski d a n v N a k l e m je p o k a z a l , d a T e l o v a d . društvo n a naši v a s i v z ga j a v e l i k o število m l a d i h smučarjev, k i bodo s p r a v i l n i m go j en j em tega l epega športa p o s ta l i d o b r i smučarji. F . D .
M E D R U Š T V E N I S L A L O M N A J E Z E R S K E M
Smučarski k l u b J e z e r s k o j e p r i r e d i l p r e t e k l o nede l j o rneddruštveni s l a l o m . Z a r a d i s l a b i h v r e m e n s k i h r a z m e r j e b i l a udeležb a l e s k r o m n a . T e k m o v a l n a p r o g a j e b i l a do l ga 400 m s 150 m višinske r a z l i k e i n j e i m e l a 32 v r a t i c .
M e d člani je z m a g a l B u d i n e k (Enotnost ) v času 41,2, d r u g i j e b i l L o b e r l ( JA ) 45 3, t r e t j i p a j e b i l Kaštr in (Enotnost ) 31,2. M e d m l a d i n c i j e z m a g a l P o l a j n a r v času 1:08,0 p r e d P o d j e d o m 1:15,3 i n Z a d n i k a r -j e m (vs i J e z e r sko ) 1:16,3
V C E R K L J A H S O I M E L I P I O N I R S K I S M U Č A R S K I T E Č A J
M u h a s t e z i m e o v i r a j o r a z v o j z i m s k e g a športa t u d i v c e r k l j a n s k i r a v n i n i . Smučarj i domačini so sko ra j z g i n i l i s površine c e r k l j a n s k i h po l j i n bregov . R e k l a m o za t a šport s i c e r močno d/clajo številni s m u r c a r j i , k i p r i h a j a j o z l a s t i i z L j u b l j a n e n a K r v a v e c i n p l a n i n o J e z e r c a , k j e r so za s m u k o n a d v s e u g o d n i t e r e n i .
D a dob i j o vsa j naši p i o n i r j i z a n i m a n j e z a to športno panogo j e b i l v nede l j o 4. f e b r u a r j a uspešni c e l o d n e v n i smučarski t e čaj, k i se g a je udeležilo 34 učencev nižje g i m n a z i j e i n o s n o v n e , šole. V o d j a tečaja, smučarski učitelj J a n k o Z i h e r l , j e s p o sn i m a l n o me todo p o u k a i m e l k a r l e p e u s p e h e i n učenci so te k a r d o b r o naučili o snovne t e h n i k e smučarskega športa.
Žel imo, d a b i se ob t a k i h tečajih o d z v a l a t u d i naša m l a d i n a , k i b i j i z a n i m a n j e z a to p a n c ^ o športa p r e u s m e r i l o u d e j s t v o -v a n j e v n e d e l j s k i h p o p o l d n e v i h i n ,vcčerih.
M L A D I N S K O P R V E N S T V O S L O V E N I J E V S M U Č A N J U V T R Ž I Č U
3. i n 4. f e b r u a r j a so Tržieani spet v i d e l i ze lo l epo i n uspešno smučarsko p r i r e d i t e v . T u j e b i l s t e k m o v a n j e m v s m u k u i n s l a l o m u z a m l a d i n c e i n m l a d i n k e i z v e d e n a l p s k i d e l smučanja za s l o v e n s k o p r v e n s tvo . S k u p n o j e n a t eh p r i r e d i t v a h sode l o v a l o p r e k o 200 m l a d i n c e v i n m l a d i n k . V soboto j e b i l o t e k m o v a n j e v s l a l o m u z a m l a d i n k e i n v s m u k u za m l a d i n c e , v n e de l j o p a s m u k za m l a d i n k e t e r s l a l o m za m l a d i n c e . P r i r e d i t e v , k i jo j e z u s p e h o m i z v e d l o ŠD „L jube l j " p od p o k r o v i t e l j s t v o m smučarske Z v e z e S l o v e n j e , j e p o k a z a l a l e p
G o r e n j s k a p r e d i l n i c a v Škofji L o k i j e z u s p e h o m i z p o l n i l a mesečni p l a n v j a n u a r j u i n se v t e k m o v a n j u , 980 p r o i z v o d n i h b r i g a d , k i t e k m u j e j o širom S l o v e n i j e v čast 10. o b l e t n i c e O F , u v r s t i l a m e d p r v e d e l o vne k o l e k t i v e t e k s t i l n e i n d u s t r i j e . P r a v t ako j e t o v a r n a g u m i j a s t i h i z d e l k o v „ S A V A " v K r a n j u preseg la j a n u a r s k i p l a n za 7 ods to tkov .
V Stražišču j e p r e t e k l i četrtek gos t o va l V e s e l i t ea te r 90 m i n . i z L j u b l j a n e , k i j e p r e d p o p o l n o m a zasedeno k i n o d v o r a n o i m e l k a r d v e p r e d s t a v i . P r o g r a m j e b i l k a r dober , če i z v z a m e m o neka j n a s i l o z g r a j e n i h šal, k i b i b r e z škode l a h k o o d pad le .
L i t e r a r n i večer — V o k v i r u Prešernovega t e d n a je b i l 2. t. m . p r i r e j e n v d v o r a n i Prešernovega gledališča v K r a n j u l i t e r a r n i večer. Iz s v o j i h d e l so b r a l i z n a n i s l o v e n s k i knj iževniki : F r a n c e B e v k , M i l a n Šega, C e n e V i p o t n i k i n Božo Vodušek. V e čer j e p o p o l n o m a z a d o v o l j i l mnogoštevi lno p u b l i k o , k i je n a p o l n i l a gledališče.
V N a k l e m i m a j o g o s p o d i n j s k i tečaj. Z e p o l n a d v a meseca je, o d k a r j e p r i nas z a čel z d e l o m g o s p o d i n j s k i tečaj, k j e r se 40 d e k l e t r a z n i h p o k l i c e v od zadružnic d o d e l a v k i n nameščenk uči k u h a n j a , ročneg a de l a , šivanja i n go spod in j s t v a . D e k l e t a de la jo v d v e h s k u p i n a h , v k u h i n j i i n šiv a l n i c i , i n so doseg le že z a v i d l j i v e uspehe .
P e v s k i zbo r K U D „ T r i g l a v " i z D u p e l j j e k o n c e m prejšnjega meseca gos tova l n a p o v a b i l o L j u d s k e u n i v e r z e v N o v e m m e stu , k j e r je p r i r e d i l s amos t o j en k o n c e r t . D o b e r p e v s k i zbo r p o d v o d s t v o m p e v o -vod j e E d i j a Ošabnika* j e dovršeno zape l več domačih p e s m i , z a k a r j e žel zasluženo p r i z n a n j e poslušalcev.
V soboto 10. f e b r u a r j a 1951 j e o t v o r i t e v „Doma n a Čemšeniku" (1006 m) . D o m r a z po laga z 20 p o s t e l j a m i i n bo s ta lno dob ro o s k r b l j e n z j e d i l i i n pijačami. D o s t o p i z S p . K o k r e — p r i P o l a j n a r j u — t r i četrt u r e hoda .
n a p r e d e k p r i m l a d i n c i h , saj so b i l e proge ze lo težke, dočim p r i m l a d i n k a h n i b i l o o p a z i t i p r a v e g a bo rbenega d u h a .
Tehnični r e z u l t a t i : S m u k , starejši m l a d i n c i n a 1400 m d o l g i
p r o g i Z višinsko r a z l i k o 400 m . 1. D o r n i k L u d v i k (L jube l j ) 1:13. 2. C e t i n a P e t e r ( K l a -d i va r ) 1:30,02. 3. Nograšek Jože (Enotnost ) 1:35,04. 4. Z a l e t e l C v e t o (L jube l j ) 1:40,03. 5. Kr iža j P e t e r ( L jube l j ) 1:42,05. 6. B i z j a k C v e t o (Ze l . L j u b l j a n a ) 1:49,04 i t d .
S m u k , mlajši m l a d i n c i 900 m d o l g a p r o ga, 400 m višinske r a z l i k e : 1. Z g o d n i k L o j z e ( K l a d i v a r ) 1:02,2, 2. Šumi J a n e z ( U d a r n i k ) 1:02,2, 3. Juvančič J u l e (Št. V i d ) 1:05,0 i t d .
S l a l o m , m l a d i n k e , 12 v r a t i c 200 m v i šinske raz l ike ' .
1. Lru*ša M a r i j a (Enotnost ) 1:02,0, 2. R o v -n i k M i r a (L jube l j ) 1:36,02, 3. Pav lovč i č (Mo j s t r ana ) 1:38.03 i t d . •
S l a l o m , starejši m l a d i n c i , 43 v r a t i c , 450 m višinske r a z l i k e : 1. D o r n i k L u d v i k ( L j u bel j ) 1:09,2, 2. Kunčič Jože (Gregorčič) 1:13,1, 3. Kr iža j P e t e r ( L jube l j ) 1:22,4, 4. Nograšek Jože (Enotnost ) 1:38,4, 5. K o t n i k Beno (Fužinar) 1:45,1, 6. K o p i t a r Jože ( K l a v -d i va r ) 1:46,3 i t d .
S l a l o m , mlajši m l a d i n c i , 20 v r a t i c , 200 m višinske r a z l i k e : 1. K l i n a r Jožo (Gregorčič) 0:53,4, 2. J a n e M i l a n (Prešern) 0:56,9. 3. Mlačn-k .us t in (Mežica) 1:01.3 i t d .
S m u k , m l a d i n k e , 1500 m d o l g a p r o g a i n 250 m višinsko r a z l i k o : 1. Lupša M a r i j a (Enotnost ) 1:40,2. 2. R o m i h M i r a ( L jube l j ) 3:08,3, 3. Pav lov ič (Mo j s t r ana ) 3:09,0 i t d .
Najboljši čas d n e v a v s m u k u i n s l a l o m u j e dosege l D o r n i k L u d v i k ( L j u b e l j , T rž i č ) , k i j e t a k o pos ta l m l a d i n s k i p r v a k S l o v e n i je v obeh d i s c i p l a n a h za le to 1951. T o variš D o r n i k p a je zabeležil t u d i d r u g i u speh , saj je b i l n j e gov čas v s m u k u za 2 s e k u n d i boljši od predvozača r e p r e z e n -tanfa K r m e d i Jožeta, v s l a l o m u p a za 3 s e k u n d e boljši od predvozača K r m e l j J a n k a i n 4 s e k u n d e od L u k a n c S l a v k a , člana državne r ep r e z en tance .
Tehnično i n s t r o k o v n o v o d s t v o s t o v a r i ši Ahačičem, Šarabonom, Kal išnikom, P r e da l ičem, P a v c e m i n Globočnikom j e o d l ično rešilo nešteto težkih vprašanj p r i o r -ganizaciji t e k m o v a n j a . V s e p r i z n a n j e p a zaslužijo t u d i naši smučarji L u k a n c i n b r a t a K r m e l j a , k i so u r e d i l i i n t r a s i r a l i vso progo.
Z a o b i s k se priporoča O k r a j n o g o s t i n s k o pod je t j e K r a n j - o k o l i c a , sedež K o k r i c a .
T E Č A J P A Z - a V C E R K L J A H Z a d n j i d a n meseca j a n u a r j a se j e uspeš
no zaključil tečaj P A Z - a v C e r k l j a h . T e čaj j e v o d i l z d r a v n i k dr. Ježa B o h i n c , , k i j e i m e l 60 u r p r e d a v a n j . P o l e g p r e d p i s a n e p r e d m e t n e s n o v i , k i jo je r a z l a g a l z e l o p o l j u d n o , i n praktičnih va j j e d a l 26 u d e l e žencem t u d i m n o g e z d r a v s t v e n e n a p o t k e , k i bodo k o r i s t i l i udeležencem tečaja t u d i v v s a k d a n j e m živl jenju. S . t e m tečajem so v a s i c e r k l j a n s k e g a K L O - j a d o b i l e p r v e p r e p o t r e b n e z d r a v s t v e n e a k t i v i s t e , k i b o do m o g l i uspešno prenašati p r i d o b l j e n o z n a n j e t u d i n a vaške s k u p n o s t i .
D n e v i J * i
8. f e b r u a r j a 1849. — U m r l v K r a n j u d r . F r a n c e Prešeren.
10. f e b r u a r j a 1837 — U b i t največji r u s k i p e s n i k A . S. Puškin.
11. f e b r u a r j a 1945 — N a p a d sovražnih k o l o n i z Železnikov n a Škofjeloški od r ed n a ' J a v o r j u . Naši b o r c i so sovražnika o d b i l i , pozne j e p a so se m o r a l i v s l e d h u dega t o p o v s k e g a ogn ja po p e t i h u r a h bo rbe u m a k n i t i . U b i t i h j e b i l o več N e m cev, m e d n j i m i t u d i nemški k a p e t a n .
12. f e b r u a r j a 1945. — Sovražnik po številu 500 mož n a p a d e položaje Škofjeloškega o d r e d a n a M a r t i n j v r h u , k j e r j e b i l o d b i t po d v o d n e v n i b i t k i .
12. f e b r u a r j a 1809 — R o j e n s l a v n i b i o l o g C h a r l e s D a r v v i n .
14. f e b r u a r j a 1468 — U m r l J o h a n n G u t e n -b e r g — i z u m i t e l j t i s k a .
: DEŽURNO SLUŽBA O d 10. f e b r u a r j a da l j e s k o z i ves t e d e n
i m a dežurno službo p r i S v e t u za z d r a v s tvo m e s t a K r a n j a i n K r a n j - o k o l i c e d r . Bežek J o s i p , t e l e f on 353. O b i s k i n a d o m naj se p r i j a v i j o n a j k a s n e j e do 18. u r e z v e čer. P o tej u r i bo dežurni z d r a v n i k o b i s k o v a l l e b o l n i k e s težjimi poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a m i .
KUK* „ S T O R 2 I Č " K R A N J : o d 9. do 12. f e b r u
a r j a f r ane . f i l m „Clochemer le " ; o d 13. do 15. f e b r u a r j a , i t a l i j a n s k i f i l m , . M l i n n a P a d u " .
„ S V O B O D A " S T R A 2 I Š Č E : od 9. do 12. f e b r u a r j a , ameriški f i l m „Tarzan z m a g u j e " .
Š K O F J A L O K A : o d 8. d o 11. f eb rua r j a , angleški b a r v a n i f i l m „Rdeči čevel jčki" .
„ P R E D I L E C " ŠK. L O K A — T R A T A : 8. i n 11. f eb rua r j a , a n g l . f i l m „Jane E y r e " .
T R Z l C : od 8. do 12. f eb rua r j a , a m e r i ški f i l m »Zmajevo s e m e " I I . d e l . 14. i n 15. f eb rua r j a , angleški f i l m „A l i b a b a " .
IEDALIŠCE PREŠERNOVO GLEDAL IŠČE - K R A N J Četrtek, 8. f e b r u a r j a ob 16.45 u r i M o - t
l i e r e : „Ljtibev.cn-zeljravnik" — „Izs-iljena, ženi tev" — zaključna p r e d s t a v a za šole v g o s p o d a r s t v u .
Sobo ta , 10. j a n u a r j a ob 16. u r i M o l i e r e : »L jubezen - z d r a v n i k " — »Izsi l jena ženit e v " . Zaključna p r e d s t a v a za šole.
Sindikalna podružnica Prešernovega gledališka v Kranju bo uprizorila 15. t. m. pravljično igro Pavel Golia: ...lurček". — Sodelujejo člani Prešernovega gledališča. Plese je naštudirala tov. Krist ina Piccoli.
S I N D I K A L N O GLEDAL IŠČE - K R A N J S K U D . . F R A N C E PREŠEREN"
O t v o r i t v e n a p r e d s t a v a R D E Č A K A P I C A
pravljična i g r a z godbo i n pe t j em. 15. feb r u a r j a p r e m i e r a ob 20. u r i . 16. f e b r u a r j a I. r e p r i z a ob 20. u r i . 18. f e b r u a r j a II. r e p r i z a ob 16. u r i . 20. f e b r u a r j a I I I . r e p r i z a ob 18. u r i .
Režija: Dežman B e n o . G l a s b a : F a b i a n i V i k t o r .
O B Č N I Z B O R K O V I N A R J E V V Ž E L E Z N I K I H
J V nede l j o 4. t. m . je i m e l s i n d i k a t k o v i n a r j e v „ N I K O " z a d r u g e v Železnikih s v o j * r edno l e tno skupščino.
V o k u s n o p r i p r a v l j e n i d v o r a n i f i z k u l t u r -nega d o m a j e p r e d s e d n i k tov . P e t e r n e l j o t v o r i l občni zbo r i n p o z d r a v i l p r e d s e d n i k a s i n d i k a t a k o v i n a r j e v i z L j u b l j a n e t e r z a s t o p n i k a k r a j e v n e g a S S i z Škofje L o k e .
D n e v n i r e d skupščine j e p o t e k a l z e l o l epo t e r n a m p o k a z a l v se de l o van j e i n uspehe podružnice v m i n u l e m l e t u . O b zaključku skupščine je članstvo sp re j e l o obvezo , d a t e k m o v a n j e n a čast 10. o b l e t n i c e O F podaljša do 29. n o v e m b r a t e r d o t a k r a t že t u d i doseže svoj l e t n i p l a n . S k l e n i l i so t u d i p o d v z e t i v se k o r a k e , d a d o b i k r a j svo jo l a s tno k i n o a p a r a t u r o . V z v e z i s t e m je podružnica že u k r e n i l a p o t r e b n e k o r a k e , v e n d a r do zdaj še n i u s p e l a .
V K r a n j u so se v času o d 13. j a n u a r j a do 4. f e b r u a r j a poročili :
Vla isavl jev ič V l a d i m i r , B e o g r a d i n K o n -c i l i j a F e o d o r a , K r a n j ; Gabrijelčič Z d r a v k o i n K r t M a r i j a , K r a n j ; Vujnovič S v e t o z a r i n Šoštaršič V e r o n a , K r a n j ; Guštin A l d o i n B u k r a M a r i j a , K r a n j ; Eržen Jože i n R o z m a n A n t o n i j a , K r a n j ; K o n c F r a n c i n K o z i n a M i n k a , Čirče; Tomažič S t a n i s l a v , K r a n j i n V i i d c Frančiška, S t r a h i n j ; G a -ličič V i n c e n c , P r e d o s l j e i n Pernuš A n g e l a , K r a n j ; S l a p a r A n t o n i n M r a v l j a k B o g o m i r a , Z g . J e z e r s k o ; Šink Jožef, K r a n j i n B u r g a r J u l i j a n a , Moše; Demšar A l b i n , Škofja L o k a i n J e l e n e M a r i j a , K r a n j ; Z u -m e r F r a n c , T r b o j e i n B e r g a n t I v a n a , K r a n j ; Al jančič I gnac i n M o r e E m i l i j a , K r a n j ; J e n k o A n t o n i n Lupša A n a , T r žič; K r p a n V l a d i m i r i n R a k o v e A l o j z i j a , K r a n j ; Košnik M i h a e l i n R e h b e r g e r F r a n čiška, K r a n j .
P a v l i c A l o j z i j , K r a n j i n P e r d a n M a r i j a , Šečur; Čebašek F r a n c . V o k l o i n J e n k o Frančiška, T r b o j e ; P a h n i g e r R u d o l f i n K a -l a m a r Jožefa, K r a n j ; Štular Blaž i n P o gačnik M a i d j a , J e z e r s k o ; Močnik N i k o l a j i n Jelovčan I v a n a , K r a n j ; Škofic F r a n c i n P o d p e s k a r M a r i j a , Potoče; Sušteršič F i l i p , D o r n i c e i n K o z j e k M a r i j a , Podreča; L o m b a r Jane z , Leše i n J e k o v e c M i h a e l a , Z i g . v a s ; A l jaž J a n e z , Zapoge i n Bremšak J u s t i n a , Podreča; V i d m a r Ignac , K r a n j i n P e t e r n e l j M a r i j a n a , B r o b o v n i c a ; Ješe J o žef i n K a l a n C i t a , J a m a ; Rabič J a n e z , Šenčur i n Ahačič B o g o m i r a , P u t c r h o f ; Z u pančič F r a n c , G o r . R a d g o n a i n Hobič L j u d m i l a , Z g . B i t n j e ; Šolar L u d v i k i n P u c M a r i j a , K r a n j ; L u k a n c c J a n e z i n R a b n i k a r M a r i j a , Bašel j ; Škuranj M i l a n i n P e s t o t -n i k Štefka, K r a n j , Babic Jožef i n Al jančič M a r i j a , P o d b r e z j e ; V i d m a r Blaž i n G o l o b A m a l i j a , Šenčur; Ver l ič S t a n i s l a v i n J e -r a l a A n g e l a , Zapoge ; Štremfel j B r a n i m i r i n Miklavčič M a r i j a , K r a n j ; R u p n i k V o n -cel j i n Hočevar M a r i j a , Prebačevo; F a j f a r J a n e z i n Eržen Frančiška, Z a b u k o v j e ; K o -k a l j M i l a n i n B o l k a A n a , P r e d d v o r ; R o gel j F r a n c i n MikJavčič A n a , K o k r i c a ; P r o s e n F r a n c i n Brešar M a t i l d a , Čirče; Čchovin F i l i p i n Arncž Frančiška, K r a n j ; P o l j a n e J o s i p i n K a s t e l i c Z o f i j a , K r a n j ; P r a v h a r V i k t o r i n B a j t M a r i j a , K r a n j ; Z u pane F r a n c i n Bencdičič M a r i j a , S e l c a ; N a b o r n i k A n t o n i n Štupar V a l e r i j a , K r a n j ; Sušnik I ganc i n G o r j a n c A n t o n i j a , P r i m -s k o v o ; Česen F r a n c i n K u r a l t I v a n a , S t r a -žišče.
ma£ix>g£cui P r e k l i c u j e m s i n d i k a l n o l e g i t i m a c i j o n a
i m e K e g u D r a g a , Kranj, za n e v e l j a v n o . Proglašam vzete i z k a z n i c e O F , s i n d i k a l
no, k o l e s a r s k o knjižico, i n d u s t r i j s k o n a k a z n i c o , mlečno k a r t o n a i m e P e t e r P o gačnik, K l a n e 99, za nev e l j a vne .
P r e k l i e u j e m v e l j a v n o s t s p o z n a v n o t a b * l i c e S 01,792, i z gub l j ene od Škofje L o k e do K r a n j a .
Z a m e n j a m d v e manjši sob i n a pe r i f e r i j i za i s t i v mes tu . N a s l o v v u p r a v i .
N a j d e n ženski dežnik p r i postajališču a v t o b u s n e posta je v K r a n j u po l eg G o r e n j s k e t i s k a r n o se d o b i v u p r a v i l i s t a .
V službo vzamem z anes l j i v e ga sod ar j » z m o j s t e r s k i m i z p i t o m . L a b o r e 42, K r a n j
P r o d a m bre jo kozo . N a s l o v v upravi l i s t a
I n v a l i d s k o pod je t j e Puškama v K r a n j u sporoča, d a i m a svo jo graversko delavnic« i n sp r e j ema v s e v to s t r oko spadajoča de la . Z a naročila se priporoča.
U r e j u j e u r e d n i i k i odbor . - O d g o v o r n i urc>dnik: T e l a t k o M a r i j a n . — N a s l o v uredništva i n Uprave: K r a n j , L j u b l j a n s k a cesta l/II. — Te l e f on št. 475. — Iahaja v sak četrtek-L e t n a narečnina znaša 130 d i n a r j e v . — Štev. ček. položnice «24-9020§-7. — T i s k a G o r e n j s k a t i s k a r n a , K r a n j 9139 51
Recommended