ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣ...

ΓΡΑΦΕΙΟΟΕΥΣΥΔΝΕΫ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣΟΔΗΓΟΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣΑΓΟΡΑΣ σελ.1

ΓΡΑΦΕΙΟΟΕΥΣΥΔΝΕΫ

Level2/219-223CastlereaghStreet,SYDNEY,NSW2000

Tel:+61292845500-Fax:+61292646135

Email:ecocom-sydney@mfa.gr

ΒαϊανόςΩραιόπουλος-Κελένης,ΠροϊστάμενοςΓρφ.ΟΕΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ2016

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣΟΔΗΓΟΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣΑΓΟΡΑΣ

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

FinancialYearInAustraliathefinancialyearrunsfrom1Julyto30Juneofthefollowingyear.Incometaxisappliedtothetaxable incomeof a taxable entity. Taxable income is calculated, in a broad sense, by applying allowabledeductionsagainsttheassessableincomeofataxableentity.PersonalIncomeTaxIncometaxesonindividualsareimposedatthefederallevel.ThisisthemostsignificantsourceofrevenueinAustralia.StategovernmentshavenotimposedincometaxessinceWorldWarII.PersonalincometaxesinAustraliaareimposedonthepersonalincomeofeachpersononaprogressivebasis,withhigherratesapplyingto higher income levels. Unlike some other countries, personal income tax in Australia is imposed on anindividualandnotonafamilyunit.Individualsarealsotaxedontheirshareofanypartnershiportrustprofitstowhichtheyareentitledforthefinancialyear.IncometaxinAustraliaisthemostimportantrevenuestreamwithin the Australian Taxation System. Income tax is levied upon three sources of income for individualtaxpayers:personalearnings(suchassalaryandwages),businessincomeandcapitalgains.Collectivelythesethreesourcesofincometaxaccountfor67%offederalgovernmentrevenueand55%oftotalrevenueacrossthe three tiersof government. Income receivedby individuals is taxedatprogressive rates,while incomederivedbycompaniesistaxedataflatrateof30%.Generally,capitalgainsareonlysubjecttotaxatthetimethegainisrealised.IncometaxiscollectedbytheAustralianTaxationOfficeonbehalfofTheCommissionerofTaxation.Incometaxonpersonalincomeisaprogressivetax.Thecurrenttax-freethresholdis$18,200,andthehighestmarginalrateforindividualsis45%.Inaddition,mostAustraliansareliabletopaytheMedicarelevy,ofwhichthe standard is 2%of taxable income.On 10 July 2011, theGillardGovernment announced that itwouldincreasethetax-freethresholdto$18,200on1July2012aspartoftheCleanEnergyFuturepackage,whilereducingtheLowIncomeTaxOffsetto$300.Aswithmanyothercountries,incometaxiswithheldfromwagesandsalariesinAustralia,oftenresultinginrefundspayabletotaxpayers.Anine-digitTaxFileNumber(TFN)mustbequotedtoemployersforemployeestohavewithholdingscalculatedusingthevarioustaxbrackets.WhileitisnotanoffencetofailtoprovideabankorfinancialinstitutionwithaTFN,intheabsenceofthisnumber,employersarerequiredtowithholdtaxattherateof47%(thehighestmarginalrateplusMedicarelevy) from the firstdollar. Likewise,banksmustalsowithhold thehighestmarginal rateof income taxoninterestearnedonbankaccountsiftheindividualdoesnotprovidetheirTFNtothebank.Inthesameway,corporateandbusinesstaxpayersarerequiredtoprovidetheirTFNorAustralianBusinessNumber(ABN)tothebank,otherwisethebankwillberequiredtowithholdincometaxatthehighestrateoftax.Individualincometaxrates(residents)Financialyear2012-13onwardsTaxableincome Taxonthisincome Effectivetaxrate0–$18,200 Nil 0%$18,201–$37,000 19cforeach$1over$18,200 0–9.7%$37,001–$80,000 $3,572plus32.5cforeach$1over$37,000 9.7–21.9%$80,001–$180,000 $17,547plus37cforeach$1over$80,000 21.9–30.3%$180,001andover $54,547plus45cforeach$1over$180,000 30.3–44.9%

TheaboveratesdonotincludetheMedicarelevyof1.5%(MedicareafterJuly1,2014ispaidat2%)CollectionofTaxIncometaxiscollectedbymeansofawithholdingtaxsystemknownasPay-As-You-Go(PAYG).Foremployeeswithonlyasinglejob,theleveloftaxationattheendoftheyearisclosetotheamountdue,beforedeductionsareapplied.Discrepanciesanddeductionamountsaredeclaredintheannualincometaxreturnandwillbepartoftherefundwhichfollowsafterannualassessment,oralternativelyreducethetaxationdebtthatmaybepayableafterassessment.CorporateTaxAcompanytaxispaidbycompaniesandcorporationsontheirprofits.Unlikepersonalincometaxeswhichuseaprogressivescale,companytax iscalculatedata flat rateof30%(28.5%forsmallbusinesses,whicharedefinedascompanieswithrevenueoflessthan$2millionperyear).Taxispaidoncorporateincomeatthecorporatelevelbeforeit isdistributedtoshareholdersasdividends.Ataxcredit(calledafrankingcredit isavailabletoshareholderswhoreceivethedividendstoreflectthetaxalreadypaidatthecorporatelevel(aprocessknownasdividendimputation).Therateisaflat30%,thoughthroughthedividendimputationsystemAustralianresidentsonlypaythiscompanyincometaxonceasshareholdersofthecompanyontheprofitsdistributed as dividendsbyAustralian-resident corporations.Double taxation relief on resident owners ofresidentcorporationsiscommoninothercountries.WhenanAustraliancorporationpayscorporateincometax,frankingcreditsaregeneratedandcanthenbeappliedtodividendpaymentsatamaximumrateof30centsperdollarofdividend.Shareholdersmaythenusethesecreditstooffsettheirownpersonalincometaxpayable,includingclaimingarefundforexcesscreditsleftoverafteroffsettingallpayableincometax.It isimportanttonotethat,since1July2015,smallbusinesseswithaggregatedturnoveroflessthan$2millionhaveataxrateof28.5%.TrusteeLiabilityTaxWhereallorpartofthenettrustincomeisdistributedtoeithernon-residentsorminors,thetrusteeofthattrustisassessedonthatshareonbehalfofthebeneficiary.Inthiscase,thebeneficiariesmustdeclarethatshareofnettrustincomeontheirindividualincometaxreturns,andalsoclaimacreditfortheamountoftaxthetrusteepaidontheirbehalf.Wherethetrustaccumulatesnettrustincome,thetrusteeisassessedonthataccumulatedincomeatthehighestindividualmarginalrate.Inbothcasesthetrusteewillbeissuedanoticeofassessmentsubsequenttolodgingthetrusttaxreturn.CapitalGainsTax(CGT)(CGT)inthecontextoftheAustraliantaxationsystemappliestothecapitalgainmadeondisposalofanyasset,exceptforspecificexemptions.Themostsignificantexemptionisthefamilyhome.Rolloverprovisionsapplytosomedisposals,oneofthemostsignificantistransferstobeneficiariesondeath,sothattheCGTisnotaquasideathduty.CGToperatesbyhavingnetgainstreatedastaxableincomeinthetaxyearanassetissoldorotherwisedisposedof. Ifanasset isheldforat least1yearthenanygainisfirstdiscountedby50%forindividualtaxpayers,orby331⁄3%forsuperannuationfunds.Netcapitallossesinataxyearmaybecarriedforwardandoffsetagainstfuturecapitalgains.However,capitallossescannotbeoffsetagainstincome.Personaluseassetsandcollectablesaretreatedasseparatecategoriesandlossesonthosearequarantinedsotheycanonlybeappliedagainstgainsinthesamecategory,notothergains.Thisworkstostoptaxpayerssubsidisinghobbiesfromtheirinvestmentearnings.Itispartoftheincometaxsystemratherthanaseparatetax.Netcapitalgains(afterconcessionsareapplied)areincludedinataxpayer'staxableincomeandtaxedatmarginalrates.CapitalGainsappliestoIndividuals,companiesandanyotherentitywhichcanlegallyownanasset.TrustsusuallypassontheirCGT(CapitalGainsTax) liabilitytotheirbeneficiaries.PartnersaretaxedseparatelyontheCGTmadebypartnerships. In1999indexationoncapitalgainsceasedandsubsequentlygainsonassetsheldformorethanoneyearareusuallyreducedbyadiscountof50%forindividuals,and33%forsuperannuationfunds.Duetoinflation,acapitalgainstaxcanbedueevenwhennogaininpurchasingpower was achieved. However, in some cases where an indexed cost base applies (where an asset wasacquiredbeforeindexationceased)applyingtheoldindexationrulesgivesabettertaxresult.Capitalgainsrealisedbycompaniesarenotdiscounted.Capitalgainsmadebytruststructuresareusuallytaxedasiftheyweremadeinthehandsoftheultimatebeneficiary,thoughthereareexceptions.Thedisposalofassetswhichhavebeenheldsincebefore20September1985(pre-CGTassets)isexemptfromCGT.PayrollTaxStategovernmentsinAustralialevyapayrolltaxonthewagesoutlayofemployers.Typicallythetaxappliestoallwagesaboveathreshold.Groupsofcompaniesmaybetaxedasasingleentitywheretheiroperationsaresignificantlyintegratedorrelated.CurrentPayrollTaxRatesandThresholdsState AnnualThreshold TaxRateNewSouthWales[11] $750,000 5.45%Queensland[12] $1,100,000 4.75%SouthAustralia $600,000 4.95%

AustralianCapitalTerritory $1,750,000 6.85%Victoria $550,000 4.90%WesternAustralia[13] $750,000 5.50%Tasmania[14] $1,010,023 6.10%NorthernTerritory[15] $1,500,000 5.50%

QueenslandandtheNorthernTerritorypayrolltaxratesareeffectiveratesonpayrollsabove$5.5millionand$5.75 million respectively. All other jurisdictions levy marginal rates. Some companies are eligible fordeductions,concessionsandexemptions.Goods&ServicesTax(GST)Itisavalueaddedtaxleviedbythefederalgovernmentat10%onthesupplyofmostgoodsandservicesbyentitiesregisteredforthetax.TheGSTwasintroducedinAustraliaon1July2000bythethenHowardliberalgovernmentHoward Liberal government.A number of supplies areGST-free (e.g.,manybasic foodstuffs,medicalandeducationalservices,exports),input-taxed(residentialaccommodation,financialservices,etc.),exempt(Governmentcharges)oroutsidethescopeofGST.TherevenuefromthistaxisdistributedtotheStates.Stategovernmentsdonotlevyanysalestaxesthoughtheydoimposestampdutiesonarangeoftransactions.Insummary,theGSTrateof10%ischargedonmostgoodsandservicesconsumedinAustralia.AbusinesswhichisregisteredforGSTwouldincludetheGSTinthesalepricesitcharges.However,abusinesscanclaimacreditfortheGSTpaidonbusinessexpensesandotherinputs(calledaGSTcredit).ThebusinesswouldpaytotheTaxOfficethedifferencebetweenGSTchargedonsalesandGSTcredits.Twotypesofsalesaretreateddifferently:• SuppliersofGST-freegoodsandserviceswillnothavetopayGSTwhentheymakeasalebuttheywillbe

entitledtoGSTcredits.• Suppliersof input taxedgoodsandservicesdonothave tochargeGSTonsalesbut theywillnotbe

entitledtoclaimGSTcreditsfromtheirpurchasesofinputs.PropertyTaxesLocalgovernmentsaretypicallyfundedlargelybytaxesonlandvalue(councilrates)onresidential,industrialandcommercialproperties. Inaddition,someStategovernments levytaxon landvaluesfor investorsandprimaryresidencesofhighvalue.TheStategovernmentsalsolevystampdutiesontransfersoflandandothersimilartransactions.FireServiceLeviesarealsocommonlyappliedtodomestichouseinsuranceandbusinessinsurancecontracts.TheseleviesarerequiredunderStateGovernmentlawtoassistinfundingthefireservicesineachState.SuperannuationTaxesPrivate pensions (known as superannuation) may be taxed at up to three points, depending on thecircumstances:at thepointof contribution toa fund,on investment incomeandat the timebenefitsarereceived. In some circumstances, no tax is applicable at all. The compulsory nature of AustralianSuperannuationmeansthatitissometimesregardedasbeingsimilartosocialsecuritytaxesleviedinothernations. This ismore frequently the casewhen comparisons are beingmade between the tax burden ofrespectivenations.[SuperannuationinAustraliareferstothearrangementspeoplemaketoaccruefundstoreplacetheirincomeinretirement.SuperannuationinAustraliaisgovernment-supportedandencouraged,andminimumprovisionsarecompulsoryforemployees.Employersarerequiredtopayaproportionontopofanemployee'ssalariesandwages(9.5%asof1July2014)intoasuperannuationfund,howeverpeopleareencouragedtofurthersupplementtheirsuperannuation.From1January2014,employersarerequiredtopaydefaultcontributionstoanauthorized“MySuper”product.Theminimumobligationrequiredbyemployersisplannedtoincreasefrom9.5%to12%,graduallyincreasingannuallybetween2021and2025.AnindividualcanwithdrawfundsoutofasuperannuationfundwhenthepersonmeetsoneoftheconditionsofreleasecontainedinSchedule1oftheSuperannuationIndustry(Supervision)Regulations1994].OrdinaryIncomeOrdinaryincomerequiresabenefitinmoneyormoney'sworth.Thiscanincludeforexamplethereductioninanexisting liability.Theremustbeanexuswithan incomeearningactivity,suchas incomefrompersonalexertion,fromaprofitmakingactivityorfrominvestmentorproperty.Inadditionreceiptsthatareofacapitalnature,voluntaryincomeandgiftsarenotclassifiedasordinaryincome.Normalorordinaryproceedsfromabusinessactivityareclassifiedasordinary income.Abusiness includesanyprofession,trade,employment,vocationorcalling,butdoesnotincludeoccupationasanemployee.Activitiesofacommercialnaturethatare carried on regularly and in an organised, systematicway, on a large scale orwith view to profitwillgenerallybeconsideredtobeabusinessactivity.Anactivitywhichisnotabusinessactivityismorelikelytobeahobbyandincomeisnottaxable.Otherexamplesofbusinessactivitiesincludeillegalactivitiessuchasburglary, smuggling and illegal drug dealing and income from these activities is taxable. Other forms ofordinaryincomeinclude'adventureorconcerninthenatureoftrade',whichisasingleactivitythatisnotpart

ofataxpayer'snormalincomeearningactivitieshowevermaybeconsideredabusinessinitself.Thesecanincludegeneratingaprofitfromaprofitmakingscheme,andprofitearnedfromactivitiesthatgobeyondthemererealisationofanassetinanenterprisingmanner.Incomefrominvestmentorpropertyisalsoclassifiedas ordinary incomeand can include: rent froma lease, interest on a loan, dividends and royalties.Whenassessingtheamountofordinaryincome,onlytheprofitsarecountedbasedonanotionalbasis.ResidentsResidents of Australia for income tax purposes are subject to income tax on income from all sources,[23]whereasnon-residentsforincometaxpurposesareonlysubjecttoincometaxinAustraliaontheirincomefromAustraliansources.Therearefourteststodeterminewhetheranindividualisaresidentforincometaxpurposes.AnindividualcanbeclassifiedasaresidentfortaxationpurposesiftheyaremakingcontributionstoaCommonwealthsuperannuation fund, inAustralia formorethanhalf theyear,havetheirdomicileorpermanent place of abode in Australia or finally if they dwell permanently or for a considerable time inAustralia.AcompanywillbeconsideredanAustralianresidentfortaxationpurposesifitfallsunderanyofthefollowingthreecriteria:incorporatedinAustralia,carriesonbusinessinAustraliaandcentralmanagementand control is in Australia or carries on business in Australian and it is controlled by Australian residentshareholders.Thereareotherissueswhenconsideringresidenceinrelationtothesourceofincome.Personalexertionincomeisderivedwheretheservicesareperformedandforaprofitmakingactivityincomeiswherethecontractisperformed.Propertyincomeisderivedwherethepropertyislocated,interestincomewherethemoneyislentanddividendincomewherethepayingcompanyislocated.

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΣΟΔΗΓΟΣhttps://www.ato.gov.au/rates/individual-income-tax-rates/

IndividualincometaxratesResidentsTheseratesapplytoindividualswhoareAustralianresidentsfortaxpurposes.Seealso: Residency–whatyouneedtoknowTaxrates2015–16Thefollowingratesfor2015–16applyfrom1July2015.Taxableincome Taxonthisincome0–$18,200 Nil$18,201–$37,000 19cforeach$1over$18,200$37,001–$80,000 $3,572plus32.5cforeach$1over$37,000$80,001–$180,000 $17,547plus37cforeach$1over$80,000$180,001andover $54,547plus45cforeach$1over$180,000

Theaboveratesdonotincludethe:o Medicarelevyof2%o TemporaryBudgetRepairLevy;thislevyispayableatarateof2%fortaxableincomesover

$180,000.Seealso:

• Medicarelevy• TemporaryBudgetRepairLevy

ForeignresidentsIfyouareaforeignresidentforthefullyear,thefollowingratesapply.Taxrates2015–16Thefollowingratesfor2015–16applyfrom1July2015.Taxableincome Taxonthisincome0–$80,000 32.5cforeach$1$80,001–$180,000 $26,000plus37cforeach$1over$80,000$180,001andover $63,000plus45cforeach$1over$180,000

ForeignresidentsarenotrequiredtopaytheMedicarelevy.TheaboveratesdonotincludetheTemporaryBudgetRepairLevy;thislevyispayableatarateof2%fortaxableincomesover$180,000.Seealso: TemporaryBudgetRepairLevyTaxrates2014–15Thefollowingratesfor2014–15appliedfrom1July2014.

Taxableincome Taxonthisincome0–$80,000 32.5cforeach$1$80,001–$180,000 $26,000plus37cforeach$1over$80,000$180,001andover $63,000plus45cforeach$1over$180,000

ForeignresidentsarenotrequiredtopaytheMedicarelevy.ChildrenIfyouareundertheageof18,andreceiveunearnedincome(forexample,investmentincome),specialratesapply.Seealso: Incomeofindividualsundertheageof18CalculatorsAsimpletaxcalculatorisavailabletohelpyoucalculatethetaxonyourtaxableincome.TheComprehensivetaxcalculatorgivesyouanestimateoftheamountofyourtaxrefundordebt,andtakesintoaccount: TheMedicarelevy highereducationloanschemerepayments taxoffsets taxcredits.TaxdeductedfromyourpayIfyouwanttoknowhowmuchyouremployer(orotherpayer)isrequiredtowithholdfrompaymentstoyou,useourTaxwithheldcalculator.Ourotherusefulcalculatorsinclude: Simpletaxcalculator ComprehensivetaxcalculatorSeealso: Taxtables Incomeofindividualsundertheageof18 Individualincometaxratesforprioryears

WatchVideotaxtipsonourYouTubechannelExternalLink

Ifyouneedhelpapplyingthisinformationtoyourpersonalsituation,phoneuson132861.

AUSTRALIANTAXSYSTEMFISCALREVENUES

http://www.treasury.gov.au/Policy-Topics/Taxation/Pocket-Guide-to-the-Australian-Tax-System/Pocket-Guide-to-

the-Australian-Tax-System/Part-1

http://www.treasury.gov.au/Policy-Topics/Taxation/Pocket-Guide-to-the-Australian-Tax-System/Pocket-Guide-to-the-Australian-Tax-System/Part-2

AUSTRALIANCOMPETITION&CONSUMERCOMMISSION

RegulatorsandGovernmentAgenciesinDifferentSectorsCommunicationsAustralianCommunicationsandMediaAuthorityEnergyCleanEnergyRegulatorFinancialservicesAustralianFinancialSecurityAuthorityAustralianPrudentialRegulationAuthorityAustralianSecuritiesandInvestmentsCommissionHumanrightsAustralianHumanRightsCommissionNot-for-profitsAustralianCharitiesandNot-for-profitsCommissionNationalAustralianEnergyMarketCommissionNationalCompetitionCouncilState&territoryEconomicRegulationAuthority(WesternAustralia)EssentialServicesCommissionofSouthAustraliaEssentialServicesCommission(Victoria)IndependentCompetitionandRegulationCommission(ACT)IndependentPricing&RegulatoryTribunalofNSWOfficeoftheTasmanianEconomicRegulatorQueenslandCompetitionAuthorityUtilitiesCommissionNorthernTerritoryTaxationAustralianTaxationOffice

Consumerprotectionagencies

Your local stateand territoryconsumerprotectionagency (sometimescalled 'consumeraffairs') canprovideyouwithinformationaboutyourrightsandoptions.Theymayalsobeabletohelpnegotiatearesolutionbetweenyouandtheseller.

ACTOfficeofFairTrading(OFT)(linkisexternal)NSWFairTrading(linkisexternal)NTConsumerAffairs(linkisexternal)OfficeofFairTradingQueensland(linkisexternal)SAOfficeofConsumerandBusinessServices(CBS)(linkisexternal)TasmanianConsumerAffairs&FairTrading(linkisexternal)ConsumerAffairsVictoria(CAV)(linkisexternal)WADepartmentofCommerce(linkisexternal)

InternationalconsumerprotectionTheInternationalConsumerProtectionandEnforcementNetwork(ICPEN)runsawebsitethatallowsyoutofilecomplaintsrelatedtocross-bordertransactionsandtolearnaboutwaystoresolvedisputeswithforeigntraders.See:http://www.econsumer.gov/MoreinformationWheretogoforconsumerhelp

ΕΝΑΡΞΗΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Παράδειγμα:ΠολιτείαΒικτώριαςhttp://www.business.vic.gov.au/#69961

AUSTRALIANTAXATIONOFFICEhttps://www.ato.gov.au

ΕΝΑΡΞΗΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

DecidingonabusinessstructureAustraliahasasetofcommonstructuresthatinvestorscanusewhenestablishingabusiness.Thefourmaintypesare:soletrader;partnerships;trusts;andcompanies.Investorsneedtoconsidercarefullywhichstructurebestsuitstheirbusinessneeds.Thebusinessstructurewilldeterminethelicencesnecessarytooperate,aswellastaxandlegalimplications.Forinformationondifferentbusinessstructures,seeBusiness.gov.au:Decideonabusinessstructure.EstablishinganAustraliancompanyInternationalinvestorsinterestedinenteringtheAustralianmarketmaywishtoestablishanewAustraliancompanyorestablishanewAustraliansubsidiarywhichalsooperatesasanAustraliancompany.Australiancompaniesareincorporatedbusinessesthatarealsodistinctlegalentities.CompaniesinAustraliamustberegisteredwiththeAustralianSecuritiesandInvestmentsCommission(ASIC).ForinformationonhowtoestablishacompanyinAustralia,seeASIC’sguideonStartingaCompany.RegisteringasaforeigncompanyForeignentitiesmaywishtocarryonbusinessinAustraliaasaforeigncompany.TheAustralianSecuritiesandInvestmentsCommission(ASIC)outlinesthecriteriawhichdefineforeigncompaniesandtherightsforeigncompaniesholdinAustralia.AswithAustraliancompanies,foreigncompaniesmustberegisteredwithASIC.ASICisalsoresponsiblefortheongoingregulationofforeigncompanies.Forinformationonregistrationandregulation,seeASIC’sguideonForeignCompanies.AcquiringanAustraliancompanyAnalternativetoestablishinganeworsubsidiarycompanymaybetoacquireanexistingAustraliancompany.Companies inAustraliaareregulatedbytheAustralianSecuritiesand InvestmentCommission(ASIC).ASICmaintainsaregisterofregulatoryandguidancedocumentsrelatingtothetakeoverofcompanies.Investors interested inacquiringanAustraliancompany should refer toASIC’sRoadmap– takeoversandreconstructions.ProposalsbyforeigninvestorstoacquireAustraliancompaniesmayrequiresubmissionofaformalproposal.ThisissubjecttoapprovalbytheAustralianForeignInvestmentReviewBoard(FIRB).FIRBexaminesproposalsand advises the Australian Government on whether those proposals are suitable for approval under theGovernment'spolicy.ForinformationseeFIRB’sguideonExistingCorporationsorBusiness.ObtainingbusinesspremisesinAustraliaThepurchase,leaseanddevelopmentofcommercialpropertyinAustraliaarefacilitatedbystateandterritory,and local governments. Approvals, assessments (including environmental assessment) and regulatory

requirementswilldifferbetweenjurisdictions.Formoreinformation,pleaserefertotherelevantstateorterritory.ListingontheAustralianStockExchangeAustraliahasamodernandactivestockmarket,allowingaccesstotheAsia-Pacificregionandatimezoneprovidingopportunitiesfortradingonaround-the-clockbasis.The primary stock exchange in Australia is the Australian Securities Exchange (ASX). Both Australian andinternationalcompaniesmayapplyforlistingontheASX.ToobtainandmaintainanASXlisting,companiesneedtomeettheprescribedrequirementssetoutinthestockexchangelistingrules.Thisincludescompanydisclosureandreportingrequirements.Forfurtherinformation,seetheASXguidetoListingontheASX.RegisteringatrademarkanddomainnameCompaniesenteringAustraliawillwanttoprotecttheirrightsandpreventothersfromusingtheirnamebyregisteringatrademarkanddomainname. Informationonhowtodothis isavailable inthisGuideunderAustralianIntellectualPropertylaws.

NSWGOVERNMENT(IndustrialRelations/ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣΣΧΕΣΕΙΣ)http://www.industrialrelations.nsw.gov.au/oirwww/Employment_info/Managing_employees.page

ManagingemployeesGettingyourpeoplemanagementskillsrightcanbethemostchallengingbutrewardingpartofrunningabusiness.Whenemployeesperformpoorlyitcanbeformanyreasons.Thesituationsthatrequiremanagementofpeoplecanquiteoftenbe themost stressfulpartofa supervisorormanager’s role. NSW IndustrialRelations runs interactiveworkshopsthatprovideemployers/managerswiththepracticalknowledgeandskillstomoreconfidentlymanagetheiremployees.• Communicationisthekey• Whydostaffunderperform?• Whataresomewaystodiscussanemployee'spoorperformance?• Howtoconductaneffectivecounsellingsession• Whatifcounsellingdoesn'tsolvetheproblem?Relatedinformation:• EmploymentEssentials-Managingpeople(pdf-1.33Mb)• EmploymentEssentials-Workplacepoliciesandprocedures(pdf-1.16Mb)• EmploymentEssentials-Introducingworkplaceflexibility(pdf-1.23Mb)• EmploymentEssentials-Managingperformance(pdf-1.31Mb)• EmploymentEssentials-Endingemployment(pdf-1.11Mb)

AUSTRALIANBUSINESS&LICENCEOFFICE

https://ablis.business.gov.au/pages/home.aspx

BusinessTypeRequirement:Whatdoyouneedforyourbusiness?

BusinessTypeAustralianBusiness

Number(ABN)

IndividualTaxFileNumber

BusinessTaxFileNumber

PayAsYouGo(PAYG)Withholding

FringeBenefitsTax(FBT)

SoleTrader Yes Yes No No No

SoleTraderwithemployees Yes Yes No Yes Yes,ifprovidingbenefitstostaff

Partnership/Trust/Companywithoutemployees

Yes No Yes No No

Partnership/Trust/Companywithemployees

Yes No Yes Yes Yes,ifprovidingbenefitstostaff

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΚΑΘΕΣΤΩΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Α.ΠροϋποθέσειςΚαταβολήςΣύνταξης

Α1.ΣυντάξιμοΈτος

ΨηφίστηκεστηναυστραλιανήΒουλήωςέτοςσύνταξηςναλογίζεταιτο67οέτος,ανεξαρτήτωςφύλου,γιαόσουςεργαζόμενουςέχουνγεννηθείτο1957καιεντεύθεν.Ειδικότερα:

TobeeligibleforAgePensionyoumustbe65yearsofageorolder.

From1July2017,thequalifyingageforAgePensionwillincreasefrom65yearsto65yearsand6months.

Thequalifyingagewillthenincreaseby6monthsevery2years,reaching67yearsby1July2023.

Ifyouwerebornbetween youqualifyforAgePensionatage

1July1952to31December1953 65yearsand6months

1January1954to30June1955 66years

1July1955to31December1956 66yearsand6months

From1January1957 67years

Α2.ΔημόσιοςΑυστραλιανόςΑσφαλιστικόςΦορέας

ΟδημόσιοςασφαλιστικόςΦορέαςστηνΑυστραλίαείναιοοργανισμός“Centrelink”:(https://www.humanservices.gov.au/customer/dhs/centrelink).

Α3.ΚριτήριαΑπόδοσηςΣύνταξης

Ησύνταξηαποδίδεταιαναλόγωςορισμένωνεισοδηματικώνκαιπεριουσιακώνκριτηρίων.Ειδικότερα:

https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/income-test-pensions

Single,couplecombined,illnessseparated(couplecombined)pensioners

Single

Fortnightlyincome upto$164 over$164

Reductioninpayment none–fullpayment 50centsforeachdollarover$164

Couplecombined,coupleseparatedduetoillhealth

Reductioninpayment none–fullpayment50centsforeachdollarover$292(combined)

Transitionalratepensioners

Theincometestfortransitionalratepensionersiseffectivefrom19September2009.

Single

Couplecombined,coupleseparatedduetoillhealth

Allowableincomeisincreasedbyupto$24.60perfortnightforeachdependentchild

DisabilitySupportPension

Single

Under21yearsold,nochildren,16–17yearsold,athomeUnder21yearsold,nochildren,18–20yearsold,athomeUnder21yearsold,nochildren,16–20yearsold,independent

Reductioninpayment none–fullpayment

50centsforeachdollarover$164

Couplecombined

• Under21yearsold,memberofacouple,nochildren,youngerthan18yearsold• Under21yearsold,memberofacouple,nochildren,18–20yearsold

Reductioninpayment none–full 50centsforeachdollarover

payment $292

EmploymentincomeissubjecttoaWorkBonusforeligiblepensionersoveragepensionage.

https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/changes-pension-assets-test

Theassetstestfreeareaisincreasing.Yourassetsdon’taffectyourpaymentiftheyarebelowtheassetstestfreearea.Thenewassetstestfreeareaswillbe:

• $250,000forasinglehomeowner• $375,000forahomeownercouple• $450,000forasinglenon-homeowner• $575,000foranon-homeownercoupleThefamilyhomeisstillexemptfromtheassetstest.

Α4.ΚαθορισμόςΎψουςΣύνταξης

PaymentratesforAgePension

TherearedifferentratesofAgePensionpaymentsforsinglepeopleandcouples.Yourratealsodependsonyourincome,assets,andothercircumstances.

Pensionratesperfortnight SingleCoupleeach

Couplecombined

Coupleeach

separatedduetoillhealth

Maximumbasicrate $797.90 $601.50 $1,203.00 $797.90

MaximumPensionSupplement $65.10 $49.10 $98.20 $65.10

EnergySupplement $14.10 $10.60 $21.20 $14.10

TOTAL $877.10 $661.20 $1,322.40 $877.10

Thetransitionalarrangementsapplytocertainpensionerswhowerereceivingpartpensionsasat19September2009andonlyappliesuntiltheygetanequalorhigherrateunderthenewrules.Transitionalratesareindexedbyconsumerpriceindex(CPI)only.

PensionReformTransitionalArrangementsRatesperfortnight Single

Coupleeach

Couplecombined

Coupleeach

separatedduetoillhealth

Maximumrate $724.50 $585.20 $1,170.40 $724.50

EnergySupplement $14.10 $10.60 $21.20 $14.10

TOTAL $738.60 $595.80 $1,191.60 $738.60

DisabilitySupportPension

Ifyouarepaymentreducesto$0onceyourfortnightly

incomereachesthisamount

Single $1,918.20

Couplecombined $2,936.80

Coupleseparatedduetoillhealth $3,800.40

Under21,single,nochildren,16-17years,athome $909.40

Under21,single,nochildren,18-20years,athome $1,007.00

Under21,single,nochildren,16-20years,independent $1,308.00

Under21,memberofacouple,nochildren,under18years $2,567.60

Under21,memberofacouple,nochildren,18-20years $2,567.60

Otherpensions

AgePensionWifePensionWidowBPensionBereavementAllowanceCarerPaymentifcaringforaperson16yearsoroverCarerPaymentifcaringforachildyoungerthan16yearsold

Ifyouarepaymentreducesto$0onceyour

fortnightlyincomereachesthisamount

Single $1,918.20

Couplecombined $2,936.80

Coupleseparatedduetoillhealth $3,800.40

Transitionalratepensioners–Single $2,010.50

Transitionalratepensioners–Couplecombined $3,271.00

Transitionalratepensioners–Coupleseparatedduetoillhealth $3,985.00

Β.ΠρόσθετηΣύνταξη

Εξ’όσωνέχουμεεπισήμωςπληροφορηθεί,δενπροβλέπεταικαταβολήτέτοιαςμορφήςσύνταξηςστηνΑυστραλία.

BUSINESSMIGRATIONATTHESTATEOFNEWSOUTHWALES

http://www.trade.nsw.gov.au/live-and-work-in-nsw/visas-and-immigration/business-migration

BusinessmigrationtoNSWImportantNotice:CommonwealthtemporarysuspensionofSignificantInvestorvisa(SIV)nominationsPleasereadSignificantInvestorvisaformoreinformation.BusinessMigrationNew South Wales has a dynamic business environment that is truly world class. With our growing economy, theopportunitieshereareabundantmakingNSWthetopdestinationinwhichtolaunchyourfuture.NewSouthWaleshasadiverseeconomyandastableandlow-riskbusinessenvironmentthat issupportedbyworld'sbest-practice financial and legal systems.Major investments in infrastructure such as roads and public transport arefurtherboostinggrowthandimprovingservicesthatsupportbusinessinourstate.Thereisnobettertimetomakethemoveandtakeadvantageof theabundantopportunitiesavailable inNewSouthWales.TheNewSouthWales (NSW)GovernmentwelcomesbusinessmigrantswhoplantosetupabusinessorinvestinNSW.Generally,businessmigrantsenterNSWinitiallyonaProvisional(TemporaryResidence)visafortwotofouryearsandthenapplyforapermanentvisa.NSWTrade&InvestmentnominatessuitableapplicantstoapplyforaBusinessvisaundertheDepartmentofImmigrationandBorderProtection's(DIBP)BusinessInnovationandInvestmentProgram(BIIP).NSWmaynominateyouforaBusinessInnovation and Investment (subclass 188/888) visa or Business Talent (subclass 132) visa if you meet the NSWcriteria. Once successful in obtaining state nomination, youmust then apply to the Commonwealth Department ofImmigrationandBorderProtection(DIBP)foryourvisa.AllapplicantsneedtomeetDIBPcriteriaforthevisaforwhichtheyapply.YoushouldbeawarethatsimplybeingnominateddoesnotguaranteethattheDepartmentofImmigrationandBorderProtectionwillgrantavisa.BusinessInnovationandInvestmentVisaTheBusiness InnovationandInvestmentvisaprogramisgenerallyatwostageprocessformostapplicants.ApplicantsrequirenominationfromaState/TerritoryGovernmentagencytoapplyforavisa.Thevisaclassesare:o BusinessInnovation&Investment(Provisional)(subclass188)visao BusinessInnovation&Investment(Permanent)(subclass888)visa

TheBusinessInnovationandInvestment(Provisional)(subclass188)visahasthreestreams:

o TheBusinessInnovationstreamisforpeoplewhowishtoownandmanageaneworexistingbusinessinAustralia.o TheInvestorstreamisforpeoplewhowishtomakeadesignatedinvestmentinanAustralianstateorterritory

andwanttomaintainbusinessandinvestmentactivityinAustraliaaftertheoriginalinvestmenthasmatured.o The Significant Investor stream is for eligible applicantswho arewilling to invest at least AUD5million into

complyinginvestmentsinAustralia.TheBusinessInnovationandInvestment(subclass188)provisionalvisaallowsyoutotravelinandoutofAustraliaforthelifeofyourvisa.TheBusinessInnovationandInvestment(Permanent)visa(subclass888)isapermanentvisathatyoucanapplyforafteryouhavefulfilledtherequirementsofyourprovisionalvisa.TobeeligibleforaNewSouthWalesnominationyoumustmeettheDepartmentofImmigrationandBorderProtectioncriteriaandNSWnominationcriteria.SignificantInvestorVisaNSWwelcomesapplicationsforNSWnominationfortheSignificantInvestorvisa(SIV)fromeligibleinvestorswhoseekthemanybusinessandinvestmentopportunitiesinNSW.AspartoftheongoingworktopromoteNSWasanattractivedestinationtoeligibleinvestors,NSWhasfurtherstreamlinedNSWSIVnominationrequirements.Effective1September2014,NSWnomineesforaSignificantInvestorvisaarenolongerrequiredtoinvestatleast$A1.5millioninNSWWaratahBonds.ApplicantswillbeeligibleforNSWnominationforthisvisaiftheyagreetoinvestatleast$A5millionincomplyinginvestments in Australia. The new policy offers investment flexibility to NSW nominees and demonstrates the NSWGovernment'songoingOpenforBusinesscommitment.WhilstnolongerarequirementforNSWnomination,applicantsmaystillwishtoinvestinWaratahBondsasasafe,fee-free,lowriskinvestmentoption.WaratahBondsareComplyingInvestments for theSignificant InvestorVisa. Formore informationand toapplyplease read theNSWWaratahBondprogram:ComplyingInvestmentsforVisaapplicants.ApplicationsforNSWnominationundertheSignificantInvestorvisaareprioritisedandassessedwithin5workingdays.The Australian Government is reviewing the requirements for Complying Investments. Details are athttp://www.austrade.gov.au/invest/significant-investor-visa-and-premium-investor-visa-programmes. View the NSWGovernmentfeedbacktothesuggestedchanges(PDF).BusinessTalent(Permanent)(subclass132)visaThispermanentvisahastwostreams:

• TheSignificantBusinessHistorystreamisforownersorpartownersofabusinesswhowanttohaveamajormanagementroleinaneworexistingbusinessinAustralia.

• TheVentureCapitalEntrepreneurstreamisforpeoplewhohaveobtainedatleastAUD1millioninfundingfromanAustralianventurecapitalfirm.

Toapplyforthisvisa,youmustbenominatedbyaState/TerritoryGovernment.NSWnominateseligibleapplicantswhomeetbothDepartmentofImmigrationandBorderProtectionandNSWnominationcriteriaforthisvisa.

• Download theBusinessTalent (subclass132) - SignificantBusinessHistoryStream-NSWnominationcriteria[PDF]

• DownloadtheBusinessTalentVisa132VentureCapitalEntrepreneurStream-NSWnominationcriteria[PDF].FindoutmoreabouttheStateNominatedBusinessInnovation&InvestmentVisa

• FindoutabouttheStateNominatedBusinessInnovation&InvestmentVisastreams• HowtoapplyforNSWsponsoredvisas

MoreinformationForassistanceonstarting,runningandgrowingyourbusinessinNSWvisitSmallBizConnect.Foracompleteandfreee-learningprogramforallbusinessoperators,visittheSmallBusinessToolKit.NSWTrade&Investmentdoesnotprovideageneralmigrationassistanceservicehoweverapplicantsseekingmigrationadvicemaywish to engage aMigration Agent. Applicantswho engage amigration agent should ensure the agent isregisteredwiththeOfficeoftheMigrationAgentsRegistrationAuthority.Forinformationonhowtoapplyandapplicationformsseeourapplicationandformspage.

ΠΙΣΤΟΛΗΠΤΙΚΟΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΣΕΤΑΙΡΕΙΩΝΠΡΟΣΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

HOOVERS(affiliatecompanyofDan&Bradstreet)

http://www.hoovers.com/company-information/company-reports-industry-reports.html

CompanyReportso Up-to-themomentintelligencetooltohelpyouprepareforsalescalls,closebusiness,andbetterunderstandyour

customerso High-qualityandeasy-to-digestreportsthatwillsaveyouhoursofresearchViewSampleSearchforaCompanyNowIndustryReportsfromFirstResearcho In-depthbackgroundonindustriestotailoryourmarketingandsalesstrategyo Industry-specificcontextandrelevantquestionso Challengesandopportunitiesfacingyournextprospect'sbusinessViewSampleSearchforanIndustryNowITSpotlightReportso Reportsgearedspecificallyforhigh-techcompanieso InsightsonITstrategy,software,andplatformso ListofITleadersViewSampleSearchforaCompanyNowCompetitiveLandscapeReportso Thefactsyouneedtobestpositionandsellyourcompany'sproductsandserviceso Competitivebenchmarks,strategies,andcompanyinformationtobestpositionandsellyourcompany'sproducts

andservicesViewSampleSearchforaCompanyNowBusinessCreditReportso Thefactsyouneedtoavoidriskycustomersandprotectyourcashflowo Financialsnapshotofcompany’spaymenttrackrecordSearchforaCompanyNow

VEDAAppliedIntelligence http://www.businesscreditexpress.com.au

InvestigativeReportForlargerinvestments:adetailedinvestigationintoanorganisationincludingdetailedfinancialinformation,companystructureandoperations.Learnmore

Company&DirectorCreditReportADirector'scredithistorycanbemoreimportantthanthecompanyitself:afast,comprehensiveassessmentofacompany&itsDirectorsincludingariskscore.Learnmore

CompanyCreditReportAquickassessmentofacompany'scredithistoryincludingariskscore.Suitableforsmalltomediumbusinesses.Learnmore

CompanyExtractCheckASICrecordsforlegalentityname,structure,address,director/s,shareholder/sandmore.Recommendedforverifyinglegitimacyofanorganisation.Learnmore

BankruptcyCheckAnonlinecheckofbankruptcydetailsincludinginformationsuchasonadministrationtypeandnumberandgroundsofbankruptcy.Learnmore

InternationalReportAccesstoadatabaseofinternationalreportstotallingmorethan65millioncompanies&aone-stopglobalnetworkofcreditinvestigators.Learnmore

ΘΕΜΑΤΑΕΜΠΟΡΙΚΩΝΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑΕΙΣΑΓΩΓIKΩΝΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

ü ΔιαχείρισηΕπώνυμωνΠροϊόντωνστηνΑυστραλιανήΑγορά[τρόπος ανάδειξής των στην Ελλάδα και στρατηγική για την Αυστραλία (πέντε κύριες αστικές περιοχές),συνεχήςεπικαιροποίηση ιστοσελίδαςεξαγωγικήςεπιχείρησηςμεεπακριβείςαναρτήσεις των ιδιοτήτων τωνπροϊόντων,συμμετοχέςσεγεγονόταπροβολήςτωνπροϊόντωνκαισυνεργασίεςμεΦορείςκαιεξειδικευμένεςΕκθέσεις]

ü ΠροϋποθέσειςΕισαγωγήςΤροφίμωνκαιΠοτώναπότοΥπ.Γεωργίας(DEPT.OFAGRICULTURE)ü ΤελωνειακέςΕξαγωγικές/ΕισαγωγικέςΔιαδικασίεςπροςτηνΑυστραλία

ü ΔασμολογικόΚαθεστώςΤροφίμωνκαιΠοτών

[στατιστικοίκωδικοίεναρμονισμένουσυστήματος]

ü ΚόστοςΔιαμετακομιστικό[κατηγοριοποίησηανάσυσκευασία-ψύξηήμη-]

ü ΣυνήθειςΌροιΠληρωμώναπότουςΑυστραλούςΕισαγωγείς[ανέκκλητητραπεζικήπίστωση,ποσοστιαίαπρο-πληρωμή]

ü ΑνάλυσηΠρόσθετουΚόστουςΔιανομήςστηνΑυστραλιανήΑγορά[ΦΠΑ,ΕπιβάρυνσηΔιανομήςΠροϊόντος]

ü ΑνάλυσηΚόστουςΕμπορευματοποίησηςτωνΠροϊόντων[Διαχείριση του κόστους εισόδου στο σουπερμάρκετ, ανάρτησης στα ράφια, προβολής μέσω προσφορών,ένταξηςσεπιθανάπρογράμματαανάδειξηςτηςΜεσογειακήςΚουζίναςήτηςΚουζίναςτηςΕλλάδος]

Όσοναφοράστιςδιαδικασίεςανάρτησηςπροϊόντωνσταράφιατωνσουπερμάρκετςέχουμεταεπίμέρους κόστη (promotional, advertising, logistics -container/intnl freight-, warehouse/storage,supermarkettradingterms).Σεαυτάπροστίθενταικαιτακόστηαπόκτησηςτωνεισαγωγικώναδειώνκαιτωνσυναφώνπιστοποιητικών(ImportPermitandCertificates).Επιπρόσθετα,αναφέρθηκεστατέσσεραβήματα της διαπραγματευτικής διαδικασίας με τους ”category buyers” του δυοπώλιου τωνσουπερμάρκετς (Coles/Woolworths),ώστε τα προϊόντα να μπορούν να μπορούν να γίνουν αποδεκτά(productpresentation/pricing/samplesinexcellentcondition/stockrequirements).Χωρίςαυτάταβήματαοιαδήποτε συνάντηση με αυτή την κατηγορία των στελεχών είναι αναποτελεσματική. Στη συνέχειααναφοράέγινεστιςσχετικέςγραφειοκρατικέςδιαδικασίεςεισόδου(universalbuyingform/universalitemsubmissionform)καιστιςαπαιτήσειςπερίτουκύκλουζωήςτωνπροϊόντων(MLOR-SSDC/MinimumLifeonReceivalofStocksenttoSupermarkets’DistributionCentres).Οψηφιακόςέλεγχοςτωναποθεμάτων/τηςημερομηνίας λήξης / της τοποθέτησης παραγγελιών διενεργείται αυτόματα και σε καθημερινή βάσημέσωτωνβάσεωνδεδομένων (Suppliers’Portals)πουκαταγράφουν τησχέσηπελάτου-σουπερμάρκετ,παρακολουθώνταςέτσιεπακριβώςόλατασημείαεφοδιασμού.Μηεξαιρέσιμοςείναικαιουπερβολικά

λεπτομερής διενεργούμενος έλεγχος από εξειδικευμένα στελέχη του λιανεμπορικού οργανισμού στασημείααποθήκευσηςτωνπροϊόντων (waregouseauditing).Όσοιδενδύνανταιναανταποκριθούνστιςανωτέρωδιαδικασίες καταφεύγουνσεδιαπραγματεύσεις είτεμε IGAs/IndependentGroceryAgenciesείτε με μεμονωμένα μινι-μάρκετς και ντελικατέσσεν (αν και τα τελευταία συνασπίζονται ώστε ναελέγχουναποτελεσματικότερατοδίκτυοπρομηθευτώντους).Ηθέσητουπαλαιόθενεπιτυχούςσημείουπώλησηςκαιμικρο-συναντήσεων«μπακάλικου/παντοπωλείου»(στοιχείοανάδειξηςτωνκαιρών)ολοέναφθίνει.

Σημαντικό βήμα και εξαιρετικά σημαντικό αποτελεί η υποβολή ολοκληρωμένου σχεδίουπροώθησηςτωνπροϊόντωνπουέχουνγίνειαποδεκτά,διασφαλίζονταςένααπαραίτητοπροϋπολογιστικόκεφάλαιοπροβολής(in-storetastings,participationinbulkcustomers’catalogues,advertingintheStatemedia)τοοποίοδέοναντιστοιχείσεποσοστότουλάχιστον20%επίτουαρχικούεισαγωγικούκόστους.

Παραθέτωσημαντικέςπαραμέτρουςπουθαπρέπειναλαμβάνονταιυπ’όψηκατάτηνεισαγωγικήκαι

διαπραγματευτική διαδικασία από τον εισαγωγέα για την αποτελεσματική είσοδο των προϊόντων στηνΑυστραλιανήαγορά:

ΚύριεςΠαράμετροιΕλέγχουκατάτηνΕίσοδοτωνΠροϊόντωνστηνΑυστραλιανήΑγορά

Κατηγορία Διαδικασία

ΣχέσημεΤελωνείο ΕισαγωγικάΈγγραφαΑπόκτησηόλωντωνεισαγωγικώναδειώντωνπροϊόντων

Συμπλήρωσηόλωντωνεισαγωγικώνεγγράφων

ΣχέσημεΚεντρικόΣτέλεχοςΑγορώνΣ/Μ

[SmarketCategory

Manager]

Διαδικ-ασίες

Πληρωμής/

Προβολής

ΚωδικοίΠροϊόντων

Διαπραγμάτευσητουκέντρουκόστουςτωνπροϊόντων

Διαπραγμάτευσητωνόρωνπληρωμής

ΥποστήριξητοποθέτησηςνέωνγραμμώνπροϊόντωνστοσουπερμάρκετσυμπληρώνονταςτηνΕνιαίαΦόρμαΑγορών[UBF/UniversalBuyingForm]Συμπλήρωσηπιστοποιητικώνγιατηνκιβωτιοποίηση[GS1Bar-CodesCertificates]Τακτικήεπικοινωνία(ηλεκτρονικήκαιδιαζώσης)περίτηςαπόδοσηςτωνπροϊόντωνΔιαπράγματευσηεπίστρατηγικήςπροώθησηςυπαρχουσώνκωδικώνκαιγραμμώννέωνκωδικών[ArrangePromotionsandDiscussFutureProducts’Lines]

ΣχέσημεΚατάΤόπονΣ/ΜΔιαδικασία

Παραγγελιοληψίας

Συναντήσειςμεδ/ντήκαταστήματοςγιαπροβολήπροϊόντωνεκτόςτωνσυνήθωνραφιώνανάρτησης[OffLocationDisplays]

Συζητήσειςπαραγγελιοληψίαςαπότοκατάστημα

ΣχέσημεΕξαγωγέα

Προμηθευτή

ΠροετοιμασίαΚλίματοςΠαραγγελιοδοσίας

Πρακτικές

Εμπορευ-ματοποίησης

Ορθολογικήδιαχείρισητωναποθεμάτωνστηνκεντρικήαποθήκη

Παροχήαναλυτικήςδιαχείρισηςαποθεμάτωνμεβάσηδείκτεςαπόδοσης[Monthly/WeeklyScanningSales]Παροχή[MonthlyStockonHand]

Παρακολούθησηπρακτικώνεμπορευματοποίησης[CheckingModuleLayouts,StockRotation,Replenishment]

ΑπαιτούμενηΓνώσηΕισαγωγέαΕκτεταμένηγνώσηκαιεμπειρίαπερίτηςΑυστραλιανήςαγοράς.

[ActasGoBetweenSupplierandS/MChain]

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑΕΓΓΡΑΦΑΕΙΣΑΓΩΓΗΣΠΡΟΪΟΝΤΩΝΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

Todemonstrate compliancewith this requirement youmustpresent the followingonaBill of Lading, Packing list,Phytosanitary certificate, Delivery order, Customs Broker Declaration, Official Government Certificate or OfficialGovernmentVeterinaryCertificate

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΚΑΘΕΣΤΩΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

Ι.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣΌλατααγαθάπουεισάγονταιστηνΑυστραλίαπρέπειναεκτελωνίζονταιαπότιςαρμόδιεςΤελωνειακές

Υπηρεσίες τηςΑυστραλίας. Εισαγωγέςμικρήςαξίας, συνήθως, αποδεσμεύονται από τις Τελωνειακέςαρχές,προκειμένουνααποσταλούνστοναποδέκτη(Consignee).Γιαεισαγωγέςαγαθώναξίαςάνωτων250δολλαρίωνΑυστραλίας,όταναυτέςγίνονταιαπόαέραήθάλασσακαιάνωτων1000δολ.ότανγίνονταιταχυδρομικώς,υπεύθυνοςγιατονσωστόεκτελωνισμότωνπροϊόντωνείναιοεισαγωγέας.Εμπορεύματα,μικρότερηςήίσηςμετα ανωτέρω ποσά αξίας, μπορούν να εκτελωνισθούν με την έγκριση σχετικής φόρμας (Informal ClearanceDocument) που διατίθεται από τα Τελωνεία. Υπάρχουν τέλη εκτελωνισμού που αφορούν στις διαδικασίεςκαταχώρησηςκαιεγγραφήςτωνπροϊόντωνκατάτονεκτελωνισμότους.Τατέληαυτάδιαφέρουνανάλογαμετοανπρόκειταιγιαηλεκτρονικήήπαραδοσιακή(χειρόγραφη)εγγραφή.

Σταβασικάέγγραφαεκτελωνισμούπεριλαμβάνονται:

ü CustomsEntryήInformalClearanceDocumentü AirWaybillήBillofLading(Φορτωτική)ü Τιμολόγιακαιάλλαέγγραφασχετικάμετηνεισαγωγή

Για ορισμένααγαθάανάλογαμε τηφύση τους και ανεξάρτητααπό την ποσότητααπαιτείται επίσηςάδειαεισαγωγής πχ φαρμακευτικά προϊόντα, χημικά, οινοπνευματοειδή, όπλα, κλπ. Περισσότερες λεπτομέρειεςhttp://www.customs.gov.au

ΗΑυστραλία,ωςνησιωτικήχώρα,δίνειιδιαίτερηέμφασηστηδιατήρησητηςισορροπίαςτουφυσικούπεριβάλλοντος της. Για το λόγοαυτό, όλα ταπροϊόντα τουφυτικής και ζωικήςπροέλευσηςυπόκεινται στοιδιαίτερααυστηρόέλεγχοτηςΑυστραλιανήςΥπηρεσίαςΦυτοϋγειονομικώνελέγχων(καραντίνα).Γιαορισμέναπροϊόντααπαγορεύεταιπλήρωςη εισαγωγή τουςστηνΑυστραλία ενώγιαάλλα επιτρέπεταιυπόαυστηρέςπροϋποθέσεις προηγούμενης επεξεργασίας μέσω της οποίας εκμηδενίζονται οι όποιες πιθανότητεςπαρείσφρησης«βλαβερών»οργανισμώνστοπεριβάλλοντηςΑυστραλίας.Γιατολόγοαυτό,οεισαγωγέαςθαπρέπειπρινεξάγειτοπροϊόντουστηνΑυστραλίαναενημερώνεταιείτεεπικοινωνώνταςάμεσαμετηνυπηρεσίατουAustralianQuarantineandInspectionServiceAQISείτεμέσωτηςειδικήςενημερωτικήςιστοσελίδαςBICON:

https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ImportConditions/Conditions?EvaluatableElementId=42922&Path=UNDEFINED&UserContext=External&EvaluationStateId=5737e106-5eb9-4044-844b-b018a55cc564&CaseElementPk=233072&EvaluationPhase=ImportDefinition

Σημειωτέον τέλος, ότι κάθε επιμέρους Πολιτεία δύναται να επιβάλλει αυστηρότερες υγειονομικέςπροϋποθέσειςγιατηνδιακίνησησυγκεκριμένωναγαθώνστηνεπικράτειάτης.Ενδέχεταισυνεπώς,ανκαιείναισχετικά σπάνιο, στις περιπτώσεις αυτές να απαιτείται ειδική έγκριση από την αρμόδια υπηρεσία τηςσυγκεκριμένηςΠολιτείας.

Θα πρέπει να σημειωθεί ωστόσο η έμμεση προστασία που συνεπάγεται η εφαρμογή τουως άνωσυστήματος,γεγονόςγιατοοποίοηΕυρωπαϊκήΈνωσηέχειπροσφύγειήδηστονΠ.Ο.Ε.επιτυγχάνονταςόμωςμόνομερικήεκλογίκευσηκαιδιαφάνειατουσυστήματοςόχιόμωςκαιτηνκατάργησήτου.Κατόπιντούτουοιπροσπάθειες υπέρβασης από ξένους εξαγωγείς των περιορισμών φυτουγειονομικής φύσεως που θέτει ηΑυστραλία παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ad hoc. Εξαιρετικής σημασίας είναι συνεπώς η προσπάθεια πουκαταβάλλεταιεντόςΕ.Ε.γιατηναμοιβαίαενημέρωσηκαισυντονισμόμεταξύτωνεξαγωγέωνμετηλειτουργίατηςηλεκτρονικήςβάσηςδεδομένωνhttp://mkaccdb.eu.int,όπουκαταγράφονταιταεμπόδιαπουσυναντούνοιτελευταίοιπροκειμένουναεξάγουνταπροϊόντατουςστηνΑυστραλία.

ΤέλοςθαπρέπειναληφθούνυπόψηκαιοιπροϋποθέσειςπουθέτειηΑυστραλίααναφορικάμετηνσυσκευασίακαιτηνετικέταστατρόφιμαηαρμόδιαυπηρεσίαFoodstandardsAustraliaandNewZealandFSANZ(http://www.foodstandards.gov.au/thecode/assistanceforindustry/userguides/index.cfm)καισταλοιπάαγαθάηυπηρεσίαStandards Australia (http://www.standards.org.au/). Επίσης σημαντικές είναι και σχετικές προβλέψεις του νόμουπερίαθέμιτουανταγωνισμούFairTradingActτονοποίοδιαχειρίζεταιηαυστραλιανήΕπιτροπήΑνταγωνισμού(Australian Competition and Consumer Commission ACCC). Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το παράδειγμα τωνβιολογικών προϊόντων. Οι σχετικές αυστραλιανές προδιαγραφές πιστοποίησης των εν λόγω προϊόντωνυποχρεώνουνμόνοτουςεγχώριουςπαραγωγούςκαιεξαγωγείςκαιόχιτουςξένουςεισαγωγείςστηνΑυστραλία.

Οιτελευταίοιδύναταισυνεπώςναεισάγουνταχαρακτηριζόμενααπότηχώραπροέλευσήςτουςπροϊόνταωςβιολογικά, υποκείμενα μόνο σε εκ των υστέρων ανάκληση στη περίπτωση που ανταγωνιστές κινηθούνδικαστικά κατ’ εφαρμογή των διατάξεων περί αθέμιτου ανταγωνισμού (πχ σε περίπτωση καταφανώςαδικαιολόγητουκαιψευδούςχαρακτηρισμούενόςπροϊόντοςωςβιολογικού).

ΙΙ.ΔΑΣΜΟΙ&ΦΟΡΟΙ

Οι δασμοί του οποίους επιβάλλει η Αυστραλία υπολογίζονται στη FOB τιμή του προϊόντος καιανέρχονταισεγενικέςγραμμέςσε5%.ΈναντιτωνεισαγομένωνπροϊόντωνορισμένωναναπτυσσόμενωνχωρώνήχωρώνμετιςοποίεςηΑυστραλίαέχεισυνάψειΣυμφωνίεςΕλευθέρουΕμπορίουοιδασμοίδύναταιναείναιχαμηλότεροι. Τα μοναδικά προϊόντα στα οποία επιβάλλονται υψηλότεροι δασμοί είναι τα κλωστο-ϋφαντουργικάσυμπεριλαμβανομένωνκαιτωνυποδημάτων(TCF)7%-15%.ΕπίσηςθαπρέπεινασημειωθούνκαιορισμένοιδασμοίεπίεισαγώμενωνποσοστώσεωνπουεπιβάλλειηΑυστραλίαπχσταγαλακτοκομικάόπουσεποσότητεςμέχρι11.500τόννουςεπιβάλλεταιτέλος96Α$ανάτόννοκαιγιαεπιπλέονποσότητεςτοτέλοςανέρχεταισε1.220Α$/τόννο.ΣτοτελικόκόστοςτουεισαγόμενουπροϊόντοςθαπρέπεινασυνυπολογισθείκαιοφόροςπροστιθέμενηςαξίαςGST(GoodsandServicesTax),τηςτάξεωςτου10%,πουεπιβάλλεταικατάκανόναεπί της πώλησης αγαθών και υπηρεσιών (αναλυτικές πληροφορίες για τις κατηγορίες προϊόντων οι οποίεςυπόκεινται σε GST περιέχονται στην σχετική ιστοσελίδα της Εφορίας http://www.ato.gov.au). Επίσηςαξιοσημείωτοι είναι οι ειδικότεροι φόροι τους οποίους η Αυστραλία επιβάλλει στη χονδρική πώληση τουκρασιού (WineEqualisationTaxWET29%)Σημειώνεταιότιοενλόγωφόροςεπιστρέφεταιστουςεγχώριουςπαραγωγούςοίνου,γεγονόςπουκαιαυτόσυνιστάάνισημεταχείρισηέναντιτωνεισαγωμένωνπροϊόντωντηςκατηγορίαςκαιστηλιανικήπώλησητωναυτοκινήτωναπόκάποιασυγκεκριμένητιμήκαιπάνω(LuxuryTax).

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ

Κάθε επίπεδο διοίκησης στην Αυστραλία (ομοσπονδιακό, πολιτειακό,τοπικό) επιβάλλει τους δικούς τουφόρους.ΗσημαντικότερηφορολογικήαρχήείναιηομοσπονδιακήΚυβέρνηση.ΟφόροςεπίτωνΑγαθώνκαιΥπηρεσιών(GST)επιβάλλεταισταπερισσότερααγαθάκαιυπηρεσίες(10%)καιέναμέροςτουεπιστρέφειστιςΠολιτειακές Κυβερνήσεις. άλλοι σημαντικοί φόροι είναι ο φόρος επί του οίνου και ο φόρος πολυτελώναυτοκινήτων.Τοφορολογικόσύστηματηςχώραςείναιπολύπλοκοκαιαλλαγέςτηςφορολογικήςνομοθεσίαςείναιπολύσυχνέςσεομοσπονδιακόκαιπολιτειακόεπίπεδο.

Στιςπαρακάτωιστοσελίδεςμπορούννααναζητηθούνπληροφορίεςσχετικάμετηνφορολογία:http://australia.gov.au/topics/economy-money-and-tax/taxhttp://www.ato.gov.au/entry.aspx?menuid=9230http://law.ato.gov.au/atolaw/index.htmhttp://law.ato.gov.au/atolaw/Browse.htm?ImA=fake&Node=0~5~0&OpenNodes=0~4,0,0~5,0~0&DBTOC=05%3APLR%3AExcise%20(Including%20Customs,%20Working%20Pages%20and%20By-laws)%3ACUSTOMS%20ACT%3AView%20list%20of%20provisions%3B#0~5~0

• TheAustralianSecuritiesandInvestmentsCommission(ASIC)compliance• TheAustralianCompetitionandConsumerCommission(ACCC)compliance• Riskmanagement• Legalconsiderations• Intellectualproperty• Corporategovernance• Businessstructures• AustralianTaxationOffice(ATO)compliance• Generaltaxcompliance• Employmenttaxes&superannuationobligations• Goodsandservicestax(GST)• Businesslicenses

ΙΙΙ.ΔΙΑΥΛΟΙΕΙΣΑΓΩΓΗΣΓενικά οι δίαυλοι εισαγωγών στην Αυστραλία προσομοιάζουν με τους αντίστοιχους των υπολοίπωνανεπτυγμένωνκρατώνπεριλαμβάνοντας:

– εισαγωγείς-χονδρέμπορους,οιοποίοιεισάγουνορισμένεςκατηγορίεςπροϊόντωνκαιταμεταπωλούνχονδρικώςσελιανοπωλητές,

– αντιπροσώπουςεπίπρομηθείαστοεξωτερικό,– μεταποιητέςήτελικοίχρήστες,οιοποίοιεισάγουντηνπρώτηύληαπευθείαςαπότοεξωτερικό.– λιανοπωλητές.Οι μεγάλου μεγέθους λιανοπωλητές εισάγουν έως και 20% των χρειωδών τους σε

εμπορεύματααπότουςαντιπροσώπουςτουςστοεξωτερικό.Τιςυπόλοιπεςποσότητεςεμπορευμάτωνπρομηθεύονται είτε από εγχώριους παραγωγούς-βιομηχάνους είτε από το εξωτερικό μέσωεισαγωγέων.

Ενδεικτικάταπεριθώριακέρδουςπουδιαθέτουνοιεκάστοτεμεταπράτεςεκτιμώνταισε:

ü 3-6%επίτηςτιμήςFOBτουπροϊόντοςγιατουςαντιπροσώπουςεπίπρομηθεία

ü 40-80% αναλόγως του προϊόντος, επί της τιμής του, μετά την πληρωμή των δασμών για τουςεισαγωγείς/χονδρεμπόρουςμεγάλουόγκουκαταναλωτικώναγαθών,

ü 35-40% επί της τιμής πωλήσεως για τα πολυκαταστήματα που πωλούν με έκπτωση (discountdepartmentstores)

ü 40-75%επίτηςτιμήςπωλήσεωςγιαταπολυκαταστήματα(departmentstores)

ü 50-100%επίτηςτιμήςπωλήσεωςγιαταμικράκαταστήματαλιανικήςπωλήσεως(groceries),

ü 15-35%επίτηςτιμήςπωλήσεωςγιατιςαλυσίδεςsupermarkets.

Τέλος θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο μέσος χρόνος μεταφοράς ενός προϊόντος από την Ευρώπη μέσωθαλάσσηςείναι6εβδομάδες.

ΓΕΝΙΚΟΠΛΑΙΣΙΟΕΙΣΑΓΩΓΗΣΑΓΡΟΤΙΚΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΛόγωτουιδιαίτερααυστηρούκαθεστώτοςεισαγωγώνστηνΑυστραλία,οιεξαγωγείςδέοννασυμβουλεύονταιτον Αυστραλό εισαγωγέα σχετικά με τις διαδικαστικές λεπτομέρειες ολοκλήρωσης της εισαγωγικήςδιαδικασίας.Σύμφωνα με την Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS), για να εξασφαλισθεί η επιτυχήςεισαγωγήαγροτικώνπροϊόντωνστηνΑυστραλίακαινααποφεύγονταιτυχόνκαθυστερήσειςμετηναποστολήπροϊόντων,υπάρχουνδύοπροϋποθέσειςπουπρέπειναπληρούνταεισαγόμενατρόφιμα:α)τηςκαραντίνας(Quarantine)καιβ)τηςασφάλειαςτωντροφίμων(FoodSafety).1. Γιατιςαπαιτήσειςκαραντίνας:

Όλα τα τρόφιμα που εισάγονται στην Αυστραλία πρέπει να συμμορφώνονται με τον νόμο Quarantine Act 1908 (http://www.comlaw.gov.au/Details/C2007C00617).

Τατρόφιμαπρέπειναείναισύμφωναμετιςαπαιτήσειςκαραντίνας.Ανδενπληρούντιςαπαιτήσειςκαραντίνας,δενεπιτρέπεταιηείσοδοςτουςστηνΑυστραλία.

2. Γιατιςαπαιτήσειςασφάλειαςτωντροφίμων:

ΤαισχύονταπρότυπαγιατατρόφιμαστοπλαίσιοτουΝόμουκαθορίζονταιστονAustraliaNewZealandFoodStandardsCode:http://www.foodstandards.gov.au/thecode/foodstandardscode/index.cfmΌλαταεισαγόμενατρόφιμαπρέπειναπληρούντιςαπαιτήσειςτουκώδικαστοσύνολότου,εξασφαλίζονταςμεευθύνητουεισαγωγέαότιείναισύμφωνεςμετιςαπαιτήσειςτηςΑυστραλίας.

Υπάρχουν οδηγίες χρήσης που διευκολύνουν τους εισαγωγείς να κατανοήσουν τις απαιτήσεις του Australia-NewZealandFoodStandardsCode:http://www.foodstandards.gov.au/foodstandards/

Πάντωςσεκάθεπερίπτωση,λόγωτουιδιαίτερααυστηρούκαθεστώτοςεισαγωγώνστηνΑυστραλία,οιενδιαφερόμενοιθαπρέπεινασυμβουλεύονταιτονΑυστραλόεισαγωγέα,οοποίοςείναιυπεύθυνοςγιατηνεισαγωγήτωνπροϊόντων,γιαενημέρωσησχετικάμεόλαταέγγραφαπουαπαιτούνταικαθώςεπίσηςκαιγιατονχρόνοπεράτωσηςτηςδιαδικασίαςοοποίοςμπορείναείναιμακρύς.

DEPARTMENTOFAGRICULTUREhttp://www.agriculture.gov.au/import/food/info-for-food-importers

InformationforfoodimportersToensuresuccessfulimportationandtoavoidanydelayswithyourshipment,therearetworequirementsthatimportedfoodmustmeet.

QuarantinerequirementsFoodsafetyrequirementsInformationreleasedundertheFOIAct

QuarantinerequirementsAllfoodimportedintoAustraliamustcomplywithAustralia’sbiosecuritylawsintheQuarantineAct1908.TheDepartmentofAgriculture'simportconditionsdatabasecanbeusedtodetermineifacommodityintendedforimporttoAustraliarequiresaquarantinepermitand/ortreatment,orifthereareanyotherquarantineconditions.ForfurtherenquiriesonAustralianbiosecurityorimportpermitrequirements,orifyouareexperiencingtroublelocatinginformationontheimportconditionsdatabase,contactus:

• Foodsofanimalorigin,contactBiologicalImportsProgramorphone+61262724578,orvisitBiologicalProducts.• Foodsofplantorigin,contactPlantImportOperationsorphone+61262723917,orvisitPlants.

Youmustbesurethatfoodcomplieswithbiosecurityrequirements.Iffooddoesnotmeetbiosecurityrequirements,itwillnotbeallowedentryintoAustralia.FoodsafetyrequirementsOnceallquarantinerequirementshavebeenaddressed,foodmustalsocomplywithAustralia’simportedfoodlawsintheImportedFoodControlAct1992.TheapplicablestandardsforfoodundertheImportedFoodControlAct1992aresetdownintheAustraliaNewZealandFood Standards Code (theCode). All imported foodmustmeet the requirements of theAustraliaNewZealand FoodStandardsCodeinitsentirety,ensuringimportedfoodcomplieswithAustralia’srequirementsistheresponsibilityoftheimporter. Food Standards Australia New Zealand publishes User Guides that assist importers to understand therequirementsoftheCode.

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΥΥΠ.ΓΕΩΡΓΙΑΣ

"NON-COMMODITY"(περίπτωση,μευποκατηγορία"unrestrictedpackingmaterial"):https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ImportConditions/Search?SearchTabIndex=0&CaseSearchText=oregano&SearchExecutionType=Search&ShowAdvancedCaseSearchOptions=False&ImportDestinationAustralia=true&ImportDestinationAustralia=false&ImportDestinationCocosIslands=false&ImportDestinationChristmasIsland=false&CaseEffectiveAsAtDate=06%2FMay%2F2016&ScientificNameFiltertext=&ScientificNameRank=All&CheckedAvailableScientificNameId=&CheckedSelectedScientificNameId=&SelectedScientificNameIdsString=&TarrifCodePart1=&TarrifCodePart2=&TarrifCodePart3=&TarrifCodePart4=&ShowAdvancedTariffSearchOptions=False&TariffSearchEffectiveAsAtDate=06%2FMay%2F2016AIR-FREIGHT:https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ImportConditions/Conditions?EvaluatableElementId=88386&Path=UNDEFINED&UserContext=External&EvaluationStateId=2ce1c140-b41b-4403-a1ec-079441c15770&CaseElementPk=375478&EvaluationPhase=ImportDefinitionSEA-FREIGHT:https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ImportConditions/Conditions?EvaluatableElementId=88386&Path=UNDEFINED&UserContext=External&EvaluationStateId=13d3418f-21ad-42e3-9c1f-c3f27c273a87&CaseElementPk=375478&EvaluationPhase=ImportDefinition

ΠΡΟΤΥΠΑΠΟΙΟΤΗΤΑΣΤΡΟΦΙΜΩΝΑΠΟΤΟΥΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΥΣΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

ΣΗΜΑΝΣΗΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝΑΓΑΘΩΝ

ΣτιςπερισσότερεςπεριπτώσειςτατρόφιμαγιαλιανικήπώλησηυποχρεούνταιναφέρουνετικέταπουναπεριλαμβάνειόλαταστοιχείαπουπροβλέπονταιστονκώδικαAustraliaNewZealandFoodStandardsCode.Σε γενικές γραμμές, τα περισσότερα συσκευασμένα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των εισαγόμενων τροφίμων,πρέπειναπεριλαμβάνουντιςακόλουθεςβασικέςπληροφορίες:

§ Όνομα ή μια περιγραφή του τροφίμου επαρκής για να υποδεικνύει την πραγματική φύση του τροφίμου(Standard1.2.2-απαιτήσειςαναγνώρισηςτροφίμων)

§ Tαυτοποίησηςπαρτίδας(Standard1.2.2-απαιτήσειςαναγνώρισηςτροφίμων)§ Όνομακαιδιεύθυνσητωνεπιχειρήσεων(Standard1.2.2απαιτήσειςαναγνώρισηςτροφίμων)§ Υποχρεωτικήπροειδοποίησηκαιπαροχήσυμβουλώνκαιδηλώσεωνπουπροβλέπονταιστονκώδικα(Standard

1.2.3)§ Αναγραφήτωνσυστατικών(Standard1.2.4-Αναγραφήτωνσυστατικών)§ Ημερομηνίασήμανσης(Standard1.2.5-Ημερομηνίασήμανσηςτωνσυσκευασμένωντροφίμων)§ ΠλαίσιοπληροφοριώνΔιατροφής(Standard1.2.8-απαιτήσειςπληροφόρησηςΔιατροφής)§ Απαιτήσειςαναγνωσιμότητας(Standard1.2.9)§ ΕπισήμανσηΠοσοστού(Standard1.2.10-ΧαρακτηρισμόςσυστατικώνκαιστοιχείατωνΤροφίμων)§ Οδηγίεςγιατηχρήσηήτηναποθήκευση(Standard1.2.6-ΟδηγίεςγιαΧρήσηκαιΑποθήκευση)§ Προσθετικάτροφίμων(Standard1.3.1)

DEPARTMENTOFINDUSTRY,INNOVATION&SCIENCE

http://www.industry.gov.au/industry/IndustrySectors/FoodManufacturingIndustry/Pages/Country-of-Origin-Labelling.aspx

https://consult.industry.gov.au/cool-taskforce/cool/user_uploads/factsheetitps.pdf

https://consult.industry.gov.au/cool-taskforce/cool

https://consult.industry.gov.au/cool-taskforce/cool/user_uploads/coolitem1.pdf

https://consult.industry.gov.au/cool-taskforce/cool/user_uploads/cool-consolidated-questions.pdf

AUSTRALIANCOMPETITION&CONSUMERCOMMISSION

http://www.accc.gov.au/consumers/groceries/country-of-origin

http://www.accc.gov.au/consumers/complaints-problems/make-a-consumer-complaint

LABELLINGREQUIREMENTS

http://www.border.gov.au/Busi/Impo/Labe

FALSETRADEDESCRIPTIONS

http://www.border.gov.au/Importingandbuyinggoodsfromoverseas/Documents/fact_sheet_false_tradedescription_june_2013.pdf

http://www.foodstandards.gov.au/code/Pages/default.aspx

http://www.foodstandards.gov.au/industry/labelling/Pages/default.aspx

LabellingFSANZ sets food labelling standards in the Food Standards Code. These standards are enforced by theAustralianstatesandterritoriesand,inNewZealand,bytheMinistryforPrimaryIndustries(MPI).TheFoodStandardsCode includesgeneral labellingand information requirements thatare relevant toallfoods(Chapter1oftheCode),andsetsoutwhichrequirementsapply indifferentsituations(e.g. foodforretailsale,foodforcateringpurposes,oranintracompanytransfer).TheCodealsoincludesspecificlabellingandinformationrequirementsthatapplytocertainfoodproductsonly(Chapter2oftheCode).AseriesofuserguidesongenerallabellingrequirementsintheCodeareavailabletoassistfoodbusinesses.

InadditiontotheFoodStandardsCode,allrepresentationsmadeaboutfoodaresubjecttofairtradinglawsandfoodlawsinAustraliaandNewZealandwhichprohibitfalse,misleadingordeceptiverepresentations(forfurtherinformationseeTruthinLabelling).Moreinformationonarangeoflabellingtopicsisavailablebelow.

• Countryoforiginlabelling• Fishlabelling• Foodallergiesandintolerances• Foodsoldatfundraisingevents• Ingredientslistandpercentagelabelling• LabellingReview• Nutrition,healthandrelatedclaims• Truthinlabelling• Warningandadvisorystatements

http://www.foodstandards.gov.au/industry/foodrecalls/recallstats/Pages/default.aspx

FoodrecallstatisticsWhydowecollectfoodrecalldata?Datacollectedonfoodrecallscanbeusedto identifycommontrendsandproblemsoccurring inthefoodindustry.Itcaninformbothgovernmentandindustryonmostfrequentlyoccurringhazardssothatstepscanbetakentopreventfurtheroccurrences.ClassificationoffoodrecallsFoodrecallsareclassifiedbyFSANZunderthefollowingcategories: Microbialcontamination Labelling Foreignmatter Chemical/othercontaminants Undeclaredallergen Biotoxin Tampering Other.Foodrecallstatistics(between1January2005–31December2014)Between1January2005and31December2014,FSANZwasnotifiedof586recalls.Theaveragenumberofrecallsperyearforthelast10yearsis59recalls.SeeFigure1belowforthenumberofrecallscoordinatedeachyear.

Figure1:Numberof recalls coordinatedbyFSANZeachyearbetween1 January2005and31December2014.

Thetablebelowshowsthenumberofrecallsbyyearandrecallclassificationoverthelast10years.Table1:NumberofrecallscoordinatedbyFSANZ,byyearandclassification,between1January2005and31December2014.

Figure2:NumberoffoodrecallscoordinatedbyFSANZeachyear,shownbyrecallclassification,between1January2005and31December2014.Figure 2 shows that for the last ten years, themajority of recalls have been conducted due tomicrobialcontamination (194 recalls in total, or approximately 33% of all recalls during this period), and due tolabelling/undeclaredallergens(172recallsintotal,or30%ofallrecallsduringthisperiod).Whilerecallsdueto microbial contamination have been the predominant reason for recall most years, more recentlyundeclaredallergen/labelling issuesarebecomingthemore frequentlyoccurringhazard.Over thepast10yearsthecategories‘other’,‘biotoxin’and‘tampering’areconsistentlytheleastcommonreasonsforinitiatingafoodrecall.Thenumberofrecallsduetoforeignmatterhasfluctuated.MicrobialcontaminationAgreaternumberofrecallsduetomicrobialcontaminationcomparedtootherhazardsoccurredin2009,withspikesin2007and2012,asshowninFigure2above.

Figure3:Microorganismsassociatedwithmicrobialrecallsfrom1January2005to31December2014.Listeriamonocytogenes,SalmonellaandE.coliarethethreemicroorganismsmostcommonlyassociatedwithmicrobial food recalls in Australia, as shown in Figure 3 above. The ‘other’ classification undermicrobialcontaminationincludesClostridiumperfringens,Clostridiumbotulinum,algae,viralcontaminationandothermicroorganismsnotlisted.

Figure4:Typeoffoodproductsrecalledfrom1January2005to31December2014duetomicrobiologicalcontamination.MeatsanddairyarerecalledduetoListeriamonocytogenescontaminationmorefrequentlythanotherfoodsduetotheimportancethefoodindustryandgovernmentplaceonensuringthispathogenisnotpresentinready-to-eatfoodsandtheextensivetestingoffoodproductsforthisbacterium.TheFoodStandardsCodespecifieslimitsforListeriamonocytogenesincertainfoodsinStandard1.6.1–MicrobiologicalLimitsforFood,includingcookedand/orcuredmeats.Foodsthatposethemostrisk forListeria infectionareready-to-eatfoodsthatsupportthegrowthofListeriamonocytogenessuchasmeatanddairyproductsandarestoredatrefrigerationtemperaturesforlongperiods,therebyenablingthisListeriatogrow.AwiderangeoffoodsarerecalledduetoSalmonellasppcontamination,representedinFigure4abovebythe‘other’category.Foodscaptured by this category include eggs, dairy, seafood and confectionery. ‘Fruits, vegetables and herbs’recalled due to Salmonella were mainly sprouts, fresh parsley and dried herbs. The ‘other’ category forSalmonella includes sauces suchasTahini. Limits forSalmonella in certain foodsare specified inStandard1.6.1.Dairyproductsaremorecommonlyrecalledduetoconcernswithprocesshygiene,indicatedthrough

E.colitesting,thanothercategoriesof food. Other products commonlyrecalled for E. coli include freshsprouts, saladsandsomeprocessedmeatproducts.Moreinformationonthe microbiological limits, Standard1.6.1 - Microbiological Limits forFood can be found on the FoodStandardsCodepage.UndeclaredallergenrecallsFigure5:Breakdownof food recallsby allergen, as a proportion of allundeclared allergen recalls during

theperiod1January2005to31December2014.Figure 5 above shows that undeclared allergens are the secondmost common reason for food recalls inAustraliawith172recallsbetween1January2005and31December2014andanaverageof17recallsperyearinthiscategory.Aspikeinundeclaredallergenrecallsfollowedtheintroductionofnewlabellinglawsin2002(asseeninFigure2underthe2004yearcolumn).Duringthelast10years,undeclaredpeanutshavebeenthemostcommonallergenrelatedrecall,accountingfor21%ofallallergenrelatedrecalls.Dairyandwheatwerethesecond(17%)andthird(16%)mostcommontypesofallergenrecallsrespectively.

Figure 6: Breakdown ofundeclared allergen recalls byfood type, between 1 January2005and31December2014.Figure6showsthatduringthelast10years,themostcommonfoodtype to be recalled due toundeclaredallergensisprocessedfood, accounting for 33% of allundeclared allergen recalls.Confectionery and baked goodswerethesecond(18%)andthird(15%) most common types offood recalled due to undeclaredallergens. Other food typestypically involved in undeclaredallergen recalls include cereals,seafood, meat and poultry, nutsandspices.

Figure7:Breakdownoffoodrecallsbyforeignmatter,asaproportionofallforeignmatterrecalls,duringtheperiod1January2005to31December2014.Figure7showsthatbetween2005and2014,therewere126recallsduetoforeignmatter.Themostcommontypesofforeignmatterfoundinfoodwereplastic(34%),metal(32%)andglass(22%).Chemical/OthercontaminantsFigure8:Typesofchemical/othercontaminationbetween1January2005and31December2014.

Recallsduetochemicalcontaminationorothercontaminantsoccurlessfrequently,withthenumbersofrecallsoverthepast10yearsrangingbetweenzeroand11peryear.The

totalnumberofrecallsduetochemical/othercontaminantsbetween1January2005and31December2014was36recalls(seeTable1above).Figure 8above indicates

thecontaminants

presentinfoodrecalledunderthiscategory.25%offoodsrecalledunderthiscategoryarecategorisedunder‘othercontaminant’.This includesnaturallyoccurring iodine. Pharmaceutical ingredientsnotpermitted infoodaccountedfor17%ofrecallsunderthiscategoryandincludedthingssuchasprescriptionmedication(e.g.sibutramineinfoodmarketedasweightlossproducts).Figure9:Numberofrecallsbyfoodcategoryfrom1January2005to31December2014.

Figure 9 gives an indication of the types of foodsmost commonly associatedwith food recalls. The foodcategorieslistedinFigure9havebeendevelopedbyFSANZtoaidreportingrequirementsanddatacollection.Thefoodtypemostcommonlyassociatedwitharecallis‘Mixed/ProcessedFood’.Thisismostlikelyduetothewiderangeoffoodsthatarecategorisedunderthisheading,includingmostlong-lifepackagedfoodand

manufactureditemsthatcontainmultipleingredients.‘Meatandmeatproducts’isthesecondlargestfoodtypeassociatedwithrecalls.Itincludesawidevarietyofmeatproducts,mainlyprocessedand,ready-to-eatslicedmeatsfromthedelicatessen,suchashamandsalami.

http://www.foodstandards.gov.au/consumer/labelling/coo/Pages/default.aspx

Countryoforiginlabelling(December2015)TheAustralianGovernmenthasproposedanewcountryoforiginlabellingsystem.ThenewsysteminvolvesmovingcountryoforiginlabellingrequirementsfromtheFoodStandardsCodeintoAustralianConsumerLawandintroducingadditionalrequirementsfor‘priority’foods.TheDepartmentofIndustry,InnovationandScience(DIIS)isconsultingontheproposednewsystemuntil29January2016.MoreinformationisavailableontheDIISConsultationHub.RequirementsforcountryoforiginlabellinginAustraliaUntiltheproposedchangestothecountryoforiginlabellingsystemtakeeffect,therequirementsintheFoodStandardsCodeandinAustralianConsumerLawcontinuetoapply.MostfoodsinAustraliaarerequiredbytheFoodStandardsCodetohavecountryoforiginlabeling.However,therulesforcountryoforiginclaimse.g.‘productof’or‘madein’,aresetoutinAustralianConsumerLawandtheseclaimsareregulatedbytheAustralianCompetitionandConsumerCommission(ACCC).ReadmoreaboutcountryoforiginclaimsontheACCCwebsiteFoodStandardsCodecountryoforiginrequirements–packagedfoodsPackagedfoodmustcarryastatementidentifyingeither: thecountrywherethefoodwasmade,producedorgrown;or thecountrywherethefoodwasmanufacturedorpackagedandthatthefoodisamixofingredients

importedintothatcountryoramixoflocalandimportedingredients.Thecountryoforiginoftheingredientscanalsobestated.FoodStandardsCodecountryoforiginrequirements–unpackagedfoodsCountryoforiginlabellingappliestounpackagedfreshandprocessedfruit,vegetables,nuts,spices,herbs,legumes,seeds,fish(includingshellfish)andmeat(pork,beef,sheepandchicken).Forexample,thefollowingunpackagedfoodsarerequiredtohavecountryoforiginlabelling:

• freshandsun-driedtomatoes• processedhamandbacon• freshandsmokedfishfillets,andcrumbedfishfillets• freshapplesanddriedapples• chicken,pork,beefandlamb.Thecountryoforiginofthefoodmustbeidentified,or,ifthefoodisamixoffoodsfromdifferentcountries,theretailercanstateeachcountryoforiginorthatthefoodisamixoflocalandimportedfoods,oramixofimportedfoods.Forunpackagedfood,countryoforigininformationcanbewrittenonasignnearthefoodoronlabels,e.g.stickersonfruit.Arethereanyexemptionsfromcountryoforiginlabelling?Some food is exempt from country of origin labelling requirements, including food sold for immediateconsumptione.g.foodsoldincafes,restaurantsandcanteensorwhenafoodismadeandpackagedonthepremisesitissold,suchasinabakery.DoescountryoforiginlabellingapplyinNewZealand?Country of origin labelling is voluntary in New Zealand and suppliers may choose not to display thisinformation.Whensuppliersdoincludecountryoforigininformation,itmustbeaccurate.AllfoodmustbelabelledwiththecontactdetailsofthefoodsupplierinNewZealandorAustralia,soyoucancontactthesupplierandaskfordetailsaboutthefood.ACCCfactsheet‘Wheredoesyourfoodcomefrom?’

ANNUALREPORT:FOODSTANDARDS

http://www.foodstandards.gov.au/publications/annualreport201415/Pages/Annual%20Report%202014-2015.aspx

http://www.accc.gov.au/consumers/groceries/country-of-origin

AUSTRALIANCOMPETITION&CONSUMERCOMMISSIONCountryoforiginManyconsumerswanttobuyfoodfromacertaincountry.Itisagainstthelawforsupplierstomisleadyouaboutthecountryoforiginofproducts.Wheredoesyourfoodcomefrom?‘Productof’and‘Grownin’‘Madein’LogosandsymbolsOwnershipclaimsMandatorylabelsIfyouthinkyouhavebeenmisledMoreinformationWheredoesyourfoodcomefrom?FoodproductssoldinAustraliaarerequiredtofollowlabellingstandardssetoutintheFoodStandardsCode(linkisexternal)administeredbyFoodStandardsAustraliaNewZealand.Statementsaboutwherefoodhasbeenmadeorgrownarefoundonproductlabels,packagingorinadvertising.Commonclaimsinclude‘productof’,‘grownin’and‘madein’.Anyclaimorimpressionthatismadeaboutthecountryoforiginmustbeaccurateandnotmisleadingordeceptive.‘Productof’and‘Grownin’'Productof'and'Grownin'meansthateachsignificantingredientorpartoftheproductoriginatedinthecountryclaimedandalmostalloftheproductionprocessesoccurredinthatcountry.‘Productof’isoftenusedforprocessedfoodand‘Grownin’ismostlyusedforfreshfood.Forexample• If‘ProductofAustralia’appearsonapacketofsmokedsalmon,thismeansthesalmonwasbothcaught

andsmokedinAustralia.• If‘GrowninAustralia’appearsonanapple,itwasgrowninAustralia.‘Madein’

'Madein'meansthattheproductwasmade(notjustpacked)inthecountryclaimedandatleast50percentofthecosttoproducetheproductwasincurredinthatcountry.Theseproductscouldcontainingredientsfromothercountries.Aproductwitha‘MadeinAustralia’labelwon’tnecessarilycontainAustralianingredients.Forexample• If‘MadeinAustralia’appearsonajarofjam,thismeansthejamwasmadeinAustraliaandatleasthalfof

thecostofmakingthejamwasincurredinAustralia.Itdoesn’tnecessarilymeanthattheingredientsforthejamweregrownorsourcedinAustralia.

Somecompaniesuseclaimslike‘MadeinAustraliafromlocalandimportedingredients’ontheirproducts,however,thisdoesn’ttellyouwhatproportionoftheingredientsarelocalandwhatproportionareimported.SomebusinessesmayusethislabeltoallowforseasonalshortagesinAustralianproducewhentheyneedtorelyonimports.LogosandsymbolsSomefoodlabelscontainlogos,symbolsorpictures.Examplesincludeflags,animals,theSouthernCrossorthemapofAustralia.Lookcloselyatthelabeltodeterminewhetherthesepicturesrefertotheoriginofthefoodortheownershipofthecompany.Thereareanumberofrecognisedlogoswhichindicatewherefoodhasbeenmadeorgrown,suchas‘AustralianMade,AustralianGrown’.OwnershipclaimsSomefoodsincludeclaimsontheirlabelssuchas‘ProudlyAustralianowned’or‘100%Australianowned’.Thesestatementsareabouttheownershipofthecompany;theydon’tindicatewheretheproductwasmadeorwhereitsingredientscamefrom.MandatorylabelsTheAustralianGovernmentisproposinganewsystemtodeliverclearerandmoreconsistentcountryoforiginfoodlabelswithoutimposingexcessivecostonindustry.Withstateandterritoryagreement,thenewsystemisexpectedtobeinplacebymid-2016,withatransitionalperiod.See:www.industry.gov.au/cool(linkisexternal)IfyouthinkyouhavebeenmisledMakeaconsumercomplaintMoreinformationFalseormisleadingclaimsWheredoesyourfoodcomefrom?Inquiry-Countryoforiginfoodlabelling(linkisexternal)

FoodStandardsAustraliaNewZealand

ConsumerprotectionThereishelpavailabletoprotectyourselffromscams,unsafeproducts,andunfairtreatmentfrombusinesses.BuyingsafeproductsIdentifyingagenuinebusinessProtectingyourselffromscamsWhenabusinessgoesbust

Wheretogoforconsumerhelp

ΓΕΝΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΓΙΑΤΟΚΑΘΕΣΤΩΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣΦΥΤΩΝΗΖΩΝΤΩΝΖΩΩΝ

ΗΑυστραλία,εφαρμόζειαυστηρότατεςπροδιαγραφέςεισαγωγήςστηνγεωγραφικήεπικράτειάτηςοργανισμώνπου ενδέχεται να μολύνουν την αυτόχθονα χλωρίδα ή πανίδα και να καταστρέψουν τμήματα τουοικοσυστήματος.ΣύμφωναμετοΑυστραλιανόΥπουργείοΓεωργίαςκαιτηνΥπηρεσίαΒιοασφάλειας(BiosecurityAustralia)γιατηνεισαγωγή φυτών ή ζώντων ζώων που είτε δεν έχουν εισαχθεί προηγουμένως είτε δεν έχουν εισαχθείπροηγουμένως από την συγκεκριμένη χώρα αποστολής, χρειάζεται να κατατεθείπρόταση εισαγωγής (ImportProposal).ΜετηνυποβολήτηςπρότασηςηBiosecurityAustraliaθαεξετάσειεάνχρειάζεταιανάλυσηκινδύνουεισαγωγής (Import risk analysis) και αν επαρκούν οι πληροφορίες για να γίνει (χωρίς όλες τις απαραίτητεςπληροφορίεςδενεπιτελείταιανάλυσηκινδύνου).Ηανάλυσηκινδύνουεισαγωγήςθαγίνειόταν:

Δενέχουνληφθείσχετικάμέτραδιαχείρισηςκινδύνου Τέτοιαμέτραέχουνληφθείστοπαρελθόναλλάεκτιμάταιπωςοισυνθήκεςέχουναλλάξει

Ηανάλυσηκινδύνουεισαγωγήςμπορείναείναιαπλήήεκτεταμένηότανθεωρείταιπωςοκίνδυνοςγιατηντοπικήπανίδαήχλωρίδαείναιυψηλόςήότανηανάλυσηεμπεριέχεισημαντικέςδιαφορέςεπιστημονικήςτεκμηρίωσης.ΤηναπόφασηγιαεκτεταμένηανάλυσηλαμβάνειογενικόςΔιευθυντήςτηςΥπηρεσίαςΒιοασφάλειας.Τοχρονικόδιάστημαγιατηνεκπόνησητηςανάλυσηςκινδύνουεισαγωγήςείναι24μήνεςγιατηναπλήκαι30μήνεςγιατηνεκτεταμένη.

ΚΑΘΕΣΤΩΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣΦΑΡΜΑΚΩΝΚΑΙΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ

ΦΑΡΜΑΚΑΣτηνκατηγορίατωνφαρμάκωνσυμπεριλαμβάνονται:1.φάρμακαπουδίδονταιμειατρικήσυνταγή2.φάρμακαπουπωλούνταιάνευσυνταγής(OTC–overthecounter).Αυτάπεριλαμβάνουνγνωστάσυστατικάμεμακράχρήση(γιακαταπολέμησηκρυολογήματος,μυκητοκτόνα,αντηλιακά,παυσίπονα)αλλάκαισυμπληρωματικάφάρμακα–βότανα,βιταμίνες,αρωματοθεραπείακαιομοιοπαθητικάφάρμακα.

ΓιαναδιακινηθούνταφάρμακαστηναγοράτηςΑυστραλίαςχρειάζονταιάδεια.ΟαρμόδιοςκρατικόςφορέαςείναιτοTGA–TherapeuticGoodsAdministration.Γιαναπωληθεί τοπροϊόνστηνΑυστραλίαθαπρέπεινακαταχωρηθείστοΑυστραλιανόΜητρώοΘεραπευτικώνΑγαθών(AustralianRegisterofTherapeuticGoods-ARTG).

Ταφάρμακαείτεεγγράφονταιστομητρώοείτεκαταχωρούνται(registered/listed).(α)Αυτάπουεγγράφονταιείναιταφάρμακατηςκατηγορίας1.καθώςκαιορισμένααπότηνκατηγορία2.σταφάρμακααυτάδίδεταιαριθμόςεγγραφής(AUSTR12345)πουαναγράφεταικατόπινστησυσκευασία.Ηδιαδικασίαεγγραφήςδιαρκείαρκετούςμήνες.(β)ΤαυπόλοιπαφάρμακαπουκαταχωρούνταιλαμβάνουναριθμόAUSTL12345οοποίοςαναγράφεταιστησυσκευασία.Ηδιαδικασίακαταχώρησηςδιαρκεί5-10ημέρες.ΙστότοποςτηςTGA:www.tga.gov.auΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑΚαλλυντικάθεωρούνταιταπροϊόνταταοποίαχρησιμοποιούνταιστοδέρμακαιτηνστοματικήκοιλότηταμεσκοπότηνκαθαριότητα,τηνδιατήρησητηςκατάστασης,τηναλλαγήτηςεμφάνισης,τηνπροστασία,τηνεξαφάνισηήαλλαγήτηςοσμής.Παραδείγματα καλλυντικών είναι τα ενυδατικά προϊόντα, τα προϊόντα καθαρισμού, οι περισσότερεςοδοντόκρεμες, ταπροϊόνταπεριποίησης τωνμαλλιών και τααποσμητικά. Υπάρχουνπροϊόνταόπωςβακτηριοκτόνακαθαριστικά δέρματος τα οποία ανάλογα με την παρουσίασή τους δύνανται να χαρακτηρισθούν ως καλλυντικά.Οτιδήποτε προϊόν διατείνεται πως έχει θεραπευτικές ιδιότητες κατηγοριοποιείται ως φάρμακο. Τα καλλυντικά δενχρειάζονταιειδικήάδειααπότιςκρατικέςαρχές.ΩστόσοοιεισαγωγείςκαικατασκευαστέςθαπρέπειναεγγράψουντοπροϊόνστηνυπηρεσίαNationalChemicalsNotificationandAssessmentScheme(NICNAS).ΤασυστατικάπουπεριέχονταιστοπροίόνθαπρέπεινακαταχωρηθούνστηντράπεζαπληροφοριώντηςυπηρεσίαςNICNAS,ούτωςώστεαξιολογηθούναναφορικά με τις υγειονομικές και περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις και λάβουν σύσταση για ασφαλή χρήση. ΔενυπάρχουνπρότυπακαιπροδιαγραφέςγιατηνκατασκευήκαλλυντικώνστηνΑυστραλία.Επίσηςδενχρειάζεταιέγκρισηγιατηνδιαφήμισητωνκαλλυντικών.ΙστότοποςτηςNICNAS:www.nicnas.gov.au

ΖΗΤΗΜΑΤΑΠΡΟΣΒΑΣΗΣΣΤΗΝΑΓΟΡΑΤΗΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΔΗΜΟΣΙΕΣΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΗΑυστραλία είναι ημοναδικήανεπτυγμένηβιομηχανικά χώραηοποίαδεν έχει υπογράψει τηνπλειονομερήΣυμφωνίαγιατιςΔημόσιεςΠρομήθειεςστοπλαίσιοτουΠαγκόσμιουΟργανισμούΕμπορίου.Τορυθμιστικόπλαίσιοστις

σχετικέςοδηγίεςπροβλέπειπως«οιδυνητικοίπρομηθευτέςθαέχουνίσημεταχείρισηανάλογαμετιςδυνατότητέςτωνκαιόχι τονβαθμότηςαλλοδαπήςσυμμετοχής, τηνέδραήτομέγεθόςτων».ΜίασημαντικήεξαίρεσηαποτελούνοιπρομήθειεςπουγίνονταιαπόΜΜΕ(ορισμένεςωςεταιρείεςμεδυναμικό<100εργαζομένων)οιοποίεςκαλύπτουντο25%τουσυνολικούόγκουσεεθνικόεπίπεδο.Απότουςπεριορισμούςκαθώςκαιτιςπολιτικέςδιάκρισηςειςβάροςευρωπαϊκώνεταιρειώναναφέρονταιοιεξής:

• Δεν υπάρχει υποχρέωση σε πολιτειακό επίπεδο για τις πολιτειακές αρχές να εφαρμόζουν πολιτική ίσηςμεταχείρισηςσεόλουςτουςπρομηθευτές.

• ΟιπολιτειακέςκυβερνήσειςέχουνυιοθετήσειτηνελάχιστηυποχρέωσηναεφαρμόζουνεθνικήμεταχείρισησεεπιχειρήσειςτωνΗΠΑ(πουαπορρέειαπότηνδιμερήσυμφωνίαελευθέρουεμπορίουAUSFTA)γιαπρομήθειεςάνωτουαναφερθέντοςορίου.

• Κάποιεςπολιτείες,όπωςηΝότιαΑυστραλία,επιβάλλουνπρόσθετατέλησεαγαθάμεσυγκεκριμένοποσοστόεισηχθέντοςπεριεχομένουπουευνοείΑυστραλούςπρομηθευτές.

• Οι αρμόδιοι κυβερνητικοί φορείς εφαρμόζουν 20% τιμολογιακή προτίμηση σε αγαθά ή υπηρεσίεςαυστραλιανήςπροέλευσης(καιπροέλευσηςΝ.Ζηλανδίας).ΠρόσφαταοιπολιτείεςτηςVictoria(Μελβούρνη)NewSouthWales(Σύδνεϋ)έχουνενισχύσειαυτέςτιςπολιτικέςδιάκρισης.

Οι δημόσιες προμήθειες στην Αυστραλία δεν διενεργούνται από ένα ενιαίο φορέα. Κάθε δημόσια υπηρεσία είναιυπεύθυνη για τον καθορισμό τόσο των εξοπλιστικώναναγκών της, όσο και για τηδρομολόγηση τηςσυγκεκριμένηςδιαδικασίαςπρομήθειαςτουαναγκαίουυλικού.Κάθεδυνητικόςπρομηθευτήςοφείλει,ωςεκτούτουναπαρακολουθείκαιναμελετάτιςαπαιτήσεις,τουςκανόνεςκαιπροδιαγραφέςλειτουργίαςεκάστηςυπηρεσίαςπουτυχόντοναφοράπροκειμένουνακαταστείσεθέσηναανταποκριθείστιςσυγκεκριμένεςεξοπλιστικέςανάγκεςτηςτελευταίας.Παρά την ως άνω διάσπαρτη ευθύνη και επιχειρησιακή αυτοτέλεια των αυστραλιανών δημοσίων υπηρεσιών, ηομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει θεσπίσει ένα γενικό πλαίσιο – οδηγό υλοποίησης των προμηθειών του δημοσίου(Commonwealth Procurement Guidelines), στόχος του οποίου είναι η εξασφάλιση του ανταγωνισμού, τηςαποτελεσματικότητας,τηςχρηστήςδιαχείρισηςκαιτέλοςτηςδιαφάνειαςτηςδιαδικασίας.Γιατηνάμεσηκαιέγκαιρηενημέρωσητωνπρομηθευτώναναφορικάμετρέχοντεςκαιμελλοντικούςδιαγωνισμούς,οιενδιαφερόμενοιμπορούνναανατρέξουνστηνιστοσελίδαhttp://www.tenders.gov.au.Προτείνεταιεπίσηςηεγγραφήωςμέλοςενόςπρομηθευτήστηνπροαναφερομένηιστοσελίδα,μέσωτηςοποίαςδύναταιεπίσηςναζητήσειτηντακτικήενημέρωσητουγιατυχόνδιαγωνισμούς, αλλά και να υποβάλλει αιτήσεις συμμετοχής κάνοντας χρήση του σχετικού ασφαλούς ηλεκτρονικούπεριβάλλοντος.ΙδιαίτεραόσοναφοράστηνενημέρωσηκαιτηνυποβολήπροσφορώνπουαφορούνσεπρομήθειεςτουΥπουργείουΆμυναςυπάρχειηιστοσελίδαhttp://www.defence.gov.au/dmo.

ΓΕΝΙΚΑΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑΓΙΑΤΗΝΑΓΟΡΑΤΗΣΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΗαγοράτηςΑυστραλίαςείναιγενικάανοικτήσευπερπόντιουςπρομηθευτές-τούψοςτωνεισαγωγικώνδασμώνδιαμορφώθηκεσταδιακάστο5%(γενικόποσοστό)και0%γιαεπιλέξιμεςαναπτυσσόμενεςχώρεςαπότην1ηΙουλίου1996.

ΟμέσοςκαταναλωτήςτηςΑυστραλίαςμπορείναχαρακτηριστείωςαρκετάσυντηρητικόςκαιέχονταςεπίγνωσητης"αξίαςτωνχρημάτων".Τατελευταίαχρόνιαεπικρατείητάσηοκαταναλωτήςνααπαιτείτηνπραγματικήποιότηταγιατα χρήματα που πληρώνει. Σε πολλά τμήματα της αγοράς, οι πωλήσεις φθηνών αγαθών μειώθηκαν καθώς οικαταναλωτέςείναιδιατεθειμένοιναπληρώσουνπερισσότεραχρήματαγιαέναπροϊόνπουθαδιαρκέσει.Αυτόδενσημαίνει ότι οι καταναλωτές είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν εύκολα υψηλές τιμές καθώς οι περισσότεροισυγκρίνουντιςτιμέςαπόδιάφορακαταστήματαπριναποφασίσουνγιατηναγοράτους.

Απότηνάλληπλευρά,υπάρχειμιαπροτίμησηγιαορισμέναεισαγόμεναπροϊόντασταπιοδαπανηράτμήματατηςαγοράς.Ταγυναικείαενδύματακαιυποδήματααπότην ΙταλίακαιΓαλλίαγιαπαράδειγμα,πωλούνταισεσχετικάυψηλέςτιμέςόπωςκαιτααυτοκίνητααπότηνΕυρώπη.Έναάλλοσημείοαφοράτηνποιότηταηοποίααναμένεταιαπότουςκαταναλωτές.Πολλέςεπιχειρήσειςλιανικήςπώλησηςστηχώραλειτουργούνμεμιαπολιτικήεπιστροφήςτωνχρημάτων,ακόμηκαιεάνοκαταναλωτήςαπλώςάλλαξετηνάποψήτουγιατηναγοράτουπροϊόντος.ΟκαταναλωτήςτηςΑυστραλίαςγιατολόγοαυτόέχειπολύυψηλέςποιοτικέςπροδιαγραφέςπουυποστηρίζονταιαπόέναευρύφάσμανομοθεσίαςπροστασίαςτωνκαταναλωτών.Οιεισαγωγείςκαιοιέμποροιλιανικήςπώλησηςαφομοιώνουντηστάσηαυτήκαιδενθαδεχθούνπροϊόνταπουδενπληρούνταπροτύπωνποιότηταςκαιελέγχου.

ΘΕΜΑΤΑΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣΚΟΥΛΤΟΥΡΑΣ

ΧαρακτηριστικάΕισαγωγέων:

Ο μέσος εισαγωγέας της χώρας θα ζητήσει σχετικά αρκετά μικρές ποσότητες προϊόντων αλλά θα αναμένειχαμηλότερεςτιμέςσεσύγκρισημεαγοραστέςαπότιςΗΠΑήτιςπερισσότερεςευρωπαϊκέςχώρεςκαθώςεπίσηςκαιακρίβειαγιατηνπαράδοσησεεύθετοχρόνο.Οι κύριες ανησυχίες των εισαγωγέων της Αυστραλίας είναι η τιμή, η ποιότητα, η αξιοπιστία και η προθεσμίαπαράδοσηςτωναγαθών,μετηντιμήναπαίζειτονμεγαλύτερορόλο.Ορισμένοιαπότουςλόγουςαυτήςτηςσκληρήςστάσηςαπότουςεισαγωγείςείναι:- οέντονοςανταγωνισμόςστουςτομείςτωνεισαγωγέωνκαιτουλιανικούεμπορίου- οανοικτόςχαρακτήραςτουκαθεστώτοςεισαγωγών- ομεγάλοςαριθμόςπρομηθευτώνστιςγειτονικέςχώρεςπουπροσπαθούνναπωλήσουνστηνΑυστραλία- τογεγονόςότιηαυστραλιανήαγοράτωνπεριόδωνεμπορίαςείναιαντίθετηαπότοβόρειοημισφαίριοκαιπολλοίυπερπόντιοι προμηθευτές είναι διατεθειμένοι να προσφέρουν "εκτός εποχής" εκπτώσεις στις πωλήσεις στηνΑυστραλία.

Κατά την πρώτη φορά που εισάγει προϊόντα από έναν νέο προμηθευτή, ο εισαγωγέας συχνά κάνει δύο ή τρειςδοκιμαστικέςπαραγγελίεςγιαναεξασφαλιστείότιοπρομηθευτήςπληροίταπρότυπαποιότητας.Τοστοιχείοαυτόβέβαιαδενισχύειγιατιςπεριπτώσειςπουοιπρομηθευτέςείναιδυνατάονόματατηςαγοράς.Άλλοςσοβαρόςκώδικαςεμπορίουείναιότιοιπρομηθευτέςναμηνμπορούννααψηφούνοποιαδήποτεσυμφωνίαγιαναπωλούνκαισεάλλουςεισαγωγείς,χωρίςπροηγούμενηπροσυνεννόηση.Έναάλλοσημείοσχετικάμετουςεισαγωγείςείναιστάσητουςαπέναντιστουςνέουςπρομηθευτές.Οιπερισσότεροιεισαγωγείςδενθαήθελαννααπομακρυνθούναπότουςπροηγούμενουςπρομηθευτέςτουςλόγωτωνδυσκολιώνπουαναμένονταιαπότιςεπιχειρηματικέςδραστηριότητεςμεέναννέοπρομηθευτή.Ενώοιεισαγωγείςμπορείαρχικάναπροσελκύονταιαπόμιαανταγωνιστικήτιμή,είναιαπρόθυμοιναασχοληθούνμεένανπρομηθευτή,οοποίοςδεντουςπαρέχεικάποιαβεβαιότητασεσχέσημετηνποιότητατουπροϊόντος,αξιόπιστηπαράδοσηκαιτακτικήεπικοινωνία.Παράλληλαεφαρμόζουντοσύστημααγοράςμέσω“Buyers”πουεδρεύουνστοεξωτερικόκαιπουλειτουργούνωςεμπορικοίσύμβουλοικάνοντας“tradescouting”.

Το εξωτερικό εμπόριο της Αυστραλίας έχει εστιαστεί κατά τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότερο στις

αναπτυσσόμενεςοικονομίεςτηςΑσίαςκαικυρίωςστηνΚίνα.Οιεισαγωγέςενόςευρέωςφάσματοςβιομηχανικώνκαικαταναλωτικώναγαθώναπότιςχώρεςαυτές (ηλεκτρονικάείδηευρείαςκατανάλωσης,παιχνίδια,υφάσματα,είδηένδυσηςκαιυπόδησης),έχουναυξηθείκαιαναμένεταιότιοιπρομηθευτέςαπότιςχώρεςαυτέςθασυνεχίσουννααποτελούνισχυρούςανταγωνιστέςγιατουςνεοεισερχόμενουςστηναγορά.ΤοβασικόμήνυμαγιανέουςπρομηθευτέςείναιότιηΑυστραλίαθαπαραμείνειμιασημαντικήαγοράγιαέναευρύφάσμα βιομηχανικών προϊόντων (μηχανήματα κ.λ.π.) και στα καταναλωτικά αγαθά υπάρχουν ευκαιρίες για τιςαναπτυσσόμενεςχώρεςγιατηνπλήρωσηκενώνπουαφήνουνοι-πλέονακριβοίσχετικά-προμηθευτέςόπωςαπότηνΙαπωνία,ΤαϊβάνκαιΚορέα.Ωστόσο,υπάρχειπολύισχυρόςανταγωνισμόςαπότηΛΔΚίναςκαιοινέοιπρομηθευτέςθαπρέπειναυιοθετήσουνμιααποτελεσματικήκαιιδιαίτερααποδοτικήστρατηγικήεμπορίαςκαιμάρκετινγκγιανακατακτήσουν ένααρχικό μερίδιο στηναυστραλιανήαγορά. Αοαιτείται όμωςπρώτιστα σοβαρούπροϋπολογισμούμάρκετινγκ.

KOΤΟΣΖΩΗΣΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΗΠΕΙΡΟ(ΕΜΦΑΣΗΣΤΑΚΥΡΙΑΑΣΤΙΚΑΚΕΝΤΡΑ)

WhyAustralia'sstilltheworld'smostexpensiveplacetolive

http://www.smh.com.au/business/the-economy/why-australias-still-the-worlds-most-expensive-place-to-live-20150415-1mm3lt.html#ixzz3kMq3cxXv

Australia-thefootballchampionofAsia,recentvictorattheCricketWorldCup-hasjusttakenoutaless-covetedgong:mostexpensivecountry.Again.DeutscheBank,initsfourthannualMappingtheWorld'sPricesreport,foundforthefourthyearinarowthatabuckinAustraliabringstheleastbang.Australians,toppingthepurchasingpowerparityindex,pay$1.12intheircurrencyforwhatAmericanscanobtainforonedollaroftheirown.

Australia:worldchampofcostliness

OverallrankinginDeutscheBank's'MappingtheWorld'sPrices'RelativepricelevelsasimpliedbyPPP(US=100) 2012 2013 2014 2015Australia 163.20 152 137.20 112.4NewZealand 125 120.9 126.2 111UnitedKingdom 111.2 105.10 115.10 103.5UnitedStates 100 100 100 100Canada 125.4 120.9 112.80 98.30

France 113.5 109.80 114.30 89.80Japan 133.20 113.7 99.10 85.30Germany 104.7 101.2 106.7 84.5HongKong 70.4 71.7 71.60 73Singapore 71.4 71.7 69.60 63China 55.6 56.90 58.80 59.6Mexico 59.80 60.7 60.1 52.5Brazil 86.2 76.3 70.2 51.2SouthAfrica 63.90 55.40 48.30 44.2Philippines 41.7 43.80 39.80 40.90Malaysia 48.6 46.5 43.40 38.90Russia 59.6 59.80 54.1 35.30Indonesia 39.7 37 34.2 31.5India 30.6 29.40 27.90 28.20

https://www.theage.com.au/business/the-economy/why-australias-still-the-worlds-most-expensive-place-

to-live-20150415-1mm3lt?skin=dumb-phone

Ourpubbeersaremid-strengthprices...ButMelbourneismoreexpensive.Apintatanexpatpubin$USandasapercentageofabeerinNewYork.Sydney,alongwithParisandLondon,wasrankedasonethemostexpensiveplacesintheworldforaweekendgetaway,mainlyduetohighhotel roomprices.ASydney five-starhotel roomismorethantwicethepriceofone inNewYork. Incomparison,Melbournewasacheapstay,costingabout70percentasmuchasNewYork. TheUSisthecheapestplacetobuyaniPhone6whileGermanMBAprogramsarethebestvalue:"thefeesareathirdofUSlevelsbutsalariesofferedtograduatesare80-85percentofUSlevels".

Butworkingoutinthecityisquitecheap..Gymmembership in the business districts. Prices in $US in 2014, 2015, and as a percentage of the $US price. Alsoencouraging good health in Australia is the low cost of gym memberships, which are much cheaper in Sydney andMelbourne'scentralbusinessdistrictsthanthoseintheUS.Butapairoftrainerswasmoreexpensive,thoughnowherenearasmuchasinFrance,Germany,orChina.

ApairofAdidastrainersareprettysteeptoo..TherelativepriceofapairofAdidasSuperStar2'sasapercentageofthe$USprice.100%meansthesamepriceastheUS.Forthoselookingforaninexpensiveromanticouting,chooseIndian.MumbaiandDelhiareatthetopofDeustche'srefined"cheapdate"index,whileRiodeJaneiroandMexicoCityalsoearnedamention.Tokyo,WellingtonandSanFranciscowereamongthemostexpensivenightsout.BigMacfansshouldavoidLatvia,whichtoppedthefamousburgerindex,aswellasLithuaniaandNorway.

Wehavethe12thmostexpensiveBigMacs..TheBigMacIndex.TherelativepriceofaBigMacasapercentageofthe$USprice.100%meansthesamepriceastheUS.DeutscheBankAustraliachiefeconomistAdamBoyton,whowasnotanauthorofthereport,saidAustraliawasexpensivebecause"we'vegoneaverylongtimenowwithoutaseriouseconomicslowdown"."Intheabsenceofthat,priceshavedriftedhigherovertime,"hesaid."Thesurgeincommoditypricesthathadunderpinnedoureconomicperformancemeantwereallydidn'thavetobeefficient.Wecouldjustrelyongettingpaidmuchmoretodothesamething."MrBoytonsaidhewantedtoseemoreofafocusoncompetitionpoliciessuchasthoserecommendedintheHarperreview,handeddownthismonth.Itproposedfewerrulesaroundtaxis,hotels,pharmaciesandretailopeninghours.Deutschecompilesitslistusinginternetpricesaswellassecondarysources.Itwarnsthatitsmapgaugespricesbutnotaffordability"incomparisontolocalpurchasingpower".AMPchiefeconomistShaneOliversaidsomeimmediaterespitewouldcomefromfurtherfallsintheAustraliandollar.DrOliverexpectedaninterestrateincreasebytheUSFederalReserveplusratecutsfromAustralia'sReserveBankwouldpushtheAustraliandollarbelowUS70¢."That'sanother10percentdeclinewhichwillfurthernarrowthepricegapbetweenAustraliaandtheUS,"hesaid.ButDrOliverwarnedcurrencydeclinewouldeventuallybringlowerlivingstandardsandthatAustralianeededtocreatemorelabourmarketflexibilitytodrivedownprices."We'vedroppedtheballinthelast10-15years”.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥΠΟΒΑΘΡΟΕΛΛΑΔΟΣ-ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΤογεγονόςπουσυνδέειτιςοικονομίεςΕλλάδαςκαιΑυστραλίαςκαιδημιουργείπροϋποθέσειςσυνεργασίαςείναιημεγάληομογενειακήπαρουσίατωνΕλλήνωνστηνΑυστραλία.ΟιΈλληνεςομογενείςδιατηρούνδεσμούςμετηνΕλλάδα,καιθέτουντιςπροϋποθέσειςανάπτυξηςτωνεμπορικώνκαιοικονομικώνδεσμών. ΟαριθμόςτωνΑυστραλώντουριστώνπουεπισκέφθηκαντηνΕλλάδατατελευταίαπέντεέτηείναισχετικάμικρόςδεδομένου του πληθυσμού της χώρας καθώς και του εισοδηματικού επιπέδου των κατοίκων και υπάρχει μεγάληδυνατότητααύξησηςτουαριθμούαυτούμεευεργετικέςσυνέπειεςγιατηνελληνικήοικονομία.

ΗαγοράτωντροφίμωνσυνεχώςεξελίσσεταιστηνΑυστραλίακαθώςαπόκοινωνικήςαπόψεωςηχώραπροσεγγίζειπερισσότεροπολύ-πολιτισμικάμοντέλακοινωνικήςαποδοχήςκαισυνεπώςκαθίσταταιπιοδεκτικήσεξένεςεπιρροές.ΑυτόσημαίνειπωςηΟμογένειαδενθαπρέπειναθεωρείταιαπαραίτηταομοναδικόςκαταναλωτήςτωνΕλληνικώντροφίμωναλλάότιαυτάθαμπορούσανναπροορίζονταιγιατηνευρύτερηκατανάλωση.ΥπάρχειπεριθώριοπερεταίρωαύξησηςτωνΕλληνικώνσυσκευασμένωντροφίμωνστηνΑυστραλία,συγκεκριμέναστουςτομείςγαλακτοκομίαςκαιελαιολάδουαλλάκαιστουςειδικότερουςτομείςτωνσυσκευασμένωνέτοιμωνκαιπροκατασκευασμένωντροφίμων.ΘαπρέπεινασημειωθείπωςηαγοράελαιολάδουστηνΑυστραλίαβρίσκεταισεμίαουσιαστικήκαμπήδιότιτοεγχώριαςπαραγωγήςελαιόλαδοαποτελείπλέονσημαντικόανταγωνιστήτωνευρωπαϊκήςπροέλευσηςελαιολάδων.ΆλλοςτομέαςπουμπορείνακαταστείιδιαίτεραπρόσφοροςγιατιςΕλληνικέςεπιχειρήσειςείναιοτομέαςτωνδομικώνυλικών(μάρμαρα,γρανίτες,προφίλαλουμινίουόπουηχώραυστερείεμφανώς).Ιδιαίτερασημαντικήαναμένεταινακαταστούνοιναυτιλιακέςεμπορικέςμεταφορέςιδιαίτεραστοντομέατηςενέργειας(φυσικόαέριο)όπουηΔυτικήΑυστραλία,μέσωδιεθνώνπαικτών,θαπρωταγωνιστήσειωςκύριαπηγήπαραγωγήςκαιμεταφοράς.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΠΛΑΙΣΙΟ“DOINGBUSINESS”ΣΤΗΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΑΓΟΡΑ

Η Αυστραλία διακρίνεται ιδιαίτερα για τις υπηρεσίες “e-Government” και ιδιαίτερα για τις Υπηρεσίες “G2B-

GovernmentToBusiness”και“G2C-GovernmenttoConsumers”.

Oι κατωτέρω ηλεκτρονικοί τόποι δίδουν με σαφήνεια και πληρότητα εικόνα για τις διαδικασίες ίδρυσης καιλειτουργίαςεπιχείρησης,σύμφωναδεμετηνπρόσφατημελέτητηςΠαγκόσμιαςΤράπεζας“DoingBusiness2013”ηΑυστραλία κατετάγη συνολικά 10η χώρα για διευκόλυνση επενδύσεων και 2η για τις διαδικασίες διευκόλυνσηςέναρξηςιδιωτικήςεπιχείρησης.

http://australia.gov.au/http://www.business.gov.au/Pages/default.aspxhttp://www.business.gov.au/BusinessTopics/Taxation/Pages/default.aspxhttp://www.enterpriseconnect.gov.au/Pages/Home.aspxhttp://www.becaustralia.org.au/http://www.commercialisationaustralia.gov.au/Pages/Home.aspxΑποτυπώνεται το Γενικό Πλαίσιο Ανάπτυξης της Χώρας (ανά Κλάδο Οικονομικής Δραστηριότητας) όπου ηΑυστραλιανήΚυβέρνησηαποδίδειιδιαίτερησημασίαστον21οαιώνα.ΤοΠρόγραμμαφέρειτηνονομασία“Grants,assistanceand referrals forbusinessatevery stageof thebusiness life-cycle”και εξειδικεύεταιστουςακόλουθουςτομείςυψηλήςτεχνολογίας:

http://www.ausindustry.gov.au/Pages/default.aspx

CleanTechnologyEnergyandFuelsImportandExportAssistanceInnovationandR&DManufacturingRegionalInnovationFundsSmallBusinessVentureCapital

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙΤΟΠΟΙ«ΟΔΗΓΩΝΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ»ΠΟΛΙΤΕΙΩΝΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Σύμφωνα με το Αυστραλιανό Ομοσπονδιακό Σύστημα Διοίκησης ηεκτελεστική εξουσία ασκείται από επιμέρους 6 Ομόσπονδες Πολιτείες(States)και2Περιοχές(Territories):

AustralianCapitalTerritory(ACT) www.business.act.gov.auNewSouthWales(NSW) www.business.nsw.gov.auNorthernTerritory(NT) www.otd.nt.gov.au

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑΖΗΤΗΜΑΤΑ

AUSTRALIANCUSTOMS&BORDERPROTECTIONSERVICE

http://customs.gov.au/site/page4414.asp

GeneralimportsThereisnorequirementforimporters(companiesorindividuals)toholdanimportlicencetoimportgoodsintoAustralia.However,dependingonthenatureofthegoodsandregardlessofvalue,importersmayneedtoobtainpermitstoclearcertain importedgoodsfromCustomscontrol. Importersarerequired,amongstotherthings, toensurethat importedgoodsarecorrectlylabelled.Forexample,importedgoodsthatrequireatradedescriptionmustbemarkedwiththenameofthecountryinwhichthegoodsweremadeorproduced,andwherespecified,atruedescriptionofthegoods.FurtherinformationabouttradedescriptiongoodsandownershipoftrademarksandcopyrightcanbefoundundertheheadingsCommerce Trade Descriptions and Intellectual Property Rights on this page. Other information for goods that areprohibitedorrestrictedonimportationcanbefoundatProhibitedandrestrictedgoods.Somepermitissuingauthoritiesalsopublishbrochures/pamphletsabouttheirareasofconcern,but thesepublicationsmaynotalwaysreflectcurrentCustomslegislationandprocedures.Contactustochecktheseissues:

• Importentrycostshttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#ImportEntryCosts• Valuationhttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#Valuation• RulesofOriginhttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#RulesofOrigin• TheAustralianBusinessNumberhttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#theAusBusNum• Concessionshttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#Concessions• CommerceTradeDescriptionshttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#commerceTradeDescr• IntellectualPropertyRightshttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#intPropRight• Assistancehttp://customs.gov.au/site/page4368.asp#Assistance• TariffClassificationhttp://customs.gov.au/tariff/tariff.asp

ImportentrycostsAlistingofallcurrentfeesandchargesfordeclarationsandlicensesthatwecollectissummarisedinAustralianCustomsandBorderProtectionNoticeNo.2014/41.FurtherinformationonthecostofprocessingentriesisavailablefromtheCustomsInformationandSupportCentre.ValuationWhilethereareseveralmethodsofvaluinggoodsforCustomspurposes,themethodmostapplied(transactionvalue)isbasedonthepriceactuallypaid(orpayable)fortheimportedgoodssubjecttocertainadjustments.Amajorconditionforusingthetransactionvalueisthatthereisnorelationshipbetweenthebuyerandsellerwhichmayinfluencetheprice.ValuationofimportedgoodscanbecomplexandimportersareurgedtoseekadvicefromacustomsbrokerortocontactaCustomsInformationCentre.

Customsvaluationofimportedgoods(40KB)

Valuationtreatmentoffreeofchargegoods(33KB)

Valuationtreatmentofproductionassistcosts(33KB)InformationonValuationAdviceAdvancerulingsareformaladvicesonhowCustomsandBorderProtectionwillapplycertainlawstogoodsforimportation.AValuationAdviceprovidesrulingsonspecificmattersrelatingtotheassessmentoftheCustomsvalueofimportedgoods.ValuationAdviceenquiriescanbesenttovalvic@customs.gov.au.ThefollowinglinkstorelevantdocumentsandformsaboutValuationRulingsandhowtoapply:

• AdvanceRulingsFactsheet–OverviewonTariff,ValuationandOriginadvicesandtheirapplicationprocesses• PracticeStatement2009/21–ApplyingforaValuationAdviceRelatingtoTransferPricing• PracticeStatement2009/01–Valuation

Instructions&Guidelines–ExchangeRates Instructions&Guidelines–Valuation

Queensland(QLD) www.investqueensland.com.auSouthAustralia(SA) www.sacentral.sa.gov.auTasmania(TAS) www.investtasmania.com.auVictoria(VIC) www.invest.vic.gov.auWesternAustralia(WA) www.doir.wa.gov.au

Instructions&Guidelines–ValuationAdvices• FormB174–ApplicationforaValuationAdvice–forapplicantswithoutaccesstoICSTAPIN

TransferpricingDuringNovember2006Customssoughtcommentsonapricingdiscussionpaperthatsetoutpolicy,legislativeandsystemissues.SubmissionsfromclientsandothergovernmentagencieshavebeenconsideredinfinalisingtheBusinessPracticeStatementonTransferPricing.RulesoforiginRulesoforiginaretherulesappliedtodeterminefromwhichcountryagoodoriginatesforinternationaltradepurposes.Rulesoforiginarenecessaryforpreferentialreasonsi.e.determiningeligibilityforbenefitssuchasreducedratesofduty.Fordetailedinformation,includinginformationbooklets,refertotheseparatesectionofthisguidededicatedtoRulesofOrigin.InformationonOriginAdviceAnOriginAdviceprovidesrulingsonwhetherparticularimportedgoodsqualifyasoriginatingfromaparticularcountry.OriginAdviceenquiriescanbesenttoOrigin@customs.gov.au.ThefollowinglinkstorelevantformsanddocumentsaboutOriginRulingsandhowtoapply:

• PracticeStatement2009/13–RulesofOriginsetsoutCustomspolicyinrelationtopreferentailrulesoforiginforAustralia'sFreeTradeAgreements.

TheassociatedInstructionsandGuidelinesarealsoavailable.• FormB659–ApplicationforOriginAdviceRuling• AdvanceRulingsFactsheet–OverviewonTariff,ValuationandOriginadvicesandtheirapplicationprocesses

Ifyouareseekinggeneralvaluationorrulesoforigininformation,pleasecontacttheCustomsInformationandSupportCentreon1300363263orbyemailtoinformation@customs.gov.au.TheAustralianBusinessNumberIfyouhaveanAustralianBusinessNumber(ABN)youwillneedtosupplyittouswhenformallyenteringgoods.YouneedtoberegisteredforGSTpurposesandhaveanABNinordertoclaiminputtaxcreditsoraccesstheGSTdeferralscheme.ForadviceonanyGSTmatters,includingregistration,deferralandclaimingofinputcredits,contactyourlocaltaxationoffice.ConcessionsOn importation, if youor your goodsmeeteligibility requirements, youmaymakeuseof concessional treatment forimportedgoodsunderSchedule4totheCustomsTariffAct1995(theTariff).Schedule4oftheTarifflists55itemscoveringvariouscategoriesofgoodsandtherespectiveconcessionalratesofdutypayable.Schedule4supportsarangeofindustryassistanceobjectives,aswellas tariff concessionsarising from international treaties includingFreeTradeAgreements(FTAs).ReadmoreinformationaboutFTAsatFreetradeagreements-RulesofOriginConcessionaltreatmentforimportedgoodsmayalsobeobtainedifyouaregrantedaTariffConcessionOrder(TCO).ATCOcanbeobtainedundertheTariffConcessionSystem(TCS).FurtherinformationabouttheTCScanbefoundinthefactsheetTariffConcessionSystem.CommerceTradeDescriptionsImportersarerequiredtoensurethatgoodsenteringthecommerceofAustraliaarecorrectlylabelled.Itisanoffencetoimportgoodsthatdonotbeararequiredtradedescription,orbearafalsetradedescription.Importedgoodsthatrequireatradedescriptionmustbemarkedwiththenameofthecountryinwhichthegoodsweremadeorproduced,andwherespecified,atruedescriptionofthegoods.Whenatradedescriptionisrequired,itmustbe:

• intheEnglishlanguage;and• inprominentandlegiblecharactersand;• onaprincipallabelorbrandaffixedinaprominentpositionandinaspermanentamanneraspracticableand;• iflabellingonthegoodsincludesaweightorquantity,itmustalsosayifthatweightorquantityisnetorgross.

Anyotherinformationincludedmustnotcontradictorobscuretherequiredtradedescription.Thisincludesillustrations,wordingorsizeoflettering.Afalsetradedescriptioncanbeanydescriptionofgoodsthatisincorrectormisleading.Thismayincludedirectorindirectdetailsofsize,weight,quality,quantity,origin,manufacturer,ingredientsortheapplicationofapatent,privilegeorcopyright,andincludesallpossiblealterationsofatradedescription,whetherbywayofaddition,effacement,orotherwise.Atradedescriptionmayalsobefalseifinformationisomittedfromthedescriptionandthismisleadstheconsumerastothetruedescriptionofthegoods.Goodsimportedincontraventionoftheseregulationsmaybeseized.ReadmoredetailsaboutCommerceMarkings.IfyouwouldlikefurtherinformationaboutCustomsrequirementsonlabelling,pleaseemailiprights@customs.gov.auorphoneCustomsInformationon1300363263.IntellectualPropertyRightsImportprovisionsundertheTradeMarksAct1995,CopyrightAct1968andOlympicInsigniaProtectionAct1987allowCustoms,undercertaincircumstances,toseizegoodsthatinfringetrademarks,copyrightandprotectedOlympicinsignia.Ifyouaretheownerofatrademark,acopyrightworkorlicenseduserofOlympicinsignia,protectingyourIntellectualProperty(IP)throughthebordermeasuresavailablewillallowustoseizegoodsthat infringeyourIPrights iftheyaredetectedatthetimeofimportation.ToprotectIPrightsfromcounterfeit,piratedorunauthorisedimportation,theowner,orinsomecasesanauthoriseduser,musthaveaNoticeofObjectioninplacewithCustoms.NoticeofObjectionANoticeofObjectionisalegaldocumentthatallowsustoseizeimportedgoodsthatinfringetrademarks,copyrightorOlympicinsignia.ANoticeofObjectionundertheTradeMarksActorCopyrightActisvalidfortwoyears,andfouryearsundertheOlympicInsigniaProtectionAct.TheseNoticescanbere-lodgedtoensureongoingprotection.IftheNoticeisnolongerrequired,theownermaywithdrawitatanytime.SeparateNoticesarerequiredfortrademarks,copyrightand

Olympicinsignia.Asecurityintheformofaguaranteefromanapprovedfinancialinstitution(documentarysecurity)oracheque(cashsecurity)mustalsoaccompanytheNotice.Thesecurity is requiredtoreimbursetheCommonwealthforcostsassociatedwiththeseizureanddisposalofinfringinggoods.AnyunusedportionofthesecurityisreturnedwhentheNoticeisnolongerinplace.ANoticeofObjectiononlyprotectsgoods,notservices,whichareimportedintoAustralia.We'rerestrictedtoseizinginfringinggoodsthataresubjecttothecontrolofCustomsandBorderProtectionandarecoveredbyaNoticeofObjection.ANoticeofObjectioncannotactretrospectivelyforgoodsthathavealreadybeenimported.WhereaNoticeofObjectionisinplaceandCustomsandBorderProtectionseizesimportationsthatinfringeIP,theseizedgoodsareheldfor10workingdays.Inthisperiod:

• Theobjectorwillcommencelegalaction,or• Theobjectorwillconsenttothereleaseofthegoods,or• Theimporterwillvoluntarilyforfeitthegoods,providedcivilactionhasnotcommenced.

Iftheright'sownerdoesnotcommencelegalproceedingswithin10workingdaysofreceivingthenotificationofseizure,orwithin20workingdaysifwe'veagreedtoextendtheperiod,CustomsandBorderProtectionmustreleasethegoodsunlesstheimporterhasvoluntarilyforfeitedthem.Thisissubjecttoallotherlegislativerequirementsbeingmet.Attheconclusionofanylegalaction,thecourtwillmakeanorderaboutthegoods,forexampleforfeitureofinfringinggoodstotheCommonwealth.CustomsandBorderProtectiondisposesofforfeitedgoodsasdirectedbytheChiefExecutiveOfficer,usuallybydestructionordonationtoacharity,asappropriate.Weencouragetrademark,copyrightandOlympicinsigniarightsownersandthepublictoprovideinformationthatwillassistustoidentifyandinterceptsuspectedinfringinggoods.ReadmoredetailaboutIntellectualPropertyincludingformsandguides.SeeourlistofgoodscoveredundercurrentNoticesofObjection.IfyouwouldlikefurtherinformationaboutprotectingIntellectualPropertyrightsortoobtaincopiesoftherelevantforms,pleaseemailiprights@customs.gov.auorphoneCustomsInformationon1300363263.Needhelp?IfyouwanttoclearyourowngoodsyoushouldcontactusforadviceonCustomsrequirementsandoperatinghours.Pleasenotethatwedonotcompletecustomsimportentriesonyourbehalf.Customsimportentryproceduresarebasedonself-assessmentbyimporterswhoshouldbeawareofalltheirobligations.Penaltiesmaybeimposedforthesubmissionofincorrectormisleadinginformationorfortheomissionofinformationtomislead.Detailsoftheinformationrequirementsofthe"EntryForHomeConsumption"andguidanceforitscompletionarecontainedintheDocumentaryImportDeclarationComprehensiveGuide.Werecommendthatyouusetheservicesofacustomsbrokertocompletecustomsimportentriesandrelatedclearanceformalities.BrokersspecialiseintheclearanceofimportedgoodsandarelicensedbyCustoms.Theymaybecontactedbyreferencetotheyellowpagesoflocaltelephonedirectoriesunder"CustomsBrokers",orbycontactingthelocalbranchoftheCustomsBrokersandForwardersCouncilofAustralia.

ImportingGoods

• Generalinformation• Includesinformationaboutentrycosts,concessions,tariffclassificationandassistance

• Labellingrequirements,commercemarking• Includesinformationaboutlabellingrequirementsforimportedgoods

• Importbypost/mail• Includesinformationontheclearanceprocessforgoodsimportedbypost

• Prohibitedandrestrictedimports• Includesinformationaboutwhatgoodsareprohibitedorrestricted

• Commercialgoodsandsampleso Includesinformationaboutregulationsapplyingtocommercialgoodsandsamples.

• Temporaryimportationso IncludesinformationaboutgoodsbroughtintoAustraliaforupto12months

• Sendingyourbelongingsasunaccompaniedgoodso Includesinformationaboutimportingunaccompaniedhouseholdandpersonalitems

• Importingamotorvehicleo Includesinformationandguidanceondutyandtaxes

• Facilitationandconcessionschemeso Includesthefacilitationandconcessionschemesweadminister

• Frequentlyaskedquestionso IncludesfrequentlyaskedquestionsregardingimportinggoodsthroughCustoms

• Exciseequivalentgoods

ImportingGoodsThroughCustoms-Frequentlyaskedquestions

http://customs.gov.au/faq/ClearingCustoms.asp

WhatshouldIconsiderbeforeimportingsomething?

ThereareseveralpiecesoflegislationthatcontrolwhatcanandwhatcannotbeimportedintoAustralia.ThisisadministeredandcontrolledbyseveraldifferentGovernmentdepartmentsandagencies.Whilecertaingoodsmayrequireapermittoimportthemthereareveryfewgoodsthatareprohibitedabsolutely.AbsolutelyprohibitedimportsaregoodsthatnobodycanimportintoAustraliaunderanycircumstances.Mostgoodshowever,canbebroughtintoAustraliawithouttheneedforapermit.FurtherinformationonprohibitedimportsisavailableontheAustralianCustomsandBorderProtectionServicewebsite.ItisalsoadvisabletocontacttheDepartmentofAgriculturetoaskabouttheircontrolsandpermitrequirements.

ImportinggoodswithavalueatorbelowA$1,000.

Goods,otherthanalcoholandtobaccoproducts,valuedatorbelowA$1,000maybeimportedfreeofcustomsdutyandtaxes.Ifyourgoods(notincludingtobaccoandalcoholproducts)arebroughtintoAustraliathroughAustraliaPost,nopaperworkforCustomsandBorderProtectionwillberequired,exceptfortheparceldeclarationorifapermitisrequired.AustraliaPostwilldeliverthegoodsstraighttoyou.Ifthegoodsarebeingdeliveredviaairfreightorseafreight,therewillbenopaymentofcustomsdutyortaxforgoodsvaluedatorbelowA$1,000(notincludingalcoholortobaccoproducts).Goods(excludingtobaccoandalcoholproducts)belowtheentrythreshold(A$1,000)thatyouimportdonotrequireanimportdeclaration.ThesegoodsmustbereportedtoCustomsandBorderProtectiononaSelf-AssessedClearance(SAC)declaration.SACdeclarationsareusuallymadeonyourbehalfbythefreightforwarderhandlingyourconsignmentbutsometimesyoumayberequiredtomakeaSACdeclarationforyourself.SACdeclarationscanonlybemadeelectronicallytoCustomsandBorderProtectionbywayoftheIntegratedCargoSystem(ICS).IfyouownorobtainadigitalcertificateyoucancommunicatedirectlywiththeICSandmakeyourownSACdeclarationsatnocost.YoumayalsousetheservicesofalicensedcustomsbrokertomakeSACdeclarationsonyourbehalforhaveaSACserviceprovidermakeSACdeclarationsforyou.WhiletherearenoCustomsfeesorchargesformakingaSACdeclarationserviceprovidersandbrokersdochargefortheservice.Digitalcertificates(requiredforsecureandverifiedcomputercommunications)canbepurchasedthroughcompanieslikeVerisignforafeeandonceyouhaveoneyouwillneedtoregisterintheICSasauser.PleaseseeDigitalCertificatesforfurtherinformation.

ImportinggoodswithavalueofmorethanA$1,000.

YourimportedgoodswillbeassessedforcustomsdutyandGoodsandServicesTax(GST)of10%.Therateofdutydependsonthenatureofthegoods.YouritemsmayalsobesubjecttoWineEqualisationTax(WET)orLuxuryCarTax(LCT)andothertaxesorleviesasdeterminedbylaw.ThedutyandGSTthatmaybeappliedtoyourgoodsisassessedasfollows:DutyisdeterminedbytheTariffclassificationofthegoods(CustomsTariffAct1995).Theduty,ifany,iscalculatedonthecustomsvalueofthegoods.ThecustomsvalueisusuallythepriceyoupaidconvertedtoAustraliandollars,itisalsoknownasthetransactionvalue.CustomsandBorderProtectioncanrequireyoutoproducereceiptsorinvoicesetctosubstantiatethecustomsvalueyouhaveclaimedapplies,sokeepallyourdocumentsforaminimumof5yearsasrequiredbytheCustomsAct1901.

GST(atarateof10%)iscalculatedontheValueoftheTaxableImportationknownastheVoTI.TheVoTiisthesumof:

• thecustomsvalue• anydutypayable;and• theamountpaidorpayabletotransportthegoodstoAustraliaandtoinsurethegoodsforthattransport.

ToobtainaTariffClassificationandanexactdutyraterate,refertotheCustomsTariff.Onceyouhavereachedthispage,youcanscrollthroughthechapterstofindtheclassificationforyourgoods.

Alternatively,youcanapplyforatariffadvicebycompletingformB102(ApplicationforTariffAdvice),foreach"invoice"item.InformationonhowtocompleteaB102isonthebackoftheform,soitisimportanttoprintandviewbothsides.WheretolodgeaTariffAdviceApplicationormakeanenquiryregardinganexistingapplication.Pleasesendapplicationsandsupportinginformationwithin5daysofTAPINsubmission(forbrokers)totheTariffSectionat:tariffclassification@customs.gov.au

ortoTariffSection,AustralianCustomsandBorderProtectionService,GPOBox2809,MELBOURNEVIC3001

ortotheCustomsHouseinyourregion.

Ifyouhaveanyenquiriesaboutatariffadviceapplicationpleaseemailtariffclassification@customs.gov.auorphone1800053016.TheCustomsInformationandSupportCentre(CI&SC)canalsoprovidegeneralinformationaboutimportinggoodstoAustralia.However,theycannotgiveyoutheexacttariffclassificationforyourparticularitemIfyouneedtheexacttariffclassificationsubmitanApplicationforTariffAdvice.YoucancontacttheCI&SCbytelephoneon1300363263orbye-mailatinformation@customs.gov.au.

Othercoststoconsiderbeforeimportingsomething

OthercoststoconsiderbeforeimportingsomethingintoAustraliaarethecostsofmanufacturingthegood/s,agentfees,overseastransportation,transportingthegoodstoAustralia,wharforhandlingfeesinAustralia,costsforreportingtheshipmenttoCustomsandBorderProtection,customsbrokerfees,thedepartmentofAgricultureexaminationandtreatmentfees,andAustraliantransportationcostsetc.Thisisnotacompletelistofallthefeesandchargesthatyoumaybeliablefor,butitgivesyouanindicationofwhatyouneedtoresearchbeforeimporting.Youmayfindthatyoudonothavetopayallofthesefeesdependingonyourcircumstances.TheAustralianCustomsandBorderProtectionServicedoesnotchargethesefees,nordowedeterminewhatfeeswillbecharged.Asaresult,wecannotgiveanyadviceonthesefeesandcharges.

Contacts

Website:www.verisign.com.au

Email:sales@verisign.com.au

Phone:0396745500

DepartmentofAgriculture

Website:http://www.agriculture.gov.au/

Email:pr@agriculture.gov.au

MailingAddress:GPOBox858,CanberraACT2601

OfficeAddress:18MarcusClarkeStreet,CanberraCityACT2601

Phone:1800020504(fromwithinAustralia)+61262723933(fromoutsideAustralia)

AustralianCustomsandBorderProtectionService

Website:www.customs.gov.au

Phone:1300363263(fromwithinAustralia)+61262756666(outsideAustralia)

Email:information@customs.gov.au

Fax:(02)83396714

MailingAddress:CustomsInformationandSupportCentre,LockedBag3000,SydneyInternationalAirportNSW2020

Factsheets

DigitalCertificatesandClientsRegistration

SelfAssessedClearance(SAC)Declarations

ImportDeclarations

DoIneedalicencetoimportsomething?Thereisnorequirementforcompaniesorindividualstoholdanimportlicence.However,dependingonthenatureofthecommodity,regardlessofvalue,ownersmayneedtoobtainapermittofacilitatetheclearanceofthegoods.Somegoodsarenotallowedtobeimportedunderanycircumstances,andothers

mayonlybeimportedwithwrittenpermissionintheformofapermit.PermitsmustbeobtainedfromtherelevantAustraliangovernmentdepartmentpriortothegoodsbeingimportedintoAustralia.InformationonprohibitedgoodsisavailableontheAustralianCustomsandBorderProtectionServicewebsite.

Ifyouareimportinggoodssuchasfooditems,plant,wood,animalsoranimalproductspleasecontacttheDepartmentofAgriculture.

AustralianCustomsandBorderProtectionService

Website:www.customs.gov.au

Mailingaddress:CustomsInformationandSupportCentre,AustralianCustomsandBorderProtectionService,LockedBag3000SydneyInternationalAirportNSW2020

Phone:1300363263(fromwithinAustralia)

Email:information@customs.gov.au

DepartmentofAgriculture

Local:1800020504

International:+61262723933

Email:pr@agriculture.gov.au

http://www.agriculture.gov.au/

ProhibitedandRestrictedImports

Factsheets

Whataretherulesforimportinggoods?Asof12October2005,newimportrulestookeffectforlowvalueconsignments.Goods,otherthanalcoholandtobaccoproducts,valueduptoA$1,000areimportedfreeofcustomsdutyandtaxes.Ifthesegoodsareimportedthroughthepostalsystem(i.e.AustraliaPostdeliversthegoodsinAustralia)usuallyyouwillnotberequiredtopresentanypaperworktoCustomsandBorderProtectionandAustraliaPostwillsendthegoodsstraighttoyou.Ifthegoodsarebeingdeliveredairfreightorseafreight,therewillstillbenopaymentofcustomsdutyand/orGSTrequiredforthegoodsvalueduptoA$1,000(notincludingalcoholortobaccoproducts),howeverelectronicCustomsandBorderProtectionclearancewillberequiredviatheCustomsIntegratedCargoSystem(ICS)andthismayincuraprocessingfee from the carrierof yourgoods.Goodsover thevalueofA$1,000will requirean ImportDeclaration tobe lodgedelectronicallyviatheCustomsIntegratedCargoSystem(ICS).Dutyand/ortaxeswillmorethanlikelybepayable.ItismaybewisetoengagetheservicesofalicensedcustomsbrokertofacilitatetheImportDeclarationandtoassistyoutoensureyouhavemetallobligationsrelatingtotheimportationofyourgoods.YouneedtobeawarethattheDepartmentofAgriculturemayrequireaninspectionofyourshipmentandfeeswillapply.Youcaneithertelephonethemon1800020504,orvisittheDepartmentofAgriculturewebsite.

Importing/Exportinggoods

Whatarethelabellingrequirementsforimportedgoods?

CommerceTradeDescriptions

ImportersarerequiredtoensurethatgoodsenteringthecommerceofAustraliaarecorrectlylabelled.TheCommerce(TradeDescriptions)Act1905andtheCommerce(Imports)Regulations1940setoutthelabellingrequirementsforgoodsimportedintoAustralia.CustomsandBorderProtectionadministersthislegislation.Itisanoffencetoimportgoodsthatdonotbeararequiredtradedescription,orbearafalsetradedescription.Importedgoodsthatrequireatradedescriptionmustbemarkedwiththenameofthecountryinwhichthegoodsweremadeorproduced,andwherespecified,atruedescriptionofthegoods.Whenatradedescriptionisrequired,itmustbe:

• intheEnglishlanguage;and• inprominentandlegiblecharacters;and

• onaprincipallabelorbrandaffixedinaprominentpositionandinaspermanentamanneraspracticable;and• iflabellingonthegoodsincludesaweightorquantity,itmustalsosayifthatweightorquantityisnetorgross.

Anyotherinformationincludedmustnotcontradictorobscuretherequiredtradedescription.Thisincludesillustrations,wordingorsizeoflettering.Afalsetradedescriptioncanbeanydescriptionofgoodsthatisincorrectormisleading.Thismayincludedirectorindirectdetailsofsize,weight,quality,quantity,origin,manufacturer,ingredientsortheapplicationofapatent,privilegeorcopyright,andincludesallpossiblealterationsofatradedescription,whetherbywayofaddition,effacement,orotherwise.Atradedescriptionmayalsobefalseifinformationisomittedfromthedescriptionandthismisleadstheconsumerastothetruedescriptionofthegoods.TheCommerce(TradeDescriptions)ActprovidesthatgoodsimportedincontraventionoftheCommerce(Imports)RegulationsmaybeseizedbyCustomsandBorderProtection.IfyouwouldlikefurtherinformationaboutimportinggoodsintoAustralia,oryouareuncertainofanyaspectofCustomsrequirements on labelling, please visit the Australian Customs and Border Protection Service website atwww.customs.gov.au,email information@customs.gov.auor labelling@customs.gov.auorphoneCustomsInformationon1300363263.

WhatisanImportDeclaration(Nature10entry)?

ImportedgoodswithavalueaboveA$1000requireanImportDeclarationtobelodgedwithCustomsandBorderProtection.OncethisdeclarationhasbeenlodgedandacceptedbyCustomsandBorderProtectionandalldutiesandtaxespaidgoodsarereleasedinto“homeconsumption”.ImportDeclarationsarerequiredbylawtobeenteredintheIntegratedCargoSystem(ICS).Therearethreeoptionsforimporterstodothis:

• CompleteanImportDeclaration(FormB650)orImportDeclaration-Post(FormB374)andpresentittoaCustomsandBorderProtectioncounter.Note:TheImportDeclaration-Post(FormB374)canbeemailedtoCustomsandBorderProtection.

• PurchaseadigitalcertificatewhichallowsyoutocommunicatewithCustomsandBorderProtectionelectronicallyusingtheCustomsInteractivewebsite.

• UsetheservicesofalicensedcustomsbrokerwhowillcompletetheCustomsandBorderProtectionrequirementsforyoubasedontheinformationyouprovide.

FormsB650andB374areavailablefromCustomsandBorderProtectioncountersorcanbedownloadedfromtheAustralianCustomsandBorderProtectionServicewebsite.

TheDocumentaryImportDeclarationComprehensiveGuideavailableontheCustomsandBorderProtectionwebsiteprovidesinformationoncompletinganImportDeclaration(N10).

AguidetocompletingtheImportDeclaration-PostisattachedtoFormB374.

ImportinggoodsImportsbypost

Howdo I file an ImportDeclaration (Nature 10 entry) for goods valued ataboveA$1000? Irrespective of how yourimportedgoodsarrive inAustralia,youwillberequiredto lodgean ImportDeclaration if theCustomsValue isaboveA$1000.AnImportDeclarationmaybelodgedinthefollowingthreeways:

• electronic lodgement -obtainadigital certificate inorder to communicatewithCustomsandBorderProtectionelectronicsystemstocompleteanImportDeclaration.FurtherdetailsonelectroniclodgementareavailableontheAustralianCustomsandBorderProtectionServicewebsite;or

• engagetheservicesofa licensedcustomsbroker(listedinyour localtelephonedirectoryorthroughaninternetsearch)or

• completeanImportDeclarationandpresentitataCustomsandBorderProtectioncounter(a100pointsevidenceofidentityisrequired).

CustomsandBorderProtectionoffices

ImportDeclarations

WhatdocumentsdoIrequiretocleargoodsimportedtoAustralia?Ifyouwishtoclearthegoodsyourself,theAustralianCustomsandBorderProtectionServicewillprovideassistancetofirsttimeimportersintheclearanceoftheirgoods.Theminimum documentation required is an invoice, bill of lading/air waybill and any other papers such as packing list,insurancedocuments,etc.relatingtotheshipment.

ImportedgoodsenteringAustraliamayneedtomeetanumberofrequirementsforclearancepriortorelease.Furtherinformationmaybesourcedatimportinggoods.ThiswilldetailthedocumentsrequiredtocompleteCustomsandBorderProtection formalitieswhen the imported goods arrive. The Documentary ImportDeclaration ComprehensiveGuideprovidesdetailed information,adviceandexamplesonhowtocompletean ImportDeclaration(CustomsformB650).PersonslodgingdocumentationataCustomsofficewillberequiredtoprovide100pointsEvidenceofIdentity.DetailsonEvidenceofIdentityareprovidedbelow.

Evidenceofidentity

EOIoccursinrelationtothepersonlodgingthedeclaration,whichmaybetheimporterorimporteragent.Thetypesofdocumentthatmaybeacceptedasevidenceofidentity,andtheirpointvalues,are:

Documenttype

Points

Primarydocuments

• afullbirthcertificate• anAustralianCitizenshipCertificate• anInternationalTravelDocument:• Passport-current• Passport-expiredwithinlast2years,butnotcancelled

Otherdocumentofidentityhavingthesamecharacteristicsasapassport

Secondarydocuments-includingphotographorsignatureofclient

• alicenceorpermitissuedunderalawoftheCommonwealth,aStateorTerritory(forexample,anAustraliandriver'slicenceoranAustralianshooter'spermit)

• apublicserviceemployeeidentitycard• anidentificationcardissuedtoastudentattertiaryeducationinstitute• anidentificationcardissuedbytheCommonwealth,aStateorTerritoryas

evidenceofaperson'sentitlementtoafinancialbenefit

Otherdocuments

• Mortgagedocuments• aletterfromemployer(currentorwithinlasttwoyears• aratingnotice(e.g.landrates)

Otherdocuments

amarriagecertificate(formaidenname) acreditcard acouncilratesnotice aMedicarecard aforeigndriver'slicence

Customsnotices-intellectualPropertyInstanceBeginEditablename="MainContent"IntellectualProperty,oftenknownasIP,isdefinedascreationsofthemindthatcanbeprotectedbylawoncetheytakeatangibleform.ImportprovisionsundertheCopyrightAct1968,TradeMarksAct1995andOlympicInsigniaProtectionAct1987 allow Customs, under certain circumstances, to seize goods that infringe trademarks, copyright and protectedOlympicexpressions.TheseprovisionsgiverisetoAustralia'sNoticeofObjectionScheme.Thislistprovidesdetailsofthetrademarks, copyrightmaterial or protected Olympic Expressions covered by Notices of Objection. It should not beconsideredexhaustiveandissubjecttochangewithoutnotice.NoticesofObjectionForfurtherinformationregardingtheseoranyotherNoticesofObjection,pleasecontacttheIntellectualPropertyRightsGroupinCanberraon(02)62756157oremailiprights@customs.gov.au.Dutyratesandtaxeshttp://customs.gov.au/businesses/duty-rates-and-taxes.asp

ExchangeratesIncludesexchangeratespublishedweeklyintheGovernmentGazette.Indirecttaxes

IncludesinformationabouttheGSTandotherindirecttaxesIndirecttaxes-brokersIncludesdetailedinformationaboutindirecttaxissuesforbrokers.Low-valueimportthresholdtaskforceIncludesinformationabouttheprocessingoflowvalueimportedparcelsRefundofcustomsimportdutyInformationaboutthemanagementofrefundsofCustomsimportdutyAdviceforretailersIncludeswhatistheTouristRefundSchemeandhowitworksFrequentlyaskedquestions

[IncludesfrequentlyaskedquestionsregardingCustomsDutyandGSTandWET(forwines)]

PayingCustomsandBorderProtectionInvoices:WhatisaCustomsInvoice?

PaymentOptions:CustomsandBorderProtectionissuesclientswithanumberofdifferentdocumentstonotifythemoftheamountspayabledependingonthesystemcalculatingthepayment.

PaymentcanbemadetoCustomsandBorderProtectioninthefollowingways:-

• IntegratedCargoSystem(ICS)EFTfacility;http://customs.gov.au/site/page6065.asp#ics• Onlinepaymentfacility;http://customs.gov.au/site/page6065.asp#Online• BPay;http://customs.gov.au/site/page6065.asp#bpay• Automatedtelephonepaymentservice;http://customs.gov.au/site/page6065.asp#phone• InpersonataCustomsandBorderProtectionclientservicescounter;and

http://customs.gov.au/site/page6065.asp#inPerson• PostinPayment(chequeormoneyorder);http://customs.gov.au/site/page6065.asp#Post

ΚΥΡΙΑΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΑΚΛΑΔΙΚΑΟΡΓΑΝΑ&ΦΟΡΕΙΣ

Treasury&FinanceWebsites

AnAustralianConsumerLaw http://www.consumerlaw.gov.auAsianInsolvencyReform http://insolvencynet.treasury.gov.auAustralianFinancialCentreForum http://www.treasury.gov.au/afcfAustralianGovernmentActuary http://www.aga.gov.auAustralianNationalContactPointfortheOECDGuidelinesforMultinationalEnterprises http://www.ausncp.gov.au

AustralianReinsurancePoolCorporation http://www.arpc.gov.auAustralia'sFutureTaxSystem http://taxreview.treasury.gov.auBoardofTaxation http://www.taxboard.gov.auBudget(Commonwealth) http://www.budget.gov.auConsumerCredit http://www.treasury.gov.au/consumercreditConsumerCreditCode http://www.creditcode.gov.auFinancialReportingCouncil http://www.frc.gov.auFinancialReportingPanel http://www.frp.gov.auForeignInvestmentReviewBoard http://www.firb.gov.auGraduateCareersinTreasury http://graduates.treasury.gov.auMinisterialCouncilforFederalFinancialRelations http://www.federalfinancialrelations.gov.auRetirementandIncomeModelling http://rim.treasury.gov.auSuperSystemReview http://www.supersystemreview.gov.auTakeoversPanel http://www.takeovers.gov.auTransTasmanAccountingandAuditingStandardsAdvisoryGroup http://www.treasury.gov.au/ttaasag

TransTasmanOutcomesImplementationGroup http://www.treasury.gov.au/ttoig

PortfolioAgenciesandOtherRelatedWebsites

AustralianBureauofStatistics http://www.abs.gov.auAustralianCompetitionandConsumerCommission http://www.accc.gov.au

AustralianOfficeofFinancialManagement http://www.aofm.gov.auAustralianPrudentialRegulationAuthority http://www.apra.gov.auAustralianSecuritiesandInvestmentsCommission http://www.asic.gov.auAustralianTaxationOffice http://www.ato.gov.auCommonwealthGrantsCommission http://www.cgc.gov.auCorporationsandMarketsAdvisoryCommittee http://www.camac.gov.auInspector-GeneralofTaxation http://www.igt.gov.auNationalCompetitionCouncil http://www.ncc.gov.auNationalRegisterforResponsibleBusinessPractice http://www.goodbusinessregister.com.auProductivityCommission http://www.pc.gov.auReserveBankofAustralia http://www.rba.gov.auRoyalAustralianMint http://www.ramint.gov.auStandardBusinessReporting http://www.sbr.gov.auTaxIssuesEntrySystem(TIES) http://www.ties.gov.au

ChambersofCommerce(PrivateBodies)

AustralianChamberofCommerceandIndustry http://www.acci.asn.au/ChamberofCommerceandIndustryWesternAustralia http://www.cciwa.com/ChamberofCommerceNorthernTerritory http://www.chambernt.com.au/ChamberofCommerceQueensland http://www.commerceqld.com.auNewSouthWalesChambersofCommerce ACTChamberofCommerceandIndustry http://www.actchamber.com.au/BusinessCouncilofAustralia http://www.bca.com.au/LocalChambers http://www.localchambers.com/AustralianBusinesswomen’sNetwork http://www.inspiringwomen.com.au/

ACTandRegionChamberofCommerce&Industry

12AThesigerCourtDEAKINACT2600

Telephone:0262835200Facsimile:0262825045

Email:chamber@actchamber.com.auwww.actchamber.com.au

AustralianFederationofEmployers&IndustriesPOBoxA233

SYDNEYSOUTHNSW1235Telephone:0292642000Facsimile:0292611968Email:admin@afei.org.au

www.afei.org.au

BusinessSAEnterpriseHouse136GreenhillRoadUNLEYSA5061

Email:enquiries@business-sa.comwww.business-sa.com

ChamberofCommerce&IndustryQueenslandIndustryHouse

375WickhamTerraceBRISBANEQLD4000

Telephone:0738422244Facsimile:0738323195Email:info@cciq.com.au

www.cciq.com.au

ChamberofCommerce&IndustryofWesternAustralia(Inc)POBox6209

EASTPERTHWA6892Telephone:0893657555Facsimile:0893657550Email:info@cciwa.com

www.cciwa.com

ChamberofCommerceNorthernTerritoryConfederationHouse1/2ShepherdStreetDARWINNT0800

Email:darwin@chambernt.com.auwww.chambernt.com.au

NSWBusinessChamberLevel15

140ArthurStreetNORTHSYDNEYNSW2060

Email:navigation@nswbc.com.auwww.nswbusinesschamber.com.au

TasmanianChamberofCommerce&IndustryLtdGPOBox793

HOBARTTAS7001Telephone:0362363600Facsimile:0362311278

Email:admin@tcci.com.auwww.tcci.com.au

VictorianEmployers'ChamberofCommerce&IndustryGPOBox4352QQ

MELBOURNEVIC3001Telephone:0386625333Facsimile:0386625367Email:vecci@vecci.org.au

www.vecci.org.au

AgribusinessEmployers'FederationGPOBox2883

ADELAIDESA5001Telephone:0882120585Facsimile:0882120311Email:aef@aef.net.au

www.aef.net.au

AustralianBeveragesCouncilLtdSuite4Level1

6-8CrewePlaceROSEBERRYNSW2018

Email:info@australianbeverages.orgwww.australianbeverages.org

AustralianFoodandGroceryCouncilLevel2,SalvationArmyBuilding,

2BrisbaneAvenueBARTONACT2600Telephone:0262731466

Email:Patsy.Dinnen@afgc.org.auwww.afgc.org.au

AustralianRetailersAssociation6OverendStreet,

EastBrisbaneQld4169Telephone:1300368041Facsimile:0386603399Email:info@retail.org.au

www.retail.org.au

NationalBakingIndustryAssociationHeadOffice:BreadHouse49GregoryTce

SpringHillQLD4000Phone:1300557022

Email:nbia@nbia.org.auWebsite:www.nbia.org.au

NationalRetailAssociationLtdPOBox91

FORTITUDEVALLEYQLD4006Telephone:0732513000Facsimile:0732513030Email:info@nra.net.au

www.nra.net.au

Restaurant&CateringAustraliaSuite17

401PacificHighwayARTARMONNSW2064Telephone:0299660055Facsimile:0299669915

Email:restncat@restaurantcater.asn.auwww.restaurantcater.asn.au

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣ...

Documents

mfa.gr odigos... · Web viewΙΤΑΛΙΑ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 2016. Γραφείο Οικονομικών και . Ε. μπορικών Υποθέσεων

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝts.uop.gr/images/files/perigramata-mathimaton.pdf · 2018-10-30 · 2 Στόχοι: Η προτεινόμενη σειρά μαθημάτων αποτελεί

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΒΕΛΓΙΟ 2018 Busi… · στο κέντρο μιας από τις πλουσιότερες και πιο ανεπτυγμένες

οδηγοσ δικαιωματων μαθητων

ΟΔΗΓΟΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝstat.unipi.gr/actuarial/images/stories/docs/mae_3022014.pdfΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΣΤΟΧΟΙ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ ... τους στη βισιμτητα

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ_2016_17.pdf

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝed.teikav.edu.gr/dee/images/stories/anakoinoseis/2015/... · 2015-12-14 · καταγράφεται η υποδομή των εργαστηρίων καθώς

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ - cs.ucy.ac.cy · PDF fileΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ

Οδηγοσ Visual Basic

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣgdias.teipir.gr/portal/images/stories/files/odigoi... · περισσότερα επαγγέλματα στη διάρκεια της σταδιοδρομίας

ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ · 2014-10-24 · ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ Ίδρυση εταιρείας 2 Νομικές

ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΟΡΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ · 2017-12-20 · 1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ