View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Dossier Pédagogique
PROGRAMMES COURTS MÉTRAGES
COLLÈGES ET LYCÉES
1 FILM - 1 THÉMATIQUE
___________________________________
Réservation auprès de Laetitia Grosskost
Contact Alcimé : Tél 04 42 18 92 10
laetitia@cineaubagne.fr
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
2
Pour sa 18ème édition, le Festival International du Film d’Aubagne vous propose de découvrir deux programmes constitués de plusieurs courts métrages, traitant chacun
d’une thématique différente.
PROGRAMME 1 Espagnol niveau 1 de Guy Dessent ....................................................................... Belgique Précarité, immigration, intégration… In The Distance de Florian Grolig ........................................................................... Allemagne Guerre, isolement… Réplique de Antoine Giorgini ................................................................................. France/Belgique Jeunesse, amitié, préjugés, délinquance, théâtre… Tombés du nid de Loïc Espuche ............................................................................ France Adolescence, amour, animaux… Drôle d’oiseau de Anouk Fortunier ......................................................................... Belgique Famille, maladie, relation parent-enfant… Made in China de Vincent Tsui ............................................................................... France Enfance, économie, société… Oscar et Adélaïde de Aurélien Kouby ..................................................................... France Jeunesse, relations hommes-femmes, séduction, banlieue… Beauty Building de Benoit Bargeton ....................................................................... France Apparence, société, image, médias… PROGRAMME 2 La Planète Nam de Pauline Chabauty .................................................................... France/Canada Famille, prison… La Convention de Genève de Benoît Martin .......................................................... France Adolescence, amitié, conflit… Fais le mort de William Laboury .............................................................................. France Adolescence, persécution, différence… The Present de Jacob Frey ..................................................................................... Allemagne Handicap, enfance, différence… C’est du caviar de Sarah Lelouch ........................................................................... France Amour, rupture, vengeance… Chez moi de Phuong Mai Nguyen ........................................................................... France Enfance, relation adulte-enfant… Butter Brioche de Christopher Kaufmann ............................................................... Allemagne Amour, travail…
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
3
PROGRAMME 1 Pays : Belgique Thème : Précarité, immigration, intégration
Espagnol niveau 1 Réalisé par Guy Dessent
Fiction - 2014 - 22’ Résumé Victor, jeune Belgo-Uruguayen, vient de finir ses études secondaires et doit attendre septembre pour s’inscrire à
l’Académie des Beaux Arts. D’ici là, il doit étudier n’importe quoi pour pouvoir toucher les allocations familiales.
Fiche artistique du film Musique originale André Dessent Son Charles Deville Image David Commerman Montage Raphaël Sossa Scénario
Guy Dessent Interprètes Guy Dessent, Juliette Bertrand, André Dessent, Antoine Plaisant, Stéphanie Lowette, William
K. Kappoy, Thierry Boivin, Jean-Pierre Denuit
Commentaire Espagnol niveau 1 a été sélectionné au FIFF à Namur dans le cadre de la Compétition nationale en 2014 et il a
également fait parti du programme « Les courts qui rendent heureux » du FIFA en 2016.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
4
PROGRAMME 1 Pays : Allemagne Thèmes : Guerre, isolement
In The Distance Réalisé par Florian Grolig Animation - 2015 - 7’30
Résumé C’est calme et paisible au-dessus des nuages. Mais au loin c’est le chaos, et nuit après nuit il s’approche...
Fiche artistique du film Conception sonore Tobias Boehm, Christian Wittmoser Son Tobias Boehm Animation Julian Vavrovsky Scénario
Florian Grolig
Commentaire Ce court métrage à été diffusé dans plus d’une centaine de festivals partout dans le monde. Il a, entre autre, gagné le
Grand Prix du festival d’animation Animasyros 8.0 en Grèce et le prix de la meilleure animation au « Full Bloom Film
Festival » aux Etats-Unis.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
5
PROGRAMME 1 Pays : France, Belgique Thèmes : Jeunesse, amitié, préjugés, délinquance, théâtre
Réplique Réalisé par Antoine Giorgini
Fiction - 2016 - 18’30 Résumé Aujourd'hui, Tony passe une audition au conservatoire d'art dramatique. Mais Steven, son meilleur ami censé lui donner
la réplique, n'est pas là. Après avoir échoué à lui trouver un remplaçant, Tony quitte les lieux, déterminé à ne plus jamais
adresser la parole au traître.
Fiche artistique du film Musique originale Richard Rosefort Son Matthieu Roche Image Thomas Bataille Montage Cyril Slobodzian, Nicolas
Sburlati Scénario Antoine Giorgini Interprètes Eddy Suiveng, Tobias Nuytten, Fabrizio Rongione
Commentaire « Je continue de parler de ce qui me tient à cœur. L'errance de certains jeunes en quête de sens, l'amitié,
la reconnaissance… Mon parcours dans le social m'a beaucoup marqué, ma région et ses habitants aussi, donc je
ressens le besoin d'inventer des histoires de jeunes adultes dont je me suis senti proche pendant plusieurs années de
ma vie. » Antoine Giorgini.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
6
PROGRAMME 1 Pays : France Thèmes : Adolescence, amour, animaux
Tombés du nid Réalisé par Loïc Espuche
Animation - 2015 - 4’
Résumé Fabio et Dimitri se rendent à la Chicha pour que Dimitri puisse peut-être enfin aborder Linda. Sur leur chemin, ils
rencontrent une cane et ses canetons.
Fiche artistique du film Musique originale Adrien Fromenteil Conception sonore Pierre Sauze Montage Mélanie Braux Animation Loïc
Espuche, Titouan Bordeau, Dorian Lee - Scénario Loïc Espuche Voix Théo Costa Marini, Noé Mercier
Commentaire « Il y a un an et demi, on a croisé une cane et ses canetons avec mon pote Adrien Fromenteil. On était en train de
remonter les escaliers de la cité de la BD à Angoulême. Les canetons étaient bloqués dans un carré d’herbes sèches,
un peu comme dans le film. Il faisait hyper chaud, y avait pas d’eau. On s’est dit qu’ils allaient mourir de soif. Pour les
sauver, on a décidé de faire peur à la mère pour qu’elle s’enfuie jusqu’à la rivière, suivie de ses petits. En mode super-
héros quoi. Sauf qu’elle s’est envolée et que les petits canetons se sont retrouvés tout seuls. Là on a grave culpabilisé.
Et du coup on a mis deux jours à tous les ramener à leur mère en bas. » Loïc Espuche.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
7
PROGRAMME 1 Pays : Belgique Thèmes : Famille, maladie, relation parent-enfant
Drôle d’oiseau Réalisé par Anouk Fortunier
Fiction - 2015 - 14’ Résumé Drôle d'oiseau relate la complicité qui lie Zoé, une enfant de 11 ans et Pierre, son papa atteint de troubles bipolaires. A
travers l'univers de Zoé, on découvre les aventures quotidiennes de ces deux héros anticonformistes au tempérament
cru et sensible.
Fiche artistique du film Musique originale Ismael Colombani Image Fiona Braillon Montage Joppe Van den brande Scénario Anouk Fortunier
Interprètes Tibo Vandenborre, Elsa Houben, Marie Gyselbrecht, Raoul Binard, Jean-François Jacobs, Bruno
Mullenaerts, Mieke Verdin
Commentaire Ce film a remporté le Prix du Public au Film Fest Gent en 2015. Il a été projeté, entre autres, au festival "Elles Tournent"
et au Film Festival Delicatessen, tout deux en Belgique en 2016. Il a également été projeté cette année au Festival de
Cannes, au Brussels Film Festival où il a remporté le Prix de la meilleure image, à l’Encounters Film Festival en
Angleterre et au Shnit International Short Film Festival en Suisse.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
8
PROGRAMME 1 Pays : France Thèmes : Enfance, économie, société
Made in China Réalisé par Vincent Tsui Animation - 2015 - 3’30
Résumé Des figurines tentent d’imiter le mode de vie humain. Mais ils se trouvent très vite limités à leur condition de jouet.
Fiche artistique du film
Musique originale Joy ! - Conception sonore Federico Chiclana Image/Montage/Animation/Scénario Vincent Tsui Commentaire Vincent Tsui a commencé en étudiant le graphisme mais a continué ses études dans l'animation à l'école des Gobelins,
pendant 3 ans. Il a participé au programme d'échange entre les écoles CalArts et les Gobelins en 3ème année. Il a
réalisé son film de fin d'étude à CalArts, où celui-ci a été sélectionné pour le Producer's Show.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
9
PROGRAMME 1 Pays : France Thèmes : Jeunesse, relations hommes-femmes, séduction, banlieue
Oscar et Adélaïde Réalisé par Aurélien Kouby
Fiction - 2015 - 14’ Résumé Il y a Oscar, qui se rend à l’arrêt de bus de la cité HLM dans laquelle il vit. Il y a cette fille qui n’a rien à y faire, Adélaïde.
Le hasard d’une rencontre qui les réunit elle et lui à un abribus. Juste le temps de rater un premier bus.
Fiche artistique du film Image Benjamin Cohenca Montage Jérémie Cot Scénario Aurélien Kouby Inteprètes Yoli Fuller, Myriam Bourguignon,
Adrew Tisba, Omar Mebrouk, Dharlyn Ekoteka
Commentaire En 2015, le film a été sélectionné au Festival Jean Carmet dans la compétition jeune espoir. Il a également fait parti de
la sélection officielle au Festival Off de Court de Trouville ainsi qu’au Festival du cinéma en plein d’air de Grenoble où
il a obtenu le Prix RADi Rhône Alpes. Enfin, il a aussi été programmé aux Pépites du Cinéma et a gagné le Prix du
public au Festival de Pontault-Combault et le Prix du Jury au Festival de Saint Maur.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
10
PROGRAMME 1 Pays : France Thèmes : Apparence, société, image, médias
Beauty Building Réalisé par Benoit Bargeton
Fiction - 2016 - 5’ Résumé Lise est une jeune infographiste employée dans une agence de montage photo. Alors qu’elle ne semble pas s’épanouir
pleinement dans ce travail, son chef de projet va lui confier une nouvelle tâche, se retoucher elle-même sur la page des
contacts du site de l’agence, qu’ils mettent à jour.
Fiche artistique du film Musique originale Clément Barbier Son Quentin Bourgeois Image André Laffont Montage Benoit Bargeton
Interprètes Elise Fourneau, Guillaume Gaudfrin, Tanya Mattouk
Commentaire En 2016, le film a été projeté au Festival de Cannes et au Festival Les Hérault du cinéma et de la télé au Cap d’Agde.
Le réalisateur Benoit Bargeton a également travaillé sur les films Ted 2, Comme des bêtes, Moi moche et méchant 2,
Gravity et Un monstre à Paris.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
11
PROGRAMME 2 Pays : France, Canada Thèmes : Famille, prison
La planète Nam Réalisé par Pauline Chabauty
Fiction - 2014 - 24’ Résumé Vincent, tel un étranger se met en quête de repères au sein de sa propre famille visiblement divisée. Mathis, 7 ans ne
semble pas très réceptif. D'où vient ce fossé si difficile à combler ?
Fiche artistique du film Musique originale/Montage Amaury Chabauty Image François Gamache Scénario Pauline Chabauty Interprètes
Vincent Wilson, Judith Baribeau, Philémon Goulet, Martin Giraldeau
Commentaire Le film a fait parti de la sélection officielle de plusieurs festivals dont le Pacific Meridian Festival à Vladivostok en Russie,
le Festival de cinéma de la ville de Québec à Quebec au Canada, le Festival Fifca acadie à New-brunswick en province
canadienne, le Festival Combat à Josselin en France et le Festival International du Film d’Aubagne.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
12
PROGRAMME 2 Pays : France Thèmes : Adolescence, amitié, conflit
La Convention de Genève Réalisé par Benoît Martin
Fiction - 2016 - 15’ Résumé Alors qu’il s’apprête à prendre le bus après sa journée de lycée, Hakim se fait embrigader dans une histoire de règlement
de comptes entre adolescents. La perspective d’une bagarre ne l’enchante guère, mais peut-il éviter l’affrontement ?
Fiche artistique du film
Musique originale Aron Ottignon - Son Olivier Pelletier - Image Noé Bach - Montage Clémence Diard - Scénario
Benoît Martin - Interprètes Azzedine Bouabba, Soumaye Bocoum, Alison Valence, Adil Dehbi, Jhoe-My Derilus, Yannis
Amouroux, Titouan Labbe, Andrew Kamande, Zola Junior Nzuzi, Mohamed Seddiki
Commentaire Ce film se retrouve en compétition cette année dans plusieurs festivals tels que le Festival du court métrage de
Draguignan et le Festival du court métrage de Dijon. Il fait également parti de la compétition internationale au Palm
Springs Film Festival aux Etats-Unis, à l’Asiana International Short Film Festival à Seoul, et à l’International Motivational
Films Festival en Russie. Il a aussi été projeté au Festival International du Film Francophone de Namur.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
13
PROGRAMME 2 Pays : France Thèmes : Adolescence, persécution, différence
Fais le mort Réalisé par William Laboury
Fiction - 2015 - 8’ Résumé Tom a seize ans et il est le cobaye préféré d’Evan qui fabrique des armes artisanales. Depuis qu’il a survécu au test du
Patator, il évite de passer devant chez lui. Mais Evan ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.
Fiche artistique du film Musique originale Maxence Dussère Son Rose Bruneau Image Raphaël Vandenbussche Montage William Laboury
Scénario Benjamin Adam, William Laboury Interprètes Devi Couzigou, Constantin Vidal, Guillaume Zelechowski,
Amélie Zelechowski, Mathilde Hauray
Commentaire Fais le mort a fait parti de la sélection national du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en 2016
et a remporté le Prix Canal +. Pour réaliser le film, William Laboury s’est aidé des compétences d’un maker qui a
fabriqué le Patator (un lance-patates artisanal) et un Liberator, (un pistolet imprimé en 3D). « On a mis une vingtaine
d’heures pour fabriquer le Liberator, sans le mécanisme dangereux », explique William Laboury.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
14
PROGRAMME 2 Pays : Allemagne Thèmes : Handicap, enfance, différence
The Present Réalisé par Jacob Frey Animation - 2014 - 4’20
Résumé Ce court métrage raconte l’histoire d’un garçon qui passe son temps enfermé chez lui à jouer aux jeux vidéos. Un jour,
sa maman décide de lui offrir une petite surprise qui risque de le déconcentrer de ses jeux vidéos. Cette histoire est tiré
d’une bande dessinée écrite par Fabio Coala.
Fiche artistique du film Musique originale Tobias Bürger Animation Jacob Frey, Markus Kranzler Scénario Jacob Frey
Commentaire
The Present a été reçu par 180 festivals à travers le monde. Il a remporté une cinquantaine de récompenses et part
désormais à la conquête du web : une semaine après sa publication sur internet, il enregistre déjà près de 2 millions de
vues.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
15
PROGRAMME 2 Pays : France Thème : Amour, rupture, vengeance
C’est du caviar Réalisé par Sarah Lelouch
Fiction - 2015 - 23’ Résumé Charlie partage la vie de Léo depuis 5 ans mais le jour où il lui avoue, en compagnie de sa meilleure amie, qu'ils vivent
une histoire, sa vie bascule. Confrontée à cette trahison, son imagination va lui permettre de mettre en place, la plus
inattendue des vengeances. Inspiré d'une histoire vraie.
Fiche artistique du film Musique originale David Gategno Image Malik Brahimi Montage Pascal Morawe Scénario Sarah Lelouch Interprètes Charlotte Gabris, Fabian Richard, Caroline Anglade, David Marouani
Commentaire
Après avoir animé « Fort Boyard » aux côtés d’Olivier Minne de 2003 à 2005 ainsi que de nombreuses autres émissions,
la réalisatrice Sarah Lelouch est finalement passée derrière la caméra pour réaliser son premier film, le court-métrage
« C’est du caviar ». Ce dernier à fait partie de la sélection officielle du Festival du film français le CoLCoA aux Etat-unis.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
16
PROGRAMME 2 Pays : France Thèmes : Enfance, relation adulte-enfant
Chez Moi Réalisé par Phuong Mai Nguyen
Animation - 2015 - 12’ Résumé La mère d'Hugo est rentrée à la maison. Le lendemain, lorsque Hugo se réveille, il trouve des plumes noires qui
parsèment sa maison.
Fiche artistique du film Musique originale Yan Volsy Son Daniel Gries, Nathalie Vidal, Yan Volsy Image Phuong Mai Nguyen Montage
Catherine Aladenise, Phuong Mai Nguyen Animation Thibault Chimier, Rémy Schaepman, Jean-Charles Mbotti
Malolo, Armelle Mercat, Haruna Kishi, Phuong Mai Nguyen Scénario Phuong Mai Nguyen, Patricia Valeix
Commentaire
En 2016, ce film a été sélectionné pour les Césars et figurait dans la liste des courts métrages pour les Oscars. Il a été
diffusé dans une centaine de festivals partout dans le monde et a remporté une dizaine de prix.
« Je fais souvent un mélange de technique à la main et à l’ordinateur. Je dessine souvent au crayon, et au fusain, et
après je les numérise pour retravailler les couleurs. » Phuong Mai Nguyen.
Programme collèges et lycées - 18e Festival International du Film d’Aubagne - 20 au 25 mars 2017
17
PROGRAMME 2 Pays : Allemagne Thèmes : Amour, travail
Butter Brioche Réalisé par Christopher Kaufmann
Fiction - 2015 - 6’ Résumé
Sasha ne vend pas seulement des brioches, il fabrique aussi des origamis. Cette délicatesse permettra-t-elle à ce grand
timide d’approcher enfin Pia qui est plus qu’une cliente pour lui ?
Fiche artistique du film Musique originale Jens Südkamp Son Marvin H. Keil Image Arend Krause Montage Habiba Laout Scénario Brix
Vinzent Koethe Interprètes Mit Michael Schertenleib, Kaya Marie Möller, Marcus Prell
Commentaire Le réalisateur Christopher Kaufmann est né en 1986 à Munich. Après le lycée il étudie le théâtre et les médias à
l’Université de Bayreuth. Il travaille comme assistant réalisateur sur plusieurs productions télévisuelles et
cinématographiques. Il réalise ensuite plusieurs courts métrages présentés dans divers prestigieux festivals de courts
métrages.
Recommended