View
19
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
QRP
CW transceiver
AMATERSKA RADIJSKA POSTAJA
TEHNIČNI PODATKI
RX z direktnim harmonskim mixerjem
TX ラSS;テミキニ キ┣エラSミW マラLキ ヱがヵW OTPUT EL. KEY elektronski taster
- aヴWニ┗WミLミキ ラHゲWェ ンがヵ に ンがヶMH┣ ┣ マラ┥ミラゲデテラ predelave na vse KV amaterske frekvence
- vrsta dela telegrafija CW
- nastavitve frekvence VFO
- aktivni CW filter
- vgrajen RIT
- vgrajen MONITOR in VOX
- ;ミデWミゲニキ キ┣エラS ヵヰOエマ ミWゲキマWデヴキLWミ - S┌ジWミテW ミW┥WノWミキエ ヮヴラS┌ニデラ┗ ヵヰSB - vgrajeni polprevodniki: 5 integriranih vezij, 11
tranzistorjev, 15 diod, 1 varicap dioda in 1 zener dioda
- SキマWミ┣キテW ラエキジテ;ぎ ヱΓヰ X Αヰ X ヲヰヰママ
ELEKTRIČNA SHEMA QRP-808 ふゲエWマ; ┗ ┗WLテキ ヴWゲラノ┌Iキテキ テW ミ; ┣;Sミテキ ゲデヴ;ミキ ミ;┗ラSキノぶ
I)BOLJŠANA VER)IJA QRP-ΒヰΒぎ ミラ┗キ SWゲキェミが マラ┥ミラゲデ ┗ェヴ;Sキデ┗e usmernika, regulacija VOX in LED indikacija sprejem に oddaja, stabilizacija napetosti za EL. KEYER, navodila za prireditev na enega izmed 8 amaterskih KV ヮラSヴラLキテ, idr.
NAVODILA ZA SESTAVO QRP-808 KIT
QRP-808 je sprejemno-oddajna naprava, ki je namenjeミ; ヮヴWS┗ゲWマ マノ;テジキマ ヴ;Sキラ;マ;デWヴテWマが ゲ;テ テキマ ラマラェラL; ヮヴ┗W ヴWゲミWテジW ニラヴ;ニW ┗ ゲ┗Wデ ニラミゲデヴ┌ニデラヴゲデ┗; キミ ニラマ┌ミキIキヴ;ミテ; ヮヴWニラ ヴ;Sキテゲニキエ ┗;ノラ┗く );ミキマキ┗ テW ゲW┗WS; ┣; ┗ゲW ノテ┌HキデWノテW QRP SWノ; キミ SラHヴラSラジWノ ┣; ラヴェ;ミキ┣;デラヴテW ニラミゲデヴ┌ニデラヴゲニキエ キミ ラヮWヴ;デWヴゲニキエ デWL;テW┗が ゲニヴ;デニ; ┣; ┗ゲWが ニキ ┣Sヴ┌┥┌テWテラ spajkalnik in taster v radioamaterski praksi.
To je zares prava radijska postaja-transceiver, sodobne in uporabne konstrukcije, z vgrajenim
sprejemnikom, oddajnikom, elektronskim tasterjem in SWR metrom. Prirejena je za delo v telegrafiji
ミ; ;マ;デWヴゲニWマ KV ラHマラLテ┌ に ┗ ラヴキェキミ;ノミキ キ┣┗WSHキ ┣; aヴWニ┗WミLミキ ラHゲWェ ンくヵヰヰ に 3.600 kHz. S spremembo vrednosti elementov v posameznih sklopih lahko QRP-808 priredimo za delo na enem
ラS ラゲデ;ノキエ aヴWニ┗WミLミキエ ラHゲWェラ┗ ふだマラミラH;ミSWヴた - 7MHz, 10MHz, 14MHz, 18MHz, 21MHz, 24MHz in 28MHz)
QRP-ΒヰΒ テW キ┣Hラノテジ;ミ; ┗Wヴ┣キテ; QRPΒヰヵく Oゲミラ┗ミキ ニラミIWヮデ デヴ;ミゲIWキ┗Wヴテ; ミキ ゲヮヴWマWミテWミが ェノ;┗ミW ゲヮヴWマWマHWっキ┣Hラノテジ;┗W ヮ; ゲラ ミ;ゲノWSミテWぎ
novi design
Hラノテジ; NF ゲデラヮミテ;
マラ┥ミラゲデ ヴWェ┌ノ;IキテW ┣; VOXが ミ;ゲデ;┗キデ┗W ゲニ;ノW キミゲデヴ┌マWミデ; ┣; ICが ゲデ;bilizacije napetosti za elektronski taster, uporabe stikala za sprejem-oddaja (STBY) in spremembe RIT.
osvetlitev instrumenta
LED indikacija sprejem-oddaja
┣;ジLキデ; ヮラノ;ヴキデWデW ミ;ヮ;テ;ミテ;
┗WLテW ラエキジテW ふマラ┥ミラゲデ ┗ェヴ;Sキデ┗W ┌ゲマWヴミキニ; ;ノキ VF ラテ;LW┗;ノミキニ; キSヴくぶ
Navodila za sestavo QRP-808 imajo posebna poglavja:
1. Opis delovanja
2. Pregled in priprava materiala
3. Sestavljanje
4. Uglasitev in preizkus delovanja
ヵく Oゲデ;ノ; ミ;┗ラSキノ; キミ ヮヴキヮラヴラLキノ;
1. OPIS DELOVANJA
Slika1 prikazuje blok shemo, sノキニ;ヲ ヮ; WノWニデヴキLミラ ゲエWmo QRP-808. Signal se iz antene (ANT) preko tansformatorja TR1 , filtra (LPF C4-8, L2-3) in preselektorja (C11-15,
L4-ヵぶ ヮヴキヮWノテW ミ; SキラSミラ マWジ;ミテW ふDヶ-6). Signal oscilatorja (VFO T3-ヴぶ ヮヴキヮWノテWマラ ミ; マWジ;ミテW ヮヴWニラ ラテ;LW┗;ノミキニ; ふTヵぶ キミ ┗W┣ミWェ; ニラミSWミ┣;デラヴテ; (C16)く Pラ マWジ;ミテ┌ ふSWデWニIキテキ に direktna konverzija) se NF ラテ;L; ┗ マ;ノラジ┌マミWマ ラテ;LW┗;ノミキニ┌ ふTヱぶ キミ ヮヴキSW ヮヴWニラ ヮラデWミIキラマWデヴ; ┣; ヴWェ┌ノ;Iキテラ ふPヱ AFGAINが ICヱ-1) CW filtra (IC1-ヲぶ ミ; NF ラテ;LW┗;ノミキニ ふICヲ-ヱぶ キミ ゲノ┌ジ;ノニWく Oscilator ((VFO T3-4) stalno dela na polラ┗キLミキ SWノラ┗ミキ aヴWニ┗WミIキ ふエ;ヴマラミキLミラ マWジ;ミテWぶく V ミ;ジWマ primeru je to 1,75 kHz. Oscilator napajamo s stabilizirano napetostjo (T2, D7), za RIT kontrolo (P6)
ラゲIキノ;デラヴテ; ヮ; テW SラS;ミ; ┗;ヴキニ;ヮ SキラS; ふDΒぶく I┣ ラゲIキノ;デラヴテ; ゲW ゲキェミ;ノ ┗ ラSS;テミキニ┌ ヮヴWニラ ラテ;LW┗;ノミキニa (T5) prenese na dvojilec frekvence (T7-8) in キ┣エラSミラ ゲデラヮミテラ ふTΓぶく D┌ジWミテW ミW┥WノWミキエ エ;ヴマラミゲニキエ aヴWニ┗WミI opravimo s filtrom (LPF) in tako signal preko transformatorja (TR1) SWR metra pripeljemo na anteno.
Z elektronskim tasterjem (IC3-4) krmilimo elektronski preklop (IC5) za aktiviranje oddajnika (T6) in
monitorja (IC2-2). Isto operacijo lahko izvedemo z navadnim tasterjem (KEY). Upor (R48) , zener
dioda (D16) in kondenzator (C58) so v shemi narisani Lヴデニ;ミラが ヮヴWS┗キSWミi pa so za napajanje IC-jev elektrラミゲニWェ; デ;ゲデWヴテ; ┣ ミキ┥テラ ミ;ヮWデラゲデテラく Vrste meritev izberemo s pretikalom (S1): ┗ ヮラノラ┥;テ┌ Ub merimo napetost napajanja, Ic-tok kolektorja izhodnega tranzistorja, SET キ┣エラSミラ マラL キミ SWR - odnos stojnih valovanj. Nihajni kroェ ミ; ┗エラS┌ ふLヱがCンぶ ヮヴWヮヴWL┌テW vpadanje signalov マラLミWテジキエ ゲヴWSミテW ┗;ノラ┗ミキエ ふノラニ;ノミキエぶ postaj, zato ga vgradimo le ┗ ヮヴキマWヴ┌が LW キマ;マラ デW デW┥;┗Wく
2. PREGLED IN PRIPRAVA MATERIALA
Na prvotni koncepciji ORP-808 je izvedeno precej sprememb pri materialu, razporeditvi elementov,
povezavi idr. Vsi ti preizkusi so pokazali, da je osnovna shema dobro izbrana, napravo pa lahko
zgradimo, tudi iz ヴ;┣ノキLミWェ; マ;デWヴキ;ノ;く V ゲW┣ミ;マ┌ materiala sestavnih delov tega kompleta je v ラニノWヮ;テキエ ラ┣ミ;LWミ; マラ┥ミ; ┣;マWミテ;┗; materiala. Seznam materiala je napravljen za vsak element iz dveh delov. Prvi SWノ ラ┣ミ;L┌テW ヮラデヴWHミW WノWマWミデW キミ ジデW┗キノラ ニラゲラ┗が Sヴ┌ェキ ヮ; ┣;ヮラヴWSミラ ジデW┗キノニラ m;デWヴキ;ノ;が ラ┣ミ;ニラ WノWマWミデ; ミ; ゲエWマキが デラ┗;ヴミキジニラ ラ┣ミ;ニラ キミ ヮラ┣キIキテラ WノWマWミデ; ミ; ヮノラジLキIキ デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; ラ┣キヴラマ; ミ; ラエキジテ┌く Primeri iz seznama sestavnih delov:
INTEGRIRANA VEZJA
(1. del) MC1458 2
(Pomeni, da sta vgrajena 2 kosa integriranih vezij oznake MC1458).
(2. del) za isti element 2. IC2 = MC1458 C1
ふPラマWミキが S; テW ヮラ ゲW┣ミ;マ┌ マ;デWヴキ;ノ; Sヴ┌ェキ ニラゲ ICヲ デラ┗;ヴミキジニW ラ┣ミ;ニW MCヱヴヵΒ ┗ェヴ;テWミ na tiskanem vezju v polju C1 po sliki 5).
TRANZISTORJI
2N1711 4
(Pomeni, da so vgrajeni 4 kosi 2N1711).
14.T9= 2N1711 A2
ふPラマWミキが S; テW ヱヴく ニラゲ デヴ;ミ┣キゲデラヴ TΓ デラ┗;ヴミキジニW ラ┣ミ;ニW ヲNヱΑヱヱ キミ S; テW ミ; デキゲニ;ミWマ ┗W┣テ┌ ┗ ヮラノテ┌ Aヲぶく
DIODE
BZX 6,8 1
(Vgrajena je ena dioda z oznako BZX 86,8).
21.D7 - BZX 6,8 D3
ふヲヱく ニラゲ テW SキラS; DΑ ヮラ WノWニデヴキLミキ ゲエWマキが キマ; ラ┣ミ;ニラ B)X ヶがΒが┗ェヴ;テWミ; ヮ; テW ミ; デキゲニ;ミWマ ┗W┣テ┌ ┗ ヮラノテ┌ D3.).
UPORI
POTENCIOMETRI
KONDENZATORJI
Nadaljnje primere ne bo tW┥ニラ ヴ;┣┌マWデキぎ 46. R13 = 1K C2
(46. kos je upor R13 z vrednostjo 1K ohm, vgrajen na tiskanem vezju v polju C2.).
85. P1 に S50K/S2 LS 3,4,5,29,30 ふΒヵく ニラゲ テW ヮラデWミIキラマWデWヴ Pノ ゲ ゲデキニ;ノラマ Sヲが ┗ヴWSミラゲデキ ヵヰ K ノラェくが ┗ェヴ;テWミ ミ; ラエキジテ┌ - ima oznake ヮヴキニノテ┌Lニラ┗ ミ; デキゲニ;ミWマ ┗W┣テ┌ ンが 4,5 in S2 29,30).
126. C34 - 220p (220p) S C3
(126. kos je kondenzator C34 vrednosti 220p ali 200p stirofleks, vgrajen v polju C3).
DUŠILKE TULJAVE
TRANSFORMATORJI
Pri tej in naslednjih tabelah se sヴWL;マラ ┣ ラ┣ミ;ニ;マキが ミ; ニ;デWヴW ミキゲマラ ミ;┗;テWミキく ふTULく ろFJV キヮSくぶ く Tラ テW ┣;ヴ;Sキ デWェ;が S; キマ; ┗ゲ;ニ ニラゲ ゲWゲデ;┗ノテWミニW ゲ┗ラテラ ラニヴ;テジ;┗ラ ┣;ヴ;Sキ ヮヴWェノWSミラゲデキ デ;HWノ キミ Wミラゲデ;┗ミWテジWェ; ラ┣ミ;LW┗;ミテ; ミ; ゲニキI;エく
INSTRUMENT
PRETIKALO
TISKANO VEZJE = TV
OHIŠJE OHS Э ゲヮラSミテキ del OHZ = zgornji del
VTIČNICE Э VT
174. VT3 = KEY 5-polna 17,18,19,20,31
ふヱΑヴく ニラゲ テW ヵ ヮラノミ; ┗デキLミキI; ┣ ラ┣ミ;ニラ VTン ふ┣; ヴラLキIラ WノWニデヴラミゲニWェ; デ;ゲデWヴテ;が ミ;┗;SミWェ; デ;ゲデWヴテ; キミ ゲデキニ;ノ; STBYぶが ミ; ニ;デWヴキ ゲラ ヮヴキニノテ┌Lニキ ヱΑがヱΒがヱΓがヲヰがンヱぶく
GUMBI
177. G1 = GV 0 86 C30,
(177. kos je gumb z oznako Gl na vrtilnem kondenzatorju c30 veliki - na gumb je potrebno namestiti
skalo).
ŽICE ヱΒヲく V┥ Э L┥ ヰ ヰがヲヵ X ヶマ Lヱ - 6, TR1 に 4 ふヱΒヲく ニラゲ テW H;ニヴWミ; ┥キI; キ┣ラノキヴ;ミ; ┣ ノ;ニラマが ┣ ラ┣ミ;ニラ V)ヱが ヮヴWゲWニラマ ヰがヲヵ ママ キミ Sラノ┥キミW ヶ マ - za navijanje VF tuljav in transformatorjev).
MATERIAL RAZNI
VIJAKI
202. VIJ1 = M3 X 8 VT1
ふヲヲヰく ニラゲ テW ┗キテ;ニ Mン Sラノ┥キミW ヶ ママ ┣; ヮヴキデヴSキデW┗ ;ミデWミゲニW ┗デキLミキIW VTIぶく
PREGLED MATERIALA
Material smiselno razvrstimo: integrirana vezja skupaj, tranzistorje skupaj, nato diode, kondenzatorje
itd. Pラ ヮヴ┗Wマ SWノ┌ ゲW┣ミ;マ; ゲWゲデ;┗ミキエ SWノラ┗ ヮヴWニラミデヴラノキヴ;マラが LW ゲラ ┗ kompletu vsi potrebni elementi. PRIMER:
MC 1458 2
CD 4011 (EL 4011) 1
CD 4013 (EL 4013) 1
CD 4016 (EL 4016) 1
(Pomeni, da mora biti skupaj 5 integriranih vezij in sicer 1 kos 4011, 4013 in 4016 ter 2 kosa MC1458).
PRIPRAVA MATERIALA
VWLキミ; WノWマWミデラ┗ テW ヮヴキヮヴ;┗ノテWミ; ┣; デ;ニラテジミテラ ┗ェヴ;Sミテラが キ┣SWノ;デキ pa moramo vse tuljave in transformatorje. Tuljave L2, L3, L4, LS in L8 navijamo po sl. 3, L1 ヮ; Hラマラ ミ;┗キノキ ノW ┗ ヮヴキマWヴ┌が LW Hラ potrebno odpraviti vpadanje signalov lokalne srednjevalovne radijske postaje (PVC tuljavnik, feritno
テWSヴラ キミ デヴキマWヴ ニラミSWミ┣;デラヴ ゲラ ┗ ニラマヮノWデ┌が ジデW┗キノラ ラ┗ラテW┗ ヮ; Hラマラ SラノラLキノキ WニゲヮWヴキマWミデ;ノミラぶく ŽキI; CuL 0,25 mn, s katero navijamo tuljave in transformatorje, je v kompletu v enem kosu - 6 m. Za vsako
デ┌ノテ;┗ラ ゲヮヴラデキ ラSジLキヮミWマラ ニラゲ ┥キIW SラノラLWミW Sラノ┥キミW ふマWヴW ゲラ ミ; ゲノくくン キミ ゲノく ヴ - obseg jedra je ヮラマミラ┥Wミ ゲ ジデW┗キノラマ ラ┗ラテW┗が SラS;ミラ ヮ; テW ジW ヱヰ Iマぶく Kラゲ ┥キIWが ニキ ミ;マ ラゲデ;ミWが テW ヮヴWS┗キSWミ ┣; navijanje tuljave L1. く P;┣キマラが S; Hラマラ キ┣Hヴ;ノキ ラ┣キヴラマ; ミ;┗キノキ ヮヴ;┗キノミW デラヴラキSW ふ┣; Lヲ キミ Lン ゲラ SWHWノWテジキ toroidi FT2E). Odcep za L5 napravimo na 6. Ovoju od konca tuljave, ki je vezan na maso (hladni
ニラミWIぶく OSIWヮ ゲキIWヴ ノ;エニラ キ┣┗WSWマラ デ;ニラが S; ヮヴキゲヮ;テニ;マラ ニラゲ ┥キIWが HラノテジW ヮ; テWが S; ヮヴキ ミ;┗キテ;ミテ┌ ┌ヮヴWSWマラ ラHW ┥キIキ ┣; キ┣┗ラS キミ テ┌ ニ;ゲミWテW ヮラIキミキマラく T┌ノテ;┗ラ MLヶ ミ;┗キテ;マラ ┗ S┗Wエ ゲノラテキエ ヮラ ヴヵ ラ┗ラテW┗く N;┗キテ;デキ ┣;LミWマラ ラS ゲヮラS;テ キミ ニラミL;マラ デ┌Sキ ゲヮラS;テ.
VF - transformatorje navijamo po sl. 4.
TR1 - najprej navijemo 26 ovojev sekundarja, na navitje sekundarja pa 2 ovoja primarja.
TR4 に podobno navijamo tudi ta transformator, le da prvo navijemo 31 ovojev primarja in na njega 9 ovojev sekundarja.
TR2 - n;┗キテ;マラ Hキaキノ;ヴミラ ヲ X ヲン ラ┗ラテW┗ ふS┗W ┥キIキ Wミ;ニW Sラノ┥キミW ミ;┗キテ;マラ ゲニ┌ヮ;テぶく P;┣キマラ ミ; ヮヴ;┗キノミラ povezavo koncev navitja. Najbolj zanesljiva je kontrola z ohm-metrom, pomagamo pa si lahko tudi
デ;ニラが S; ゲキ ヮヴWS ミ;┗キテ;ミテWマ ラ┣ミ;Lキマラ Wミラ ┥キIラ ミ; ラHWエ ニラミIキエが Sヴ┌ェラ pa ne. TR3 - ミ;┗キテ;マラ デヴキaキノ;ヴミラ ン X ヱΓ ラ┗ラテW┗ ふデヴキ ┥キIW Wミ;ニW Sラノ┥キミW ミ;┗キテ;マラ ゲニ┌ヮ;テぶく PヴWS ミ;┗キテ;ミテWマ ゲキ ┗ゲ;ニラ ┥キIラ ヮラゲWHWテ ラ┣ミ;Lキマラが S; Hラマラ ヮヴ;┗キノミラ ヮラ┗W┣;ノキ ニラミIW ミ;┗キデテ;く
3. SESTAVLJANJE
Tiskano vezje
PノラジLキIラ デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; ミ;デ;ミLミラ ヮヴWェノWS;マラ in primerjamo pravilnost izdelave po sl. 5 za zgornjo in ゲノく ヶ ┣; ゲヮラSミテラ ゲデヴ;ミく ); ヮヴ;┗キノミラ キミ ニ;ニラ┗ラゲデミラ ゲWゲデ;┗ラ ヮノラジLキIW デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; ヮラデヴWH┌テWマラ SラHヴラ ラヴラSテW ┣; ゲヮ;テニ;ミテWく ŠW ヮラゲWHミラ テW ヮラマWマHWミ ゲヮ;テニ;ノミキニが ニキ ミW ゲマW Hキデキ ┗WLテW マラLキ キミ マラヴ; キマWデキ taミニラ ニラミキIラく Sヮ;テニ;マラ ゲ デ;ミニラ デキミラノ ┥キIラ キミ ヮ;┣キマラが S; ミW ヮヴWェヴWテWマラ ラ┣キヴラマ; ヮラジニラS┌テWマラ tiskanega vezja in elementov ter, da se cin lepo razlije, da ne bo "hladnih" spojev. Vrstni red spajkanja
WノWマWミデラ┗ ミキ デラLミラ SラノラLWミが ┌ヮラジデW┗;デキ ヮ; マラヴ;マラが S; ┗ゲW WノWマWミデWが ニキ ゲラ デWマヮWヴ;デ┌ヴミラ ラHL┌デノテキ┗キ prispajkamo med zadnjimi (polprevodniki, tuljave, tansformatorji, stirofleks kondenzatorji).
Razporeditev elementov na tiskanem vezju je na sl. 5 - njihove oznake in vrednosti so v seznamu
materiala.
Predlagani vrstni red spajkanja elementov:
- KRATKOSPOJNIKI - KS na tiskanem vezju v polju B2, C2 in KS v polju D2 namesto upora R48.
- UPORI - ┌ヮラェミWマラ ┥キIW デWヴぎヮヴキゲヮ;テニ;マラ ┌ヮラヴW キミ SキラSW デ;ニラが S; ゲラ ヰがS ママ ミ;S デキゲニ;ミキマ ┗W┣テWマく - KONDEN)ATORJI ふニWヴ;マキLミキ キミ aラノキテゲニキぶ - tudi kondenzatorje prispajkamo tako, da so 0,5 mm nad tiskanim vezjem.
- TRIMERJI (potenciometri in kondenzatorji) - vstavimo jih na tiskano vezje in prispajkamo.
- KONDENZATORJI (elektrolitski) - pazimo na polariteto.
- TRANZISTORJI, INTEGRIRANA VEZJA - ヮ;┣キマラ ミ; ラ┣ミ;ニラ ミ; ラエキジテ┌ ラ┣キヴラマ; ヮヴ;┗キノミラ ヴ;┣ヮラヴWSキデW┗ ミラェキIく PヴキヮラヴラL; ゲWが S; ゲヮ;テニ;ミラ ミラェキIラ エノ;Sキマラ デ;ニラが S; テラ Sヴ┥キマラ ゲ ヮキミIWデラく - TULJAVE IN TRANSFORMATORJI - pazimo na pravilne izvode tuljav in transformatorjev (sl. 3 in sl. 4).
N;┗キデW デラヴラキSW キミ PVC デ┌ノテ;┗ミキニ ヮヴキゲヮ;テニ;マラ ┗ ヮラニラミLミキ ノWェキが ┣ ノWヮキノラマ ヮ; テキエ ┌L┗ヴゲデキマラ ジWノW ヮラ ニラミLミキ uglasitvi.
- KONDEN)ATORJI ふゲデキヴラぶ KラミSWミ┣;デラヴテキ ゲラ ┗WLテキエ SキマWミ┣キテが ニラデ ゲラ ヮヴWS┗キSWミ; マWゲデ; ミ; デキゲニ;ミWマ vezju, zato jih moramo prisp;テニ;デキ ┗ ヮラニラミLミキ ノWェキく ŽキIW ニラミSWミ┣;デラヴテW┗ ゲラ ニヴエニW キミ ノラマノテキ┗Wが ニ;ヴ ヮラマWミキが S; テキエ マラヴ;マラ ジW ヮラゲWHWテ ヮ;┣ノテキ┗ラ ヮヴキゲヮ;テニ;デキく Pヴ;┗キノミラ SWノラ┗;ミテW ミ;ヮヴ;┗W テW ラS┗キゲミラ ラS デWエ ニラミSWミ┣;デラヴテW┗が ┣;デラ テキエ ミW ┣;マWミテ┌テWマラ ┣ Sヴ┌ェキマキ ゲノ;HジW ニ;ニラ┗ラゲデキく - KONDENZATOR (vrtilni) Kondenzator pritisnemo na tiskano vezje in prispajkamo. Lega gumba s
ゲニ;ノラ テW ラS┗キゲミ; ラS Hラゲキ ニラミSWミ┣;デラヴテ;が ┣;デラ ゲW ヮラデヴ┌Sキマラが S; Hラ ミ;マWゲデキデW┗ Lキマ Hラノテ ヮヴ;┗キノミ;く に OHIŠJE DWノW マラミデキヴ;マラ ミ; ラエキジテW ミ;ヮヴ;┗W ヮラ ゲノくΑく
SPODNJI DEL:
- NOGICA ふヮヴWマキLミa) PヴキデヴSキマラ テラ ┣ ミラゲキノミラ ヮノラジLラ キミ ジデキヴキマキ ┗キテ;ニキ Mン デ;ニラが S; ゲラ マ;デキIW ミ; ミラデヴ;ミテキ ゲデヴ;ミキく - GUMI ČEPI - NOGICE - マラミデキヴ;マラ テキエ ┗ ジデキヴキ キ┣┗ヴデキミW ミ; ゲヮラSミテWマ SWノ┌ ラエキジテ;く - DISTANČNIKI - ヮヴキデヴSキマラ テキエ ┣ ┗キテ;ニキ Mン ゲ ゲヮラSミテW ゲデヴ;ミキ ラエキジテ;く Pヴキ デWマ ニラミデヴラノキヴ;マラが LW キ┣┗ヴデキミW ミ; ヮノラジLキIキ デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; ラSェラ┗;ヴテ;テラ ミ;マWゲデキデ┗キ Sキゲデ;ミLミキニラ┗く
SPREDNJA STRAN:
- POTENCIOMETRI IN PRETIKALO
Sニヴ;テジ;マラ ラゲキ ミ; Γ ママく Eミラ マ;デキIラ ミ;┗キテWマラ ミ; ヮラデWミIキラマWデWヴ キミ ェ; ┗ゲデ;┗キマラ ┗ ラSェラ┗;ヴテ;テラLラ キ┣┗ヴデキミラ ミ; ラエキジテ┌く S ゲヮヴWSミテW ゲデヴ;ミキ privijemo drugo matico in pritrdimo potenciometer s privijanjem ミラデヴ;ミテW マ;デキIWく PヴWデキニ;ノラ マラミデキヴ;マラ ミ; Wミ;ニ ミ;Lキミく - PVC デ┌ノニラ ヮヴキデヴSキマラ ┣ マ;デキIラが ┗ デ┌ノニラ ┗ゲデ;┗キマラ ラゲ キミ ミ; ミテラ ミ;マWゲデキマラ IW┗ ふラゲ キミ IW┗ ゲニヴ;テジ;マラ ミ; ┌ゲデヴW┣ミラ Sラノ┥キミラぶく - INSTRUMENT - S tanニキマ ゲノラテWマ ノWヮキノ; ミ;マ;┥Wマラ ミ;ノW┥ミラ ヮラ┗ヴジキミラ キミゲデヴ┌マWミデ; キミ ェ; ミ;マWゲデキマラ ミ; ラエキジテWく N; ゲエWマキ テW ラ┣ミ;LWミ; ┥;ヴミキI; ┣; ラゲ┗WデノキデW┗ ゲニ;ノW キミゲデヴ┌マWミデ;く Mラミデキヴ;マラ テラ デ;ニラが S; テラ ヮヴキノWヮキマラ ミ;S ヮヴラ┣ラヴミキマ SWノラマ キミゲデヴ┌マWミデ; ミ; ミラデヴ;ミテキ ゲデヴ;ミキ ゲヮヴWSミテWェ; SWノ; ラエキジテ;く - LED - Pヴキ ┗ゲデ;┗ノテ;ミテ┌ SキラS ┗ キ┣┗ヴデキミW ヮ;┣キマラが S; ミW ┣ノラマキマラ ヮヴキニノテ┌Lニラ┗く RSWL; LED テW ┗ ┣ェラヴミテキが zelena pa v spodnji izvrtini.
ZADNJA STRAN:
N; ┣;Sミテラ ゲデヴ;ミ マラミデキヴ;マラ ┗デキLミキIWぎ - VTヱ AミデWミゲニキ ニラミWニデラヴ ヮヴキデヴSキマラ ゲ ジデキヴキマキ ┗キテ;ニキ Mン デ;ニラが S; ゲラ マ;デキIW ミ; notranji strani. Na enem
vijaku z notranje strani namestimo spajkalno uho.
- VTヲ VデキLミキIラ ┣; ゲノ┌ジ;ノニW ヮヴキ┗キテWマラ ┣ maticama. - VTン VデキLミキIラ ┣; ヴラLキIラ WノWニデヴラミゲニWェ; デ;ゲデWヴテ;が ミ;┗;Sミキ デ;ゲデWヴ in sprejem / oddaja (STBY) postavimo z notranje strani ラエキジテ; キミ ヮヴivijemo z dvema vijakoma H3, tako da so matice ミ; ミラデヴ;ミテキ ゲデヴ;ミキ ラエキジテ;く - VTヴ VデキLミキI; ミキ ┗ ニラマヮノWデ┌く ČW ┥Wノキマラ キマWデキ ヮラゲWHWテ ┗デキLミキIラ za navadni taster ali STBY, napravimo ustrezno izvrtino nad VT2.
- VTヵ DC ┗デキLミキIラ ヮヴキデヴSキマラ ┣ ヲ ニミキヮキミェ ┗キテ;ニラマ; ヱがΒ mm (M 2X6) na stranico, pri tem pa pazimo, da テラ ミW ヮラジニラS┌テWマラく ふV ヮヴキマWヴ┌が S; ノ┌ニミテW ┗ DC ┗デキLミキIキ ミW ラSェラ┗;ヴテ;テラ キ┣┗ヴデキミ;マ ミ; ラエキジテ┌が キ┣┗ヴデ;ミラ nove 0 1,8 - ヲ ママ キミ ヮラ ヮラデヴWHキ ┗ヴW┥Wマラ デ┌Sキ ミ;┗ラテWぶく POVE)AVA TISKANEGA VE)JA ) ELEMENTI NA OHIŠJU PノラジLキIラ デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; キミ WノWマWミデW ミ; ラエキジテ┌ ヮラ┗W┥Wマラ ヮラ ゲノく Αく T;ニジWミ ミ;Lキミ ミキ ゲ;マラ WゲデWデゲニWェ; ┗キSW┣;が デWマ┗WL ミ;マ ラマラェラL;が S; ヮノラジLキIラ ノ;エニラ ミWラ┗キヴ;ミラ S┗キェミWマラ ┣ ノW┗W ヮヴラデキ SWゲミキ ゲデヴ;ミキが ェノWS;ミラ ゲ ゲヮラSミテW ゲデヴ;ミキ ラエキジテ;く S ヮラ┗W┣;┗ラ ミW Hラ ┗WLテキエ デW┥;┗が ゲノWSキデキ マラヴ;マラ ノW ジデW┗キノニ;マ ミ; デキゲニ;ミWマ ┗W┣テ┌ キミ ラエキジテ┌く N;テヮヴWテ ヮラノラ┥キマラ ┗ラSミキニW ふ┗WLH;ヴ┗ミW ┥キIWぶ ┣; ミ;テS;ノテジW ヮラ┗W┣;┗Wが ミ;デラ ┣; ニヴ;テジW ヮラ┗W┣;┗Wく Kラ ニラミL;マラ ┗ゲW ヮラ┗W┣;┗Wが ┗ラSミキニW ヮラ┗W┥Wマラ ┗ ゲWデ ┣ ┗W┣;ノミキマキ テWヴマWミLニキが デ;ニラ ニラデ ニ;┥W ゲノく Αく N; ラゲ ┗ヴデキノミWェ; ニラミSWミ┣;デラヴテ; ミ;デ;ニミWマラ ヮノ;ゲデキLミラ IW┗ キミ ヮノラジLキIラ デキゲニ;ミWェ; ┗W┣テ; ヮヴキ┗キテWマラ ミ; Sキゲデ;ミLミキニW ┣ ┗キテ;ニキ Mン X ヶく N; ヮノ;ゲデキLミラ ラゲ ヮヴキデヴSキマラ ェ┌マH ヰ ヶ ゲ ゲニ;ノラく KWヴ ゲラ ┗ゲキ WノWマWミデキ ミ; ラエキジテ┌ マラミデキヴ;ミキ ┣ ミラデヴ;ミテW ゲデヴ;ミキ テW マラ┥ミラ ニラマヮノWデミラ ミ;ヮヴ;┗ラ ラSS┗ラテキデキ ラS ラエキジテ; キミ テラ prei┣ニ┌ジ;デキ ミ; SWノラ┗ミキ マキ┣キく
4. UGLASITEV IN PREIZKUS DELOVANJA
PヴWS ┗ニノテ┌Lキデ┗キテラ ミ;ヮヴ;┗W ヮヴキヮヴ;┗キマラ ┌マWデミラ HヴWマW ヵヰ ラエマ キミ ェ; ヮヴキニノテ┌Lキマラ ミ; ;ミデWミゲニキ ニラミWニデラヴく ČW HヴWマWミ; ミキマ;マラが ┌ヮラヴ;Hキマラ ┌ヮラヴ ヵヰ ラエマっヲWく Pヴキニノテ┌Lキマラ ┌ゲマWヴミキニ ヱヲ Vが ニキ キマ; マラ┥ミラゲデ merjenja tok;く ČW デ;ニジミWェ; ┌ゲマWヴミキニ; ミキマ;マラが ┗W┥Wマラ ┗ ミ;ヮ;テ;ノミキ ┗ラS ┌ミキ┗Wヴ┣;ノミキ キミゲデヴ┌マWミデ ふAVOぶ za merjenje toka (A - マWデWヴが ラHマラLテW ヰがヵ A ラ┣キヴラマ; ヵヰヰ マ Aぶく S ヮラデWミIキラマWデヴラマ ふNF GAINぶ ┗ニノテ┌Lキマラ ミ;ヮヴ;┗ラく Pラヴ;H; デラニ; ミ; ゲヮヴWテWマ┌ テW ヮヴキHノキ┥ミラ ヴヰ マAく Kラミデヴラノキヴ;ミラ ミ;ヮWデラst kolektorja tranzistorja T1 (pozicija B2 na tiskanem vezju) - napetost je 3 -5 V. Napetost oscilatorja
prekontroliramo na sponki 24 (P6) - ミ;ヮWデラゲデ マラヴ; Hキデキ ヶがヲ Vく Pヴキニノテ┌Lキマラ ゲノ┌ジ;ノニW キミ LW テW ┗ゲW ┗ ヴWS┌が ┣;ゲノキジキマラ ニ;ヴ;ニデWヴキゲデキLミキ NF ジ┌マく UGLASITEV OSCILATORJA
OゲIキノ;デラヴ ふVFOぶ SWノ; ミ; ヮラノラ┗キLミキ ┗ヴWSミラゲデキ SWノラ┗ミW aヴWニ┗WミIW ふヱΑヵヰ - 1800 kHz). Frekvenco oscilatorja nastavimo s frekvencmetrom ali z ustreznim KV sprejemnikom. Zapremo vrtilni
ニラミSWミ┣;デラヴ ふゲニ;ノ; ┗ ヮラノラ┥;テ┌ ヰぶ キミ ゲ aWヴキデミキマ テWSヴラマ ┗ デ┌ノテ;┗キ L6 nastavimo frekvenco na 1750 NKHz. V ヮヴキマWヴ┌が S; ミキマ;マラ ゲヮヴWテWマミキニ; ┣; ヱがΒ MH┣が ヮラゲノ┌ジ;マラ エ;ヴマラミゲニキ ゲキェミ;ノ ミ; ンがΓ MH┣く OSヮヴWマラ vrtilni kondenzator do konca in s trimer kondenzatorjem C32 nastavimo frekvenco 1800 KHz (3600
ニH┣ぶく Pヴキ ┌ェノ;ジW┗;ミテ┌ ラゲIキノ;デラヴテ; マラヴ; Hキデキ ヮラデWミIキラマWデWヴ Pヶ ┗ ゲヴWSミテWマ ヮラノラ┥;テ┌ ふミ; ゲニ;ノキ RIT S┗W LヴデキIキぶく UGLASITEV SPREJEMNIKA
Pri sprejemniku uglasimo preselektor (LPF) s kondenzatorjem C11 in Cヱヴく Pヴキニノテ┌Lキマラ ゲキェミ;ノ ェWミWヴ;デラヴ na vhod (ANT). Na polovici spodnjega dela obsega (3530 kHz) trimer Cヱヱ ミ;ゲデ;┗キマラ ミ; ミ;テマラLミWテジキ signal, na zgornjem delu (3560 ニH┣ぶ ヮ; ミ;テマラLミWテジキ ゲキェミ;ノ ミ;ゲデ;┗キマラ ゲ デヴキマWヴテWマ Cヱヴく Kラミデヴラノラ uglasitve nekajkrat ponovimo.
ČW ミキマ;マラ ゲキェミ;ノ ェWミWヴ;デラヴテ;が ゲキ ノ;エニラ ヮラマ;ェ;マラ ┣ ;ミデWミラ ふミ;テHラノテジキ テW Sキヮラノ ┣; ンがヵ MH┣ぶ po istem postopku: na spodnjem delu obseェ; ミ;ゲデ;┗キマラ ミ;テマラLミWテジキ ゲヮヴWテWマ ゲ デヴキマWヴテWマ Cヱヱ, na zgornjem delu pa s C14. ČWヮヴ;┗ テW ミキ┣ニラヮ;ゲラ┗ミラ ゲキデo (LPF) fiksno zgrajeno, ga je potrebno z grid-dip metrom
kontrolirati in nastaviti na sredino delovnega obsega (3550 kHz).
UGLASITEV ODDAJNIKA
Pヴキニノテ┌Lキマラ ┌マWデミラ ;ミデWミラが デヴキマWヴ Pヲ ミ;ゲデ;┗キマラ ┗ ゲヴWSミテキ ヮラノラ┥;テが ヮヴWデキニ;ノラ Sノ ヮ; ┗ ヮラノラ┥;テ ICく Kラ ヮヴキデキゲミWマラ ミ; デ;ゲデWヴが マラヴ;マラ ┣;ゲノキジ;デキ Lキゲデ デラミ マラミキデラヴテ;が キミゲデヴ┌マWミデ ヮ; ヮラニ;┥W SラノラLWミ ラSニノラミく Dvojilec frekvence (T7, 8) ┌ェノ;ゲキマラ デ;ニラが S; テW ┗エラSミキ ゲキェミ;ノ ふヱΑヵヰ ニH┣ぶ Lキマ マ;ミテジキ キミ S; テW エ;ヴマラミゲニキ ゲキェミ;ノ ふンヵヰヰ ニH┣ぶ Lキマ ┗WLテキ - uglasitev opravimo s trimer potenciometrom P2 in trimer ニラミSWミ┣;デラヴテWマ CヴΒく Tヴ;ミ┣キゲデラヴテ; TΑ キミ TΒ マラヴ;デ; キマWデキ Wミ;ニラ ラテ;L;ミテWが ゲキIWヴ ミW SラHキマラ Lキゲデキ エ;ヴマラミゲニキ ゲキェミ;ノ ミ; ンヵヰヰ ニH┣く V ヮヴキマWヴ┌が S; ミキマ;マラ マラ┥ミラゲデキ マWヴテWミテ; VF ゲキェミ;ノ;が ゲキ ヮラマ;ェ;マラ ┣
dodatnim sprejemnikom s S-マWデヴラマく Kラミデヴラノキヴ;ミラ デ┌Sキ ┗キジテW エ;ヴマラミゲニW aヴWニ┗WミIWが ニキ マラヴ;テラ Hキデキ S┌ジWミW ┗ゲ;テ ┣; ヴヰ SBく Pヴキニノテ┌Lキマラ ;ミデWミラが Pヶ ふRITぶ S;マラ ┗ ゲヴWSミテキ ヮラノラ┥;テ キミ ヮラキジLWマラ マラL;ミ telegrafski signal. Na isti signal postavimo dodatni sprejemnik, pritisnemo na taster in s trimer
potenciometrom P8 (XIT) nastavimo ton signala na isti nivo. Oba signala iz antene in ミ;ジWェ; oddajnika morata imeti isti ton. Pretikalo S1 prestavimo v ヮラノラ┥;テ SETが ヮヴキデキゲミWマラ ミ; デ;ゲデWヴ キミ ゲ trimer potenciometrom P4 nastavimラ ミ;テ┗WLテキ ラSニノラミ に S1 v pラノラ┥;テ┌ SWR ミ;マ ヮラニ;┥W ヴ;┣マWヴテW stojnih valovanj. EノWニデヴラミゲニキ デ;ゲデWヴ テW ┌ェノ;ジWミ キミ キマ; ヴWェ┌ノ;Iキテラ エキデヴラゲデキ デキヮニ;ミテ; s P5 (KEY SPEED).
MERITVE
- VF ゲキェミ;ノ ラゲIキノ;デラヴテ; ┗ デラLニキ CヲΓ - C34 je 4 - 6 Vpp, na bazi tranzistorja T3 je 1 - 1,2 Vpp, na bazi T4 0,5 - 0,6 Vpp in na kolektorju tranzistorja TS 3,5 - 4 Vpp. Signal oscilatorja na kolektorju T5 mora
キマWデキ Lキマ ノWヮジキ ゲキミ┌ゲく ČW テW デ; ヮラヮ;LWミが ┣マ;ミテジ;マラ ┗ヴWSミラゲデ Rヲヵ キミ C ンΒく - N; マWジ;ノミキエ SキラS;エ ふDS キミ Dヶぶ マラヴ; Hキデキ VF ミ;ヮWデラゲデ ヮヴキHノキ┥ミラ ヰがヶ Vヮヮ - nivo signala lahko spreminjamo z vrednostjo kondenzatorja C16 (12p - 22p).
- VF signal na kolektorju izhodnega tranzistorja T9 je 22 に 24 Vpp. - V primWヴ┌が S; ヮヴキ ┌ェノ;ジW┗;ミテ┌ S┗ラテキノI; aヴWニ┗WミIW ゲ Pヲ キミ CヴΒ ミW SラゲW┥Wマラ ┣;Sラ┗ラノテキ┗ラ S┌ジWミテW ラゲミラ┗ミW aヴWニ┗WミIW ヱΑヵヰ ニH┣が ┣マ;ミテジ;マラ ┗ヴWSミラゲデ RンΒ ふSラ ミ;テ┗WL ヱOKぶく
ヵく OSTALA NAVODILA IN PRIPOROČILA
Za uporabo ARP-808 moramo seveda imeti izpit za radioamaterja-operaterja in ustrezno dovoljenje
za delo.
Delo na obsegu
) ┗ヴデWミテWマ ニラミSWミ┣;デラヴテ; ゲノキジキマラ ゲキェミ;ノ ミ; S┗Wエ マWゲデキエく Tラ ゲデ; S┗; デラミ; ゲキェミ;ノ;ぎ ┣ェラヴミテキ ヮヴキ Hラノテ ラSヮヴデWマが ゲヮラSミテキ ヮ; ヮヴキ Hラノテ ┣;ヮヴデWマ ニラミSWミ┣;デラヴテ┌く N;┗;Sキマラ ゲWが S; ヮラゲノ┌ジ;マラ ┣ェラヴミテキ Hラニ ゲキェミ;ノ;く Antena
GRP-ΒヰΒ キマ; ミキ┣ニラキマヮWS;ミLミキ キ┣エラS ┣; ヮヴキノ;ェラSキデW┗ ;ミデWミWく Tラ ヮラマWミキが S; ェ; ヮヴキニノテ┌Lキマラ ミ; ;ミデWミラが ki je napajana s koaksialnim kablom (50 - Αヵ Oエマぶく AミデWミ; マラヴ; Hキデキ ニ;ニラ┗ラゲデミ; キミ ヮラゲデ;┗ノテWミ; Lキマ ┗キジテWく ジW ミ;テHラノテジキ テW Sキヮラノ ┣; ンがヵ MH┣く V ミラHWミWマ ヮヴキマWru pa ne smemo uporabiti neprilagojenih ;ミデWミが ニWヴ Hラマラ ┌ミキLキノキ キ┣エラSミラ ゲデラヮミテラく
Usmernik
- Za napajanje ORP-808 potrebujemo dober usmernik (napetost 12 - 14V, tok 500 mA). Uporabimo pa
lahko tudi baterije ali akumulator
- baterije 1,9 V (8 kosov R20)
- baterije 8 V (2 kosa 4R25)
- ;ニ┌マ┌ノ;デラヴ NキCS ヱヲ VっSOヰヰマA ;ノキ マラLミWテジキ
I┣Hラノテジ;┗W キミ ヮヴWSノラェキ - Iミゲデヴ┌マWミデ ┗ ヮラノラ┥;テ┌ II マWヴキ デラニ キ┣エラSミW ゲデラヮミテW ふヲヵヰ-300mA) に za - nastavitev skale oziroma odklona vgradimo trimer potenciometer 2k5 (namesto upora S60E).
- N;ヮ;テ;ノミラ ミ;ヮWデラゲデ マWヴキマラ ┗ ヮラノラ┥;テ┌ UH ふヱヲ - 14V) - za nastavitev odklona namesto R42 vgradimo trimer potenciometer / reostat 25k.
- Č;ゲラ┗ミラ ニラミゲデ;ミデラ VOX ノ;エニラ ゲヮヴWマキミテ;マラが LW ミ;マWゲデラ ┌ヮラヴ; ヵヶヰK ┗ェヴ;Sキマラ デヴキマWヴ potenciometer 500K に 1M. - Posebno stabilizacijo napetosti za elektronski taster (R48, C56 in Dヱヶぶ ┗ェヴ;Sキマラ ノW ┗ ヮヴキマWヴ┌が LW キマ;マラ デW┥;┗W ヮヴキ SWノラ┗;ミテ┌ デ;ゲデWヴテ;く NWニ;デWヴキ IくCく ┣;エデW┗;テラ ミキ┥テラ ミ;ヮWデラゲデ ┣; SWノラ┗;ミテWく - Obseg RIT lahko spremenimo z zamenjavo vrednosti R46..
- LW ヮラデWニ ゲニ;ノW ミW ラSェラ┗;ヴテ; ラ┣ミ;ニ;マ ミ; ェ┌マH┌が ┣マ;ミテジ;マラ ┗ヴWSミラゲデ kondenzatorjev C31 in C34. . - Pri izdelavi QRP-808 za druge KV frekvence se spremenijo vrednosti elementov v low pass filtru,
vhodu sprejemnika, VFO in izhodni stopnji oddajnika. Podatki za obseg 14.000 - 14.100 KHz so na
sl. 8.
SEZNAM MATERIALA - SESTAVNI DELI QRP-808
Slika 1
Slika 2
Po stari kopiji pisal in risal:
Branko Zupan (S57UZU)
Recommended