RESTAURANTES CLASIFICADOS COCINA DE OTROS LUGARES COCINA ... · Proximidad obliga, la cocina...

Para todos aquellos adeptos a los placeres de la

mesa, el Principado de Mónaco es una etapa

primordial. En efecto, los mejores jefes se han

instalado aquí para aportar su buen hacer y

experiencia. En el Hotel de Paris, Alain Ducasse

les invita a una degustación refinada y

fascinante de la cocina mediterránea en el

suntuoso decorado de Louis XV con tres

estrellas Michelín. Joël Robuchon asociado a

Christophe Cussac otorgaron la segunda estrella

al restaurante del Métropole.

El Grill, el Mandarine y el Bar Bœuf & Co,

que también tienen su estrella, encantarán

igualmente a los finos sibaritas. También podrán

dejarse tentar por las especialidades

monegascas de La Rose des Vents, la atmósfera

animada de la Cerveceria Café de París,

la cocina original de Maya Bay, y asimismo las

especialidades del mar del Saint-Benoît que se

sirven en la terraza panorámica. Usted elegirá el

Intempo para disfrutar de un servicio abierto las

24 horas, y asimismo el Hirondelle aux

Thermes Marins para degustar una cocina

esbeltez pero al mimo tiempo sabrosa para

aquellos y aquellas que tienen cuidado con su

línea.

En complemento, otros restaurantes del

Principado satisfarán todos los deseos al

proponer, en marcos variados y agradables, las

más diversas especialidades como parrilladas,

pescados y otras cocinas exóticas.

Por otra parte, el Gobierno Principesco deseó

asignar una clasificación oficial a los

restaurantes del Principado que tuvieron en

cuenta el nivel de encanto y confort de sus

establecimientos.

LEYENDAS

RESTAURANTES CLASIFICADOSa Lujo

El Decreto Ministerial n°2008-284 del 29 de mayo 2008modificado fija las normas de clasificación de losrestaurantes del Principado, y los distribuye en categorías,que tienen en cuenta el nivel de encanto y confort delestablecimiento. A cada una de estas categoríascorresponde un número de rombos determinado, que vande uno a cinco lujo, conforme aumenta el confort delestablecimiento.

ÍNDICE ALFABÉTICORESTAURANTE Tipo de cocina

ALEXTONY Italiana

AMICI MIEI Italiana

ARGENTIN (L') Tradicional francesa

AURORE (L') Italiana

AVENUE 31 Mediterránea

BAMBI (LE) Italiana

BAR BOEUF & CO (LE) Mediterránea

BILIG CAFÉ Pizzeria / Creperie

BISTROQUET (LE) Italiana

BLUE BAY (LE) Gastronómica

BOTTICELLI (LE) Tradicional francesa

BRASSERIE CAFÉ DE PARIS Tradicional francesa

BRASSERIE COLUMBUS (LA) Mediterránea

CACIO E PEPE Italienische

CASTELROC Mediterránea

CAVAGNETU (U) Mediterránea

CHAUMIÈRE (LA) Mediterránea

CHEZ BACCO Mediterránea

COSMOPOLITAN (LE) Mediterránea

CÔTÉ JARDIN (LE) Mediterránea

CRÊPERIE DU ROCHER Pizzeria / Creperie

DA SERGIO Italiana

D'AVÜTA Mediterránea

DAUPHIN VERT (LE) Tradicional francesa

DOLCE VITA Italiana

ESCALE (L') Italiana

ESTRAGON (L') Italiana

EXPRESS Mediterránea

FUJI (LE) - MÉTROPOLE Otros lugares

FUJI (LE) - SPORTING Otros lugares

FREDY'S INTERNATIONAL Mediterránea

GIARDINO (IL) Italiana

GRANDES ONDES (LES) Mediterránea

GRILL (LE) Gastronómica

HIRONDELLE (L') Gastronómica

HUIT ET DEMI (LE) Mediterránea

INSTINCT (L’) Tradicional francesa

INTEMPO (L') Mediterránea

JOËL ROBUCHON MONTE-CARLO Gastronómica

LOGA (LE) Mediterránea

LORENZO Italiana

LOUIS XV (LE) ALAIN DUCASSE Gastronómica

MACIOTA (LA) Mediterránea

MAISON DU CAVIAR (LA) Tradicional francesa

MANDARINE Gastronómica

MARATHON (LE) Pizzeria / Creperie

MAYA BAY Gastronómica

MIAMI PLAGE (LE) Mediterránea

MICHELANGELO (LE) Mediterránea

MIRAMAR Fusión

MONTE-CARLO BAR Cervecerías

COCINA FUSIÓN En la encrucijada de la cocina mediterráneay de los sabores de Asia, la cocina fusión sepropone hacerle descubrir nuevos saboresinspirados de aquí y enriquecidos de otroslugares.

MIRAMAR

23.00 • 20-40 •

1 bis, av. Président J.-F. Kennedy • La CondamineTelf.: +377 93 30 86 48stephane@hotel-miramar.mcwww.hotel-miramar.mc

PACIFIC MONTE-CARLO

14.30-23.00 • 25-70 •

17, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 20 30 contact@pacificmontecarlo.comwww.pacificmontecarlo.com

COCINA GASTRONÓMICAOfrézcase el lujo del refinamiento y laexcelencia sumergiéndose en el universo de la gastronomía en donde jefes con estrellacompiten de creatividad y sutileza.

BLUE BAY (LE)

14.00-22.30 • 40-70Monte-Carlo Bay Hôtel & Resort40, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 03 60reservation-mcbay@montecarlobay.mcwww.montecarlobay.com

GRILL (LE) Luxe

14.00-22.00 • 140 Hôtel de Paris - Place du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 88 88www.montecarloresort.com

HIRONDELLE (L')

15.30 • 58 • Les Thermes Marins2, avenue de Monte-Carlo • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 69 30 • c.calabresi@sbm.mcwww.montecarlospa.com

JOËL ROBUCHON MONTE-CARLO Luxe

14.00-22.30 • 75-150 • Hôtel Métropole Monte-Carlo4, avenue de la Madone • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 15 10 • restaurant@metropole.comwww.metropole.com

AURORE (L')

15.30 • 10-45 • 8, rue Princesse Marie de Lorraine • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 37 75 • info@restaurore.comwww.restaurore.com

BAMBI (LE)

23.00 • 10 • 11, rue Princesse Antoinette • La CondamineTelf.: +377 93 30 35 06tartagline@monaco.mc

BISTROQUET (LE)

02.30 • 12-40

Galerie Charles III • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 65 03 • bistroquet@mcpam.comwww.mcpam.com

CACIO E PEPE

24.00 • 25-3532, Quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 97 70 33 11 • www.cacioepepe.mc

DA SERGIO

22.00 • 8-22 • 22, rue Basse • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 34 15

DOLCE VITA

14.30-22.30 • 11-2425, boulevard Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 30 99 10

ESCALE (L')

22.30 • 12-30 •

17, boulevard Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 30 13 44

ESTRAGON (L')

22.00 • 12-25 • 6-8, rue Emile de Loth • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 46 11 • estragon@libello.com

GIARDINO (IL)

23.00 • 25-45 • 29, boulevard d'Italie • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 12 50 • ilgiardino@monaco.mc

LORENZO

14.30-23.00 • 26-50 • 7, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 97 70 34 80

PASTA ROCA

15.00-22.30 • 8-22 • 23, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 44 22 • pastaroca@libello.com

PIAZZA (LA)

14.15-23.00 • 14-44 9, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 47 00g_lapiazza@monaco377.com

PINOCCHIO (LE)

24.00 • 25-5530, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 96 20

PLANET PASTA

14.00-23.006, Rue Imberty • La CondamineTelf.: +377 93 50 80 14

POLPETTA

14.00-23.00 • 30-502, rue Paradis • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 67 84

PULCINELLA

14.00-23.00 • 38-55 17, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 73 61 • pulcinella@monaco.mcwww.pulcinella.mc

ROMANTICA (LA)

22.30 • 20-50 • 3, avenue Saint-Laurent • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 65 66 • maurizio.grossi@orange.fr

SALIÈRE (LA)

14.30-23.00 • 30-50 28, quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 25 82• lasaliere@monaco.mcwww.lasaliere.mc

SANS SOUCI

22.30 • 20-4542, boulevard d'Italie • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 14 24 • sans-souci@monaco.mcwww.restaurant-sans-souci.mc

SFIZIO (LO)

23.30 • 35 • 27 bis, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 17 14

TERRAZZINO (IL)

23.00 • 30-502, rue des Iris • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 24 27ilterrazzino@monaco.mcwww.ilterrazzino.com

TRIANGOLO (IL)

• 1,avenue de la Madone • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 67 30

VECCHIA-FIRENZE

14.15-23.00 • 20-50 • 4, avenue Prince Pierre • La CondamineTelf.: +377 93 30 27 70vecchiafirenze@libello.com

COCINA MEDITERRÁNEACocina del mar, cocina regional o especialidadesmonegascas, la cocina mediterránea, una de lasmás sencillas y más sanas revela sus secretos alaceite de oliva y a las finas hierbas.

AVENUE 31

14.30-24.00 • 14-39 •31, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 97 70 31 31 • monaco@avenue31.mcwww.avenue31.mc

BAR BOEUF & CO (LE)

01.00 • 90 • Le Sporting Monte-Carlo 26, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 71 71 • b.b@sbm.mc www.alain-ducasse.com

BRASSERIE COLUMBUS (LA)

23.00 • 13-22 • 23, avenue des Papalins • FontvieilleTelf.: +377 92 05 82 35columbus-hotel@columbus.mcwww.columbusmonaco.com

CASTELROC

22.00 • 45-65Place du Palais • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 36 68 • castelroc@libello.comwww.restaurant-castelroc.com

CAVAGNETU (U)

16.00-22.30 • 8-25 14, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 97 98 20 40 • fredys57@hotmail.com

CHAUMIÈRE (LA)

15.00-22.00 • 21 • Rond point du Jardin ExotiqueTelf.: +377 97 70 04 92 • lachaumiere@monaco.mcwww.la-chaumiere.mc

CHEZ BACCO

22.15 • 12-3525 bis, boulevard Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 50 13 31 • info@chezbacco.comwww.chezbacco.com

COSMOPOLITAN (LE)

14.00-23.00 • 12-24 • 7, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 78 68 • eat@cosmopolitan.mcwww.cosmopolitan.mc

CÔTÉ JARDIN (LE)

15.00 • 55-80Hôtel de Paris • Place du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 30 00 • hp@sbm.mcwww.montecarloresort.com

D'AVÜTA

16.00 • 8-26 •

1, rue Colonel Bellando de Castro • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 71 99

EXPRESS

22.30 • 7,90-29 • 22, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 97 77 59 09restaurantexpress@hotmail.fr

FREDY'S INTERNATIONAL

16.00-22.30 • 30

6, rue de l'Eglise • Monaco-VilleTelf.: +377 97 98 20 41 • hugues.thierry@neuf.fr

LOUIS XV (LE)ALAIN DUCASSE Luxe

13.45-20.45 • 193 • Hôtel de Paris - Place du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 88 64 lelouisXV@alain-ducasse.comwww.alain-ducasse.com

MANDARINE

22.30 35-110 • Port Palace7, avenue Prés.J.-F. Kennedy • La CondamineTelf.: +377 97 97 90 00 contact@portpalace.comwww.mandarinemontecarlo.com

MAYA BAY

22.30 • 20-69 • Le Roccabella24, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 97 70 74 67 • mayabay@mayabay.mcwww.mayabay.mc

SAKURA (LE)

14.00 -22.301, avenue Henry Dunant • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 89 33 • www.sakura.mc

SALLE EMPIRE

22.45 • 115Hôtel de ParisPlace du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 89 89www.montecarloresort.com

VISTAMAR (LE) Luxe

22.00 • 80-100 • Hôtel HermitageSquare Beaumarchais • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 40 00 • hh@sbm.mcwww.montecarloresort.com

COCINA ITALIANAProximidad obliga, la cocina italiana ocupaun puesto de honor en el Principado. Pastas entodas sus formas, mariscos, parrilladas depescados, escalopes a la milanesa… Italia y susencantos culinarios están a su alcance.

ALEXTONY

15.00-22.15 •23,boulevard Princesse Charlotte • Monte-CarloTelf.: +377 97 98 32 62 • www.alextony.com

AMICI MIEI

14.35-22.45 • 16-50 16, quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 92 14amici-miei@monte-carlo.mc www.monte-carlo.mc/amici.mc

© F

.Lo

bo

no

© R

.Fra

nke

nb

erg

© M

on

te-C

arl

o S

BM

© M

on

te-C

arl

o S

BM

© J

ack

Bu

rlo

t

COCINA DE OTROS LUGARESEvádase el tiempo de una comida. Sushisjaponeses al curry tailandés pasando por los tacos mexicanos, el mundo se invitaa su plato.

FUJI (LE) - MÉTROPOLE

14.00-22.00 • 90

Centre Commercial Le Métropole4, avenue de la Madone • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 40 11fuji@native-net.comwww.montecarlo-fuji.com

FUJI (LE) - SPORTING

24.00 • 15026, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 70 36fuji@native-net.comwww.montecarlo-fuji.com

PIEDRA DEL SOL

23.15 • 15-35 2, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 62 13

ROYAL THAÏ

22.30 • 10,50-1918, rue de Millo • La CondamineTelf.: +377 93 30 16 14ianscott@monaco.mc

STARS'N'BARS

24.00 • 12-25 6, quai Antoine Ier • La CondamineTelf.: +377 97 97 95 95 • info@starsnbars.comwww.starsnbars.com

COCINA CERVECERÍASSi la cervecería es un lugar típicamentefrancés, también es el espacio ideal parasaborear un buen filete con patatas fritas enun ambiente animado servido por camarerosque llevan el ineludible delantal.

MONTE-CARLO BAR

03.00 • 12-20 • 1, avenue Prince Pierre • La CondamineTelf.: +377 92 05 73 80

PIZZA DU STADE (LA)

14.30-22.30 • 13-25 •

11, avenue des Castelans • FontvieilleTelf.: +377 92 05 22 55

P&P Pizzeria / Creperie

PACIFIC MONTE-CARLO Fusión

PASTA ROCA Italiana

PIAZZA (LA) Italiana

PIEDRA DEL SOL Otros lugares

PINOCCHIO (LE) Italiana

PIZZA DU STADE (LA) Cervecerías

PIZZERIA MONEGASQUE Pizzeria / Creperie

PLANET PASTA Italiana

POLPETTA Italiana

PULCINELLA Italiana

QUAI DES ARTISTES Tradicional francesa

RAMPOLDI Tradicional francesa

ROMANTICA (LA) Italiana

ROSE DES VENTS (LA) Mediterránea

ROYAL THAÏ Otros lugares

SABOR DI VINO Pizzeria / Creperie

SAINT BENOIT (LE) Mediterránea

SAINT-NICOLAS Tradicional francesa

SAKURA (LE) Gastronómica

SALIÈRE (LA) Italiana

SALLE EMPIRE Gastronómica

SANS SOUCI Italiana

SANTA CRUZ (LE) Tradicional francesa

SASS CAFÉ Tradicional francesa

SFIZIO (LO) Italiana

STARS'N'BARS Otros lugares

STREET FOOD Pizzeria / Creperie

TERRAZZINO (IL) Italiana

TONY Tradicional francesa

VECCHIA-FIRENZE Italiana

VISTAMAR (LE) Gastronómica

ZELO’S Mediterránea

Lista no exhaustiva, algunos establecimientos no hancomunicado las informaciones a la Dirección de la Expansión Económica.

© Monte-Carlo SBM - Port Palace - F. Lobono

MAISON DU CAVIAR (LA)

14.30-22.00 • 25-35 1, avenue Saint-Charles • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 80 06maisonducaviar@monaco.mc

QUAI DES ARTISTES

14.30-23.00 • 22-55 4, quai Antoine 1er • La CondamineTelf.: +377 97 97 97 77quaidesartistes@quaidesartistes.comwww.quaidesartistes.com

RAMPOLDI

23.30 • 50-60 • 3, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 70 65rampoldi.rr@libello.com

SAINT-NICOLAS

• 18-50 • 6, rue de l'Eglise • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 30 41lesaint_nicolas@libello.comwww.restaurant-lesaintnicolas.com

SANTA CRUZ (LE)

• 10-20 10, rue Terrazzani • La CondamineTelf.: +377 93 30 21 25

SASS CAFÉ

24.00 • 11, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 52 00 • sasscafe@mac.comwww.sasscafe.com

TONY

• 13-21 •6, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 81 37

PIZZERIA / CREPERIESPara complacer a toda la familia, haga un altoen una pizzeria o déjese tentar por una elecciónde crepes, ensaladas o helados.

BILIG CAFÉ

22.30 • 8-18 • 11 bis, rue Princesse Caroline • La CondamineTelf.: +377 97 98 20 43 • fredys57@hotmail.com

CRÊPERIE DU ROCHER

23.00 • 3-11 12, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 09 64 • tarmo06@free.fr

MARATHON (LE)

23.30 • 15 •47, rue Grimaldi • La CondamineTelf.: +377 93 30 42 17

P & P

23.00 • 10-20 10, avenue Prince Pierre • La CondamineTelf.: +377 97 97 93 93

PIZZERIA MONEGASQUE

22.00 • 11-25 • 4, rue Terrazzani • La CondamineTelf.: +377 93 30 16 38

SABOR DI VINO

23.30 • 6-15 • Galerie Charles III • Monte-CarloTelf.: +377 99 99 98 00sabordivino@mcpam.com • www.mcpam.com

PETIT BAR (LE)

20.00 • 635, rue Basse • Monaco-VilleTelf.: +377 97 70 04 97 • lepetitbar@live.fr

PETROSSIAN MONACOBoutique & Restaurant

14.30-23.00 11, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 97 77 00 24 petrossianmonaco@libello.com

PIAMU U FRESCU

17.00 • 5-20 5, avenue St Michel • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 41 41

PIZZART

23.00 • 6-29 32-33, route de la Piscine • La CondamineTelf.: +377 97 98 34 56 • info@pizzart.mcwww.pizzart.mc

PIZZERIA DA CATERINA

22.00 • 9-25Promenade du Larvotto • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 45 70

PIZZA PINO

22.30 • 12-20 7, Place d'Armes • La CondamineTelf.: +377 93 50 22 54

PRIVÉS (LES)

• 40-100 Casino de Monte-CarloPlace du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 20 03 • www.montecarloresort.com

PROVENCE (LA)

22.15 • 25 22 bis, rue Grimaldi • La CondamineTelf.: +377 97 98 37 81restaurant@laprovence.mc

SAN REMO

16, rue Comte Felix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 44 64 • fredys57@hotmail.com

SAPHIR BAR

24h/24 Fairmont Monte Carlo12, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 65 00 • montecarlo@fairmont.comwww.fairmont.com/montecarlo

SEA LOUNGE

23.00 • 10 Monte-Carlo BeachAvenue Princesse Grace • Roquebrune Cap MartinTelf.: +377 98 06 54 54www.monte-carlo-beach.com

SHANGRI-LA (LE)

22.00 • 12 11, boulevard Albert 1er • La CondamineTelf.: +377 93 50 74 52

SHIP AND CASTLE

14.30-22.30 • 12-15 42, Quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 76 72

SPHERE CAFÉ

17.00 • 18Centre Commercial Le Métropole17, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 97 77 33 36 • info@spherecafe.comwww.spherecafe.com

SPIAGGIA (LA)

24h/24 • 15 Avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 50 80www.la-spiaggia.com

STREET FOOD

14.00 25, rue Comte Félix Gastaldi • Monaco-VilleTelf.: +377 93 50 82 36

TENDER TO

14.30-23.30 • 15-351, Quai Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 50 77 21 • info@tenderto.mcwww.tenderto.mc

TERRASSE DU MUSÉEOCÉANOGRAPHIQUE

15.30 • 20-48 Avenue Saint-Martin • Monaco-VilleTelf.: +377 93 15 36 16 • info@restaurore.comwww.restaurore.com

TIP TOP (LE)

06.00 • 15-25 11, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 69 13

TRAIN BLEU (LE)

Casino de Monte-CarloPlace du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 24 24www.montecarloresort.com

VENEZIA AMERICAN BAR

22.00 • 25 27, boulevard Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 25 01 54 • venezia@monaco.mc

VIGIE (LA)

22.30 • 40-55 Monte-Carlo Beach HotelAvenue Princesse Grace • Roquebrune Cap MartinTelf.: +377 98 06 52 52www.monte-carlo-beach.com

VILLA (LA)

23.00 • 9,50-194, rue Suffren Reymond • La CondamineTelf.: +377 97 98 68 28 • lavilla@lavilla.mcwww.lavilla.mc

WINE O’CLOCK

14.30-22.00 • 25 3,avenue St Laurent • Monte-CarloTelf.: +377 97 97 57 44 • monaco@wineo-clock.com

YOSHI

14.00-22.30 • 80-150 Hôtel Métropole Monte-Carlo4, avenue de la Madone • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 15 15 • yoshi@metropole.comwww.metropole.com

ZENZEN

22.00 • 5-12 C.C. Fontvieille25, avenue Albert II • FontvieilleTelf.: +377 97 70 27 27monaco@zenzen.comwww.zenzen.com

ZEST (LE)Boutique & Restaurant

22.306, route de la Piscine • La CondamineTelf.: +377 97 98 49 70 • info@zestmonaco.mcwww.zestmonaco.mc

Fuentes: Dirección de la Expansión Económica yDirección de Turismo y Congresos de Mónaco.Informaciones susceptibles de ser modificadas.

¡BIENVENIDO A MÓNACO!

Cocina mediterránea, tradicional francesa,

italiana, gastronómica e incluso procedente

de otros lugares, el Principado oculta muchos

tesoros culinarios. Como los dueños

de los restaurantes monegascos desean

ofrecerle lo mejor, usted sólo estará expuesto

al desconcierto de la elección. Para ayudarle,

a continuación le facilitamos algunas pistas…

¡Buen provecho!

Para informaciones suplementarias:www.visitmonaco.com

Cocina Mediterránea (continuacion)

GRANDES ONDES (LES)

22.00 • 12-30 Novotel Monte-Carlo16, boulevard Princesse Charlotte • Monte-CarloTelf.: +377 99 99 83 20 • h5275@accor.comwww.novotels.com

HUIT ET DEMI (LE)

14.30-23.00 • 25 • 4, rue Langlé • La CondamineTelf.: +377 93 50 97 02www.huit-et-demi.com

INTEMPO (L')

24h/24 • 50 • Le Méridien Beach Plaza22, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 78 88reservations.montecarlo@lemeridien.comwww.lemeridienmontecarlo.com

LOGA (LE)

16.15 • 12-33 • 25, boulevard des Moulins • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 87 72 • www.leloga.com

MACIOTA (LA)

23.00 • 9-22 • 4, rue Baron Ste Suzanne • La CondamineTelf.: +377 97 77 14 64 • lamaciota@monaco.mc

MIAMI PLAGE (LE)

23.00 • 23-37 •Promenade du Larvotto • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 94 16contact@miami-plage.comwww.miami-plage.com

MICHELANGELO (LE)

22.00 • 40 • 8, quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 77 33

ROSE DES VENTS (LA)

• 10-35 • Plage du Larvotto Avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 97 70 46 96info@larosedesventsmonaco.comwww.larosedesventsmonaco.com

SAINT BENOIT (LE)

14.15-22.15 • 18-3810 ter, avenue de la Costa • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 02 34lesaintbenoit@monte-carlo.mcwww.monte-carlo.mc/lesaintbenoit

ZELO’S

14.00-23.30Grimaldi Forum Monaco10, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 99 99 25 50 • sales@zelosworld.comwww.zelosworld.com

COCINA TRADICIONAL FRANCESA¿Sueña con un pot-au-feu (cocido), con unguiso de ternera o un coq au vin (gallo al vino)?Descubra las maravillas de lo que hace lareputación mundial de la cocina francesa…

ARGENTIN (L')

0.30Fairmont Monte Carlo12, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 65 00montecarlo@fairmont.comwww.fairmont.com

BOTTICELLI (LE)

24.00 • 9,50-29,50 • 1, avenue Président J.-F. Kennedy • La CondamineTelf.: +377 93 25 39 05 botticelli@lebotticelli.comwww.lebotticelli.com

BRASSERIE CAFÉ DE PARIS

02.00 • 30-45 •Place du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 76 23 • brasseriecp@sbm.mcwww.montecarloresort.mc

DAUPHIN VERT (LE)

14.30-22.30 • 9-24 • 20, rue Princesse Caroline • La CondamineTelf.: +377 93 30 86 30

INSTINCT (L’)

14.00 • 181, rue Princesse Florestine • Monte-CarloTelf.: +377 97 98 20 42instinctresto@monaco.mc

CIRCUS (LE)

01.00 Sun Casino - 12, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 13 13

CROCK'IN

19.00 • 5,50-12 22, rue Princesse Caroline • La CondamineTelf.: +377 93 15 02 78 • patrick_stahl03@yahoo.com

DECK (LE)

15.00 • 37-55 Monte-Carlo BeachAvenue Princesse Grace • Roquebrune Cap MartinTelf.: +377 98 06 51 00www.monte-carlo-beach.com

EDEN BAR

15.00 9, place d'Armes • La CondamineTelf.: +377 93 30 30 22

ELSA

22.00 • 40-60 Monte Carlo Beach HotelAvenue Princesse Grace • Roquebrune Cap MartinTelf.: 04 93 28 66 66www.monte-carlo-beach.com

EN-K (L’)

16.00 • 5-114, avenue des Papalins • FontvieilleTelf.: +377 97 98 34 44 • len-k@live.fr

FUSION ON THE PORT

23.00 • 12-50 6, quai Antoine Ier • La CondamineTelf.: +377 97 97 95 90 • info@starsnbars.comwww.starsnbars.com

GERHARD'S CAFÉ

03.00 • 6-13 42, quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 25 79 • gerhard@monaco.mc

HIP HOP CAFÉ

14.30 • 6-9 16, Quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 28 60

LAS BRISAS

15.00 • 20-50 Monte-Carlo Bay Hôtel & Resort40, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 03 63 reservation-mcbay@montecarlobay.mcwww.montecarlobay.com

LINA'S SANDWICHES

19.30 • 5-9 Centre Commercial Le Métropole17, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 86 10 • linasmonaco@libello.comwww.linascafe.com

MC DONALD'S

01.00 • 1-7 29, avenue Prince Albert II • FontvieilleTelf.: +377 92 05 39 90

METCAFÉ

19.30 Centre Commercial Le Métropole17, avenue des Spélugues • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 13 79

MOZZA

14.30-23.30 • 14-35 11, rue du Portier • Monte-CarloTelf.: +377 97 77 03 04

MY SUSHI

14.15-22.15 • 24 2, rue des Orangers • La CondamineTelf.: +377 97 70 67 67 • monaco@mysushi.comwww.mysushi.com

NEPTUNE PLAGE (LE)

17.00 • 10-16 Plage du Larvotto • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 05 51

NOTE BLEUE (LA)

23.00 • 20-35 Avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 05 02 • contact@lanotebleue.mcwww.lanotebleue.mc

ORANGE VERTE (L')

24.00 • 20 Monte-Carlo Bay Hôtel & Resort40, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 03 61reservation-mcbay@montecarlobay.mcwwww.montecarlobay.com

PAMPA (LA)

15.00 • 10-14 8, place du Palais • Monaco-VilleTelf.: +377 93 30 33 75 ou 06 20 82 20 30

PASTA PALACE

15.30 • 13-15 27, avenue de la Costa • Monte-CarloTelf.: +377 93 50 60 00 • ncollange@monaco.mc

PATTAYA (LE)

Quai des Etats Unis • La CondamineTelf.: +377 93 25 39 00 • pattaya@monaco377.com

© T

am

ara

M.

© D

.R.

© S

tars

n B

ars

© M

on

te-C

arl

o S

BM

OTROS ESTABLECIMINTOS ARISTON

15.00 39, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 30 99 89 • www.aristonbar.com

BAR AMÉRICAIN (LE)

Hôtel de ParisPlace du Casino • Monte-CarloTelf.: +377 98 06 38 38www.hoteldeparis-montecarlo.com

BAR & LUNCH

16.00Le Méridien Beach Plaza22, avenue Princesse Grace • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 78 50 • www.lemeridien.com

BAR DE L'HOTEL MÉTROPOLE MONTE-CARLO (LE)

23.00 Hôtel Métropole Monte-Carlo4, avenue de la Madone • Monte-CarloTelf.: +377 93 15 15 15 • bar@metropole.comwww.metropole.com

BARBAGIUAN (LE)

• 8,50-11,50 6, avenue des Papalins • FontvieilleTelf.: +377 92 05 39 83

BISTROT DES PÊCHEURS (LE)

16.30 • 18-24 Parking du Chemin des Pêcheurs • Monaco-VilleTelf.: +377 93 25 70 78

BRIEFING (LE)

20.00 • 10 57, rue Grimaldi • La CondamineTelf.: +377 97 70 88 88

CAPOCACCIA

15.00 • 18-22 6, impasse de la Fontaine • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 59 52 • clara@capocaccia.comwww.capocaccia.com

CAPOSUSHI

22.15 • 30-35 6, impasse de la Fontaine • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 59 52 • clara@capocaccia.comwww.capocaccia.com

CARAVELLE (LA)

• 20 2, Quai Albert Ier • La CondamineTelf.: +377 93 50 77 28

CASA DEL CAFFÈ

20.00 • 10-1527, avenue de la Costa • Monte-CarloTelf.: +377 93 25 52 03

CASA DEL GELATO (LA)

• 16 42, quai Jean-Charles Rey • FontvieilleTelf.: +377 92 05 76 86 • casadelgelato@libello.comwww.lacasadelgelato.com

© L

a N

ote

Ble

ue P

rod

uct

ion

s

SABOREAR 20

09

POLICÍA EMERGENCIA:Telf.: 17 o el 112 desde un teléfono móvil.

DIRECCIÓN DE LA SEGURIDAD PÚBLICA:3, rue Louis Notari Telf.: +377 93 15 30 15

SERVICIO DE OBJETOS PERDIDOS:Telf.: +377 93 15 30 18

AMBULANCIAS Y BOMBEROS:Telf.: 18 o +377 93 30 19 45 y +377 93 15 66 99

CENTRO HOSPITALARIOSPRINCESSE GRACE:av. Pasteur

Urgencias:Telf.: +377 97 98 97 69

Todos los servicios:Telf.: +377 97 98 99 00

MÉDICOS Y FARMACIAS DE GUARDIA:Telf.: 141 (o +377 93 25 33 25 desdeuna cabina telefónica).

TAXIS : 0 820 20 98 98

EN CASO DE PÉRDIDA O ROBO DE TARJETA DE CRÉDITO:

Usted puede hacer oposiciónen un servidor vocal de la agrupación de las tarjetas bancarias:0 892 705 705

• Tarjeta bleue/Visa:0 800 90 1179(llamada gratuita)

• Tarjeta Premier:+33 1 42 77 45 45

• Eurocard/Mastercard:0 800 90 13 87 (llamada gratuita)

• American Express:+33 1 47 77 70 00