SA32xx Greek user manual - Philips...Το λογισμικό Stream Ripper υποστηρίζει...

Preview:

Citation preview

SA5225BT

SA5245BT

SA5247BT

SA5285BT

SA5287BT

SA5295BT

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Digital Audio/Video Player

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5225BT(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5225BT/00, /02(name) (type or model)

Digital Audio Player(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 +ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008(place, date)

Frank DethierDevelopment ManagerInnovation Lab LeuvenPhilips Consumer Lifestyle(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5245BT(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5245BT/00, /02(name) (type or model)

Digital Audio Player(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 +ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008(place, date)

Frank DethierDevelopment ManagerInnovation Lab LeuvenPhilips Consumer Lifestyle(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5285BT(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5285BT/00, /02(name) (type or model)

Digital Audio Player(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 +ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008(place, date)

Frank DethierDevelopment ManagerInnovation Lab LeuvenPhilips Consumer Lifestyle(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0843-SA5295BT(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5295BT/00, /02(name) (type or model)

Digital Audio Player(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001+ admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 +ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1:

2000(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, October 25, 2008(place, date)

Frank DethierDevelopment ManagerInnovation Lab LeuvenPhilips Consumer Lifestyle(signature, name and function)

v

"�� #���� $����;%��������&� ����������� ��� ���������www.philips.com/welcome���� &������� �� ����� ����$��� �� ��� ����� ��� ����� ������������� �������� �����, ������� ������� ��& �����, �� �������������$��&���� ����&��� �� �������� �� ������ �������.

3

1 ��&������ ����������� ��������������� ������� ���������• /�� �������� �� ������ �� ���&����� �������&��� ��� ������&� ���&�����

&��� ���� &� ��� ��.

• /�� ������ �� ������ ����������� �� ���� �� &�� ������� ������&��� �� ��

��� ������.

• /� $���#��� �� ������ ����������� �� ����. /�� ������ �� ������ ���� ����

������ ��� ��������� ��� ��&���&� ��� &��������, ����� � ������� �����

��� ������ &����� �� ��������� ��&���� $� $�.

• /� ����&������� �������� �� ����� �������� �������&�, �&&����, $��#���

����� ������� , ����� &����� �� ��������A��� �� ����&��� ��� ��� ���

������� �����������.

• ' ������ ���������&���� ������ ��������� ��� ���� ����� &����� ��

��&������ ����&$���� ��� ������.

• <�&������� ������ ��������� ��������� ��� ������� ���. %��������&�

$�$������� �� ����� ������ �� ���� ������ �� ����� ����$ ���� ��� ������

���. ' Philips �� ���� ��&�� ������ �� ����� ������ ������&���� �� ���������

��������� #�&�� ��� ������ &� ����������� �� ������.

• <���������� (&������ , ������, ���.) �� ������ ��� &��� &��� ��� ������&���

����&��� &����� �� �� ��������� �� ���$�&���!

������� �� � ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����������• =��������� �� ������ �� ���� ���� � ���&������� ���� &����� 0 �� 35°C.

• 8���������� ��� �� �� ���� ���� � ���&������� ���� &����� -20 �� 45°C.

• ' � ���� #�� ��� &�������� ���� &����� �� ������� ��&��� ���&��������.

�� ������� �����������/ ������� )���������� ��� ��������� www.philips.com/support �� ����������� ������������/

������ �.

4

8�� ��� ��� ���� ��������� �� ��� �� ��� �� ����� ����.• ' ���� ��������� �� �A�� ������ ��� &����� �� $� A� ��� ��� ���.

8��� �� ������ &����� �� ��� �� ���� �� ������� ������ ����� (decibel)� ������ ���� ������� �� ����������� ������ ���� �� ���� ���������

������, ���&� � �� � ������ ������� �� ������ ���� ���� ���� &�������� ���

���� ������. F �A�������� ������� ������ ����� ����������� �� �� ��&�

��� ���� ����� �� ������� � ��� ������ ����.

• F ��� &����� �� ��������. /� ��� � ���� ��� ������, �� "������� �����" ���

���� ��� ������&�#��� ��� �A�������� ��� ��� ���. -��, &�� ��� �������

�� &�� �� ������ � ���&�, ���� ��� �������� "���������" &����� ����

����&�������� �� ���� ������ �� ��$��$�� �� ��� ��� ���. �� ��

�������������� ��� ����� ��� �������, ���&���� ��� ������ ��� ��� ��� �� ���

������� ������� ��� ������&����� � ��� ��� �� ����� ��� ���&�&��� ����.

��� �� � ����� ����� ��� ������ ������� ������:• ?��&���� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��� ��&��� �������.

• 8����� ��� ��� ������ &��� �� ��&��� ���� &������� �� ������ ��� �� ���� ��

����� ����� ����&�������.

������ �� ��� ��� ����� � ����� ����������:• ' ������ ���� �� �� ���� &�� �� ����� ����&���, ���&� �� ��� ��������

"�����" �������, &����� ������ �� ��������� ������ ����.

• @�������� ��������� �� ����&������� �� ������ ��� �� ���� ������ �� ��

� ���� �� ���� �����&&���.

� ������� ��!������� �� � ���� ��� �������� "������ ������ ���� ������� �� �!� ���������� ���.• + ���� ������� �� ���� ������� ������� �� ���� ����� ����&���.

• @�������� �� &�� ��� #��� ��� ������ ��� ��� ����� ������&�#��� � ��� ���.

• /� ����&����� ��� ������ �� ��&��� ��� �� &� &������� �� ������ � ��&$����

���� ���.

• H� ����� ���������� �� ��������� ������� �� ���� �� ������&����

���������� ������ ���.

• /� ����&������� ������� ���� �������� &����������� ���&�, ���� � ����

�������, skateboard, ���.. 8��� &����� �� ��������� ������� �� ��� ���

���������� �� ���� ��� ��&� �� ������ �������/�����.

�������� (��� ������ ��� �� ������� �� ���������):

' Philips ���� �� �� ��&&������ &� �� &����� �� �&� ������ ����� ��� ��������

����������� ��� ���, ���� ��� ������#��� ��� ���� ��&����� ���&������

������, &��� &� ���� ��� ������ &������� ��� ������&���� ���������. ��

��������� ��� ���� �� &������ �������� ������ �����, � � �������&� ��

����������� &� ��� ����� ��� ���������� ����� ������� �����&���� ��

������������ ���$�� �� ��� &������ &� �� �����, �� ����� �������� ��� �� Philips.

5

%���������� ����� &� �� ����&���

����&���I��� � �������� �&������ ���&����� �� ���&��� ��������� ���� �&���� �&���

��� ���������� ������� ������&��.

' &� ����������&��� ��&������ ����� ��� �����������, ���� ��� ����� ������

��� �� Internet ���� ����� ����&��������� ��� CD, ����� ����$���� ��� ��&��

���� ����&����� ����& ��� �� �� ������� ��&$ ���.

' ������ &� ����������&���� ����� ��� ����� ��� ������ ��������� ���

�������, ��&�����&$���&���� ������&& ��� ����������, �������, ����&��� ��

�����������, &����� �� ��������� ��� $��� ��� ���������� ��� ����&�����

����& ��� �� ����� ����� �����&�. 8���� � ������&�� ��� ����� ��

����&������� �� ������� �������.

(� Windows Media �� �� �������� ��� Windows ���� �&���� �&��� �&���

����������� ��� Microsoft Corporation ��� '��&���� %������� ��/ �� ���� �����.

+������� ����&����' Philips ��� ���&����� �� �� $������� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ���

�&������ Philips ��� �����. �� �� ���� ��������� �� ������ ����� ���� ���

�������, � ������ ��� ������ �� ���&���� �����������/����&��� ���

������&� ����� &�&�� ��� �������. (� ����&��� ��� ����&�������� �� ���

��������� �� ��������� ������� ���$��& ��� ��� &����� ����� ��� ������ ��

���&��������� ��� �� ���� ��� �������. (� ����&��� ��� ������������, ��

��� ���&�, �� ���� � � ���� ��� ����������� ��� ��������� &�����, � � ����

��� ����������� ��� ��������� �����, ����� ����� ���&��������� ��������&���

&������� ���. (� ����&��� ��� ������������ ��� ������������ �� ������&��� ��

&��� ��� ����&�������� ��� ������ � ��� ��� ��� downloads. (� ����&��� ���

������������ ��� ������ ��������� �� ����&�������� /FHF � � � ������

������A� �� ������ ��� ������ ���$� ��� Philips �� /FHF �� �� ����������

��� ��������� �� �����A� ����& ���. (� ����&��� ��� ������������ �� ����

�����&� ��� ����� &��� �� #����.

8����A� ��� ����� ��������� ���(� ������ ��� ��� ��������� �� ������������� &� ��� �� �����&���

�A��� ��������, �� ����� &������ �� ������������ �� ��

��������&��������.

I��� ��� ������ ������ �� ��&$��� ���� �����&&���� ��������� � ���

�����& ���, ���� ��&���� �� �� ������ ���� ������ ��� ��� )������� F�����

2002/96/)+.

)��&�������� ����� &� �� ����� �����&� �������� ������� ��������� ��

����������� ���������.

��&&��������� &� ��� ������� ���� ��&������ �� &�� ����������� �� ��� ���

�������� &�#� &� �� ���� ������&&���. ' ���� �����A� ��� ����� ���

��������� �� $����� ��� &����� ��� ������ �������� ��������� �� ��

���$ ���� �� ��� �������� �����.

' ����&���&��� ���������#�&��� &������� ������ ������ ��� �������� ��

&������� �� ���$ ����. % ����� �� ���������� �� ������ �� ��� �����&� ��&���

���������� �� �� �������� � &������� ��� ��� �����A� ��� �������. '

&������� �� ����� �� ����������� �� ��� �����&� ��&��� ����������.

(���������(��������� ����� �� ����� ��� ��� ����������� &����� �� ��������� ��

��������� ��� ����� �� ��������� ��� �������.

6

* � �������� �� � ��� ��� Bluetooth® ���� ����������� ������� ����� ��� ���������� Bluetooth SIG, Inc. �� ��������� ����� ���� ������ ������ �� �� Philips����� �� �� �����. ���� ������� ����� �� �������� ��������� ������� ������������� �� ���� ���. 7

2 ' ��� ��� ������/� �� ��� ������ ��� ���� ����, &������� �� ���������� �� ���:

• ?� ��� �� &������ ������� &� Bluetooth®*

• 8��������� ������� $����� (WMV, MPEG4 (.avi))• 8��������� ������� ��� (MP3, WMA, AAC (����� ���������))

• )&� ��� �&���&

• %��$�� ������

• 8������ $$���� ���

• 8������ ��������� FM• )����� ��������� FM1 �� ���� / ���

• %��$�� �������

2.1 ( ������ �� �����(� ����� �� ������ � �����&$ ����� ��� ������ ���:

2.2 )����� ��� ��������� ������ �������&� �� ����&��������� ������ ��� ��������� ��� �� �� ���������

����$��� �� ���� � ���$��&���� ����&���. �� ��� ������ ��� ��������� ���,

���������&� ���������� ���� www.philips.com/welcome ��� ���� �� &�����&� �� ���

�����������&� &��� �� ���� �����&�� ���� ���$��&����.

+����� USB

F����� �������

���������

CD-ROM ��� ������ �� ����&���� Windows Media Player,Philips Device Manager, Media Converter for Philips, ��

�������� ������ �� ������ �������

8������ ������

Philips GoGear audio video player

Quick start guide1

2

3

4

InstallConnectand ChargeTransfer

Enjoy

SA5225 SA5225BTSA5245 SA5245BTSA5247 SA5247BTSA5285 SA5285BTSA5287 SA5287BT

8

A OPTIONS %������� &� ��� �������, �� ���� &� �� ������ &����

B -VOLUME+ 8�����/&����� ��� ������� ��� ��� (����� ��������&��� ��

������ ������/&����� ��� �������)

C ® Bluetooth® ������

D 1 /�� $��� ���� / ������ &�� $��� ���� (����� ��������&��� ��

������ &�� $���)

2 /�� $��� �&���� / ������ &�� $��� �&���� (����� ��������&���

�� ������ &�� $���)

3/4 /��������� � ��/� �� (����� ��������&��� �� ������

&���������)

E z / 2; )����������� / 8�������������

8���������/)����� / %����

)�$�$����� ������

F MIC /�������

G p O����� �������� ���������

H )&� ��� �������&����/���������� ��� ���$����� / ����� �#���

&����

I O����� �������� USBJ RESET )�������

K �������� %���� ��������&��� �� ������� �� ������&�/��������&� ����

��� ������� (����� ��� ������� -VOLUME+)

3 *��������3.1 )�������� ���������� �� ���������

I

E

F

GJK H

C

A B

D

�2

Σημαντικό Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό που παρέχεται στο CD που συνοδεύει το προϊόν για μεταφορά μουσικής και βίντεο.

Απαιτήσεις συστήματος:Windows XP (SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση) ή VistaΕπεξεργαστής Pentium III 800MHz ή μεταγενέστεροςRAM 128 MBΧώρος σκληρού δίσκου 500MB

••

Σύνδεση InternetMicrosoft Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοσηCD-ROMΘύρα USB

••

••

Σημαντικό Για εγκατάσταση και εκτέλεση του παρόντος λογισμικού απαιτείται Windows XP Service Pack 2. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει στον υπολογιστή σας, θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε το Service Pack. Μόνο αφού πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση και ολοκληρώσετε την υπόλοιπη εγκατάσταση του λογισμικού, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας. Αυτό φέρει ιδιαίτερη σημασία προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής σας όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή.

3.2 Κύριο μενούΜενού Για

Μουσική Αναπαραγωγή κομματιών ψηφιακής μουσικήςΒίντεο Παρακολούθηση βίντεοΕικόνες Προβολή εικόνωνΡαδιόφωνο Ακρόαση ή εγγραφή από ραδιόφωνο FM �

Εγγραφές Δημιουργία ή ακρόαση εγγραφώνΠροβολή φακέλων Προβολή φακέλωνΡυθμίσεις Προσαρμογή των ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής Αναπαράγεται τώρα Τελευταία αναπαραγωγή

Μετάβαση στην οθόνη αναπαραγωγής Συνέχιση αναπαραγωγής.

3.3 Εγκατάσταση

1 ΕγγραφήραδιοφώνουFM:ΑυτήηλειτουργίαείναιδιαθέσιμηγιαόλεςτιςπεριοχέςεκτόςαπότιςΗ.Π.Α.καιτονΚαναδά.

�3

Σημαντικό Για χρήση της λειτουργίας Stream Ripper και αποφυγή μηνυμάτων σφάλματος λήψης, εγκαταστήστε το 'FLV codec' στον υπολογιστή σας. (Συμβουλή: Εάν στη μηχανή αναζήτησης στο Internet που χρησιμοποιείτε πληκτρολογήσετε 'download FLV codec' μπορείτε να βρείτε ιστοσελίδες που παρέχουν δυνατότητα λήψης του FLV codec.)

Χάσατε το CD; Μην ανησυχείτε. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των περιεχομένων του CD από τη διεύθυνση www.philips.com/support.

Τοποθετήστε το CD που παρέχεται με το προϊόν στη μονάδα CD ROM του υπολογιστή σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των Windows Media Player, Philips Device Manager και MediaConverter™ for Philips. Η εφαρμογή MediaConverter™ for Philips μετατρέπει τα βίντεο κλιπ σε κατάλληλα για τη συσκευή φορμά.

Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ξεκινήσει αυτόματα, πραγματοποιήστε αναζήτηση στα περιεχόμενα του CD με την Εξερεύνηση των Windows και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο με την κατάληξη .exe.

1

2

3

�4�4

2 Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςέχουνπεριορισμένοαριθμόκύκλωνφόρτισης.Ηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςκαιοαριθμόςτωνκύκλωνφόρτισηςδιαφέρουνανάλογαμετηχρήσηκαιτιςρυθμίσεις.

3.4.2 Ένδειξη επιπέδου μπαταρίαςΤα κατά προσέγγιση επίπεδα ισχύος της μπαταρίας σας υποδεικνύονται ως εξής:

Πλήρης Πλήρης κατά τα δύο τρίτα

Πλήρης έως τη μέση

Χαμηλή Άδεια

3.4 Σύνδεση και φόρτισηΚάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε υπολογιστή, αυτή φορτίζεται αυτόματα.

3.4.1 Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USBΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά, φορτίστε τη για τουλάχιστον 5 ώρες.

Ημπαταρία2είναι100%φορτισμένημετάαπό4ώρεςκαι80%φορτισμένημετάαπό2ώρες.

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα mini USB στο κάτω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής, και το άλλο άκρο στον υπολογιστή.

Ηφόρτισητηςσυσκευήςξεκινάμόλιςαυτήσυνδεθείστονυπολογιστή.

1

>

2

>

Σημείωση Η συσκευή αναπαραγωγής είναι πλήρως φορτισμένη όταν το κινούμενο γραφικό φόρτισης σταματήσει και εμφανιστεί το εικονίδιο . Η πλήρως φορτισμένη συσκευή επιτρέπει έως 30 ώρες2 αναπαραγωγής μουσικής.

Σημείωση Όταν οι μπαταρίες είναι σχεδόν άδειες, αναβοσβήνει η οθόνη μπαταρίας . Η συσκευή αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις και τις εγγραφές που δεν έχουν

ολοκληρωθεί και απενεργοποιείται σε λιγότερο από 60 δευτερόλεπτα.

�5�5

3.5 Μεταφορά μουσικής και εικόνωνΜπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής και εικόνων στη συσκευή σας μέσω του Windows Media Player. Δείτε την ενότητα 4 Οργάνωση και μεταφορά εικόνων και μουσικής με το Windows Media Player στο εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες.

3.6 Λήψη, μετατροπή & μεταφορά βίντεο με το MediaConverter™

ΣημαντικόΤα βίντεο που φέρουν προστασία DRM και έχετε λάβει (αγοράσει) από το Internet πρέπει να έχουν ρυθμό bit e 800kbps για να είναι δυνατή η μεταφορά τους στη συσκευή. Πριν μεταφέρετε βίντεο με προστασία DRM, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους στον υπολογιστή. Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία βίντεο με προστασία DRM με απλή μεταφορά και απόθεση στο φάκελο βίντεο της συσκευής μέσω της Εξερεύνησης των Windows.

Το MediaConverter™ for Philips σάς επιτρέπει να

πραγματοποιείτε λήψη από το Internet στον υπολογιστή σας με το πάτημα ενός κουμπιού (Stream Ripper),μετατρέπετε αρχεία βίντεο από τον υπολογιστή σας στο σωστό μέγεθος οθόνης για τη συσκευή σας, μεταφέρετε τα βίντεο που έχουν υποστεί μετατροπή από τον υπολογιστή στη συσκευή σας.

Σημείωση Η μετατροπή και μεταφορά βίντεο είναι συνήθως μια χρονοβόρα διαδικασία και εξαρτάται από τη διαμόρφωση του υπολογιστή σας.

Σημαντικό Για χρήση της λειτουργίας Stream Ripper και αποφυγή μηνυμάτων σφάλματος λήψης, εγκαταστήστε το 'FLV codec' στον υπολογιστή σας. (Συμβουλή: Εάν στη μηχανή αναζήτησης στο Internet που χρησιμοποιείτε πληκτρολογήσετε 'download FLV codec' μπορείτε να βρείτε ιστοσελίδες που παρέχουν δυνατότητα λήψης του FLV codec.)

�6

3.6.1 Λήψη ή προσθήκη βίντεο στο MediaConverter™3.6.1.1 Λήψη βίντεο μέσω Stream Ripper*

Χρησιμοποιήστε τον Internet Explorer για να ανοίξετε την ιστοσελίδα από το σημείο στο οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη του βίντεο.

Το λογισμικό Stream Ripper υποστηρίζει λήψεις από τις ακόλουθες ιστοσελίδες:video.google.commyspace.comyoutube.com

Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής βίντεο στην ιστοσελίδα, μετακινήστε το δρομέα του ποντικιού πάνω στο βίντεο μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο Stream Ripper στην πάνω αριστερή γωνία και πατήστε Download (Λήψη).

2

Μετάτηλήψητουβίντεο,τοMediaConverter™ανοίγεικαιεμφανίζειτοβίντεοτουοποίουπραγματοποιήθηκελήψη.

1

•••

2

>

�6

* ΗεφαρμογήλήψηςStream RipperπροϋποθέτειτηνεγκατάστασητουFLV codecστονυπολογιστήσας. ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςδιαβάστετοκεφάλαιοΕγκατάστασηστοπαρόνεγχειρίδιοχρήσης.

�7

3.6.1.2 Προσθήκη αρχείων βίντεο από υπολογιστή ή DVD

Στο παράθυρο του MediaConverter™, επιλέξτε Add File (Προσθήκη αρχείου) / Add DVD (Προσθήκη DVD) για να επιλέξετε την πηγή του βίντεο.

Στο αναδυόμενο παράθυρο επισημάνετε το αρχείο βίντεο και πατήστε Open (Άνοιγμα).

Στο παράθυρο MediaConverter™, επιλέξτε Start (Έναρξη) για να ξεκινήσετε τη μετατροπή και τη μεταφορά του βίντεο.

3

1

3.6.2 Λήψη και μεταφορά βίντεο με το MediaConverter™Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα 3.6.1.1 ή 3.6.1.2 για λήψη ή προσθήκη ενός βίντεο.

Στο παράθυρο MediaConverter™, επιλέξτε τον προορισμό για το βίντεο (τη συσκευή Philips ή τον τοπικό δίσκο).

Στο παράθυρο MediaConverter™, επιλέξτε Start (Έναρξη) για να ξεκινήσετε τη μετατροπή και τη μεταφορά του βίντεο.

2

3

1

2

3

1

2

3

�7

�8

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τα αρχεία στην Εξερεύνηση των Windows και να τα μεταφέρετε με μεταφορά και απόθεση στην οθόνη του MediaConverter™ for Philips.

Σημείωση Εάν είναι απαραίτητο, τα αρχεία πρέπει πρώτα να μετατραπούν σε φορμά με δυνατότητα αναπαραγωγής στη συσκευή.

Συμβουλή Εάν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία διακοπής και δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 10 λεπτά, απενεργοποιείται αυτόματα.

Εμφανίζεταιηπρόοδοςτηςδιαδικασίαςμετατροπήςκαιμεταφοράς. Πραγματοποιείταιμεταφοράόλωντωναρχείωνπουέχουνυποστείμετατροπήστησυσκευή.

>

3.7 Απόλαυση3.7.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίησηΓια ενεργοποίηση, πατήστε z/2; μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το λογότυπο της Philips.

Για απενεργοποίηση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το z/2; μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το μήνυμα ‘Bye’.

3.7.2 Περιήγηση στα μενούΗ συσκευή σας διαθέτει ένα έξυπνο μενού πλοήγησης που σας καθοδηγεί για την πραγματοποίηση διάφορων ρυθμίσεων και ενεργειών.

Στόχος ΔράσηΕπιστροφή στο προηγούμενο μενού Πατήστε OΕπιστροφή στο κύριο μενού Πατήστε και κρατήστε πατημένο το OΠλοήγηση στα μενού Πατήστε 2; ή OΜετακίνηση στη λίστα Πατήστε 3 ή 4Ενεργοποιήστε μια επιλογή Πατήστε 2;

�9

3.7.3 Διακόπτης κλειδώματοςΗ συσκευή διαθέτει διακόπτη κλειδώματος προς αποφυγή αθέμιτης λειτουργίας.

Για να κλειδώσετε τα κουμπιά κατά την αναπαραγωγή, μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση .

Όλατακουμπιάεκτόςαπότο +VOL- κλειδώνονταικαιστηνοθόνηεμφανίζεταιηένδειξη.

Για να ξεκλειδώσετε ξανά τα κουμπιά, μετακινήστε το διακόπτη στη θέση

1

>

2

15

3.8 ������� ��������� Bluetooth® ( ����

�������� Bluetooth®)/������� �� � ���� ������� &� ��������� ������ &� ���������� Bluetooth® ���

��������#� �� ������������ ���, ���� ������� , �������&���, ����� �����.

(� ����� �� $&��� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ��

&� ��� ������:

1 8�� �� &���� Home, ������� Settings.

2 %����� 3 4 �� 2; �� �� ����& ���� ��� ����� Bluetooth.

3 )������ Turn on Bluetooth �� �� ������������ �� ������������ Bluetooth®

��� ������� �����������.

4 %����� 3 4 �� 2; �� �� �������� Connect to ....

> $� ���� ��������� � ������ New Device, ���!� �� � ��� ��������������������.

5 %����� 3 4 �� 2; �� �� �������� New Device.

> � ������� ������������ ����������� �������� �� �� ������� �������� ����� �� ������!� ��� &�������.

6 )������ �� ������ ���� ����� ������ �� ����������.

16

7 ) � ���� ����������, �� ���� ��� ����� ����$���� ��� ���� �������.

> "�� � �#����� ���� ���������, ��������� ��� ������ ��&�&������.

���"���)�����, &������� �� &��������� &���� �� ��� ������ &� ���������� Bluetooth®

��� ��� ������� &����� &� ������� &� ���������� Bluetooth®. 8�������� ���

��� ��� 8��������� &����� $����� &� Bluetooth®.

I��� �������� �� ������ Show Device to Others ��� &���� ���&����� Bluetooth®,

����� �� ���� �� ������ ����������� �� ���� �������� Bluetooth®.

17

.

18

.

.

WMP11

.

19

.

.

.

20

>

.

21

.

.

>

22

.

.

.

52 .

23

52 .

.

.

24

.

.

25

.

26

.

52

.

.

.

27

.

28

.

.

.

29

.

.

.

.

.

30

52

.

.

31

.

32

.

52 .

23

������ %�� ����8��������� / %���� ��&&���� %���� 2;

/�� $��� ��� ���&��� ������ ��� %���� 2

)������ ��� �������&��� ������ ��� %���� 1

������ &��������� ���� �� �&���� %���� ��������&��� 2

������ &��������� ���� �� ���� %���� ��������&��� 1

)������ ��� &���� �������� %���� ��������&���/�����&�

8����� ������� %���� VOL +/����� ������� %���� VOL -%���$��� ��� &���� ������� %����� OPTIONS

5 =����&��� ���������5.1 =�������� &����� (�� ��������� ����������� ��������)

' ������ ��� ��������#� �� ���& MP3 �� WMA.

5.1.1 &�����

' ������ �������� �� ����� �� ������� ���������� &�����:

24

2 %���� 3 4 �� &��������� &��� ��� �����.

3 %���� 2; �� ����� ����� �� ������� ��� �������&��� �������.

4 %���� 2; �� ����������.

5.1.2 %$ �� �!� ��������� ���

1 8�� �� ���� &����, ������� �� ������� �� �� &����� ��� ��������� &�����.

)������ ��� �������&��� ������ ���

1

All songs (I��

�� ��&& ��)

)&� ��� ��&&����

&� ����$��� ���

Artists(+���������)

)&� ���

���������� &�

����$��� ���

)&� ��� �&���&

&� ����$���

���

)&� ���

��&&���� &� ��

��� ��� �&���&

Albums art()�������

�&���&)

8���$��� �����

��������� �&���&

Albums(T�&���&)

)&� ��� �&���& &�

����$��� ���

)&� ���

��&&���� &� ��

��� ��� �&���&

Playlists (=�����

�����������)

�������� �����

�����������

)&� ���

��&&���� &�

����$��� ���

26

5.1.5 +� �� ����� �� ������ ����

' ������� ������� ��� �� ������ ������ � ���&� &����� �� ���� ��$��$� ��

��� ������. /������� �� ���&����� �� ������� ������� ��� ������� �� ���� &� ��

����&��� ���:

1 8�� �� ���� &����, ������� Settings (?��&����) > Sound Settings (?��&����

���) > Volume Limit (I�� �������) > Set (?��&��).

2 %���� Vol- Vol+ �� �� ���&����� �� ������� �������.

3 %���� 2; �� �� ����� �� ����&�� � ���&��.

> "�� �������� ��� �� ������, ��� ������� ����� �� ����&��� �� � ����������������� ������ �� �� � �� ����� � ������ Vol+.

�� �� ���� ��� ����� � ����� ��� &������ ������� ���, ���&���� ��� ��

��� ������� ��� &����� ������� ������� ������������� �� ����������

Settings (?��&����) > Sound Settings (?��&���� ���) > Volume Limit (I��

�������) > Off (8�������).

5.1.6 ������� ����� ��!��� (Now playing)

+�� ��� ����������, ���� ���������� &��� ��� ��� ����� �����������,

&������� �� ������A��� ���� ����� ����������� ��������� ���&.

�� ����������� ����$ ����� ��� �� �$ �� ����$:

1 %����� OPTIONS.

2 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Now playing [current track name].

��� �$ �� ����$:

1 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Now playing.

5.2 ������ ����������5.2.1 + �"�� �!��� �����

' ������ ��������#� ����� JPEG �� ������ &� ��������� ������� ���$���

������.

1 8�� �� ���� &����, ������� �� ������� �� �� &����� ��� ��������� @����������.

2 %���� 3 4 �� ������� �� &��� ��� &���������� �����������.

3 %���� 2 �� �� ���$ ���� &� ���������� �� ���� �����.

4 +�� �� � ���� ��� �������� &� ���$�� ������ ������, ����� 3 4 ��

&��������� ���� ���&��� ��� �������&��� ����������.

5.2.2 + ����� �����!� ��� ����� ‘Favorites’

(� ������������ Favorites ��� ���� �� ���������� �� � ���� ��� ���� ���

�����&���� ������ ��� �� ������. %������ �� ��� ���&� ������������ ����

����� ���� ������ ������.

1 +�� ��� ���$�� &�� ������, ������ OPTIONS �� �� ����� �� &���� �������.

2 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Add to Favorites.

> � ������� ������ ���� �� �� �������� �� ������ Favorites.

5.2.3 Slideshow-�� slideshow �&����#� ���� �� ������ ��� �&���& �� ���� ���$��. /���������

���� ���&��� ����� �� ������&��� � ���&�.

1 �� �� �������� ��� slideshow �� &���������� ��������� ���#����� ������

������, ������ OPTIONS �� �� ����� �� &���� �������.

2 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Start Slideshow.

3 �� �� ��������� �� slideshow, ������ .

1

27

28

5.3 >�����5.3.1 #����� � "����� ��� ��������� �� �������

����� ��!���

8�������� ���� ������� 3.6 #����� � "����� ��� ����� �������� ������.

5.3.2 ;���� ��!�� "�����

8��������� �� ����� �� $&��� �� ��� ���������� $�������� ��������&����

��� ������:

1 8�� �� ���� &����, ������� �� ������� �� �� &����� ��� ��������� >�����.

> -�������� �� ���� ������� &���� ������������� �� �������.

2 %���� 3 4 �� �� �������� �� ������ �� ����� 2; �� ����������.

3 %���� �����&� �� �� ������A��� ��� �������&��� &���� �� �����

��������&��� �� �� ������A��� ��� ���� &����.

5.4.3 �������� ������ � ��� � ����� ��� �� / ���!

' ������ ����������� ��� ���� �� ���������� �� � ���� � ���� $����� ��

��������� ������� ������� �&���� / ����.

� ��� ���� ��� �� / ���!

1 %����� ��������&��� �� 2 �� �� �������� ������ �������� 4x.

> 3���� 2; ��������� ���� �� �� ��������� �� ����������� ����������#���.

2 ��� ��������� ����������� ������� ��������� 4x, ������ 2 �� �����

&��������� ��� ����� �� ������� ���������:

8x normal speed > 16x normal speed > 4x normal speed...

1

29

&�� � ���� �� ����� ����� ���� Autotune

1 ��� ��������� ���������, ������ OPTIONS �� �� ����� �� &���� �������.

2 %����� 3 4 �� �� �������� �� ��������� Autotune, �� 2; �� ��������.

> � ���� ��� �� ��������!� ����!� ��� &������� �������#��� ������������.+� ��� ���� ������ �� �������#�� ���� 20 ���������#� �����#� ������������.

5.4.2 ;���� ��!�� � ����������� �����!����$ ������$

1 ��� ��������� ���������, ������ OPTIONS �� �� ����� �� &���� �������.

2 %����� 3 4 �� �� �������� Select radio preset, �� 2; �� �� ������ �

����������.

3 %����� 1/2 �� �� � ���� ����� �� ��� ��������.

5.4 ?�������8�� �� ���� &����, ������� �� ������� �� �� &����� ��� ��������� ���������.

�$���� �!� ����������

(� ������&��� ������� ���������� ��� ������ ���������. �� �� ����� ���

�������� ����� �A�, $�$������� �� ����� ������� ���� �� ������� .

5.4.1 ;�������� ����������� �����!����� �������

1

����!�' ��������� Autotune ��������� �� ���������� ��� ���������� ����&�� ���

$������� � �� ��� ���������� �� �������� �� �� ������� ����������.

I��� ��� �� ����� ���������� ��������&���� � �� ��� �� ����������, ��

������������ ��������� ��� #�� � �� �������� �� ��������� Autotune.

30

5.4.3 # ��������� ����������� �����!����$ ������$

1 ��� ��������� ���������, ������ 3 4 �� &� ����&��� �������&� �� ���

��������� ����&�:

> 5� ���&� ������� ���� ���, ����� ������� 3/4.5� �� ��������� � �� ���� ���� ��� ����, ����� ���������� � 3/4.

5.4.4 # ������� ��������� �����!����$ ������$ �� ���� �������

1 +�� ��� ���������� ���������� ����&��, ������ OPTIONS �� �� ����� ��

&���� �������.

2 %����� 3 4 �� �� �������� Save to preset, �� 2; �� ���������.

31

5.5 )�������/������� �� � ���� ������ ��� &� �� ������. ���� ������� %���������� ��� �!� ��� �������!� ��� ����������� � ���� ��� &��������.

1 8�� �� ���� &����, ������� �� ������� .

2 %����� 3 4 �� �� �������� Start voice recording, �� 2; �� ������.

> � ������� ������ �� ������� �� �������� �� �� �� ��������.

3 %���� 2; �� ������� �����.

4 %���� �� ����� �� ��������� ��� �������.

> � �������� �������#��� �� &&������ ������!� Recordings library �� �������������������.

5 /������� �� $����� �� �������� ���� ���������� > Recordings Library >

Voice recordings.

1

5.5.1 ;���� ��!�� ��� ����

1 8�� �� ���� &���� ������� �� ������� > Recordings Library > Voicerecordings Radio recordings.

2 %����� 3 4 �� �� �������� ��� ������ ��� ������ �� ��������.

3 %����� 2; �� ����������.

5.5.2 �� �!� �!� ��� ���� ��� ���� ���������

1 �������� �� ������ ���� �������� ���.

2 )������ �� ������ ��� %�� �$�� �!� Windows.

3 )������ Recordings ()�������) > Voice (@��) FM radio (?������� FM).

4 8���� A�� �� ��������� �� �������� �� ��������� ��������� ������ ����

�������� ���.

����!� �� �������� ���������, ����� ��� ������� <�����!��.

32

5.6 "��� ��� ������� ��� �� ���

��������� �� �� &������ �������

����&����/������� �� ����&������� �� ������ ��� �� ��� ��������� �� �� &������

������� ����&���� ����� ������ ������ ����&���� ��� ������ ��� &��� ���

%�� �$�� Windows.

33

6 8��������� &�����, $�����

$$���� ��� &� Bluetooth®

/������� �� ����&��������� �� &����� �� $$���� ��� ��� ��� ��� �������

$����� �� ���� �������� ������ &� ���������� Bluetooth®, ���� �������

����������� �����&� ���������.

6.1 8��������� ��� $�����, $$����

��� �� ���� �������� ������ Bluetooth®

/������� �� �������� �� ���� ���������� �� &� ‘��� ������’ �� &� ‘��

�������&��� ������’. /� ��� ������ ���� &� ������ ��� ��� ��� ���&� ��������

&� �� ������ �����������. /� ������ ��� ��� �� �������� &� �� ������

����������� &����� �� �������� ��������� ��� �� �����. 8��� �� ��� ��� ������ ��

��� ���������� &�������:

=�� �������:

1 >�$������� �� � ��� ������ Bluetooth®���� ���������&��� �� �� ���������

��������.

2 +�� ��� ���������� &�����, $����� $$���� ���, ������ OPTIONS.

3 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Play via Bluetooth.

4 %����� 3 4 �� 2; �� �� �������� New Device.

> � ������� ������������ ����������� �������� �� �� ������� ��������� ����� �� � �������� ��� &�������.

5 )������ �� ������ &� ��� ����� ������ �� ����������.

34

6 ) � ���� ����������, �� ���� ��� ����� ����$���� ��� ���� �������.

(��&$���������� �� �������� ������ ��� ���� �������.)

> "�� � �#����� ���� ���������, ��������� ��� ������ ��&�&������.

>� ���������� �������:

1 )�$�$����� �� � ��� ������ Bluetooth®���� ���������&���.

2 +�� ��� ���������� &�����, $����� $$���� ���, ������ OPTIONS.

3 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� Play via Bluetooth.

4 %����� 3 4, �� 2; �� �� �������� �� ������ &� ��� ����� ������ ��

����������.

> "�� � �#����� ���� ���������, ��������� ��� ������ ��&�&������.

35

36

37

7 ?��&����/������� �� ���&����� �� ����&��� ��� ������� ��� ���� �� ��� #��� &� ��

�� ���� ���.

1 %���� � ������� �� ������� .

2 %���� 3 4 �� �� � ���� ��� ����� ���.

3 %���� 2; �� &�� $��� ��� ���&��� ������� �� ������� ���

�������&��� �������.

4 %���� 2; �� ��$�$����� ��� ������ ���.

5 %���� �� ����� ��� �� &���� Settings (?��&����).

��� &���� ?��&���� ���� �����&�� � ��������� �������:<�������� %������ +� ������ �� �������

Play Mode Shuffle all On / OffRepeat Off / Repeat 1 / Repeat All

Sound Settings Volume limit Off / SetFullSound On / OffEqualizer Off / Rock / Pop / Jazz / Classical / Dance /

Electronica / Lounge / RnB / Hip Hop /Spoken Word / Custom

Backlight Always on / 10 seconds / 30 seconds / 60 seconds

Brightness ���&���� (5 �� ��)

Sleep timer Off / 15 minutes / 30 minutes / 60 minutesLanguage A���� / ����� / V����� / ���&��� / F������ / V���� /

%�������� )������ / ������ / %����� / H��$��� /

?��� / (����� / %�������� >��#���� / F����� /

@������ / +��#�� %�������� / +��#�� 8������&��� /

V����� / +��� ��

Bluetooth Turn on Bluetooth / Turn off BluetoothConnect to… New device / Connected device (list)Show Device to Others / Hide Device from OthersDevice Information Device name / Device profiles

1

38

7.1 %�����&��&���� ���&���� ������&��/������� �� ������&����� �� ���&���� ��� ������&��.

1 %���� ��������&��� �� ������� .

2 %���� 3 4, ������ 2; �� �� �������� Sound settings (?��&���� X���).

3 %���� 3 4, ������ 2; �� �� �������� Equalizer (V������&���).

4 %���� 3 4, ������ 2; �� �� �������� Custom (%�����&��&���).

5 %���� 1 2 �� �� �������� #��� ������&��:

B = &� ��, L = ��&�� , M = &�����, H = �A�� , T = ���&�

6 %���� 3 4 �� �� ���&����� �� �� �&�.

> � ����� ����/�� ������ �� ������� �����.

7 %���� 2; �� �� ��$�$������ ��� ����� ���.

%���� �� �� ��������� �� ���&����.

8 %���� �� ����� ��� �� &���� Settings (?��&����).

<�������� %������ +� ������ �� �������

Screensaver Off / Clock / Demo Time and Date Time Settings Set time format 12 hrs / 24 hrs

Set time Hour / Minute /AM/PM

Date Settings Set date format dd/mm/yyyy /mm/dd/yyyy

Set date Day / Month / YearDisplay in Header Off (8�������) / On ()�����)

Skins Dark / Light / RedFactory settings Restore factory settings?

Yes / No)�$�$�����

Information Memory Capacity / Available free spaceFirmware versionSupport website

39

8 8��$ �&�� ��� ������� ���' ������ ��� �������� ��� ��� �������� ������&&� ��� ���& #��� firmware.

H������� ������� ��� firmware &����� �� ����� ���������� &�� ��� ��� ���� ���

������� ���.

-�� ������&&� ����&���, �� ����� ���& #��� Philips Device Manager, ������ � �

�� ����� �����&�� ���$��&���� �� �� firmware ��� ������� ��� Internet.

)���������� �� Philips Device Manager ��� �� ������&��� CD ����$ ��� ���

��������� ������ ��� ��� ��������� www.philips.com/support.

8.1 %���&��������� ���&������ ����&���

1 8���� A�� �� ������&��� ��� ������� ����������� ���� �������� ��

������� ���������.

2 8���������� �� ������ ����������� ��� ��� ��������.

3 8������������ �� ������ �����������.

4 >�$������� �� � ��������� ���� �������&���� ��� Internet.

5 )������ &�� � > + �� ������ > Philips Digital Audio Player > SA52XX >

Philips SA52XX Device Manager �� �������� ��� Philips Device Manager.

6 ��� ������ �����������, ������� ����&��� �� ���&�� ������� "+" ���

�������� �� ������ ����������� ���� ��������.

> � �������� Device Manager ������� �� �������� ��������.

7 + ��� ��� ��� ���&�� OK �� �� ����������.

8 I��� ���� ����� ����������� �� � �������� ��� �������, ����������� ��

������ ����������� ��� ��� ��������.

> $�� �� �� ��������� � ����/� Updating firmware.

9 %��&����� &��� � �������� ���&������ �� ����������� ��� ������

�����������.

> 5���� ������������ �� �������� ������������ �� ���� �� ��� ���� �� �����.

10 �������� ��� �� ������ ����������� &� ��� ��������.

11 /��������� �� ������&��� ��� �������� ����� ��� ��� ������ �����������.

+ ����� 8�� � �������� �� ���� A� �� ������&��� ��� �������

�����������.

40

9 (���� ����������� A��$�• %���� �����

)���&���&��� ���������#�&���

&������� ����� =���� 880mAh2

*���• LCD &� ����� ����&�, 320 x 240 pixel,

262K ���&���

>���• <�����&�� �������: 45dB• ?��&���� ������&��:

Off (8�������)/ FullSound /Rock / Funk /

Hip Hop / Jazz / Classical / Techno /

Custom (%�����&��&���)

• 8������ ����������: 20-18000Hz• 8������� �&���� ���� ����$�: > 84dB• V���� ������ (RMS): 2x2.4mW

;���� ��!�� ����• @��&� ��&������: MP3 (8-320kps ��

VBR, ���������� ���&�����A���: 8,

11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz),WMA (32-192kbps, ����������

���&�����A���: 8, 11.025, 16, 22.050, 24,

32, 44.1, 48kHz)

• "����� �����������: 30 ����2

• O������� ID3-tag

B����� �� "�����• MPEG4 SP: /��� 640kbps �� &��� avi,

320 x 240 pixels, 30����/������������

(� ���� &����� ��� ��������#����

��������� ��� ��� ����&�� MediaConverter)

• WMV9: /��� 512kbps, 320 x 240 pixels,30����/������������ (� ���� &�����

��� ��������#���� ��������� ���

��� ����&�� Media Converter)• "����� �����������: 6 ����2

#���� ����� "�����• @��&� ���������:

.wmv

%�� ���• %�������� X���: )���&���&���

&������� (/��������)

• ?������� FM1

#��� ����������• "���������� ����&���&���� &�&��:

SA522x 2GB NAND Flash3

SA524x 4GB NAND Flash3

SA528x 8GB NAND Flash3

������������• 8������ 3.5mm, USB 2.04

• Bluetooth®

• Bluetooth® ������: A2DP, AVRCP• Bluetooth®������: 2.0+EDR

#����� � �������� ��� �����!�• /��� )��������� Windows

#����� � "�����• /��� Media Converter

#����� � �������!�• /��� )��������� Windows

;��������� ����������• Windows® XP (SP2 &����������)

Vista• )���������� Pentium III 800MHz

&����������

• 128MB RAM• 500MB ����� ��� ������ �����

• ������� Internet• Microsoft Internet Explorer 6.0

&������������

• + ��� ������ Video• + ��� ���

• R��� USB

41

2 � ��������� ����� �������� ����� ���������� ���� ����������� � ����. ������� ���� �� � ���� � ����������� � ���� �� �������� ������� ������� �� ������ �� � ��������.

3 1MB = 1 ������#�� bytes. � ������� ����� �� ����������� �� ���� ��� ���.1GB = 1 ��������#�� bytes. � ������� ����� �� ����������� �� ���� ��� ���.� ������ ����� �� ������ �� �� ���� �������, ���!� ��� ��� ����� �� ���������� ���������� �� ����� �� � �������.� ��� ����� ��� ���� ������������ �� &��� ������ ������# 4 ���� ������������� WMA 64kbps.

4 � �������� ��#�� �������� ��������� ������ �� ������ ������� �� ���� ����� �� ��������# ��� �������� �� �� �������# ���.

42

C ������� ��� ��� ����������.

• /����� �� &�� ������ ��������&��� �� 2; �� ������ �����. %���� ��������&���

�� 2; ��� ���� �&������� ���� ����� � ����� ���������&���� ��� Philips.• /����� �� ��� ���������� � &������� ��� ������� ��� ���� &�� &�� ��� �������

���������. %��������&� �������� �� ������ ���.

%�� ������ ��� �� �� ����! ��� ���� ������ ���������, ����� ������� ��� ���E��� �� � ������������ ��� Device Manager ��� �� ������ ���������� ���:

1 )������ �� Philips Device Manager ���������� Start (&�� �) > Programs

(+ �� ������) > Philips Digital Audio Player > SA52XX > Philips SA52XXDevice Manager ���� '/O ���.

2 %���� ��������&��� �� ������ VOL+ ��� � ������ ��� �������� &� ���

��������.

3 +������ ���&��� �� ������ &��� �� Philips Device Manager ���������� ��

������ ��� �� &�� �� ��������� �������� �.

4 + ��� ��� ��� ���&�� Repair (���������) �� ���������� �� ������� ���

������� ��� �� Device Manager.

5 /�� ��� ��������� ��� �������, ����������� ��� ��� ��� �������� ��� ��

�����������.

,�� ��� ���� �������� �� ������� ��� ���� ��� � ������ �.%���� �� �������� ��� �� �� �� MP3 � WMA;T���� &����� ��� ������ ����� ��� ������.

,�� ��� ���� �!��� ����� �� ������� ��� ���� ��� � ������ �.%���� �� �!��� ����� ��� �� �� �� JPEG;@���������� �� ���� &����� ��� &������ �� &���������� ��� ������ ���.

10 ������ �������) � ���&��������� ���$�&��� &� �� ������ ���, ��������� ��� �������� ��&���

��� ����� ����� ���� ���&��� �������. %��������&� ������ �� �������� �� ������

������� (FAQs) ��� ������ www.philips.com/support �� ���������� $���� ��

���� ��&$����� ���&������� ���$��& ���.

) � ��� &������� �� ��������� ��� ���$��&� ������������ ����� �� ���������,

��&$���������� ��� ����� ���������� �� ������ ������ ������������.

+ ��������� �� ��&�� ��������� &�� ��������� �� ������ ���� ��

������ ����� � ����. + � ����� �� ������� ��� �������.

43

2 ) � �� ���� ������, �������� ��� ��� &������� �� ���� ����� 4 ���� ��

���& ��� �� ������������ �� ����������� �� � �. ) � ���� �� ����

��������&�, &����� �� �������� �� ����������� �� ������ ��� &� �� PhilipsDevice Manager.

,�� ���$����� ����.

>�$������� �� �� ������� ��� ����� ����������� ���� ���� ������ ��������.

#� ��� �������� ��� ������E����� � ��� ����� ������� �� �������.

(� &����� ������ &����� �� ���� ��������&&���, ���������� �� ������ ���� ��

������ ����� ���� �������� ���. ) � ��� ������ ����, ��������� ��� ��

�������� rip (&�������) ��� ��&&����.

,�� ��� ���� "����� �� ������� ��� ���� ��� � ������ �./�� �������A��� �� ����&������� ��� &��������� $����� (�������� ��� CD Rom)

�� �� &������� ��� $�������� ��� �������&� ��� �� ������ ���& .

) � &��������� ���� �������� ��� ��� �� ������ $����� ��� ����� �� &������A�,

&�������� �� ��� � ���� VIDEO (>VH()F) ��� ������� ��� �������� � ������

��� �� �� &����� �� ��$ �� �� $��������.

C ������� ��� '�����'.1 ���� ������� ��������� ��� � ������ ��� ������, &�� �����$�������. )� ����

��� ��&��� ������&��� ���� �� ������������� ��� $������� ��� � �� &���� ���

�������. +������ ���&��� &��� � ������ �� ��������������.

����!� (� �� ������ ������&��� ��� ������ ��� �� �� ���������.

44

' PHILIPS ������� �� �����&� �� ����&������� ������� ��� ������&� �� �� �����

����������� �� ������� $�������� ��� ��������� ����� ������������.

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.www.philips.com

Printed in Chinawk8212

1588

Recommended