Serascope user guide

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

SerascopeMobile Drug Test Reading

Version 1.0

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

2

• Introduzione• Layout dell'app• Inizio• Prima della scansione• Scansione• Gestione risultati• Reports• Memoria dei risultati• Aiuto

Contenuto

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

3

Cosa è Serascope?Serascope è un applicazione free, semplice da usare per la lettura e il report dei risultati derivanti dai test droga effettuati sulle urine. In particolare modo sviluppata e pensata per la Medicina del Lavoro.

Come scaricare l'app?Semplicemente andando su www.serascope.com e cliccare sul link, o andare diretamente all' app store del cellulare e cercare ‘serascope’. L' app è FREE!

Scopo d'utilizzo?I test droga on site, non saranno più solo da leggere ed interpretare. Basterà posizionare il proprio iPhone sopra il barcode del test per ottenere un risultato immediato.

Principali caratteristiche:

– Risultati accurati ed immediati– Rilevazione automatica dei parametri, lotto e data di

scadenza.– Protocollo PDF e facile esportazione dei risultati.– geotagging

Introduzione

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

4

L' app ha due sezioni principali, la sezione “scan” e la sezione “document”.Per iniziare la scansione, basta toccare l'area nella parte alta della start page.Measurzaione, reports, conservazione ed impostazioni sono inserite nella sezione document.

Sezione “SCAN”

Sezione “DOCUMENT”

App Layout

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

5

Cliccare‘Settings’. Riempire lo spazio company/personal data.Questi dati compariranno in cima a tutti I reports PDF.

Getting started

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

6

Prima della scansione

Effettuare un test Serascope seguendo le istruzioni per l'uso

!Dopo 8 minuti, il risultato potrà essereletto mediante l'app SERASCOPE.

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

7

Ci sono due modi per effettuare la scansione:1. In modo istantaneo, cliccando ‘Scan’ nella apposita sezione.2. Andare a ‘Measurements’,selezionare un folder e cliccare su ‘New Scan’ Luce e geodata possono essere posizionati su on/off durante la

scansione.

Cliccare qui per attivare/disattivare il geotagging.

In molti casi le scansioni migliori si ottengono con la luce posizionata su ON.

Il test Serascope verrà scansionato automaticamente non appena il cerchio azzurro rotante avrà circondato completamente il barcode. tenere l' iPhone dritto sopra il test. Il software è sensibile ed avverte piccole deviazioni nonchè movimenti della mano.

Scanning (1)

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

8

La scansioe ottenuta è modificabile manualmente, se il risultato apparso non è corretto.A Scorrendo a destra modifica il risultato da positivo in negativo e vice versa.A Scorrendo a sinistra il risultato diviene Non Valido.Cliccare ‘Save’ e selezionare un folder dove salvare I risultati.

Salvare il risulatto qui.

Strisciare qui per modificare il risultato.

Scanning (2)

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

9

Cliccare ‘Measurements’ sulla pagina iniziale per accedere ai risultati.

Click ‘Edit’ per aprire I folders modoficabili.

Creare un nuovo folder cliccando ‘New Folder’ o selezionare folder (-s) per cancellare.

Gestione dei Risultati (1)

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

10

Per il custom report, inserire il folder coi dati da aggiungere , Cliccare ‘Edit’, selezionare la misurazione(-s) e premere su ‘Add to PDF’.

Cancellare o spostare una misurazione in un altro folder nello stesso modo.

Dopo avere inserito un folder di misurazione click ‘Edit’ per eliminare un risulatto, modificarlo, o esportarlo in PDF.

Gestione die risultati (2)

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

11

Click ‘Reports’ on the start page to access the reports section. Serascope automatically generates reports of each measurement folder. These are shown as Automatic Reports.

In addition, measurements can be merged to custom report folder listed as Custom Reports..

Swipe here or click ‚Edit‘ to delete your custom reports.

Reports (1)

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

12

Reports (2)

I tuoi dati personali saranno mostrati qui.

Cliccare qui per inviare pe re.mail o spedire il risultato

Lista dati del report:

- Data esame- Immagine tagliata della cassetta usata per il test.- Descrizione/persona/Geodata- Risultato del test con valore di cut-off - Numero di lotto.- Data di scadenza.

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

13

Nel Serascope Store, puoi effettuare la richiesta dei test necessari, inserendo il prodotto e la quantità.

Sarete contattati appensa possibile da Farmalon.

Store

© SERATEC® GmbHwww.seratec.com, www.serascope.com

14

Please contact us:SERATEC GmbHErnst-Ruhstrat-Str. 537079 GoettingenGERMANYwww.seratec.comwww.serascope.comE-Mail: contact@seratec.comPhone: +49 (0) 551 504800Fax: +49 (0) 551 5048080

Help

FARMALON SASViale San Concordio 646/b55100 -Lucca-www.farmalon.itassistenza@farmalon.itTel: 0583/583282Fax: 0583/318034