View
222
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
Sonamu - Asiana Hotel
Citation preview
OPERATING HOURS
Breakfast
Lunch
Dinner
: 06:30 ~ 10:00
: 12:00 ~ 15:00
: 18:00 ~ 23:00
소나무한정식Traditional Korean Set Menu
AED 290 per person
(Minimum order of two)
죽
왕게살속을 채운 밀전병
새우, 관자 냉채
활어회
전과 산적
보쌈
민물 장어구이
김치, 계절나물, 젓갈, 물김치
갈비구이
해물뚝배기와 돌솥밥
과일과 전통후식
porridge
korean crepes with crab meat, eggs and vegetables
poached prawn and scallop with green salad
エ┘W ふゲW;ゲラミ;ノ ゲノキIWS ヴ;┘ gゲエぶ
korean pancake and skewers with pickles
HラキノWS ヮラヴニ HWノノ┞ ┘キデエ マ;ヴキミ;デWS ヴ;┞ gゲエ ;ミS デ┌ヴミキヮ ヮキIニノWゲ PORK
grilled eel with oriental spices and herbs
ニキマIエキが ゲW;ゲラミ;ノ ミ;マ┌ノが ゲ;ノデ gゲエが ┘;デWヴ ニキマIエキ
marinated beef short rib with roasted garlic, mushroom and
onion salad
bean paste hot pot and steamed rice in the stone pot
ゲW;ゲラミ;ノ ゲノキIWS aヴ┌キデゲ ;ミS デヴ;Sキピラミ;ノ ニラヴW;ミ SWゲゲWヴデ
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
특선활어코스요리Deluxe live ‘hwe’ set menu
AED 290 per person
(Minimum order of two)
죽
해산물 샐러드
모듬 해산물
활 광어회
초회
주방장 추천 볶음요리
생선구이
모듬 튀김
김치, 계절나물, 젓갈,
물김치, 알밥과 탕
과일
porridge
seafood salad with chili soya dressing
;ゲゲラヴデWS ゲW;aララS ふゲW;ゲラミ;ノ IエWaげゲ IエラキIWぶ
live halibut ‘hwe’
Iエキノキ マ;ヴキミ;デWS ヴ;┘ gゲエ ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲが ゲW;┘WWS ;ミS gゲエ ヴラW
ゲ;┌デWWS ゲW;aララS ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲ ふゲW;ゲラミ;ノ IエWaげゲ IエラキIWぶ
ェヴキノノWS gゲエ
crispy fried prawn and vegetables
ニキマIエキが ゲW;ゲラミ;ノ ミ;マ┌ノが ゲ;ノデ gゲエが ┘;デWヴ ニキマIエキ
ヴキIW ┘キデエ gゲエ ヴラW ;ミS ゲW;aララS エラデ ヮラデ
seasonal sliced fruits
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
모듬요리 Sエ;ヴW ヮノ;─Wヴ ふaラヴ ヲ ヮWヴゲラミぶ AED
ラミW ┘エラノW Iラ┘ 280
HWWa ゲエラヴデ ヴキH マW;デが ヴキH W┞Wが HヴキゲニWデが Iエ┌Iニ 。;ヮが マ;ヴキミ;デWS ゲエラヴデ ヴキHが
소고기 BWWa
우삼겹 HヴキゲニWデ ふヱヶヰェぶ 90
즉석양념갈비살 ゲエラヴデ ヴキH マW;デ ┘キデエ けェ;ノHキげ ゲ;┌IW ふヱΒヰェぶ 95
등심 ゲキヴノラキミ ふヱΒヰェぶ 95
양념갈비 マ;ヴキミ;デWS ゲエラヴデ ヴキH ふヱΒヰェ ┘キデエラ┌デ HラミWぶ 95
꽃등심 rib eye ふヲヰヰェぶ 100
‘와규’꽃등심 け┘;ェ┞┌げ ヴキH W┞W ふヲヰヰェぶ 200
양고기 L;マH
양갈비 ノ;マH Iエラヮゲ ふヴヮIぶ 120
소한마리
(꽃갈비살, 꽃등심,
우삼겹, 살치살,
양념갈비,
우설도가니탕ぶ모듬해산물
beef bone thick soup with tongue
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
샐러드 S;ノ;S AED
오징어 튀김 샐러드 ゲW;ゲラミ;ノ ェヴWWミ ゲ;ノ;S ┘キデエ aヴキWS ゲケ┌キS 40
tomato, red onion, roasted pine nuts and garlic, sesame dressing
연두부 샐러드 aヴキWS ゲラヲ デラa┌ ゲ;ノ;S V 40
seasonal green, chili soya dressing
육전과 샐러드 け┞┌ニテWラミげ ┘キデエ ゲ;ノ;S 50
thin sliced beef pancake with pickle and onion salad
해산물 샐러드 ゲW;aララS ゲ;ノ;S 50
prawns, squid, scallops and seasonal green salad with mustard sauce
생선회 샐러드 けエ┘Wげ ゲ;ノ;S 55
ゲW;ゲラミ;ノ ェヴWWミ ゲ;ノ;S ┘キデエ ヴ;┘ gゲエ ;ミS 。┞キミェ gゲエ ヴラW ┘キデエ ノキマW ゲラ┞ SヴWゲゲキミェ
왕게살 밀전병 ニラヴW;ミ IヴWヮWゲ 60
with crab meat, eggs, and vegetables, mustard sauce
대하 잣즙 냉채 ゲデW;マWS ヮヴ;┘ミゲ A 60
with vegetables, pear, eggs and pine nuts, mustard sauce
전복 냉채 ヮラ;IエWS ;H;ノラミW A 60
with vegetables, pear, eggs and pine nuts, mustard sauce
전통부침요리 KラヴW;ミ ヮ;ミI;ニW
김치 전 ニキマIエキ テWラミ PORK 55
pork&kimchi pancake
vegetarian kimchi jeon (Vぶ ;ヴW ;┗;キノ;HノW ┌ヮラミ ヴWケ┌Wゲデ
해물파전 エ;Wマ┌ノ ヮ;テWラミ 55
seafood & spring onion pancake
vegetarian haemul pajeon (Vぶ ;ヴW ;┗;キノ;HノW ┌ヮラミ ヴWケ┌Wゲデ
녹두 빈대떡 ミラニどS┌ テWラミ PORK 55
ground mung bean & pork pancake
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
활어일품요리 H┘W ふノキ┗W gゲエ ;ミS ゲW;aララS ; ノ; I;ヴデWぶ ヮWヴ ヮキWIW っ ヮノ;─Wヴ AED
산 낙지 ノキ┗W H;H┞ ラIデラヮ┌ゲ ふマ;ヴニWデ ;┗;キノ;Hキノキデ┞ぶ マ;ヴニWデ ヮヴキIW
with cucumber, garlic, perilla leaves and sesame oil
멍게 ノキ┗W ゲW; ゲケ┌キヴデゲ ふマ;ヴニWデ ;┗;キノ;Hキノキデ┞ぶ ヲヵ っ Γヰ
with cucumber, garlic, seaweed and lemon on crushed ice bed
해삼 ゲW; I┌I┌マHWヴ ふマ;ヴニWデ ;┗;キノ;Hキノキデ┞ぶ 60 / 120
with seaweed, lemon, mustard cress and yam on crushed ice bed
활 소라 ノキ┗W ゲW; ゲミ;キノゲ ふマ;ヴニWデ ;┗;キノ;Hキノキデ┞ぶ ンヵ っヱヲヰ with seaweed, lemon, ginger and mustard cress on crushed ice bed
활 전복 ノキ┗W ;H;ノラミWゲ 70 /200
with seaweed, lemon, ginger and mustard cress on crushed ice bed
ヮノ;─WヴっWエラノW
광어회 ノキ┗W エ;ノキH┌デ 200 / 680
with seaweed, lemon, ginger and mustard cress on the ice
모듬회 ;ゲゲラヴデWS エ┘W
with seaweed, lemon, ginger and mustard cress on the ice
초회 Cho-hwe ふaヴWゲエ ヴ;┘ gゲエ ┘キデエ Iエキノキ ┗キミWェ;ヴ ゲ;┌IW ;ミS ┗WェWデ;HノWゲぶ
오징어 초회 I┌─ノWgゲエ Iエラどエ┘W 110
aヴWゲエ I┌─ノWgゲエ ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲが ゲW;┘WWSが gゲエ ヴラW ;ミS ヮWヴキノノ; ノW;┗Wゲ
생선 초회 ヴ;┘ gゲエ Iエラどエ┘W 120
aヴWゲエ gゲエ ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲが ゲW;┘WWSが gゲエ ヴラW ;ミS ヮWヴキノノ; ノW;┗Wゲ
소라 초회 ゲW; ゲミ;キノ Iエラどエ┘W ふマ;ヴニWデ ;┗;キノ;Hキノキデ┞ぶ 140
aヴWゲエ ゲW; ゲミ;キノ ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲが ゲW;┘WWSが gゲエ ヴラW ;ミS ヮWヴキノノ; ノW;┗Wゲ
200
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
해산물구이 GヴキノノWS ゲW;aララS AED
은대구 구이
대하구이
민물 장어구이
관자 꼬치 구이
전복구이
육류구이
고추장 삼겹살 꼬치
찜닭
그릴 닭 갈비
떡갈비 (소고기ぶ
떡갈비 (닭고기ぶ
언양 불고기
ェヴキノノWS ゲミラ┘ gゲエ gノノWデ 90
with onion salad, mushrooms, bean sprouts, lemon and ginger
ェヴキノノWS ニキミェ ヮヴ;┘ミゲ ┘キデエ Iエキノキ ヮ;ゲデW ゲ;┌IW 110
mushrooms, bean sprouts, garlic and roasted pine nuts
ェヴキノノWS aヴWゲエ ┘;デWヴ WWノ 120
marinated with oriental spices, sesame oil and spring onion
ェヴキノノWS ゲI;ノノラヮ ゲニW┘Wヴゲ ┘キデエ ゲWゲ;マW Iエキノキ ゲ;┌IW 120
with mushrooms, bean sprouts, garlic and ginkgo nuts
ェヴキノノWS ;H;ノラミWゲ ふン ヮキWIWゲぶ
brushed with sesame soy sauce, bean sprouts, mushrooms and garlic 160
GヴキノノWS マW;デ
ェヴキノノWS マ;ヴキミ;デWS ヮラヴニ HWノノ┞ ゲニW┘Wヴ PORK 60
with onion salad, mushrooms, roasted garlic, sesame oil and pine nut
Hヴ;キゲWS IエキIニWミ 75
with potatoes, vegetables and glass noodles with chili soy sauce
ェヴキノノWS IエキIニWミ ┘キデエ けェ;ノHキげ ラヴ けエラデ Iエキノキげ ゲ;┌IW 80
with onion salad, mushrooms, roasted garlic, sesame oil and pine nuts
HWWa SS┌ニ に ェ;ノHキ ふマ;ヴキミ;デWS マキミIWS HWWaぶ 80
with onion salad, mushrooms, roasted garlic, sesame oil and pine nuts
IエキIニWミ SS┌ニ に ェ;ノHキ ふマ;ヴキミ;デWS マキミIWS IエキIニWミぶ 80
with onion salad, mushrooms, roasted garlic, sesame oil and pine nuts
┌ミ┞;ミェ に H┌ノェラェキ ふェヴキノノWS デエキミ ゲノキIWS HWWa けH┌ノェラェキげぶ 85
with onion salad, mushrooms, roasted garlic, sesame oil and pine nuts
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
한식스페셜 KラヴW;ミ ゲヮWIキ;ノデ┞ AED
두부김치 ゲデW;マWS デラa┌ ┘キデエ ゲピヴ aヴキWS ニキマIエキ ;ミS ヮラヴニ PORK 70
steamed tofu, spring onion, sesame oil and leek
돼지보쌈 けHラゲゲ;マげ PORK 75
boiled pork belly ┘キデエ ノW─┌IWが マ;ヴキミ;デWS ヴ;┞ gゲエが ラ┞ゲデWヴ ;ミS ゲ;ノデWS ゲエヴキマヮゲ
골뱅이 무침과 소면 Iエキノキ マ;ヴキミ;デWS ゲW; ゲミ;キノ ┘キデエ ┗WェWデ;HノWゲ ;ミS ミララSノWゲ 75
onion, cucumber, carrot, chili, garlic and sesame oil
낙지볶음과 소면 ゲピヴ aヴキWS H;H┞ ラIデラヮ┌ゲ ┘キデエ ミララSノWゲ 75
onion, carrot, spring onion, leek, mushrooms, chili and sesame oil
군만두 aヴキWS けマ;ミどSララげ PORK 45
pork, kimchi, bean curd, onion, leek, mung sprouts and eggs
전골 J┌ミ ェラノ に Hラデ ヮラデ ふヮラヴピラミ aラヴ ヲぶ
낙지 삼겹살 전골 ラIデラヮ┌ゲ ;ミS ヮラヴニ HWノノ┞ テ┌ミェラノ PORK 120
with onion, mushrooms, squash, leek and spring onion
돼지 김치전골 ニキマIエキ テ┌ミェラノ PORK 120
with pork belly, bean curd, onion, leek and mushrooms
불고기 전골 H┌ノェラェキ テ┌ミェラノ 130
with onion, mushrooms, leek, spring onion and glass noodles
만두 전골 マ;ミどSララ テ┌ミェラノ PORK 130
with bean curd, onion, mushrooms, leek, spring onion and glass noodles
해물 전골 ゲW;aララS テ┌ミェラノ 130
with onion, mushrooms, squash, leek and bean curd
밥과찬이함께제공됩니다.
All jun gol are served with rice and side dishes
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
식사류 Set meal menu AED
김치찌개 ゲデW┘WS ニキマIエキ エラデ ヮラデ PORK
pork belly, onion, leek, bean curd and spring onionv
vegetarian kimchi hot pot (Vぶ キゲ ;┗;キノ;HノW ┌ヮラミ ヴWケ┌Wゲデ
순두부 찌개 ゲラヲ デラa┌ エラデ ヮラデ clams, prawns, squid, vegetables and chili oil
onion, turnip, leek, squash, bean curd and crown daisy
알탕 gゲエ ヴラW エラデ ヮラデ
onion, turnip, leek, squash, bean curd and crown daisy
갈치 구이 ェヴキノノWS HWノデ gゲエ
with onion salad, mushrooms, roasted garlic and lemon
갈치 조림 Hヴ;キゲWS HWノデ gゲエ with turnip, onion, leek, green chili and hot chili paste sauce
제육 볶음 けテW┞ララニ Hラニララマげ PORK
sautée pork belly with vegetables and chili oil sauce
해물 된장찌개 ゲW;aララS HW;ミ ヮ;ゲデW エラデ ヮラデ
crab, shrimps, clams, squid, bean curd and vegetables
소 불고기 けH┌ノェラェキげ ふマ;ヴキミ;デWS ゲノキIWS HWWaぶ with spring onion, garlic, mushrooms, onion, leek and pine nuts
갈비찜 ゲデW┘WS HWWa ヴキHゲ
with oriental herbs, chestnut, mushrooms, garlic and onion
한방 갈비탕 ェ;ノHキ ど デ;ミェ
beef rib soup with glass noodles, eggs, leek, ginseng and jujubes
설렁탕 ゲWラノどノWラミェどデ;ミェ beef bone thick soup with beef brisket, leek and noodles
밥과찬이함께제공됩니다.
served with rice and side dishes
60
60
65
65
65
65
65
80
80
80
80
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
면류 NララSノW AED
짬뽕
짜장면
간짜장
삼선 짜장면
해물 칼국수
김치말이 국수
해물 잡채
해물 쟁반 국수
밥류 RキIW
공기밥
돌솥 비빔밥
회덮밥
돌솥밥 정식
けテテ;マどHHラミェげ 50
spicy seafood noodle soup
けテ;どテ;ミェどマ┞┌ミげ PORK 50
fresh noodles in a black bean sauce
けェ;ミどテ;どテ;ミェどマ┞┌ミげ PORK 55
ゲピヴどaヴキWS ┗WェWデ;HノWゲ ┘キデエ Hノ;Iニ HW;ミ ゲ;┌IW ラミ デエW ゲキSW
ゲW;aララS けテ;どテ;ミェどマ┞┌ミげ 65
ゲピヴどaヴキWS ゲW;aララS ;ミS ┗WェWデ;HノWゲ キミ ; Hノ;Iニ HW;ミ ゲ;┌IW
ニ;ノ ど ニ┌ニゲララ 55
fresh noodle soup with prawns, squid, clams, mussels, squash, onion,
leek and chili
IラノS ミララSノW ゲラ┌ヮ 55
with kimchi, cucumber, eggs and turnip pickles
けテ;ヮ に Iエ;Wげ 65
glass noodles with sautéed seafood and vegetables
ゲW;aララS テ;ミェH;ミ ど ニ┌ニゲララ 70
buckwheat noodles with assorted vegetables in a hot chili sauce
ゲデW;マWS ヴキIW 5
けSラノゲラデげ HキHキマH;ヮ 60
7kinds of vegetables, beef, eggs, nutsand chili sauce on the side
エ┘WどSラヮH;ヮ 65
aヴWゲエ ヴ;┘ gゲエ ;ミS ┗WェWデ;HノWゲ ┘キデエ Iエキノキ ゲ;┌IW ラミ デエW ヴキIW
けSラノゲラデげ H;ヮ ゲWデ に エW;ノデエ┞ ヴキIW キミ ゲデラミW ヮラデ ゲWデ 65
assorted beans, jujubes and chestnuts mixed in the rice
Iララニキミェ ヮヴWヮ;ヴ;ピラミ ピマW aラヴけSラノゲラデげ H;ヮ ゲWデ キゲ ヲヰ マキミ┌デWゲ
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
샴페인 Cエ;マヮ;ェミW ┗キミデ;ェW Iラ┌ミデヴ┞ AED
Sラマ ヮYヴキェミラミ 2002 france 2,800
マラ¥デ わ Iエ;ミSラミ Hヴ┌デ キマヮYヴキ;ノ N/V france 690
화이트와인 WエキデW ┘キミW
ヴラヴHWヴデ マラミS;┗キが a┌マY Hノ;ミI 2008 usa 700
I;ヴマWミが Iエ;ヴSラミミ;┞ 2009 chile 190
SW Hラヴデラノキが ゲWマキノノキラミ Iエ;ヴSラミミ;┞ 2010 australia 140
로제와인 RラゲW ┘キミW
ヴラゲW Sげ;ミテラ┌が マ;ミゲキラミ ゲ;┌┗キェミラミ 2010 france 180
레드와인 RWS ┘キミW
Iエ>デW;┌ デ;ノHラデ 2005 france 1,600
ノ┌キェキ ヴキェエW│ ;マ;ヴラミW SWノノ; ┗;ノヮラノキIWノノ; Iノ;ゲゲキIラが I;ヮキデWノ SWげ ヴラ;ヴキ 2008 italy 600
SW Hラヴデラノキが I;HWヴミWデ マWヴノラデ 2009 australia 140
하우스/글래스와인 Hラ┌ゲW ┘キミWっH┞ デエW ェノ;ゲゲ
マラ¥デ わ Iエ;ミSラミ Hヴ┌デ キマヮYヴキ;ノ N/V france 140
SW Hラヴデラノキが ゲWマキノノキラミ Iエ;ヴSラミミ;┞ 2010 australia 30
SW Hラヴデラノキが I;HWヴミWデ マWヴノラデ 2009 australia 30
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
맥주 BWWヴ AED
하이트 エキデW に ニラヴW; 30
호가든 エラWェ;;ヴSWミ に HWェキ┌マ
하이네켄 HWキミWニWミ ど エラノノ;ミS
포스터스 aラゲデWヴゲ ど ;┌ゲデヴ;ノキ;
버드와이저 H┌S┘WキゲWヴど ┌ゲ;
아사히 ;ゲ;エキ ど テ;ヮ;ミ
음료 Sラヲ Sヴキミニ
콜라, 스프라이트 IラニWが ゲヮヴキデW 15
환타, 진저엘 a;ミデ;が ェキミェWヴ ;ノW
워터 W;デWヴ
생수 ゲピノノ S L
아르와 ;ヴ┘; マキミWヴ;ノ 10 18
보스 ┗ラゲゲ 20 25
탄산수 ゲヮ;ヴニノキミェ S L
보스 ┗ラゲゲ 20 25
산펠리그리노 ゲ;ミ ヮWノノWェヴキミラ 15 21
생과일쥬스 FヴWゲエ テ┌キIW
망고, 파인애플 マ;ミェラが ヮキミW;ヮヮノW 25
오렌지, 당근, 사과 ラヴ;ミェWが I;ヴヴラデが ;ヮヮノW
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
막걸리 M;ニェ┌ノノキ ふKラヴW;ミ RキIW WキミWぶ AED
자색 고구마 막걸리 テ;ゲWニ ェラェ┌マ; マ;ニェ┌ノノキ -375 ml 80
월매 쌀막걸리 ┘;ノマ;W ゲゲ;ノマ;ニェ┌ノノキ -1000 ml 70
전통주 KラヴW;ミ ノキケ┌ラヴ
전라도소주잎새주 テWラノノ;どSラ ゲラテ┌ さ┞キヮゲWテララざ-360 ml 50
진로참이슬소주 テキミヴラ Iエ;マキゲW┌ノ ゲラテ┌ -360 ml 60
가을국화 ニ;どW┌ノニ┌ニどエ┘; -375 ml 100
백세주 H;WニゲWテ┌ -375 ml 100
복분자주 HラニH┌ミテ;テ┌ -360 ml 120
문배주 マララミH;Wテ┌ -400 ml 400
인삼주 ェキミェゲWミェ テ┌ -100 ml 410
사케 S;ニW
미야노유키 고쿠조 マキ┞;ミラ┞┌ニキ ェラニ┌テラ – 500ml 335
이사케 클래식 キゲ;ニW Iノ;ゲゲキI – 720ml 390
요시다구라 다이진조 ┞ラゲエキS;ェ┌ヴ; S;キテキミテラ – 720ml 655
위스키 Wエキゲニ┞
시바스 리갈 Iエキ┗;ゲ ヴWェ;ノ ヱヲ ┞W;ヴゲ 750
조니워커 블랙라벨 テラエミミキW ┘;ノニWヴ Hノ;Iニ ノ;HWノ 750
발레타인 17년 H;ノノ;ミピミWげゲ ヱΑ ┞W;ヴゲ 1200
A –contains alcohol PORK – contains pork V – vegetarianAll prices are inclusive of 10% service charge and 10 % municipality fees
Recommended